Nederman 42430605, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 36

EN Below is given basic advice on how to do adjustment.
SE Nedan ges grundläggande råd om hur man gör justeringen.
FI Alla on esitetty perustiedot neuvoja miten säätö.
DK Nedenfor er givet grundlæggende råd om, hvordan man gør justering.
NO Generelle råd om hvordan justering skal foretas følger nedenfor.
NL Hieronder is weergegeven algemeen advies over hoe twee doen tilpasning.
RO Mai jos este dat sfaturi de bază privind modul în care două fac tilpasning.
EN To obtain good result, adjustment must be done
carefully for each suction operation.
SE För bra resultat måste justering göras för varje
sugen används.
FI Saada hyvä tulos, säätö on tehtävä huolellisesti
jokaisen imun toimintaa.
DE Um gute Entstaubungsergebnisse zu erlangen,
muss die Einstellung bei jedem neuen Saugvor-
gang überprüft bzw. angepasst werden.
DK Hentes godt resultat, skal tilpasningen ske
omhyggeligt for hvert sug operation.
NO For å oppnå best mulig resultat, må justering
foretas for den aktuleel sugoperasjon og det
aktuelle materialet,
NL Voor het verkrijgen van goed resultaat, moet de
aanpassing zorgvuldig worden gedaan voor elke
zuigbedrijf.
RO Două obţine rezultat bun, tilpasning îngrijire skal
donat addedsuccessfully pentru operatie de
aspirare hver.
43 8 50 001