NEC NEC PH1400U, Быстрая настройка

Страница: 2 / 6

Remove the lens cap.
Sejměte krytku objektivu.
Fjern objektivdækslet.
Αφαιρέστε το κάλυμμα του φακού.
Poista linssinsuojus.
Vegye le a lencsevédő kupakot.
Verwijder de lenskap.
Ta av linsedekselet.
Zdejmij osłonę obiektywu.
Lens kapağını çıkartın.
1. Press the main power switch to the ON position ( I ).
2. Press the POWER button on the projector cabinet or the
POWER ON button on the remote control.
1. Přepněte hlavní vypínač do pozice ON (zapnuto) ( I ).
2. Stiskněte VYPÍNAČ
na skříni projektoru nebo VYPÍNAČ na
dálkovém ovladači.
1. Skub afbryderknappen til positionen ON ( I ).
2. Tryk på knappen POWER på projektorens kabinet eller
knappen POWER ON på fjernbetjeningen.
1. Πατήστε τον κύριο διακόπτη στη θέση ενεργοποίησης ( I ).
2. Πατήστε το πλήκτρο POWER
στην κονσόλα της συσκευής
προβολής ή το πλήκτρο POWER ON στο τηλεχειριστήριο.
1. Paina päävirtakytkin ON-asentoon ( I ).
2. Paina ensin projektorin virtapainiketta tai kaukosäätimen
POWER ON -painiketta.
1. Állítsa a főkapcsolót ON (BE) pozícióba ( I ).
2. Nyomja le a projektor készülékdobozán található POWER
vagy a távirányítón található POWER ON gombot.
1. Zet de hoofdschakelaar op AAN ( I ).
2. Druk op de Aan/uit-knop op de behuizing van de projector
of op de Aan/uit-knop op de afstandsbediening.
1. Sett hovedbryteren i PÅ-stilling ( I ).
2. Trykk på POWER -knappen på projektorkabinettet eller POWER ON-knappen på fjernkontrollen.
1. Naciśnij główny włącznika zasilania do pozycji ON ( I ).
2. Naciśnij przycisk POWER
na obudowie projektora lub przycisk POWER ON (Włączenie zasilania) na pilocie zdalnego
sterowania.
1. Ana güç anahtarını ON (AÇIK) konumuna getirin ( I ).
2. Projektör kasası üzerindeki POWER (GÜÇ)
tuşuna veya uzak kumanda üzerinde POWER ON (GÜÇ AÇIK) tuşuna basın.