manualshive.com logo in svg

NEC PX-42XM4A, Руководство пользователя, Страница: 49 / 192

Поделиться
Скачать
NEC PX-42XM4A Скачать руководство пользователя страница 49

FRANÇAIS

Manuel d’utilisation

(Modèle à découpe d’image
avancée)

Содержание PX-42XM4A

Страница 1: ...c Plasma Monitor NEC Solutions America Inc User s Manual Manuel d utilisation Manual del Usuario Manual de Usu rio User s Manual PlasmaSync 42XM4 PX 42XM4A PlasmaSync 50XM5 PX 50XM5A PlasmaSync 61XM4...

Страница 2: ...ENGLISH User s Manual Enhanced split screen Model...

Страница 3: ...ht even cause a fire hazard 2 Handle the unit carefully when installing it and do not drop 3 Set the unit away from heat excessive dust and direct sunlight 4 Protect the inside of the unit from liquid...

Страница 4: ...fferent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 CAUTION When dispo...

Страница 5: ...ble bass and left right balance and audio input select En 22 Setting the allocation of the audio connectors En 22 Image Adjust Settings Menu En 22 Adjusting the Position Size Fine Picture Picture Adj...

Страница 6: ...nnot be installed on its own Be sure to use a stand or original mounting unit Wall mount unit Stand etc For correct installation and mounting it is strongly recommended to use a trained authorized dea...

Страница 7: ...T terminals Being used as a video wall function maximaly 4 screen is rough standard with lower than 1024 768 60Hz signal A distribution amplifier is particularly recommended when creating a 3 3 or gre...

Страница 8: ...g Range Use the remote control within a distance of about 7 m 23ft from the front of the monitor s remote control sensor andathorizontalandverticalanglesofuptoapproximately 30 The remote control opera...

Страница 9: ...ront View MENU ENTER INPUTSELECT DOWN UP LEFT RIGHT EXIT VOLUME MENU ENTER INPUTSELECT DOWN UP LEFT RIGHT EXIT VOLUME 4 5 6 7 1 3 2 t LEFT and RIGHT Enlarges or reduces the image Functions as the CURS...

Страница 10: ...etc here This input can be used for Input or Output H RGB3 DVI 24pin Connect a digital signal TMDS from a source with a DVI output This input can be set for use with an RGB PC3 I EXTERNAL CONTROL Thi...

Страница 11: ...DVD s High Definition or Laser Discs etc here F RGB2 DVD2 HD2 RGB2 You can connect an analog RGB signal and the syncronization signal DVD2 HD2 You can connect DVDs High Definition sources Laser Discs...

Страница 12: ...ISPLAY Displays the source settings on the screen 4 OFF TIMER Activates the off timer for the unit 5 SIDE BY SIDE Press this button to show a couple of pictures in the side by side mode 6 PICTURE IN P...

Страница 13: ...The pointer will change to resemble a magnifying glass A press of the ZOOM button will reduce the picture and return it to its original size To change the picture position Select the position with th...

Страница 14: ...os Use this for watching normal video programs 4 3 with a wide screen ZOOM size screen The picture is expanded in the horizontal and vertical direction maintaining the original proportions Use this fo...

Страница 15: ...IBM Inc of the United States Note Do not allow 4 3 content to be displayed for extended periods of time without using gray bars This can cause image retention Wide Screen Operation with Computer Signa...

Страница 16: ...on the combination of input signals In the table below means Yes means No Split screen operations may not function depending on the frequency of the RGB signals button VIDEO1 RGB PC2 A B VIDEO1 RGB P...

Страница 17: ...be used to change the selection Zooming in on a specific input 1 Press the SELECT FREEZE button to make the desired picture active 2 Use the POINTER button and the ZOOM button to enlage the picture Fo...

Страница 18: ...sub menu or item SEL ADJ RETURN PICTURE 1 2 CONTRAST BRIGHTNESS SHARPNESS COLOR TINT PICTURE MODE NR NEXT PAGE NORMAL OFF 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Adjust the level or change the setting of the selec...

Страница 19: ...En 22 TREBLE 0 13 26 YES En 22 BALANCE L R 22 0 22 YES En 22 AUDIO INPUT1 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 YES En 22 AUDIO INPUT2 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 YES En 22 AUDIO INPUT3 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2...

Страница 20: ...DIVIDER OFF 1 4 9 16 25 YES En 32 POSITION No 1 No 4 No 7 No 15 No 16 No 31 No 32 No 56 En 32 DISP MODE SPLIT BLANK YES En 32 AUTO ID OFF ON YES En 32 IMAGE ADJUST ASPECT MODE NORMAL FULL STADIUM ZOOM...

Страница 21: ...6 32 32 G R EXIT PICTURE MODE THEAT 1 Information Types of picture modes THEAT 1 2 Set this mode when watching video in a dark room This mode provides darker finer pictures like the screen in movie th...

Страница 22: ...ence of 1 2 3 4 Making the Low Tone adjustments This feature allows more detailed tone to be reproduced especially in the dark area This function is available only for 50 and 61 inch types Example Set...

Страница 23: ...ollows each time the or button is pressed NORMAL FULL The mode can also be switched by pressing the WIDE button on the remote control The settings on the IMAGEADJUST menu are not preset at the factory...

Страница 24: ...URN OPTION 1 1 4 OSM BNC INPUT D SUB INPUT RGB SELECT AUTO HD SELECT INPUT SKIP ALL RESET NEXT PAGE COMP RGB 1080B OFF OFF EXIT Information BNC INPUT Settings RGB Use the 5BNC terminals for RGB input...

Страница 25: ...tting is valid only for the INPUT SELECT button on the unit Example Set to ON On INPUT SKIP of OPTION1 menu select ON SEL ADJ RETURN OPTION 1 1 4 OSM BNC INPUT D SUB INPUT RGB SELECT AUTO HD SELECT IN...

Страница 26: ...he picture reappears POWER STANDBY indicator Green Red Power management operating status Not activated Activated Description Horizontal and vertical synchronizing signals are present from the computer...

Страница 27: ...rval of 1 5 minutes 1 horizontal dot or 1 vertical line per interval INVERSE Use this to set the inverse mode or to display a white screen Example Setting INVERSE to WHITE On INVERSE of LONG LIFE menu...

Страница 28: ...e number increases The WAITING TIME can not be set when the WORKING TIME is ON THE WORKINGTIME and WAITINGTIME can be set for up to 12 hours and 45 minutes in units of 3 minutes To select ON for the W...

Страница 29: ...ing CloseCaption Choose the closed caption mode that allows text to be superimposed in the active video Example Setting CLOSECAPTION to CC2 On CLOSECAPTION of OPTION2 menu select CC2 SEL ADJ RETURN OP...

Страница 30: ...NU ENTER button The PROGRAM TIMER screen appears Adjust the items Each mode switches each time the ZOOM button is pressed SEL RETURN PROGRAM TIMER EXIT ZOOM ADJ DATE MON INPUT RGB2 FUNCTION INVERSE ON...

Страница 31: ...2 Timer1 Timer2 When both PROGRAMTIMER and MULTI REPEAT TIMERareset priorityisgiventoPROGRAMTIMER SEL ADJ RETURN PROGRAM TIMER MULTI SCREEN SETTING MULTI MODE SIDE BY SIDE1 INPUT MODE LEFT RIGHT RGB P...

Страница 32: ...ELECT button on the remote control The ID SELECT screen appears On ID NUMBER of ID SELECT menu select 2 ADJ RETURN EXIT ID SELECT POSITION 1 ID NUMBER 2 To reset back to ALL Press the CLEAR SEAMLESS S...

Страница 33: ...creates multiple screens NO 16 NO 17 NO 18 NO 19 NO 20 NO 21 NO 22 NO 23 NO 24 NO 25 NO 26 NO 27 NO 28 NO 29 NO 30 NO 31 NO 32 NO 33 NO 34 NO 35 NO 36 NO 37 NO 38 NO 39 NO 40 NO 41 NO 42 NO 43 NO 44...

Страница 34: ...JUST ASPECT MODE V POSITION H POSITION V HEIGHT H WIDTH AUTO PICTURE FINE PICTURE PICTURE ADJ NORMAL OFF 0 0 0 0 0 0 EXIT Information IMAGE ADJUST settings These are the same functions as the IMAGE AD...

Страница 35: ...creen Example Setting ZOOM NAV to S BY S On ZOOM NAV of OPTION4 menu select S BY S SEL ADJ RETURN OPTION 4 4 4 PREVIOUS PAGE SUB PICTURE ZOOM NAV PIC FREEZE SEAMLESS SW SELECT1 SELECT2 TEXT INSERT S B...

Страница 36: ...C1 RGB PC1 RGB PC1 Side by Side Picture in Picture SELECT FREEZE button SELECT FREEZE button S BY S1 RGB PC1 RGB PC1 or S BY S2 RGB PC1 RGB PC1 Side by Side Picture in Picture POINTER button or Zoom b...

Страница 37: ...ADJUST OPTION 1 ADVANCED OSM NEXT PAGE OFF EXIT EXIT ADJ SEL MAIN MENU 1 2 PICTURE AUDIO IMAGE ADJUST OPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 OPTION 4 ADVANCED OSM NEXT PAGE ON EXIT EXIT ADJ Information ADVANCED O...

Страница 38: ...ngdom and Germany SECAM This is the standard format used mainly in France and Russia 4 43 NTSC PAL60 This format is used for videos in countries using PAL and SECAM video signals 3 58 NTSC This is the...

Страница 39: ...1H 01H 01H 82H OFF DFH 80H 60H C1H 01H 02H 83H Note Contact your local dealer for a full list of the External Control Codes if needed 1 5 9 6 2 3 4 7 8 Communication Parameters 1 Communication system...

Страница 40: ...n Part of picture is cut off or picture is not centered Image is too large or too small Picture is unstable POWER STANDBY indicator is lighted in red POWER STANDBY indicator is blinking in red POWER S...

Страница 41: ...1050 1920 1200 1920 1200 1024 768 1152 870 Horizontal NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG POS POS NEG POS POS POS NEG NEG NEG POS POS POS NEG POS POS POS PO...

Страница 42: ...well 8 When viewing a moving picture at a vertical frequency greater than 65Hz the picture may sometimes be unstable jumpy If this occurs please set the refresh rate of the external equipment to 60Hz...

Страница 43: ...S YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES RGB select 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768...

Страница 44: ...cepted The sync may be disturbed when a nonstandard signal other than the aforementioned is input If you are connecting a composite sync signal use the HD terminal What is HDCP HDCP technology HDCP is...

Страница 45: ...0I 576I 525I 625I 1035I 1080I 2 3 pull down Converter NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz 2 2 pull down Converter PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Digital Zoom Function 100 900 Selectable Video Wall 4 25 mult...

Страница 46: ...feet 0 to 3000 m Other Features Motion compensated 3D Scan Converter NTSC PAL 480I 576I 525I 625I 1035I 1080I 2 3 pull down Converter NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz 2 2 pull down Converter PAL 576I...

Страница 47: ...AL 480I 576I 525I 625I 1035I 1080I 2 3 pull down Converter NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz 2 2 pull down Converter PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Digital Zoom Function 100 900 Selectable Video Wall 4 25...

Страница 48: ...t of user controls These costs are the responsibility of the NEC Solutions dealer from whom the product was purchased 3 Shipping charges HOW YOU CAN GET WARRANTY SERVICE 1 To obtain service on your pr...

Страница 49: ...FRAN AIS Manuel d utilisation Mod le d coupe d image avanc e...

Страница 50: ...tions lors de son installation ne pas le laisser tomber 3 L installer loin de toute source de chaleur ou de poussi re Ne pas l exposer au soleil 4 Eviter la p n tration de liquides ou petits objets m...

Страница 51: ...s optionnels peut entra ner une instabilit qui peut causer des blessures Type 42 pouces Nom du fabricant NEC Viewtechnology Ltd Enceintes PX 42SP1U PX SP2U S PX SP2U B Support PX ST1U PX ST1U S Type 5...

Страница 52: ...balance gauche droit Fr 22 R glage des emplacements des connecteurs audio Fr 22 Menu des r glages de R glage Image Fr 22 R glage de la position de la taille de la finesse de l image et de ses ajustem...

Страница 53: ...upport ou une unit de montage d origine Unit de montage mural support etc Pour effectuer une installation et un mon tage corrects il est recommand de faire appel au concessionnaire sp cialis et agr Si...

Страница 54: ...de long d un type disponible dans le commerce Si la qualit de l image est m diocre ne pas raccorder la borne sortie du moniteur Raccorder les signaux composites aux bornesINPUT entr e respectivesdumo...

Страница 55: ...la borne REMOTE IN du moniteur Lorsque le c ble est connect le mode commute automa tiquement la t l commande c ble Lorsque le mode de t l commande c ble est utilis la t l commande peut tre utilis e m...

Страница 56: ...ON DE L ENTREE SORTIE Commute l entr e Fonctionne comme les boutons EXIT dans le mode d affichage des menus OSM t LEFT et RIGHT GAUCHE et DROITE Elargit ou r duit la taille de l image Fonctionne comme...

Страница 57: ...vid o haute d finition etc F RGB2 DVD2 HD2 RGB2 Entr e du signal RGB analogique et du signal de synchronisation DVD2 HD2 Vous pouvez connecter ici des DVD des sources Haute D finition des disques lase...

Страница 58: ...ique et du signal de synchronisation DVD2 HD2 Vous pouvez connecter ici des DVD des sources Haute D finition des disques lasers etc Cette entr e peut tre r gl e pour une utilisation avec une source RG...

Страница 59: ...l cran 4 OFF TIMER Active la temporisation de la coupure de l alimentation 5 SIDE BY SIDE Appuyez sur cette touche pour afficher des images en mode c te c te 6 PICTURE IN PICTURE Appuyez sur cette tou...

Страница 60: ...aille de l image et la remettre sa taille d origine Pour modifier la position de l image S lectionner la position avec les boutons 2 Appuyer sur la touche POINTER pour le faire dispara tre AUTO ADJUST...

Страница 61: ...ales 4 3 sur la totalit du grand cran Format d cran ZOOM L image est agrandie sur les axes vertical et horizontal tout en conservant les proportions originales Utiliser ce mode pour les films de forma...

Страница 62: ...que ne pas laisser l affichage en mode 4 3 pendant une trop longue p riode de temps Il y a risque de vieillissement dlr luminophor es Visualisation d images d ordinateur sur le grand cran Commuter ver...

Страница 63: ...entr e 1 Appuyer sur la touche pour s lection un mode d cran par les modes d cran simple c te c te et image dans image Remarque L image A et l image B sur l cran ci dessous n ont pas toujours la m me...

Страница 64: ...bouton INPUT SELECT du moniteur pour changer la s lection Zoomer les images 1 Appuyez sur la touche SELECT FREEZE pour activer l image d sir e 2 Utilisez la touche POINTER et la touche ZOOM pour agran...

Страница 65: ...ADJ RETOUR IMAGE 1 2 CONTRASTE LUMINANCE PIQU COULEUR TEINTE MODE IMAGE NR PAGE NORMAL ARRET 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 R gler le niveau ou modifier le r glage de la rubrique souhait l aide des touches...

Страница 66: ...CE L R 22 0 22 OUI Fr 22 AUDIO INPUT1 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 OUI Fr 22 AUDIO INPUT2 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 OUI Fr 22 AUDIO INPUT3 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 OUI Fr 22 MENU PRINCIPAL SOUS...

Страница 67: ...MUR D IMAGE DECOUPAGE ARRET 1 4 9 16 25 OUI Fr 32 POSITION No 1 No 4 No 7 No 15 No 16 No 31 No 32 No 56 Fr 32 AFFICHAGE SPRIT BLANC OUI Fr 32 AUTO ID ARRET MARCHE OUI Fr 32 TRAME MODE NORMAL COMPLET S...

Страница 68: ...asites Utiliser ce r glage si le bruit de l image est du une mau vaise r ception ou la qualit m diocre de la cassette vid o Exemple R glage de NR 3 Sur NR dans le menu IMAGE s lectionnez NR 3 SEL ADJ...

Страница 69: ...sombre R glages des tons bas Cette fonction permet une reproduction plus fine des tons bas en particulier dans les zones sombres Cette fonction est disponible uniquement pour les types 50 et 61 pouces...

Страница 70: ...es touches et les modes d filent dans la s quence suivante NORMAL COMPLET Ce mode peut aussi tre activ en appuyant sur la touche WIDE large de la t l commande Les r glages sur le menu REGLAGE IMAGE ne...

Страница 71: ...R glages de CONTRAST OSM NORMAL Laluminosit deOSMestr gl esurnormale BASSE La luminosit de OSM est r gl e sur faible R glage des connecteurs BNC S lectionner l entr e des 5 connecteurs BNC sur RGB sy...

Страница 72: ...INPUT SELECT SELECT ENTR E de l appareil Exemple R glage sur MARCHE Sur SELECTSKIP danslemenu OPTION1 s lectionnez MARCHE SEL ADJ RETOUR OPTION 1 1 4 OSM SELECT BNC SELECT D SUB S LECT RVB AUTO HD SE...

Страница 73: ...035I 60Hz et 1080I 60 Hz Exemple R glage de MODE CINEMA sur ARRET Sur MODE CINEMA dans le menu OPTION2 s lectionnez ARRET SEL ADJ RETOUR OPTION 2 2 4 PAGE ECO NERGIE MODE CINEMA LONGUE DUR E NIVEAU GR...

Страница 74: ...de 1 20 pixels dans la direction horizontale LIGNE V D placement de 1 20 lignes dans la direction verticale DUR E Intervalle de 1 5 minutes 1 pixel horizontal ou 1 ligne vertical par intervalle INVER...

Страница 75: ...3 Exemple R glage de NIVEAU GRIS sur 5 Sur NIVEAU GRIS dans le menu OPTION2 s lectionnez 5 SEL ADJ RETOUR OPTION 2 2 4 PAGE ECO NERGIE MODE CINEMA LONGUE DUR E NIVEAU GRIS S1 S2 TAILLE IMAGE DVI SET...

Страница 76: ...EVEL STB DVD HIGH Informations R glages PLUG PLAY PC Si un signal PC est utilis BLACK LEVEL est automatiquement r gl sur LOW STB DVD Si un SET TOP BOX DVD etc est utilis BLACK LEVEL est automatiquemen...

Страница 77: ...t risque dans le champs DATE Un ast risque signifie chaque VEN par exemple signifie chaque vendredi et signifie tous les jours Trait d union dans le champs ON ou le champs OFF Il n est pas possible de...

Страница 78: ...el affichage L intervalle de temps est de 1 minute 4 heures et 15 minutes MODE ENTREE R glez le signal qui sera affich sur l cran s lectionn S lectionnez PRINCIPAL ou SOUS pour IMAGE DANS IMAGE BAS GC...

Страница 79: ...ormations R glage du VERROUILLAGE MARCHE Mise hors fonction des commandes du panneau avant ARRET Mise en fonction des commandes du panneau avant Quand la fonction VERROUILLAGE est active le bouton de...

Страница 80: ...E dans le menu MUR D IMAGE s lectionnez BLANC SEL ADJ RETOUR MUR D IMAGE DECOUPAGE POSITION AFFICHAGE AUTO ID TRAME ON DIFF R PLE LINK REPEAT TIMER 1 BLANC ARRET ARRET ARRET ARRET EXIT Informations R...

Страница 81: ...ur e que lorsqu un mur vid o 2 2 ou 3 3 est utilis ARRET La luminosit des crans composant le mur d images doit tre r gl de mani re individuelle Quandcettefonctionestactive MARCHE raccorder les crans p...

Страница 82: ...e AFFICHAGE sur FONDU Sur 2EME SOURCE dans le menu OPTION4 puis appuyez sur la touche MENU ENTER L cran 2EME SOURCE appara t R glez les l ments SEL ADJ RETOUR EXIT 2EME SOURCE DETECTION AFFICHAGE TRAN...

Страница 83: ...4 s lectionnez BAS GCH SEL ADJ RETOUR OPTION 4 4 4 PAGE 2EME SOURCE ZOOM NAVIG GEL IMAGE SEAMLESS SW S LECT 1 S LECT 2 AFFICH TEXT BAS GCH BAS GCH ARRET ARRET EXIT Informations Fonction GEL IMAGE Cett...

Страница 84: ...AGE AUDIO REGLAGE IMAGE OPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 OPTION 4 OSM AVANC PAGE MARCHE EXIT EXIT ADJ Informations R glage de OSM AVANC MARCHE Toutes les rubriques du menu principal sont accessibles ARRET C...

Страница 85: ...t utilis au Royaume Uni et en Allemagne SECAM Cestandardestprincipalementutilis enFrance et en Russie 4 43 NTSC PAL60 Ce format est utilis pour la vid o dans les pays utilisant les signaux vid o PAL 3...

Страница 86: ...DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH Mode Cinema MARCHE DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H ARRET DFH 80H 60H C1H 01H 02H 83H Remarque le cas ch ant pour une liste compl te des Codes de commande ext rieure con...

Страница 87: ...e Voir 1 Eteindre rapidement l appareil principal Voir 2 Sympt me L appareil met un bruit de craquement L image est d form e Le son est bruyant La t l commande fonctionne de fa on erron e La t l comma...

Страница 88: ...OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI 3 OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI S LECT RGB 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280...

Страница 89: ...es certains signaux ne sont pas accept s La synchronisation peut tre perturb e quand des signaux non standard autres que ceux mentionn s ci dessus sont entr s Pour connecter un signal composantes util...

Страница 90: ...I OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI S LECT RGB 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 128...

Страница 91: ...ont pas accept s La synchronisation peut tre perturb e quand des signaux non standard autres que ceux mentionn s ci dessus sont entr s Pour connecter un signal composantes utilisez la borne HD Qu est...

Страница 92: ...on de mouvement NTSC PAL 480I 576I 525I 625I 1035I 1080I Convertisseur d appel 2 3 NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz Convertisseur d appel 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Fonction zoom num rique r glab...

Страница 93: ...mpensation de mouvement NTSC PAL 480I 576I 525I 625I 1035I 1080I Convertisseur d appel 2 3 NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz Convertisseur d appel 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Fonction zoom num riqu...

Страница 94: ...nsation de mouvement NTSC PAL 480I 576I 525I 625I 1035I 1080I Convertisseur d appel 2 3 NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz Convertisseur d appel 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Fonction zoom num rique r...

Страница 95: ...t de la responsabilit du revendeur NEC Solutions auquel le produit a t achet 3 Frais d envoi COMMENT OBTENIR LE SERVICE DE GARANTIE 1 Pour obtenir le service de garantie consultez le revendeur auquel...

Страница 96: ...Manual del Usuario Modelo con funci n multi pantalla ESPA OL...

Страница 97: ...ionamiento continuado en l neas de tensi n de m s de 100 240 voltios acortar la vida til de la unidad y podr a ser causa de riesgos de incendios 2 Manipule la unidad con cuidado al instalarla y evite...

Страница 98: ...toma de corriente en un circuito diferente del cual el receptor est conectado Consulte su revendedor o un t cnico experimentado de radio TV para ayuda Este aparato digital de clase B cumple con la no...

Страница 99: ...conectores BNC Sp 23 Comprobaci n de la se al transmitida al terminal RGB1 Sp 23 Ajuste de una imagen de ordenador a la pantalla de selecci n RGB correcta Sp 23 Ajuste de una imagen de alta definici...

Страница 100: ...eg rese de utilizar un soporte o una unidad de montaje original unidad de montaje para pared estante etc Para instalar y montar correctamente este aparato se recomienda altamente consultar a su distri...

Страница 101: ...salida del monitor Utilice un amplificador de distribuci n cualquier amplificador de distribuci n de venta en el comercio para conectar las se ales divididas a los respectivos terminales INPUT del mon...

Страница 102: ...damente Radio de acci n Use el mando a distancia a una distancia de aproximadamente 7 m 23 pies de la parte delantcra del sensor de mando a distancia del monitor y en ngulos horizontal y vertical de 3...

Страница 103: ...antalla OSM y muestra el men principal ADVERTENCIA El interruptor de activaci n desactivaci n no desconecta completamente la pantalla de plasma de la fuente de alimentaci n q Alimentaci n Enciende y a...

Страница 104: ...a entrada se puede utilizar como entrada o salida H RGB3 DVI 24 pines Conecte aqu una se al digital TMDS de una fuente con una salida DVI Esta entrada se puede ajustar para el uso con fuente RGB PC3 I...

Страница 105: ...a de la se al RGB anal gica y la se al de sincronizaci n DVD2 HD2 Aqu puede conectar los DVDs las fuentes de alta definici n laser discs etc Esta entrada se puede ajustar para el uso con fuente RGB o...

Страница 106: ...e desconexi n Activa el temporizador de desconexi n autom tica de la unidad 5 SIDE BY SIDE Pulse este bot n para visualizar un par de im genes en el modo lado a lado 6 PICTURE IN PICTURE Pulse este bo...

Страница 107: ...l indicador POWER STANDBY se iluminar de color rojo y se ajustar el modo en espera s lo cuando se apaga la unidad con el mando a distancia VOLUME volumen Para ajustar el nivel del sonido 1 Mantenga pu...

Страница 108: ...a Pantalla de tama o ZOOM La imagen se expande en sentido horizontal y vertical manteniendo las proporciones originales Utiliceestafunci nparapel culasentama oteatro ancho etc Pantalla de tama o 2 35...

Страница 109: ...ualice im genes en el modo 4 3 durante un largo periodo de tiempo porque podr a quemarse el f sforo de la pantalla Visi n de im genes de ordenador con pantalla ancha Cambie al modo de pantalla ancha p...

Страница 110: ...echa y de la izquierda pulse el bot n VIDEO1 RGB PC1 A B VIDEO1 RGB PC1 B A Para activar la imagen deseada pulse el bot n SELECT FREEZE VIDEO1 RGB PC1 A B VIDEO1 RGB PC1 A B bot n Funcionamiento de la...

Страница 111: ...e para cambiar la selecci n Ampliaci n de im genes 1 Pulse el bot n SELECT FREEZE para activar la imagen que desea 2 Use el bot n POINTER y el bot n ZOOM para agrandar la imagen Param sdetallesalrespe...

Страница 112: ...para seleccionar un submen o un tem SEL ADJ RETURN IMAGEN 1 2 CONTRASTE BRILLO DEFINICION COLOR TINTE MODE IMAGEN NR PAG SIGUIEN NORMAL OFF 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Ajuste el nivel o cambie el ajuste...

Страница 113: ...S Sp 22 BALANCE L R 22 0 22 S Sp 22 AUDIO INPUT1 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 S Sp 22 AUDIO INPUT2 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 S Sp 22 AUDIO INPUT3 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 S Sp 22 Men Principal...

Страница 114: ...POSICION No 1 No 4 No 7 No 15 No 16 No 31 No 32 No 56 Sp 32 MODO DISP DIVIDIR BLANCO S Sp 32 AUTO ID OFF ON S Sp 33 PANTALLA MODO ASPECTO NORMAL FULL STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 REAL 3 Sp 33 V POSICION H...

Страница 115: ...luminosas que las obtenidas en el modo NORMAL DEFECTO Utilice este tipo para reconfigurar la imagen a los ajustes por defecto de f brica Reducci n del ruido de la imagen Utilice estos ajustes cuando l...

Страница 116: ...rden de 1 2 3 4 Ajustes de tono bajo Esta funci n permite reproducir tonos m s detallados especialmente en las reas oscuras Esta funci n s lo est disponible para los tipos de 50 y 61 pulgadas Ejemplo...

Страница 117: ...la posici n Cuando se pulsan los botones y el modo conmuta en el siguiente orden NORMAL FULL Tambi n se puede conmutar este modo pulsando el bot n WIDE en el mando a distancia Los ajustes del men AJUS...

Страница 118: ...onfigura en nivel normal BAJO El OSM de brillo se configura en nivel bajo Ajuste de los conectores BNC Permite ajustar la entrada de los conectores 5 BNC a RGB o componente Ejemplo Para ajustar el mod...

Страница 119: ...dez para el bot n INPUT SELECT del aparato Ejemplo Puesto en ON En ENTRADA SKIP del men OPCION1 seleccione ON SEL ADJ RETURN OPCION 1 1 4 OSM SELEC BNC SELEC D SUB SELEC RGB AUTO SELEC HD ENTRADA SKIP...

Страница 120: ...o de imagen apropiado s lo NTSC PAL PAL60 480I 60Hz 525I 60Hz 576I 50Hz 625I 50Hz 1035I 60Hz 1080I 60Hz Ejemplo Para ajustar la opci n MODE CINE a OFF En MODE CINE del men OPCION2 seleccione OFF SEL A...

Страница 121: ...mueve de 1 a 20 l neas en el sentido vertical TIEMPO Intervalo de 1 5 minutos 1 punto horizontal o 1 l nea vertical por intervalo INVERSI N Utilice esto para ajustar el modo de inversi n o para visual...

Страница 122: ...locidad disminuye al aumentar el n mero WAITING TIME no se puede ajustar cuando WORKING TIME est en ON Eltiempode WORKINGTIME y WAITINGTIME puede ajustarse hasta un m ximo de 12 horas y 45 minutos en...

Страница 123: ...do se conecta a la se al PC BLACK LEVEL se ajusta autom ticamente LOW STB DVD Cuando se conecta al SET TOP BOX DVD etc BLACK LEVEL se ajusta autom ticamente a HIGH Ajustes BLACK LEVEL LOW Cuando est c...

Страница 124: ...30 A M En PROGRAMA del men TEMPORIZADOR seleccione ON luego pulse el bot n MENU ENTER Aparecer la pantalla TEMPORIZADOR PROGRAMA Cada modo cambia cada vez que se pulsa el bot n de ZOOM SEL RETURN TEM...

Страница 125: ...NVERSO BLANCO BLANCO ON 08 30 08 30 08 30 08 30 15 30 OFF 10 30 18 15 12 15 10 00 12 15 16 00 INPUT MULTI VIDEO1 HD DVD1 VIDEO1 RGB1 IMAGEN EN IMAGEN LADO A LADO SEL ADJ RETURN TEMPORIZADOR PROGRAMA C...

Страница 126: ...esta funci n ajustada en ON la se al recibida saldr haciendo un lazo Ejemplo Ajuste ON En LAZO del men OPCION3 seleccione ON SEL ADJ RETURN OPCION 3 3 4 PAG ANTERIOR TEMPORIZADOR MODO PWR ON BLOQUEO C...

Страница 127: ...video wall 2 2 9 9 pantallas video wall 3 3 16 16 pantallas video wall 4 4 25 25 pantallas video wall 5 5 Cuando seleccione 4 25 ajuste POSICION VIDEO WALL NO 1 NO 2 NO 4 NO 3 NO 7 NO 8 NO 9 NO 10 NO...

Страница 128: ...ina Sp 22 P ON DELAY Retardo en la conexi n de la alimentaci n Utilice esta funci n para activar el retardo en la conexi n de la alimentaci n ActiveAUTO ID antes de hacer las operaciones siguientes Ej...

Страница 129: ...fectado cuando la funci n IR REMOTE est desactivada Informaci n Ajustes de REPETIR TEMP DIVISOR Divide la pantalla en 1 4 o 9 secciones FUENTE Ajustaelmododeentradaquesevaavisualizar T FUNCIONA Se pue...

Страница 130: ...i n de im genes detenidas en la subpantalla Esta funci n le permite visualizar en la subpantalla im genes detenidas que fueron capturadas pulsando el bot n SELECT FREEZE Ejemplo Ajuste CONGEL IMAG a I...

Страница 131: ...rimero CAMBIO RAPID o cuando se cambian las se ales que se est n transmitiendo es posible que se produzca un ligero retardo debido al an lisis de se al Ajustes CAMBIO RAPID OFF Desactiva la funci n CA...

Страница 132: ...les que est n entrando desde el ordenador etc En el men MENU PRINCIPAL seleccione INFORMACION FUENTE luego pulse el bot n MENU ENTER A continuaci n aparecer la pantalla INFORMACION FUENTE RETURN INFOR...

Страница 133: ...DFH 80H 60H OAH 01H 05H CFH Mode Aspecto STADIUM DFH 80H 60H 51H 01H 02H 13H ZOOM DFH 80H 60H 51H 01H 03H 14H NORMAL DFH 80H 60H 51H 01H 04H 15H FULL DFH 80H 60H 51H 01H 05H 16H 14 9 DFH 80H 60H 51H 0...

Страница 134: ...e entrada Desconecte inmediatamente la alimentaci n de la unidad principal y espere hasta que la temperatura interna descienda V ase 1 Desconecte inmediatamente la alimentaci n de la unidad principal...

Страница 135: ...S S S S S S S S S S S S 3 S S S S S S S S Selecci n de RGB 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 13...

Страница 136: ...entrada sea XGA XGA panor mica o equivalente Cuando se utilizan entradas digitales algunas se ales no son aceptadas La sincronizaci n puede verse afectada con la entrada de se ales no est ndar distin...

Страница 137: ...S S S S S S S S S S S S S S 3 S 3 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Selecci n de RGB 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 76...

Страница 138: ...lizan entradas digitales algunas se ales no son aceptadas La sincronizaci n puede verse afectada con la entrada de se ales no est ndar distintas de las anteriormente mencionadas Al conectar una se al...

Страница 139: ...pulldown2 3 NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz convertidor pull down 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I funci n de zoom digital 100 900 seleccionable m ltiples pantallas4 25VideoWall autodiagn stico preven...

Страница 140: ...onvertidorpulldown2 3 NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz convertidor pull down 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I funci n de zoom digital 100 900 seleccionable m ltiples pantallas4 25VideoWall autodiagn st...

Страница 141: ...rtidorpulldown2 3 NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz convertidor pull down 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I funci n de zoom digital 100 900 seleccionable m ltiples pantallas4 25VideoWall autodiagn stico...

Страница 142: ...responsabilidad del distribuidor de NEC Solutions donde se adquiri el producto 3 Costos de env o COMO SE PUEDE OBTENER EL SERVICIO DE GARANT A 1 Para obtener servicio para su producto consulte al dist...

Страница 143: ...Manual de Usu rio Modelo de cran dividido melhorado PORTUGU S...

Страница 144: ...de vida til da unidade e pode at causar perigo de inc ndio 2 Manuseie a unidade com cuidado ao instal la e n o a deixe cair 3 Instale a unidade longe do calor poeira excessiva e da luz direta do sol 4...

Страница 145: ...nte do qual o receptor est ligado Consulte o distribuidor ou um t cnico especializado de TV r dio para obter ajuda Este aparelho digital Classe B atende s normas ICES 003 do Canad Descartar se do seu...

Страница 146: ...s BNC Po 23 Verificar o sinal a ser transmitido para o terminal RGB1 Po 23 Configurar uma imagem de computador para a tela de sele o RGB correta Po 23 Configurar imagens de alta defini o para o tamanh...

Страница 147: ...a montagem da caixa Para a dispers o do calor deixe espa o entre os objetos envolventes como mostrado na figura aquando da instala o Este dispositivo n o pode ser instalado por si s Utilize um suporte...

Страница 148: ...orretamente os itens de men V DEO WALL Para conectar monitores utilize um cabo BNC de 1 2m qualquer cabo dispon vel comercialmente Se a qualidade da imagem for fraca n o utilize o terminal de sa da do...

Страница 149: ...lize a unidade opcional Contate o seu local de compra para a instala o Rode 90 no sentido hor rio como visto a partir da parte frontal ao instalar Ap s a instala o verifique se a marca do logotipo NEC...

Страница 150: ...do de standby Acende a vermelho r INPUT SELECT EXIT Ativa a entrada Funciona como bot es EXIT no modo de menu no cran OSM Vista frontal t LEFT e RIGHT Aumenta ou reduz a imagem Funciona como bot es CU...

Страница 151: ...HD1 Conecte DVDs discos de alta defini o ou laser etc aqui F RGB2 DVD2 HD2 RGB2 Pode conectar um sinal RGB an logo e o sinal de sincroniza o DVD2 HD2 Pode conectar DVDs discos de alta defini o e lase...

Страница 152: ...scos de alta defini o ou laser etc aqui F RGB2 DVD2 HD2 RGB2 Pode conectar um sinal RGB an logo e o sinal de sincroniza o DVD2 HD2 Pode conectar DVDs discos de alta defini o e laser etc aqui Esta entr...

Страница 153: ...Visualiza as defini es da fonte no cran 4 OFF TIMER Ativa o temporizador de desligar a unidade 5 SIDE BY SIDE Pressione este bot o para mostrar algumas imagens no modo lado a lado 6 PICTURE IN PICTUR...

Страница 154: ...e para desligar a unidade O indicador POWER STANDBY fica vermelho e o estado de prontid o definido apenas quando se desliga a unidade com o controle remoto VOLUME Para ajustar o volume 1 Mantenha pres...

Страница 155: ...este modo para ver normais programas de v deo 4 3 com cran wide Tamanho de cran ZOOM A imagem expandida nas direc es horizontal e vertical mantendo as propor es originais Utilize este modo para taman...

Страница 156: ...cran altera como segue REAL COMPLETO ZOOM Tamanho de cran REAL VGA SVGA 4 3 A imagem tem resolu o real Tamanho de cran COMPLETO A imagem expandida na dire o horizontal e vertical Tamanho de cran ZOOM...

Страница 157: ...e direita pressione o bot o cursor VIDEO1 RGB PC1 A B VIDEO1 RGB PC1 B A Para tornar a imagem desejada ativa pressione o bot o SELECT FREEZE VIDEO1 RGB PC1 A B VIDEO1 RGB PC1 A B VIDEO1 RGB PC1 Tela s...

Страница 158: ...r imagens 1 Pressione o bot o SELECT FREEZE tornar a imagem desejada ativa 2 Utilize o bot o POINTER e o bot o ZOOM para aumentar a imagem Para mais informa es consulte DIGITAL ZOOM na p gina Po 12 Aj...

Страница 159: ...ubmenu ou item SEL ADJ VOLTAR IMAGEM 1 2 CONTRASTE BRILHO DEFINI O COR TONALIIDADE MODO IMAGEM NR P G SEG NORMAL DESLIG 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Ajuste o n vel ou altere a defini o do item selecionad...

Страница 160: ...32 64 SIM Po 21 CIAN A V 0 32 64 SIM Po 21 RESET DESLIG LIGADO SIM Po 21 Menu principal Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 RESET REFERENCE UDIO GRAVES 0 13 26 SIM Po 22 AGUDOS 0 13 26 SIM Po 22 BAL...

Страница 161: ...DEO WALL DIVISOR DESLIG 1 4 9 16 25 SIM Po 32 POSI O No 1 No 4 No 7 No 15 No 16 No 31 No 32 No 56 Po 32 MODO CRAN DIVIDIR BRANCO SIM Po 32 AUTO ID DESLIG LIGADO SIM Po 32 AJUSTE IMAG MODO ASPECTO NOR...

Страница 162: ...ocedimento para definir a tonalidade de cor produzida pelo visor de plasma Exemplo Definir ALTO Em TEMP DE COR no menu IMAGEM selecione ALTO SEL ADJ VOLTAR IMAGEM 2 2 EXIT P G ANT TEMP DE COR GAMA TOM...

Страница 163: ...o n mero aumenta pela sequ ncia 1 2 3 4 Ajustar as cores Utilize este procedimento para ajustar a tonalidade e densidade de cores para vermelho verde azul amarelo magenta e ciano Pode acentuar a cor...

Страница 164: ...EM ajuste a posi o O modo muda como se segue cada vez que o bot o ou apertado NORMAL COMPLETO O modo pode tamb m ser mudado apertando o bot o WIDE no controle remoto As defini es no menu AJUSTE DE IMA...

Страница 165: ...xemplo Definir o modo ENTRADA BNC para COMP Em ENTRADA BNC do menu OP O1 selecione COMP SEL ADJ VOLTAR OP O1 1 4 OSM ENTRADA BNC ENTR D SUB SELEC O RGB AUTO SELEC HD ENTRADA SKIP RESET TODOS P G SEG C...

Страница 166: ...unidade Exemplo Definir para LIGADO Em ENTRADA SKIP do menu OP O1 selecione LIGADO SEL ADJ VOLTAR OP O1 1 4 OSM ENTRADA BNC ENTR D SUB SELEC O RGB AUTO SELEC HD ENTRADA SKIP RESET TODOS P G SEG RGB R...

Страница 167: ...iminado e projetado num modo de imagem adequado mesma Apenas NTSC PAL PAL60 480I 60Hz 525I 60Hz 576I 50Hz 625I 50Hz 1035I 60Hz 1080I 60Hz Exemplo Definir MODO CINEMA para DESLIG Em MODO CINEMA do menu...

Страница 168: ...vertical TEMPO Intervalo de 1 5 minutos 1 ponto horizontal ou 1 linha vertical por intervalo INVERS O Utilize esta defini o para definir o modo inverso ou para exibir a tela em branco Exemplo Definir...

Страница 169: ...CINEMA LONG DURA O N V CINZA S1 S2 TAM IMAGEM CONF DVI SUBT TULO CONT SUBT P G SEG DESLIG LIGADO 5 DESLIG LIGADO DESLIG BAIXO EXIT Informa o Defini es N V CINZA Isto ajusta o brilho do preto o n vel...

Страница 170: ...a tela n o ir mostrar os caracteres de texto Definir o contraste do subt tulo Escolher o brilho do subt tulo Exemplo Definir CONT SUBT para NORMAL Em CONT SUBT do menu OP O2 selecione NORMAL SEL ADJ...

Страница 171: ...R aparece Ajustar os itens Cada modo alterado a cada vez em que o bot o ZOOM apertado SEL VOLTAR PROGR TEMPORIZADOR EXIT ZOOM ADJ DATA SEG ENTR RGB2 FUN O INVERTER LIG 08 30 DESL 10 30 Informa o Defin...

Страница 172: ...ni o SEL ADJ VOLTAR EXIT MODO LIGADO ENTRADA VOLUME V DEO2 LTIMO Informa o Defini es de ENTRADA LTIMO ltimo modo a entrada selecionada em ltimo lugar no momento em que a energia foi desligada V DEO1 2...

Страница 173: ...o para adaptar o monitor de plasma ao controle remoto Exemplo Definir para 1 Em ID CONTROLO no menu OP O3 selecione 1 Definir n mero ID Quando utilizar mais do que um destes visores esta fun o define...

Страница 174: ...modo tela entre duas op es Dividir Limpar Exemplo Definir BRANCO No MODO CRAN do menu de V DEO WALL selecione BRANCO SEL ADJ VOLTAR V DEO WALL DIVISOR POSI O MODO CRAN AUTO ID AJUSTE IMAG ATRASO START...

Страница 175: ...OUT REMOTE OUT REMOTE IN REMOTE OUT REMOTE OUT REMOTE IN No 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 Display 1 Display 2 Display 4 Display 3 Com o v deo wall 3 3 li...

Страница 176: ...rada na tela inferior Esta caracter stica apenas est dispon vel na sele o do modo imagem a imagem Exemplo Definir ECRAN para JUNTAS Em SUB IMAGEM do menu OP O4 de seguida pressione o bot o MENU ENTER...

Страница 177: ...nferior S BY S Ser exibida a imagem completa na tela inferior no modo lado a lado INF ESQ SUP ESQ Ser exibida a imagem completa na tela inferior no modo imagem a imagem RGB PC1 RGB PC1 Lado a Lado Ima...

Страница 178: ...TE DE IMAGEM OP O1 OSM AVAN ADO P G SEG DESLIG SAIR EXIT ADJ SEL MENU PRINCIPAL 1 2 IMAGEM UDIO AJUSTE DE IMAGEM OP O1 OP O2 OP O3 OP O4 OSM AVAN ADO P G SEG LIGADO SAIR EXIT ADJ Informa o Defini es O...

Страница 179: ...selecione SISTEMA DE CORES e depois aperte o bot o MENU ENTER Aparece a tela SISTEMA DE CORES Em SISTEMA DE CORES selecione 3 58NTSC VOLTAR SISTEMA DE CORES SISTEMA DE CORES 3 58NTSC EXIT ADJ Informa...

Страница 180: ...DFH 80H 60H 51H 01H 0AH 1BH IMAGEM AUTO LIGADO DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 00H 4DH DESLIG DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH MODO CINEMA LIGADO DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H DESLIG DFH 80H 60H C1H 01H...

Страница 181: ...incipal ficou muito alta e ativou a prote o Solu o Se n o existirem anomalias na imagem e no som o ru do causado pela rea o do compartimento s altera es de temperatura Isto n o afeta o desempenho Deix...

Страница 182: ...SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM 3 SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM Sele o RGB 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024...

Страница 183: ...er pertubada quando um sinal n o padr o diferente dos mencionados for introduzido Se estiver a ligar a um sinal sincronizado composto utilize o terminal HD O que a tecnologia HDCP HDCP HDCP uma abrevi...

Страница 184: ...SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM 3 SIM 3 SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM Sele o RGB 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600...

Страница 185: ...A sincroniza o pode ser pertubada quando um sinal n o padr o diferente dos mencionados for introduzido Se estiver a ligar a um sinal sincronizado composto utilize o terminal HD O que a tecnologia HDCP...

Страница 186: ...625I 1035I 1080I Conversor 2 3 NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz Conversor 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Fun o de zoom digital Selecion vel 100 900 Multi tela V deo Wall 4 25 Auto diagn stico Ferrame...

Страница 187: ...5I 625I 1035I 1080I Conversor 2 3 NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz Conversor 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Fun o de zoom digital Selecion vel 100 900 Multi tela V deo Wall 4 25 Auto diagn stico Ferr...

Страница 188: ...525I 625I 1035I 1080I Conversor 2 3 NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz Conversor 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Fun o de zoom digital Selecion vel 100 900 Multi tela V deo Wall 4 25 Auto diagn stico F...

Страница 189: ...ade do agente NEC Solutions de quem o produto foi comprado 3 Encargos com despachos COMO OBTER A ASSIST NCIA DA GARANTIA 1 Para obter assist ncia ao seu produto consulte o agente de quem comprou o pro...

Страница 190: ...y not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation U S Responsible Party Address Tel No NEC SOLUTIONS AM...

Страница 191: ...y not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation U S Responsible Party Address Tel No NEC SOLUTIONS AM...

Страница 192: ...y not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation U S Responsible Party Address Tel No NEC SOLUTIONS AM...

Отзывы:

Нет отзывов