Nedap PowerRouter PR30S Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 92

Installation manual

Page 6

Installationshandbuch

Seite 18

Manuel d’installation

Page 30

Installatie handleiding

Bladzijde 42

Manuale d'installazione

Pagina 54

Manual de instalación

Página 66

Manual de instalação

Página 78

N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek “Nedap”

The Netherlands

PowerRouter Solar

3000W, 3700W and 5000W

Содержание PowerRouter PR30S

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ... Seite 18 Manuel d installation Page 30 Installatie handleiding Bladzijde 42 Manuale d installazione Pagina 54 Manual de instalación Página 66 Manual de instalação Página 78 N V Nederlandsche Apparatenfabriek Nedap The Netherlands PowerRouter Solar 3000W 3700W and 5000W ...

Страница 6: ...rate injury Information This symbol accompanies notes that call attention to supplementary information that you should know and use to ensure optimal operation of the system A bullet with a number refers to an illustration with the same number For illustrations refer to pages 2 4 Contents To help avoid problems during the installation familiarize yourself with the installation process by reading t...

Страница 7: ...count the following guidelines cautions and warnings when choosing a mounting location for the PowerRouter The PowerRouter is designed for indoor installations IP21 Do not install the PowerRouter in direct sunlight Do not install the PowerRouter on flammable construction materials Do not install the PowerRouter in areas where highly flammable materials are stored Do not install the PowerRouter in ...

Страница 8: ...allation in a safe and efficient manner follow the steps in the right order Before wiring the PowerRouter make sure that all wires connected to the PowerRouter are not live by turning off all disconnects and or switches Wiring steps 1 Use the quick installation sheet provided with the PowerRouter 2 Connect the wires of the AC voltage from the utility grid and the load to the PowerRouter refer to c...

Страница 9: ...ctivated the mains supply is directed away from the PowerRouter and is directly connected to the load The PowerRouter can then be serviced and any maintenance work carried out without disturbing the load Once the PowerRouter is ready to be switched on the bypass switch is deactivated and the supply is redirected to the PowerRouter the load receives the PowerRouter supply again The Bypass switch is...

Страница 10: ...the software installation tool with a PC connected to the PowerRouter s USB port Commissioning method A recommended 1 Switch utility grid to the PowerRouter 2 Switch the main switch of the PowerRouter to on the install wizard will start set system parameters of the PowerRouter by using the install wizard 3 Switch PV panels with DC switch and load to the PowerRouter Commissioning method B for advan...

Страница 11: ...for the end user depending on the configuration The restart duration is less than 1 minute Reset procedure 1 Enter the service menu 2 Select Reset 3 Press YES to continue 4 Press YES to start the Reset procedure The PowerRouter should work as normal otherwise contact your installer dealer 6 2 2 Self test The self test is a safety check required by some countries During this test the PowerRouter wi...

Страница 12: ......

Страница 13: ... up from the locations as indicated Check the PowerRouter and the cables for visible external damage on a regular basis When cleaning the airflow holes inside the housing cut off the power from the PowerRouter unit by decommissioning or by using a bypass switch Internal cleaning is only to be carried out by certified persons Contact your installer dealer if you find any defects Do not perform any ...

Страница 14: ...e or inappropriate operation insufficient ventilation of the unit failure to observe the applicable safety regulations force majeure e g lightning overvoltage storm fire cosmetic shortcomings which do not influence the functioning of the unit damage due to moisture and or other environmental conditions The installer dealer who installed the PowerRouter must report the defective PowerRouter system ...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...en the connector locking mechanism PV disconnection procedure 1 Insert PV MS tool with the pins to the connector 2 Pull the PV connector out of the PowerRouter This tool is not delivered with the PowerRouter Installers dealers can order the tool from Multi Contact at www multi contact com Type PV MS Order no 32 6024 Designation Open end spanner set Notes i ...

Страница 18: ...ren Verletzungen führen Information Dieses Symbol ist bei Hinweisen mit zusätzlichen wissenswerten Informationen zu finden die für einen optimalen Betrieb der Anlage anzuwenden sind Ein nummeriertes Aufzählungszeichen weist auf eine Abbildung mit derselben Nummer hin Die Abbildungen befinden sich auf den Seiten 2 bis 4 Inhalt Um Probleme während der Installation zu vermeiden lesen Sie vor Beginn d...

Страница 19: ...ei der Wahl eines geeigneten Montageortes für den PowerRouter die folgenden Richtlinien sowie Sicherheits und Warnhinweise Der PowerRouter ist für den Einsatz im Innenbereich konstruiert IP21 Der PowerRouter darf am Montageort nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein Niemals den PowerRouter auf entflammbaren Baustoffen installieren Niemals den PowerRouter in Bereichen installieren in denen hoch ...

Страница 20: ...fgeführten Reihenfolge durch um die Installation auf eine sichere und effiziente Weise durchzuführen Stellen Sie vor der Verdrahtung des PowerRouters sicher dass alle an den PowerRouter anzuschließenden Drähte spannungslos sind indem Sie alle Trennvorrichtungen bzw Schalter ausschalten Verdrahtungsschritte 1 Ziehen Sie die Installations Kurzanleitung heran die mit dem PowerRouter ausgeliefert wurd...

Страница 21: ...ei schalten müssen Bei aktiviertem Bypass Schalter wird der Lastkreis unter Umgehung des PowerRouters direkt an das öffentliche Versorgungsnetz angeschlossen Der PowerRouter kann dann ohne Unterbrechung des Lastkreises gewartet werden Sobald der PowerRouter bereit zum Einschalten ist wird der Bypass Schalter deaktiviert und die Versorgung wieder zum PowerRouter zurückgeleitet der Lastkreis wird wi...

Страница 22: ...oftware Installations Tool auf einem PC der über den USB Anschluss mit dem PowerRouter verbunden ist Inbetriebnahmeverfahren A empfohlen 1 Schalten Sie am PowerRouter das Netz hinzu 2 Stellen Sie den Hauptschalter des PowerRouters auf ON Die Installationshilfe Install wizard wird gestartet Stellen Sie die Systemparameter des PowerRouters mit der Installationshilfe Install wizard ein 3 Schalten Sie...

Страница 23: ...e abgeschlossen Vorgehen zum Durchführen des Reset 1 Wechseln Sie zum Menü Wartung Service 2 Wählen Sie Reset Reset aus 3 Drücken Sie zum Fortfahren auf YES 4 Drücken Sie auf YES um den Reset Vorgang zu beginnen Der PowerRouter sollte wieder den Normalbetrieb aufnehmen Wenden Sie sich andernfalls an Ihren Installateur bzw Händler 6 2 2 Selbsttest Self test Der Selbsttest ist als Sicherheitsprüfung...

Страница 24: ......

Страница 25: ...en Stellen alle Staubansammlungen Überprüfen Sie den PowerRouter und die Kabel regelmäßig auf sichtbare äußere Beschädigungen Schalten Sie bei der Reinigung der Belüftungslöcher im Inneren des Gehäuses den PowerRouter spannungslos in dem Sie ihn außer Betrieb nehmen oder einen Bypass Schalter verwenden Eine Reinigung der Innenteile darf nur von zertifiziertem Personal vorgenommen werden Wenden Sie...

Страница 26: ...enung Schäden aufgrund mangelhafter Gerätebelüftung Schäden aufgrund von Nichteinhaltung der anzuwendenden Sicherheitsvorschriften Schäden aufgrund höherer Gewalt z B durch Blitzschlag Überspannung Sturm oder Feuer Bei äußerlichen Mängeln die keinerlei Auswirkung auf die Gerätefunktion haben Bei Schäden aufgrund von Feuchtigkeit bzw anderer Umwelteinflüsse Das mangelhafte PowerRouter Gerät muss de...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ...den Vorgehen beim Abziehen des Photovoltaiksteckers 1 Führen Sie das PV MS Werkzeug mit den Stiften zum Steckverbinder ein 2 Ziehen Sie den PV Steckverbinder aus dem PowerRouter heraus Dieses Werkzeug gehört nicht zum Lieferumfang des PowerRouters Installateure bzw Händler können das Werkzeug bei Multi Contact unter www multi contact com bestellen Typ PV MS Bestell Nr 32 6024 Bezeichnung Montagesc...

Страница 30: ...as évitée Informations Ce symbole est suivi d une remarque fournissant des informations supplémentaires que vous devez connaître et utiliser pour assurer un fonctionnement optimal du système Une puce numérotée fait référence à une illustration du même numéro Pour les illustrations veuillez consulter les pages 2 4 Contenu Pour éviter des problèmes pendant l installation lisez le manuel en entier av...

Страница 31: ...rouverez également les instructions étape par étape pour la fixation du PowerRouter 3 1 Choix de l emplacement de fixation Tenez compte des directives avertissements et mises en garde suivants lors du choix d un emplacement de fixation pour le PowerRouter Le PowerRouter est conçu pour des installations intérieures IP21 N installez pas le PowerRouter à la lumière directe du soleil N installez pas l...

Страница 32: ...z les étapes dans leur ordre d apparition Avant le câblage du PowerRouter assurez vous qu aucun fil connecté au PowerRouter n est sous tension en éteignant toutes les déconnexions et ou interrupteurs Étapes de câblage 1 Utilisez la fiche d installation rapide fournie avec l appareil 2 Connectez les câbles conduisant la tension CA du réseau d électricité et de la charge au PowerRouter consultez la ...

Страница 33: ...a charge Lorsque l interrupteur est activé l alimentation des conducteurs est déviée du PowerRouter et redirigée directement à la charge Le PowerRouter peut alors être réparé et des travaux de maintenance peuvent être effectués sans perturber la charge Une fois le PowerRouter prêt à être rallumé l interrupteur de dérivation est désactivé et l alimentation est redirigée vers le PowerRouter la charg...

Страница 34: ...gré B Avec l outil d installation logicielle et un ordinateur connecté au port USB du PowerRouter Procédé A recommandé 1 Branchez le réseau d électricité au PowerRouter 2 Allumez l interrupteur principal du PowerRouter l assistant d installation Install wizard va être lancé configurez les paramètres du système PowerRouter avec l assistant d installation Install wizard 3 Branchez les panneaux PV av...

Страница 35: ...inute Procédure de réinitialisation 1 Accédez au menu de maintenance Service 2 Sélectionnez Réinitialisation Reset 3 Appuyez sur YES pour continuer 4 Appuyez sur YES pour lancer la procédure de réinitialisation Le PowerRouter doit fonctionner normalement sinon contactez votre installateur distributeur 6 2 2 Test automatique Self test Le test automatique est un contrôle de sécurité requis par certa...

Страница 36: ......

Страница 37: ...oute la poussière accumulée dans les endroits indiqués ci dessous Vérifiez régulièrement s il y a des dommages externes visibles sur le PowerRouter et sur les câbles Lorsque vous nettoyez les orifices de circulation d air dans le boîtier coupez le PowerRouter à l aide d un interrupteur de dérivation ou par une mise hors service Le nettoyage interne doit seulement être effectué par des personnes ce...

Страница 38: ...uvaise utilisation ou fonctionnement inadapté Ventilation insuffisante de l appareil Fon respect des réglementations de sécurité applicables Force majeure par exemple foudre surtension tempête incendie Imperfection physique n ayant pas d influence sur le fonctionnement de l appareil Dommage lié à l humidité et ou d autres conditions environnementales L installateur distributeur ayant installé le P...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ... verrouillage du connecteur Déconnexion du système PV 1 Insérez l outil PV MS à l aide des broches vers le connecteur 2 Retirez le connecteur PV du PowerRouter Cet outil n est pas livré avec le PowerRouter mais les installateur distributeurs peuvent le commander depuis le site www multi contact com page multi Contact Type PV MS n de commande 32 6024 désignation jeux de clés à extrémité ouverte Not...

Страница 42: ...e de aandacht vestigen op aanvullende informatie waarvan u als gebruiker op de hoogte moet zijn en die u moet gebruiken om een optimaal gebruik van het systeem te waarborgen Een cijfer in een zwarte cirkel verwijst naar een afbeelding met hetzelfde cijfer Voor de afbeeldingen raadpleegt u pagina 2 tot en met 4 Inhoudsopgave Om problemen tijdens het installeren te voorkomen moet u zich vóór aanvang...

Страница 43: ...onteren van de PowerRouter 3 1 Kiezen van een montagelocatie Houd rekening met de volgende richtlijnen opmerkingen en waarschuwingen bij het kiezen van een montagelocatie voor de PowerRouter De PowerRouter is ontworpen voor installatie binnenshuis IP21 Installeer de PowerRouter niet in direct zonlicht Installeer de PowerRouter niet op ontvlambare bouwmaterialen Installeer de PowerRouter niet in ru...

Страница 44: ... Alvorens de PowerRouter te bedraden zorgt u ervoor dat alle draden die op de PowerRouter zijn aangesloten spanningsvrij zijn door alle stekkers eruit te trekken en of schakelaars uit te zetten Bedradingsstappen 1 Gebruik de installatietekening die bij de PowerRouter werd geleverd 2 Sluit de draden van de wisselspanning van het openbare elektriciteitsnet en de verbruikers aan op de PowerRouter raa...

Страница 45: ... onderbreken Als de schakelaar wordt geactiveerd wordt de netvoeding van de PowerRouter weggeleid en rechtstreeks aangesloten op de verbruikers De PowerRouter kan daarna worden onderhouden en de onderhoudswerkzaamheden kunnen worden uitgevoerd zonder de verbruikers te onderbreken Wanneer de PowerRouter klaar is om weer ingeschakeld te worden wordt de overbruggingsschakelaar gedeactiveerd en wordt ...

Страница 46: ...PC die is aangesloten op de USB poort van de PowerRouter Inbedrijfstellingsmethode A aanbevolen 1 Schakel het openbare elektriciteitsnetwerk naar de PowerRouter 2 Zet de hoofdschakelaar van de PowerRouter in de stand AAN De installatie wizard Install wizard start op Stel de systeemparameters van de PowerRouter in met behulp van de installatie wizard Install wizard 3 Schakel de zonnepanelen met DC ...

Страница 47: ... de configuratie Het herstarten duurt minder dan 1 minuut Resetprocedure 1 Roep het menu Service op 2 Selecteer Reset 3 Druk op YES om verder te gaan 4 Druk op YES om de resetprocedure te starten De PowerRouter zou normaal moeten werken Als dat niet zo is neemt u contact op met uw installateur dealer 6 2 2 Zelftest Self test De zelftest is een veiligheidscontrole die vereist is in bepaalde landen ...

Страница 48: ......

Страница 49: ... de kabels op zichtbare externe beschadigingen Voordat u de ventilatieopeningen binnenin de behuizing reinigt onderbreekt u de voeding vanaf de PowerRouter door deze uit bedrijf te nemen of door een overbruggingsschakelaar te gebruiken Reinigen binnenin de unit mag alleen worden uitgevoerd door gecertificeerde personen Neem contact op met installateur dealer als u defecten vindt U mag zelf geen re...

Страница 50: ...fniet opvolgen van de van toepassing zijnde veiligheidsvoorschriften force majeure d w z blikseminslag overspanning storm brand uiterlijke afwijkingen die geen invloed hebben op de werking van de unit schade door vocht en of omgevingsinvloeden De installateur dealer die de PowerRouter heeft geïnstalleerd moet de defectieve PowerRouter aanmelden bij de helpdesk van PowerRouter Nedap behoudt zich he...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ...n het vergrendelmechanisme van de stekkers PV loskoppelingsprocedure 1 Steek PV MS gereedschap erin met de pennen naar de stekker 2 Trek de PV stekker uit de PowerRouter Dit gereedschap wordt niet bij de PowerRouter geleverd Installateurs dealers kunnen het gereedschap bestellen bij Multi Contact op de website www multi contact com Type PV MS Bestelnr 32 6024 Beschrijving steeksleutelset Opmerking...

Страница 54: ...e note che richiamano l attenzione su informazioni supplementari che devono essere conosciute e utilizzate per assicurare l ottimale utilizzazione del sistema Un numero all interno di un cerchio rimanda a un illustrazione con lo stesso numero Per le illustrazioni consultare le pagine 2 4 Sommario Per evitare problemi durante l installazione familiarizzarsi con il processo d installazione leggendo ...

Страница 55: ...di montaggio Nella scelta di una posizione di montaggio per il PowerRouter tenere conto delle seguenti indicazioni cautele e avvertenze Il PowerRouter è stato progettato per installazioni in locali coperti IP21 Non installare il PowerRouter in una posizione esposta alla luce solare diretta Non installare il PowerRouter su materiali edilizi infiammabili Non installare il PowerRouter in aree di imma...

Страница 56: ...llegare il PowerRouter assicurarsi che tutti i cavi collegati al PowerRouter siano fuori tensione spegnendo tutti i disgiuntori e o gli interruttori Passi di cablaggio 1 Usare la scheda d installazione rapida fornita col PowerRouter 2 Collegare al PowerRouter i cavi della tensione AC dalla rete elettrica e verso l utenza come indicato sotto 4 1 3 Collegare i fili della tensione continua provenient...

Страница 57: ... di energia verso le utenze Quando il deviatore viene attivato la corrente di rete viene indirizzata fuori del PowerRouter direttamente verso l utenza Il PowerRouter può così essere sottoposto a operazioni di servizio e manutenzione senza disturbare le utenze Quando il PowerRouter è pronto per essere acceso il deviatore di bypass viene disattivato e l alimentazione viene reindirizzato verso il Pow...

Страница 58: ...ftware con un PC collegato alla porta USB del PowerRouter Metodo A per la messa in servizio consigliato 1 Commutare la rete di alimentazione verso il PowerRouter 2 Accendere l interruttore principale del PowerRouter Si avvierà l installazione guidata Install wizard Impostare i parametri di sistema del PowerRouter usando la procedura d installazione guidata Install wizard 3 Mettere in connessione i...

Страница 59: ...ione La durata riavvio è inferiore a 1 minuto Procedura di reset 1 Entrare nel menu di servizio Service 2 Selezionare Reset 3 Premere YES per continuare 4 Premere YES per avviare la procedura di Reset Il PowerRouter dovrebbe funzionare normalmente in caso contrario contattare l installatore rivenditore 6 2 2 Autotest Self test L autotest è un controllo di sicurezza richiesto da alcuni paesi Durant...

Страница 60: ......

Страница 61: ...rvalli regolari che il PowerRouter e i cavi non presentino danni visibili sull esterno Durante la pulizia dei fori per la ventilazione nell involucro escludere l alimentazione dall unità PowerRouter mediante smantellamento o con un interruttore di bypass La pulizia interna deve essere eseguita esclusivamente da personale certificato Rivolgersi al proprio installatore rivenditore se vengono rilevat...

Страница 62: ...ato ventilazione insufficiente dell unità Mancata osservanza delle normative di sicurezza applicabili Morza maggiore per es saette sovratensioni tempeste incendi Iimperfezioni estetiche che non influenzano il funzionamento dell unità Danneggiamenti da umidità e o altre condizioni ambientali L installatore rivenditore che ha installato il PowerRouter deve conferire il sistema PowerRouter difettoso ...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ... il meccanismo di bloccaggio del connettore Procedura di disconnessione del PV 1 Inserire l utensile pv ms con i perni verso il connettore 2 Estrarre il connettore pv dal PowerRouter Questo utensile non viene consegnato col PowerRouter gli installatori possono ordinarlo da Multi Contact su www multi contact com Tipo PV MS Codice ordine 32 6024 Designazione Kit chiavi aperte Note i ...

Страница 66: ...a Información Este símbolo acompaña notas que llaman la atención acerca de información suplementaria que Ud debería conocer y usar para garantizar un funcionamiento óptimo del sistema Un círculo con un número remite a una ilustración con el mismo número Para las ilustraciones vea las páginas 2 4 Índice Para evitar problemas durante la instalación familiarícese con el proceso de instalación leyendo...

Страница 67: ...guientes directrices precauciones y advertencias cuando elija una ubicación de montaje para el PowerRouter El PowerRouter está diseñado para instalaciones de interior IP21 No instale el PowerRouter en un lugar donde reciba la luz directa del sol No instale el PowerRouter sobre materiales de construcción inflamables No instale el PowerRouter en zonas en las que se guarden materiales altamente infla...

Страница 68: ... cablear el PowerRouter asegúrese de que todos los cables conectados al PowerRouter no tienen corriente apagando todas las desconexiones y o interruptores Pasos del cableado 1 Use la ficha de instalación rápida suministrada con el PowerRouter 2 Conecte los cables de tensión de CA de la red de suministro eléctrico y la carga al PowerRouter consulte el apartado 4 1 3 Conecte los cables de tensión de...

Страница 69: ...rga Cuando el interruptor está activado el suministro de la red se dirige fuera del PowerRouter y se conecta directamente a la carga Entonces se podrá realizar cualquier reparación o trabajo de mantenimiento en el PowerRouter sin perturbar la carga Una vez que el PowerRouter esté listo para volverlo a conectar se desactivará el interruptor de derivación y el suministro de corriente se redirigirá a...

Страница 70: ...oftware con un PC conectado al puerto USB del PowerRouter Método de puesta en servicio A recomendado 1 Conmute la red de distribución eléctrica al PowerRouter 2 Conecte el interruptor principal del PowerRouter el asistente de instalación Install wizard se iniciará configure los parámetros del sistema del PowerRouter usando el asistente de instalación Install wizard 3 Conmute los módulos solares co...

Страница 71: ...dura menos de un minuto Procedimiento de reinicio 1 Introduzca el menú de servicio Service 2 Seleccione Reinicio Reset 3 Pulse YES para continuar 4 Pulse YES para iniciar el proceso de reinicio El PowerRouter deberá funcionar normalmente si no es así póngase en contacto con su instalador distribuidor 6 2 2 Autotest Self test El autotest es una prueba de seguridad que se requiere en algunos países ...

Страница 72: ......

Страница 73: ...o de los lugares que se indican Compruebe regularmente que el PowerRouter y los cables no tengan daños externos Cuando limpie los orificios de circulación de aire dentro de la carcasa desconecte la corriente del PowerRouter poniéndolo fuera de servicio o usando un interruptor de derivación La limpieza interna solo la deberán llevar a cabo personas certificadas Póngase en contacto con su instalador...

Страница 74: ...i autorización vso incorrecto o funcionamiento inadecuado ventilación insuficiente de la unidad fo se han observado las disposiciones de seguridad aplicables fuerza mayor p ej rayos sobretensión tormenta incendio defectos estéticos que no influyan en el funcionamiento de la unidad daños debido a la humedad u otras condiciones meteorológicas El instalador distribuidor que haya instalado el PowerRou...

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ...queo del conector Procedimiento de desconexión fotovoltaica 1 Inserte la herramienta PV MS con las clavijas hacia el conector 2 Saque el conector fotovoltaico fuera del PowerRouter Esta herramienta no se entrega con el PowerRouter los instaladores distribuidores pueden pedir la herramienta de Multi Contact en www multi contact com Tipo PV MS núm pedido 32 6024 Nombre Juego de llaves de extremo abi...

Страница 78: ... símbolo acompanha notas que chamam a atenção para informações complementares que deve conhecer e utilizar para garantir o funcionamento ideal do sistema Uma marca com um número refere se a uma ilustração com o mesmo número Para consultar as ilustrações consulte as páginas 2 4 Índice Para ajudar a evitar problemas durante a instalação familiarize se com o processo de instalação lendo a totalidade ...

Страница 79: ... as seguintes directrizes cuidados e avisos ao seleccionar um local de montagem para o PowerRouter A unidade PowerRouter foi concebida para ser instalada em interiores IP21 Não instale o PowerRouter de modo a que esteja exposto directamente à luz solar Não instale a unidade PowerRouter sobre materiais de construção inflamáveis Não instale a unidade PowerRouter em áreas onde estejam armazenados mat...

Страница 80: ...ficiente siga os passos pela ordem correcta Antes de ligar a unidade PowerRouter certifique se de que todos os fios ligados à unidade não estão a ser alimentados desligando todas as desconexões e ou comutadores Passos de ligação 1 Utilize a folha de instalação rápida fornecida com a unidade PowerRouter 2 Ligue os fios da tensão de CA da rede dos serviços públicos e a carga à unidade PowerRouter co...

Страница 81: ...ermite lhe desligar o PowerRouter para manutenção sem cortar a energia para a carga Quando o comutador for activado a alimentação de energia eléctrica é desviada da unidade PowerRouter e ligada directamente à carga Em seguida a unidade PowerRouter pode ser reparada e pode ser efectuado qualquer trabalho de manutenção sem perturbar a carga Quando a unidade PowerRouter estiver pronta para ser novame...

Страница 82: ...gado à porta USB da unidade PowerRouter Método A de colocação em funcionamento recomendado 1 Ligue a rede dos serviços públicos ao PowerRouter 2 Ligue o comutador principal da unidade PowerRouter o assistente de instalação Install wizard irá inicial defina os parâmetros do sistema da unidade PowerRouter utilizando o assistente de instalação Install wizard 3 Ligue os painéis de células fotovoltaica...

Страница 83: ...ção inferior a 1 minuto Procedimento de reinício 1 Aceda ao menu de assistência Service 2 Seleccione Reiniciar Reset 3 Prima YES para continuar 4 Prima YES para iniciar o procedimento de reinício A unidade PowerRouter deverá funcionar normalmente caso contrário contacto o seu representante instalador 6 2 2 Teste automático Self test O teste automático é uma verificação de segurança necessária nalg...

Страница 84: ......

Страница 85: ... danos externos visíveis Quando limpar os orifícios de fluxo do ar no interior do invólucro corte a energia da unidade PowerRouter retirando a de funcionamento ou utilizando um comutador de derivação A limpeza interna apenas deve ser efectuada por pessoas certificadas Contacte o seu instalador representante se detectar quaisquer defeitos Não efectue qualquer trabalho de reparação 9 Retirada de fun...

Страница 86: ...ou funcionamento inapropriado ventilação insuficiente da unidade não cumprimento das normas de segurança aplicáveis motivo de força maior por exemplo relâmpagos sobretensão tempestade incêndio defeitos visuais que não influenciem o funcionamento da unidade danos devido à humidade e ou outras condições ambientais O instalador representante que procedeu à instalação da unidade PowerRouter deve comun...

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ...cedimento de desconexão das células fotovoltaicas 1 Insira a ferramenta das células fotovoltaicas MS com os pinos em direcção à ficha 2 Retire a ficha das células fotovoltaicas da unidade PowerRouter Esta ferramenta não é fornecida com a unidade PowerRouter Os instaladores representantes podem encomendá la a partir da Multi Contact em www multi contact com Tipo Células fotovoltaicas MS n º de enco...

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Результаты поиска

Содержание PowerRouter PR30S

Отзывы:

Похожие инструкции для PowerRouter PR30S

Бренды по названию

Популярные бренды

Nedap PowerRouter PR30S, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание PowerRouter PR30S

Отзывы:

Похожие инструкции для PowerRouter PR30S

Бренды по названию

Популярные бренды