NEC N8104-185 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 66

J-

7.2.

ケーブルについて

N8104-185/186/187/211/212

SFP+モジュールは IEEE802.3ae 規格に準拠した 10GBASE-SR インタフェースを持ち、850nm の波長を使用
して MMF(マルチモードファイバ)ケーブル配線を通しての 10Gbps/全二重通信をサポートしています。

MMF ケーブルは以下の仕様のものをお使いください。SMF(シングルモードファイバ)ケーブルは使用できません。

コネクタタイプ（形状）が LC タイプのケーブルをお使いください。

※N8104-187/211/212 は 25GBASE-SR にも対応しています。

コア/クラッド径

モード帯域

(伝送帯域幅)

タイプ

ケーブル長

50/125μm

400MHz・km

OM-2

2～66 m

500MHz・km

OM-2

2～82 m

2000MHz・km

OM-3

2～300 m

62.5/125μm

160MHz・km

OM-1

2～26 m

200MHz・km

OM-1

2～33 m

OM: Optical Multimode

(参考) DA ケーブル(Direct Attach;Twin-Ax)について,弊社では以下のケーブルとの接続を検証しています。

※

5 メートル以下のケーブルの使用を推奨いたします。

ベンダ/メーカ

型番

ケーブル長

ベンダ/メーカ

型番

ケーブル長

NEC

K410-203(03)

Juniper

EX-SFP-10GE-DAC-3M

Amphenol

617230010

617230006

617230002

Cisco

SFP-H10GB-CU3M

SFP-H10GB-CU5M

Arista

CAB-SFP-SFP-3M

TE
Connectivity

2032237-6

2032237-4

2032237-2

IBM

(BLADE
Network
Technologies)

BN-SP-CBL-3M

BN-SP-CBL-1M

HPE

487649-B21

487652-B21

487655-B21

537963-B21

0.5m

HPE

J9281B

J9283B

JD095C

JD096C

JD097C

JG081C

0.65m

1.2m

Содержание N8104-185

Страница 1: ...意事項 Safety Information Guide 1 本カードを本体装置に組み込んでお買い求め頂いた場合本体装置に添付された保証書が本アダプタの保証書を兼ねます本体装置の保証書に本製品の記載があるかご確認ください Note This warranty is available only for using in Japan Do not use it in any other than Japan N8104 185 10GBASE 接続基本ボード SFP 2ch Dual Port 10GBASE SFP Adapter N8104 186 10GBASE 接続基本ボード SFP 2ch Dual Port 10GBASE SFP Adapter N8104 187 25GBASE 接続基本ボード SFP28 2ch Dual Port 25GBASE SFP28 Adap...

Страница 2: ... 1 本製品について J 8 1 1 特徴 J 8 1 2 各部の名称と機能 J 8 2 本体装置への取り付けと取り外し J 15 2 1 ブラケット交換手順 J 16 3 SFP QSFP モジュールの取り付け取り外し手順 J 17 3 1 SFP モジュール J 17 3 2 QSFP モジュール J 18 4 ドライバファームウェアのセットアップ J 20 5 トラブルシューティング J 21 5 1 システムが起動できない場合 J 21 5 2 ネットワークに接続できない場合 J 22 6 運用における注意事項 J 24 7 仕様 J 25 7 1 製品仕様 J 25 7 2 ケーブルについて J 28 ...

Страница 3: ...iew E 8 1 2 Description E 9 2 Hardware Installation Uninstallation E 16 2 1 Bracket Replacement E 18 3 Optical module Installation Uninstallation E 19 3 1 SFP module E 19 3 2 QSFP module installation uninstallation E 20 4 Driver Firmware Setup E 22 5 Trouble Shooting E 23 5 1 Unable to Start the System E 23 5 2 Unable to Connect the Network E 23 6 Notes in operation E 25 7 Specification E 26 7 1 G...

Страница 4: ...米国 Hewlett Packard Enterprise Development LP の米国およびその他の国における登録商標です PCI Express は PCI SIG の登録商標ですご注意 1 本書の内容の一部または全部について許可なく複製転載翻訳他形式メディアへの変換等を行うことは禁止されています 2 本書の内容については将来予告なしに変更することがあります 3 本書の内容については万全を期して作成いたしましたが万一お気付きの点やご不明の点がありましたら販売店または弊社までご連絡ください 4 本製品を運用した結果の影響については上記 3 項にかかわらずいかなる責任も負いかねますのでご了承ください 5 本書は本体装置の操作に熟知した管理者または保守員向けに記載されております本体装置の取り扱いや各種 OS の操作その他一般的かつ基本...

Страница 5: ...y be reproduced transmitted translated in any form or converted to medias without prior written permission 2 The contents of this guide are subject to change without prior notice 3 All efforts have been made to ensure the accuracy of all information in this guide If you find any part unclear incorrect or omitted in this guide contact your service representative 4 The company assumes no liability a...

Страница 6: ...が死亡または重傷 1 を負うことが想定されることを示します取扱いを誤った場合使用者が傷害 2 を負うことが予想されるかまたは物的損害 3 の発生が想定されることを示します 1 重傷とは失明やけがやけど高温低温感電骨折中毒などで後遺症が残るものおよび治療に入院長期の通院を要するものをさします 2 傷害とは治療に入院や長期の通院を要さないけがやけど感電などをさします 3 物的損害とは家屋家財および家畜ペット等にかかわる拡大損害をさします危険に対する注意表示は次の 3 種類の記号を使って表していますそれぞれの記号は次のような意味を持つものとして定義しています注意の喚起この記号は危険が発生するおそれがあることを表します記号の中の絵表示は危険の内容を図案化したものです例感電注意行為の禁止この記号は行為の禁止を表します記号の中...

Страница 7: ...用する記号とその内容注意の喚起感電のおそれのあることを示します発煙または発火のおそれがあることを示します特定しない一般的な注意警告を示しますレーザ光による傷害を負うおそれがあることを示します高温による傷害を負うおそれがあることを示します指先をけがするおそれがあることを示します行為の禁止本装置を分解修理改造しないでください感電や火災のおそれがあります水や液体がかかる場所で使用しないでください水に濡らすと感電や発火のおそれがあります特定しない一般的な禁止を示します行為の強制本装置の電源プラグを AC コンセントから抜いてください火災や感電のおそれがあります ...

Страница 8: ...でくださいこれらの設備に本製品を使用した結果人身事故財産損害などが生じても当社はいかなる責任も負いかねます煙や異臭異音がしたまま使用しない万一煙異臭異音などが生じた場合は直ちに本体装置の電源を OFF にした後本体装置の電源プラグを AC コンセントから取り外してくださいその後お買い求めの販売店または保守サービス会社にご連絡くださいそのまま使用すると火災の原因となります針金や金属片を差し込まない本製品に金属片や針金などの異物を差し込まないでください感電の危険があります本製品に水や異物を入れない本製品に水などの液体ピンやクリップなどの異物を入れないでください火災や感電故障の原因となりますもし入ってしまったときはすぐ本体装置の電源を OFF にして電源プラグを AC コンセントから抜いてください分解しないでお買い求めの販売店また...

Страница 9: ...ないケーブルの接続がゆるんだまま使用しない破損したケーブルを使用しない適合するケーブルについては 7 2 ケーブルについて J 28 ページを参照してください腐食性ガスの存在する環境で使用または保管しない腐食性ガス二酸化硫黄硫化水素二酸化窒素塩素アンモニアオゾンなどの存在する環境に設置し使用しないでくださいまたほこりや空気中に腐食を促進する成分塩化ナトリウムや硫黄などや導電性の金属などが含まれている環境へも設置しないでください装置内部のプリント板が腐食し故障および発煙発火の原因となるおそれがありますもしご使用の環境で上記の疑いがある場合は販売店または保守サービス会社にご相談ください廃棄譲渡に関する注意事項本製品を廃棄する場合は各自治体の条例に従ってください詳しくは各自治体にお問い合わせください本製品を他人に譲渡する場合は本...

Страница 10: ...の電源を OFF にした直後は装置内の部品が高温になっています十分に冷めたことを確認してから取り付け取り外しを行ってください人体から静電気を放電してから取り扱う静電気による部品の破壊を防ぐためアダプタに触れる前には必ず人体から静電気を放電してくださいアダプタ上で塗装されていない金属部分には触れないアダプタの通信ポートや各部品の端子部およびアダプタ上で塗装されていない金属部分には決して触れないでください汚れや腐蝕等により接触不良が発生するおそれがありますまた濡れた手や汚れた手で触れないでくださいアダプタを無理に挿入しないアダプタを本体装置に搭載する際は無理に挿入しないでくださいその際アダプタおよび本体装置を破損するおそれがありますブラケットの先端部を本体装置のボード部等に触れないアダプタを拡張スロットに挿入する際ブラケットの先端が本体装...

Страница 11: ...ッチのOFFおよび電源プラグのコンセントからの取り外しは除きます 2 本製品は静電気に弱い電子部品で構成されています製品の取り付け取り外しの際は静電気による製品の故障を防止するため静電気対策用リストストラップなどの装着により静電気を除去してくださいまたリストストラップを使用する場合は接地された箇所に接続して使用してください 3 ケーブルの取り扱い LANケーブル等のケーブルを接続する場合も床面との摩擦によって静電気が帯電することがあります帯電した状態で入出機器に接続すると機器を破壊することがありますので接続する前には除電キット等を使用して除電することを推奨します注静電気除電キットについて下記の静電気除電キットについてはお買い求めの販売店または保守サービス会社にご相談ください品名 LANケーブル除電治具型名 SG001 東京下田工業株製 ...

Страница 12: ...理解ください本書について本書は本製品を正しくセットアップし安全に使用できるようにするための手引きです製品のセットアップを行うときや製品の取り扱いがわからないときなどにご利用ください本書は常に製品のそばに置いていつでも見られるようにしてください本文中の記号について本書では巻頭で示した安全に関わる注意記号の他に 3 種類の記号を使用していますこれらの記号と意味をご理解になり装置を正しくお取り扱いください装置の取り扱いやソフトウェアの操作で守らなければならない事柄や特に注意すべき点を示します装置やソフトウェアを操作する絵で確認しておく必要がある点を示します知っておくと役立つ情報や便利なことを示します ...

Страница 13: ... SFP28 モジュール N8104 190 QSFP28 モジュール N8104 191 DA ケーブルについての指定はありません検証済みのケーブルについては 7 2 ケーブルについて J 28 ページを参照してください本製品を取り付ける前に本体装置の取扱説明書を参照して取り付け可能な PCI Express スロットを確認してください 1 2 各部の名称と機能本製品の各部の名称とランプ表示については次ページ以降で製品ごとに説明します各部の機能については次の通りとなります SFP スロット QSFP スロット LAN ポート SFP SFP28 QSFP28 モジュールまたは DA ケーブルを接続するスロットです接続可能な DA ケーブルは 7 2 ケーブルについて J 28 ページを参照してくださいブラケットブラケット固定ネジ本体装置の拡張スロットに本製品を搭...

Страница 14: ...x8 x8 N8104 212 PCI Express 4 0 x8 x8 N8104 221 PCI Express 4 0 x16 x16 N8104 185 ブラケット PCI Expressコネクタ SFPスロット PORT 2 PORT 1 ヒートシンクブラケット固定ネジ PORT 2 LINK ACT PORT 1 PORT 2 PORT 1 PORT 2 PORT 1 フルハイトブラケットロープロファイルブラケット各部の名称ランプランプ状態意味 LINK 点灯橙 10Gbps でリンクが確立しています消灯リンクパートナーと正常に接続できていませんリンクダウン ACT 点滅緑データの送受信があることを示します消灯データの送受信がないことを示します ...

Страница 15: ...B 10G ACT LINK AMB 10G ACT LINK AMB 10G ACT LNK AMB 10G ACT LINK 2 1 2 1 PORT 2 PORT 1 フルハイトブラケットロープロファイルブラケット AMB 10G SPEED ACT LINK 各部の名称ランプランプ状態意味 AMB 10G SPEED 点灯橙 10Gbps でリンクが確立しています消灯リンクパートナーと正常に接続できていませんリンクダウン ACT LINK 点滅緑データの送受信があることを示します消灯データの送受信がないことを示します ...

Страница 16: ...トロープロファイルブラケット PORT 2 PORT 1 ACT LINK ACT LINK PORT 2 ACT LINK ACT LINK PORT 1 T X R X T X R X T X R X T X R X PORT 2 PORT 1 ACT LINK 各部の名称ランプランプ状態意味 LINK 点灯橙 25Gbps でリンクが確立しています点灯緑 10Gbps でリンクが確立しています消灯リンクパートナーと正常に接続できていませんリンクダウン ACT 点滅緑データの送受信があることを示します消灯データの送受信がないことを示します ...

Страница 17: ... R X T X ACT LINK R X T X PORT 2 PORT 1 PORT 2 ACT LINK PORT 1 R X T X ACT LINK R X T X PORT 2 LINK ACT LINK ACT LINK ACT フルハイトブラケットロープロファイルブラケット各部の名称ランプランプ状態意味 LINK 点灯緑 25Gbps でリンクが確立しています点灯橙 10Gbps でリンクが確立しています消灯リンクパートナーと正常に接続できていませんリンクダウン ACT 点滅緑データの送受信があることを示します消灯データの送受信がないことを示します ...

Страница 18: ...GRN 25G ACT LINK 1 2 PORT 1 LINK ACT PORT 2 GRN 25G ACT LINK GRN 25G ACT LINK 1 2 フルハイトブラケットロープロファイルブラケット LINK ACT 各部の名称ランプランプ状態意味 LINK 点灯緑 25Gbps でリンクが確立しています点灯橙 10G または 1Gbps でリンクが確立しています 1Gbps での動作は非サポート消灯リンクパートナーと正常に接続できていませんリンクダウン ACT 点滅緑データの送受信があることを示します消灯データの送受信がないことを示します ...

Страница 19: ...ACT Port 1 Port 2 GRN 100G ACTIVITY K10200 003 PORT 1 PORT 2 GRN 100G ACTIVITY K49857 002 フルハイトブラケットロープロファイルブラケット各部の名称ランプランプ状態意味 LINK 点灯緑 100Gbps でリンクが確立しています点灯橙 50G または 25Gbps でリンクが確立しています 50Gbps と 25Gbps での動作は非サポート消灯リンクパートナーと正常に接続できていませんリンクダウン ACT 点滅緑データの送受信があることを示します消灯データの送受信がないことを示します ...

Страница 20: ...さいアダプタ上で塗装されていない金属部分には触れないアダプタの通信ポートや各部品の端子部およびアダプタ上で塗装されていない金属部分には決して触れないでください汚れや腐蝕等により接触不良が発生するおそれがありますまた濡れた手や汚れた手で触れないでくださいアダプタを無理に挿入しないアダプタを本体装置に搭載する際は無理に挿入しないでくださいその際アダプタおよび本体装置を破損するおそれがありますブラケットの先端部を本体装置のボード部等に触れないアダプタを拡張スロットに挿入する際ブラケットの先端が本体装置の他の部位他の部品ボードなどに触れないようにご注意ください破損するおそれがありますケーブルは確実に接続するケーブル接続時はカチッという音がするまでケーブルコネクタを挿入してください本体装置の電源コードを抜く本体装置への取り付け取り外しをすると...

Страница 21: ...す必要に応じて下記の手順を参照してブラケットを交換してください 1 アダプタ表面側のブラケット固定ネジを取り外します先端がプラス形状のドライバをお使いください 2 取り付けられていたブラケットを外して交換用のブラケットを取り付けます取り外したブラケットは大切に保管してください 3 ブラケット固定ネジを締めてブラケットを固定しますブラケットの取り付け取り外しの際は以下の図中に示す方向にブラケットを動かしてください N8104 185 取り外し方向取り付け方向 N8104 186 取り外し方向取り付け方向 N8104 187 取り外し方向取り付け方向 N8104 211 N8104 212 N8104 221 取り外し方向取り付け方向 ...

Страница 22: ...場合はケーブルを外してモジュールの温度が低下してから交換してくださいケーブルおよび SFP QSFP モジュールの取り付け取り外しについては本体装置の電源を OFF にする必要はありません 3 1 SFP モジュール SFP モジュール取り付け SFP スロットに SFP モジュールを挿入しカチッと音がするまで差し込みます SFP モジュールのレバーは倒さずに挿入してくださいカチッと音がするまでしっかり挿入してください SFP モジュール取り外し SFP モジュールのレバーを倒してレバーをつまんで引き出します 1 2 ...

Страница 23: ...ネクタプルタブ QSFPスロット QSFPモジュールは図のような向きにして矢印方向に挿入してください上下逆では挿入できませんブラケットのランプの位置を確認して取り付けてください取り付けの際は QSFPモジュールの円内の部位を持ちながら矢印方向に挿入しカチッと音がするまでモジュールを挿入してくださいダストカバーは大切に保管してください光ケーブルを接続しない場合はダストカバー MPO を取り付けてくださいカチッと音がするまでしっかり挿入してください QSFP モジュールを奥まで差し込めない場合一旦取り外して QSFP モジュールの向きを確認してください ...

Страница 24: ...J 19 QSFP モジュール取り外し下図を参照して本製品から QSFP モジュールを引き抜く取り外しの際はプルタブを持ちながら矢印方向に引っ張りラッチが解除されたことを確認してモジュールを引き抜いてください ...

Страница 25: ...る行のパッケージ欄が次のようになっているものが該当します N8104 185 HPE QLogic NX2 Online Firmware Upgrade Utility N8104 186 HPE Intel Online Firmware Upgrade Utility N8104 187 HPE QLogic FastLinQ Online Firmware Upgrade Utility N8104 211 Marvell FastLinQ Online Firmware Upgrade Utility N8104 212 Intel Firmware Package For E810 XXVDA2 Ethernet 10 25Gb 2 port SFP28 Adapter N8104 221 Intel Firmware Package For E810 CQDA2 Ether...

Страница 26: ...確認し異物混入や部品破損がないか確認してください部品破損等ある場合は本製品をお買い求めの販売店または保守サービス会社に連絡してください本体装置の BIOS のバージョンは適切か BIOS のバージョンが適切か確認してください最新の BIOS で確認してくださいボードを確認してくださいボードが破損していないかボードの実装部品が破損していないか確認してください破損している場合は本製品をお買い求めの販売店または保守サービス会社に連絡してくださいボード実装部品に異物が入り込んでいないかボード上の実装部品に異物が入り込んでいないか確認してください混入している場合は本製品をお買い求めの販売店または保守サービス会社に連絡してくださいボードのコネクタに異物が付着していないかボードの PCI Express コネクタに異物が付着していないか確認してください付着している場合は取り除...

Страница 27: ...28 ページを参照してくださいケーブルの先端が破損または塵埃が付着していないかケーブルの先端が破損しているか確認してくださいまた先端に塵埃付着や汚損のないことを確認してください破損のある場合はケーブルを交換してください塵埃付着や汚損の場合は除去してください SFP QSFP モジュールを確認してください指定外の SFP QSFP モジュールを使用していないか指定の SFP QSFP モジュールを使用していることを確認してください使用していない場合は動作保証対象外となります SFP QSFP モジュールは奥まで差し込まれているか SFP QSFP モジュールの接続状況を確認してください SFP QSFP モジュールはレバーをおろさずにスロットに挿入します正しく挿入できた際にはカチッと音がしますので確認してください SFP QSFP モジュールの光コネクタ内部に塵...

Страница 28: ...ますこのレーザ光線は人体への影響はほとんどありませんが動作中は光コネクタ端子をのぞきこまないでくださいリンクパートナーを確認してくださいリンクパートナー機器の設定は正しいか接続先のネットワーク機器スイッチングハブルータ等の設定が適切か確認してください適切でない場合は見直してください以上の項目を確認したにもかかわらず問題が解決しない場合は本製品に何らかの故障が発生している可能性が考えられます本製品をお買い求めの販売店または保守サービス会社までお問い合わせください ...

Страница 29: ...タイプの DA ケーブルについてはサポートしていません 5 システムコンフィグレーション System Configuration 画面における LAN ポートの設定画面 Main Configuration Page において F7 Defaults を選択実行しないでください 6 N8104 221 において Device Level Configuration は Option 0 2x1x100G 以外サポートしていません 7 以下の機能はサポートしていません 2022 年 7 月時点 SR IOV Single Root I O Virtualization NPAR Network Partitioning RoCE RDMA over Converged Ethernet DPDK Data Plane Development Kit ...

Страница 30: ...重量 112g ロープロファイルブラケット装着時 118g フルハイトブラケット装着時動作電圧 12V 3 3VAUX 消費電力最大 9W 環境条件動作温度 0 55 湿度 5 95 ただし結露なきこと N8104 186 10GBASE 接続基本ボード SFP 2ch インタフェース内部 PCI Express 3 0 準拠外部 SFF 8431 準拠データレート PCI Express 8GT s x8 レーン Gen 3 LAN 10Gbps 全二重 x2port コネクタ内部 PCI Express x8 レーン Gen 3 外部 SFF コネクタ SFF8431 準拠コントローラ Intel X710 AM2 外形寸法 68 6mm W 167 1mm L ブラケット含まず重量 114g ロープロファイルブラケット装着時 119g フルハイトブラケット装着時 ...

Страница 31: ...ープロファイルブラケット装着時 103g フルハイトブラケット装着時動作電圧 12V 3 3VAUX 消費電力定常 12 6W 最大 14 6W 動作環境動作温度 5 60 湿度 8 90 ただし結露なきこと N8104 211 10 25GBASE 接続基本ボード SFP28 2ch インタフェース内部 PCI Express 3 0 準拠外部 SFF 8431 準拠データレート PCI Express 8GT s x8 レーン Gen 3 LAN 25Gbps 全二重 x2port コネクタ内部 PCI Express x8 レーン Gen 3 外部 SFF コネクタ SFF8431 準拠コントローラ Marvell QL41202 A2G 外形寸法 68 9mm W 167 6mm L ブラケット含まず重量 124g ロープロファイルブラケット装着時 128g フ...

Страница 32: ...ケット含まず重量 122g フルハイトブラケット装着時動作電圧 12V 3 3VAUX 消費電力最大 9 7W 動作環境動作温度 5 60 湿度 8 90 ただし結露なきこと N8104 221 100GBASE 接続基本ボード QSFP28 2ch インタフェース内部 PCI Express 4 0 準拠外部 SFF 8665 準拠データレート PCI Express 16GT s x16 レーン Gen 4 LAN 100Gbps 全二重 x2port コネクタ内部 PCI Express x16 レーン Gen 4 外部 SFF コネクタ SFF8665 準拠コントローラ Intel Ethernet Controller E810 CAM2 外形寸法 69 0mm W 167 0mm L ブラケット含まず重量 146g フルハイトブラケット装着時動作電圧 1...

Страница 33: ... 125μm 160MHz km OM 1 2 26 m 200MHz km OM 1 2 33 m OM Optical Multimode 参考 DA ケーブル Direct Attach Twin Ax について弊社では以下のケーブルとの接続を検証しています 5 メートル以下のケーブルの使用を推奨いたしますベンダメーカ型番ケーブル長ベンダメーカ型番ケーブル長 NEC K410 203 03 3m Juniper EX SFP 10GE DAC 3M 3m Amphenol 617230010 617230006 617230002 5m 3m 1m Cisco SFP H10GB CU3M SFP H10GB CU5M 3m 5m Arista CAB SFP SFP 3M 3m TE Connectivity 2032237 6 2032237 4 2032237...

Страница 34: ...モードファイバケーブルは使用できませんコネクタタイプ形状が LC タイプのケーブルをお使いくださいコアクラッド径モード帯域伝送帯域幅タイプケーブル長 50 125μm 2000MHz km OM 3 0 5 70 m 4700MHz km OM 4 0 5 100 m OM Optical Multimode 参考 DA ケーブル Direct Attach Twin Ax について弊社では以下のケーブルとの接続を検証しています 5 メートル以下のケーブルの使用を推奨いたしますベンダメーカ型番ケーブル長ベンダメーカ型番ケーブル長 HPE 844471 B21 844474 B21 844477 B21 844480 B21 0 5m 1m 3m 5m HPE 845416 B21 845418 B21 3m 5m ...

Страница 35: ...の仕様のものをお使いください SMF シングルモードファイバケーブルは使用できませんコネクタタイプ形状については両端が MPO MTP タイプのケーブルが使用可能ですコアクラッド径モード帯域伝送帯域幅タイプケーブル長 50 125μm 2000MHz km OM 3 0 5 70 m 4700MHz km OM 4 0 5 100 m OM Optical Multimode 参考 DA ケーブル Direct Attach Twin Ax については以下のケーブルとの接続を検証しています 5 メートル以下のケーブルの使用を推奨いたします QSFP28 to QSFP28 ベンダメーカ型番ケーブル長 HPE 845406 B21 845408 B21 R0Z25A R0Z26A JL307A 3ｍ 5m 1m 5m 3m ...

Страница 36: ...cause minor personal injury including burns or property damage if the instruction is ignored This guide uses the following three types of symbols to give indications and precautions against a danger They are defined as follows Attention Prohibited action This symbol indicates the presence of a hazard if the instruction is ignored An image in the symbol illustrates the hazard type This symbol indic...

Страница 37: ...s a general precaution or warning that cannot be specifically identified Indicates that improper use may cause personal injury due to laser beam Indicates a risk of burn if touched Indicates a risk of injury Prohibited actions Do not disassemble repair or modify this product Otherwise there is a risk of an electric shock or fire Keep the product away from water Otherwise there is a risk of an elec...

Страница 38: ...ry death or property damage if the product has been used in the above conditions Do not continue to use the equipment if you detect smoke odor or noise If the equipment emits smoke odor or noise immediately unplug the power cord of the server Then contact your service representative Continuing to use the product in such condition may cause a fire Do not insert a wire or metal object Do not insert ...

Страница 39: ...se the equipment in the place where corrosive gases exist Make sure not to locate or use the equipment in the place where corrosive gases sulfur dioxide hydrogen sulfide nitrogen dioxide chlorine ammonia ozone etc exist Also do not set it in the environment where the air or dust includes components accelerating corrosion ex sulfur sodium chloride or conductive metals There is a risk of a fire due ...

Страница 40: ... produit de classe 1 Un laser de classe 1 ne sera pas nuisible pour le corps humain Cependant ne pas regarder directement dans le port LAN pendant l opération Gardez un connecteur optique vacants recouvert d une housse anti poussière lorsque vous ne l utilisez pas ou vous le transportez Avoid installation in extreme temperature conditions Immediately after the server is powered off its internal co...

Страница 41: ... swappable devices 2 The Optional Devices contains electronic components sensitive to static electricity Avoid failures caused by static electricity when installing or removing any optional devices Wear a wrist strap on your wrist and provide earthing before starting work If no wrist strap is available discharge static electricity from your body by touching an unpainted metal part of the chassis w...

Страница 42: ... General Description 1 1 Overview The N8104 Adapter is an Ethernet LAN Adapter for Express server 5800 series This product has one or two optical transceiver module interfaces And you can connect a SFP module for 10GBASE SR SFP28 module for 25GBASE SR or a QSFP28 module for 100GBASE SR4 In addition you can connect a DA direct attached cable IMPORTATANT Do not install this product to a computer tha...

Страница 43: ...d If need to mount on Low profile PCI EXPRESS slot you can change to the other bracket See 2 1 Bracket Replacement page E 18 PCI Express Connector This product conformed to PCI EXPRESS The logical lane size and card edge size is listed as follows Model Standard Card Edge size Logical Lane size N8104 185 PCI Express 2 0 x8 x8 N8104 186 PCI Express 3 0 x8 x8 N8104 187 PCI Express 3 0 x8 x8 N8104 211...

Страница 44: ...r SFP Slot PORT 2 PORT 1 Heat sink Screw PORT 2 LINK ACT PORT 1 PORT 2 PORT 1 PORT 2 PORT 1 Full Height Low Profile Description Lamp Lamp Status Meaning LINK On Orange Link at 10Gbps speed Off Link is down ACT Blink Green Traffic Off No traffic ...

Страница 45: ...rew AMB 10G ACT LINK AMB 10G ACT LINK AMB 10G ACT LNK AMB 10G ACT LINK 2 1 2 1 PORT 2 AMB 10G SPEED ACT LINK PORT 1 Full Height Low Profile Description Lamp Lamp Status Meaning AMB 10G SPEED On Orange Link at 10Gbps speed Off Link is down ACT LINK Blink Green Traffic Off No traffic ...

Страница 46: ... LINK ACT LINK PORT 1 T X R X T X R X T X R X T X R X Full Height Low Profile PORT 2 PORT 1 ACT LINK Description Lamp Lamp Status Meaning LINK On Orange Link at 25Gbps speed On Green Link at 10Gbps speed Off Link is down ACT Blink Green Traffic Off No traffic ...

Страница 47: ...INK R X T X ACT LINK R X T X PORT 2 PORT 1 PORT 2 ACT LINK PORT 1 R X T X ACT LINK R X T X PORT 2 LINK ACT LINK ACT LINK ACT Full Height Low profile Description Lamp Lamp Status Meaning LINK On Green Link at 25Gbps speed On Orange Link at 10Gbps speed Off Link is down ACT Blink Green Traffic Off No traffic ...

Страница 48: ... 25G ACT LINK 1 2 PORT 1 LINK ACT PORT 2 GRN 25G ACT LINK GRN 25G ACT LINK 1 2 Full Height Low Profile LINK ACT Description Lamp Lamp Status Meaning LINK On Green Link at 25Gbps speed On Orange Link at 10Gbps or 1Gbps speed Not Supported 1Gbps link Off Link is down ACT Blink Green Traffic Off No traffic ...

Страница 49: ... Port 1 Port 2 GRN 100G ACTIVITY K10200 003 PORT 1 PORT 2 GRN 100G ACTIVITY K49857 002 Full Height Low Profile Description Lamp Lamp Status Meaning LINK On Green Link at 100Gbps speed On Orange Link at 50Gbps or 25Gbps speed Not Supported 50Gbps and 25Gbps link Off Link is down ACT Blink Green Traffic Off No traffic ...

Страница 50: ...e 1 Un laser de classe 1 ne sera pas nuisible pour le corps humain Cependant ne pas regarder directement dans le port LAN pendant l opération Gardez un connecteur optique vacants recouvert d une housse anti poussière lorsque vous ne l utilisez pas ou vous le transportez Avoid installation in extreme temperature conditions Immediately after the server is powered off its internal components such as ...

Страница 51: ...8104 adapter into expansion slot be careful not to touch the tip of bracket to other parts of server such as other components or board Otherwise they may be damaged Firmly connect the network cable When connecting the cable insert the cable connector until you hear a click sound ...

Страница 52: ...ng to the following steps as necessary 1 Remove screw on this product with a screw driver 2 Remove the attached bracket and install the other bracket Please keep the removed bracket 3 Attach the bracket with the bracket fixing screw NOTE When attaching detaching the bracket move the bracket in the direction shown in the following figure N8104 185 Detach Attach N8104 186 Detach Attach N8104 187 Det...

Страница 53: ...ninstalling the optical module or cables you do not need to turn OFF the power of the server 3 1 SFP module Installing SFP Module Insert the SFP module into SFP slot IMPORTANT When Connecting SFP module Do not flip the lever downward Listen for an audible clicking sound when the SFP module is inserted into the SFP slot Uninstalling SFP Module Flip down the Lever of the SFP module Remove the module...

Страница 54: ... to the QSFP Slot of the board Lamp QSFP Connector Pull tab QSFP Slot Align the module with the QSFP slot of the board To check the vertical direction of the module Check the position of and the lamp See the above figure While holding a part in the circle in the figure insert the direction of arrow insert until a click is heard NOTE For installing and removing the QSFP 28 module or cables you do n...

Страница 55: ...the module IMPORTANT Secure the Dust covers If a MPO cable is not connected the MPO connector must be attached a Dust cover MPO Listen for an audible clicking sound when the QSFP module is inserted into the QSFP slot If you cannot insert the QSFP module as far as it will go please remove it and then check the direction of QSFP module ...

Страница 56: ...arter Pack Select and update according to the product model number of the line whose type column is Firmware refer to the following N8104 185 HPE QLogic NX2 Online Firmware Upgrade Utility N8104 186 HPE Intel Online Firmware Upgrade Utility N8104 187 HPE QLogic FastLinQ Online Firmware Upgrade Utility N8104 211 Marvell FastLinQ Online Firmware Upgrade Utility N8104 212 Intel Firmware Package For E...

Страница 57: ... has foreign substance Please contact to reseller sales agents or service representative Make sure a foreign substance has adhered to the connector of a board Check the PCI Express connector on the adapter If a foreign substance has adhered to the PCI Express connector wipe off with soft cloth etc Verify firmware version of the board Check the version to see if it needs updating You can confirm th...

Страница 58: ...dy However do not look directly into the LAN port during operation Keep any vacant MPO LC connector covered with a dust cover when you do not use it or you transport it Ne pas regarder directement dans le faisceau laser Le optique module est classé comme un produit de classe 1 Un laser de classe 1 ne sera pas nuisible pour le corps humain Cependant ne regardez pas directement dans le port LAN pend...

Страница 59: ...and hot swap is not supported 4 AOC Active Optical Cable or DA cable Active type is not supported 5 Do not apply F7 Default in Main Configuration Page on System Configuration screen 6 In N8104 221 Device Level Configuration is not supported except Option 0 2x1x100G 7 The following functions are not supported in July 2022 SR IOV Single Root I O Virtualization NPAR Network Partitioning RoCE RDMA ove...

Страница 60: ...N 10Gbps Full Duplex x 2 port Connector internal PCI Express Gen 3 x8 lane external SFF Connector SFF8431 Compliant Controller Intel X710 AM2 Dimensions 68 6mm W 167 1mm L Weight 114g Low Profile Bracket attached 119g Full Height Bracket attached Supply Voltage 12V 3 3Vaux Power Consumption Typical 10W Max 10 8W Environment Operating Temp 0 55 C Humid 5 95 RH non condensing N8104 187 Dual Port 25G...

Страница 61: ...s 16GT s x8 lane Gen 4 LAN 10Gbps or 25Gbps Full Duplex x 2 port Connector internal PCI Express Gen 4 x8 lane external SFF Connector SFF8431 Compliant Controller Intel E810 XXVAM2 Dimensions 68 9mm W 167 6mm L Weight 122g Full Height Bracket attached Supply Voltage 12V 3 3Vaux Power Consumption Maximum 9 7W Environment Operating Temp 5 60 C Humid 8 90 RH non condensing N8104 221 Dual Port 100GBASE...

Страница 62: ...200MHz km OM 1 2 33 m OM Optical Multimode Notes N8104 187 211 212 also supports 25GBASE SR About DA cable Direct Attach Twin Ax The following is a list of 3rd party cables that have received some testing Brand Parts Number Length Brand Parts Number Length NEC K410 203 03 3m Juniper EX SFP 10GE DAC 3M 3m Amphenol 617230010 617230006 617230002 571540002 5m 3m 1m 3m Cisco SFP H10GB CU3M SFP H10GB CU...

Страница 63: ...ed below Connector type LC core clad diameter Modal bandwidth Type Cable length 50 125μm 2000MHz km OM 3 0 5 70 m 4700MHz km OM 4 0 5 100 m OM Optical Multimode Notes N8104 187 211 212 also supports 10GBASE SR About DA cable Direct Attach Twin Ax The following is a list of 3rd party cables that have received some testing Brand Parts Number Length Brand Parts Number Length HPE 844471 B21 844474 B21...

Страница 64: ... and supports MPO to MPO cable SMF single mode fiber cable cannot be used core clad diameter Modal bandwidth Type Cable length 50 125μm 2000MHz km OM 3 0 5 70 m 4700MHz km OM 4 0 5 100 m OM Optical Multimode About DA cable Direct Attach Twin Ax The following is a list of 3rd party cables that have received some testing QSFP28 to QSFP28 Brand Parts Number Length HPE 845406 B21 845408 B21 R0Z25A R0Z...

Страница 65: ......

Страница 66: ... SFP28 2ch Dual Port 10 25GBASE SFP28 Adapter N8104 212 10 25GBASE 接続基本ボード SFP28 2ch Dual Port 10 25GBASE SFP28 Adapter N8104 221 100GBASE 接続基本ボード QSFP28 2ch Dual Port 100GBASE QSFP28 Adapter ユーザーズガイド User s Guide 2017 年 8 月 2022 年 7 月初版第 5 版 1st Edition 5th Edition August 2017 July 2022 日本電気株式会社 NEC Corporation 東京都港区芝 5 丁目 7 番 1 号 TEL 03 3454 1111 大代表 7 1 Shiba 5 Chome Minato Ku Tokyo 108 800...

Результаты поиска

Содержание N8104-185

Отзывы:

Похожие инструкции для N8104-185

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC N8104-185, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание N8104-185

Отзывы:

Похожие инструкции для N8104-185

Бренды по названию

Популярные бренды