Nederman Air Powered ATEX Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 28

Declaration of conformity
Declaration of conformity
We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility
that the Nederman product:
AbEx units: Ab105Ex, Ab140Ex, Ab216Ex, Ab221Ex, Ab426Ex,
Ab500Ex, Ab510Ex, Ab800Ex and Ab950Ex with accessories to
which this declaration relates, are in conformity with the following:
Directives
2006/42/EC and 94/9/EC.
Standards
EN 13463-1, EN 13463-5, EN 1127-1, EN ISO 12100.
English
EN
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Me, AB Ph. Nederman & Co., vakuutamme yksinomaan omalla
vastuullamme, että Nederman-tuote
AbEx-yksiköt: Ab105Ex, Ab140Ex, Ab216Ex, Ab221Ex, Ab426Ex,
Ab500Ex, Ab510Ex, Ab800Ex ja Ab950Ex lisävarusteineen, joita
tämä vakuutus koskee, täyttää seuraavien direktiivien ja standardien
mukaiset vaatimukset:
Direktiivit
2006/42/EC and 94/9/EC.
Standardit
EN 13463-1, EN 13463-5, EN 1127-1, EN ISO 12100.
Suomi
FI
Konformitätserklärung
Wir, AB Ph. Nederman & Co., erklären in alleiniger Verantwortung,
dass das Nederman Produkt:
AbEx-Einheiten: Ab105Ex, Ab140Ex, Ab216Ex, Ab221Ex,
Ab426Ex, Ab500Ex, Ab510Ex, Ab800Ex und Ab950Ex auf
welches sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien
übereinstimmt:
Richtlinien
2006/42/EC and 94/9/EC.
Standards
EN 13463-1, EN 13463-5, EN 1127-1, EN ISO 12100.
Deutch
DE
Declaración de Conformidad
Nosotros, AB Ph. Nederman & Co., declaramos bajo nuestra única
responsabilidad que el producto Nederman:
Unidades AbEx: Ab105Ex, Ab140Ex, Ab216Ex, Ab221Ex, Ab426Ex,
Ab500Ex, Ab510Ex, Ab800Ex y Ab950Ex, con los accesorios a
los que se refiere esta declaración, está en conformidad con el texto
siguiente:
Directivas
2006/42/EC and 94/9/EC.
Normas
EN 13463-1, EN 13463-5, EN 1127-1, EN ISO 12100.
Español
ES
Overensstemmelseserklæring
Vi, AB Ph. Nederman & Co. erklærer som eneansvarlige, at
produkterne fra Nederman:
AbEx-enhederne: Ab105Ex, Ab140Ex, Ab216Ex, Ab221Ex,
Ab426Ex, Ab500Ex, Ab510Ex, Ab800Ex og Ab950Ex med tilbehør,
som denne erklæring relaterer til, er i overensstemmelse med det
følgende:
Direktiver
2006/42/EC and 94/9/EC.
Standarder
EN 13463-1, EN 13463-5, EN 1127-1, EN ISO 12100.
Dansk
DA
AB Ph. Nederman & Co.
P.O. Box 602
SE-251 06 Helsingborg
Sweden Erik Blix
Plant Manager
Prohlášení o shodě
My, společnost AB Ph. Společnost Nederman & Co. prohlašuje na
svou zodpovědnost, že výrobek Nederman:
jednotky AbEx: Ab105Ex, Ab140Ex, Ab216Ex, Ab221Ex, Ab426Ex,
Ab500Ex, Ab510Ex, Ab800Ex a Ab950Ex s příslušenstvím, ke
kterým se vztahuje prohlášení, jsou v souladu s následujícími:
Směrnicemi
2006/42/EC and 94/9/EC.
Normy
EN 13463-1, EN 13463-5, EN 1127-1, EN ISO 12100.
Český
CS