background image

ஜ୿ƸᙌԼƱƱNjƴٻЏƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍ

Keep this manual carefully.

N8103-205/206/207/208/210/211 RAID

dzȳȈȭȸȩ

ƓǑƼ

N8103-209

ȕȩȃǷȥȐȃǯǢȃȗȦȋȃȈ
̅ဇɥƷƝදॖ

N8103-205/206/207/208/209/210/211 RAID controller

and N8103-209 Flash Backup Unit

NOTES ON USE

ࡲ࠼ࡀࡁ

Preface

ƜƷƨƼƸŴ

N8103-205/206/207/208/210/211 RAID

dzȳȈȭȸȩƓǑƼ

N8103-209

ȕȩȃǷȥȐȃǯǢȃȗȦȋȃȈǛƓᝰƍ

ɥƛƍƨƩƖLJƜƱƴƋǓƕƱƏƝƟƍLJƢŵ

ஜ୿ƸŴ

N8103-205/206/207/208/210/211 RAID

dzȳȈȭȸȩƓǑƼ

N8103-209

ȕȩȃǷȥȐȃǯǢȃȗȦȋȃȈǛᲢˌᨀžஜ

ᙌԼſƱԠƿᲣദƠƘŴܤμƴᚨፗŴ̅ဇƢǔƨNJƷ৖ࡽƖưƢŵஜᙌԼǛӕǓৢƏЭƴ࣏ƣƓᛠLjƘƩƞƍŵLJƨŴஜᙌԼǛ
̅ဇƢǔɥưǘƔǒƳƍƜƱŴɧφӳƕឪƖƨƱƖƴNjƥƻƝМဇƘƩƞƍŵஜ୿ƸŴ࣏ᙲƳ଺ƴƢƙƴӋༀưƖǔǑƏƴ࣏ƣ
Ɠ৖Ψƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵ

ஜᙌԼǛӕǓ˄ƚǔஜ˳ᘺፗƷӕǓৢƍƴƭƍƯƷᛟଢƸŴஜ˳ᘺፗƷȦȸǶȸǺǬǤȉǛƝᚁƘƩƞƍŵLJƨŴஜᙌԼǛӕǓ
ৢƏЭƴž̅ဇɥƷƝදॖſǛ࣏ƣƓᛠLjƘƩƞƍŵ

ஜᙌԼƷೞᏡƴƭƍƯŴᛇƠƘƸž

http://jpn.nec.com/express/

ſਫ਼᠍ƷȦȸǶȸǺǬǤȉǛƝᚁƘƩƞƍŵ

Congratulations on your purchase of the N8103-205/206/207/208/210/211 RAID Controller and N8103-209 Flash Backup Unit.
The User’s Guide describes how to install and use the N8103-205/206/207/208/210/211 RAID Controller and N8103-209 Flash 
Backup Unit (hereafter called this product) correctly and safely. Read the guide thoroughly before handling it. In addition, refer to 
this manual when you want to know how to use it or when some malfunction occurs. Always keep the manual at hand so that 
you can see it as soon as possible if necessary.
For the server in which this product is installed, refer to the User’s Guide of the server. And read this "Notes on Use" carefully 
before handling this product.
See a user's guide in "

http://www.nec.com/express/

" for the detailed function of this product.

Ɲදॖ

Notes:

(1)

ஜ୿ƷϋܾƷɟᢿLJƨƸμᢿǛ໯ૺ᠃᠍ƢǔƜƱƸᅠഥƞǕƯƍLJƢŵ

(2)

ஜ୿Ʒϋܾƴ᧙ƠƯƸݩஹʖԓƳƠƴ٭୼ƢǔƜƱƕƋǓLJƢŵ

(3) NEC

ƷᚩӧƳƘᙐᙌȷો٭ƳƲǛᘍƏƜƱƸưƖLJƤǜŵ

(4)

ஜ୿ƸϋܾƴƭƍƯɢμǛ஖ƠƯ˺঺ƍƨƠLJƠƨƕŴɢɟƝɧݙƳໜǍᛚǓŴᚡ᠍NjǕƳƲƓൢƮƖƷƜƱƕƋǓLJƠƨ
ǒŴƓᝰƍ൭NJƷᝤ٥ࡃƴƝᡲዂƘƩƞƍŵ

(5)

ᢃဇƠƨኽௐƷࢨ᪪ƴƭƍƯƸ

(4)

᪮ƴƔƔǘǒƣᝧ˓Ǜ᝟ƍƔƶLJƢƷưƝʕ১ƘƩƞƍŵ

(6)

ᓳɠŴʏɠஜƸƓӕǓஆƑƍƨƠLJƢŵ

(1) No part of this manual may be reproduced in any form without the prior written permission of NEC Corporation.
(2) The contents of this manual may be revised without prior notice.
(3) The contents of this manual shall not be copied or altered without the prior written permission of NEC Corporation.
(4) All efforts have been made to ensure the accuracy of all information in this manual.    If you notice any part unclear, incorrect, 

or omitted in this manual, contact the sales agent where you purchased this product.

(5) NEC assumes no liability arising from the use of this product, nor any liability for incidental or consequential damages arising 

from the use of this manual regardless of Item (4).

(6) If you find any missing pages or pages out of order in this manual, please contact your dealer for a replacement.

„

ᙌԼǛƝ̅ဇƴƳǔЭƴ࣏ƣஜ୿ǛƓᛠLjƘƩƞƍŵஜ୿Ƹ༌ᛠƷɥŴٻЏƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵ

„

Make sure you read this manual before using this product. After reading this manual carefully.
Keep it in a safe place.

㻯㻮㼆㻙㻜㻞㻜㻟㻝㻤㻙㻜㻜㻝㻙㻜㻜㻌

ȦȸǶȸǺǬǤȉƸˌɦƴਫ਼᠍ƞǕƯƍLJƢŵ

http://jpn.nec.com/express/

See this product user's guide on the NEC website.

http://www.nec.com/express/

Содержание N8103-205

Страница 1: ...erver And read this Notes on Use carefully before handling this product See a user s guide in http www nec com express for the detailed function of this product Ɲදॖ Notes 1 ஜ ƷϋܾƷɟᢿLJƨƸμᢿǛ ૺ ƢǔƜƱƸᅠഥƞǕƯƍLJƢŵ 2 ஜ Ʒϋܾƴ᧙ƠƯƸ ݩ ஹʖԓƳƠƴ ƢǔƜƱƕƋǓLJƢŵ 3 NEC ƷᚩӧƳƘᙐᙌȷો ƳƲǛᘍƏƜƱƸưƖLJƤǜŵ 4 ஜ ƸϋܾƴƭƍƯɢμǛ ƠƯ ƍƨƠLJƠƨƕŴɢɟƝɧ ݙ ƳໜǍᛚǓŴᚡ NjǕƳƲƓൢƮƖƷƜƱƕƋǓLJƠƨ ǒŴƓᝰƍ൭NJƷᝤ٥ࡃƴƝᡲዂƘƩƞƍŵ 5 ᢃဇƠƨኽௐƷࢨ ƴƭƍƯƸ 4 ƴƔƔǘǒƣᝧ Ǜ ƍƔƶLJƢƷưƝʕ১ƘƩƞƍŵ 6 ᓳɠŴʏ...

Страница 2: ...ith wet hand Otherwise an electric shock may be caused ᘍໝƷࢍС Mandatory Action ᩓเdzȸȉǛdzȳǻȳȈƔǒ ƍƯƘƩƞƍŵ Ǎज़ᩓƷƓƦǕƕƋǓ LJƢŵ Unplug the power cord of the server Otherwise an electric shock or fire may be caused ཎ ܭ ƠƳƍɟᑍႎƳ ဇᎍƷᘍໝǛਦᅆƠLJƢŵᛟଢƴࢼƬƨદ ǛƠƯ ƘƩƞƍŵ Indicates a mandatory action that cannot be specifically identified Make sure to follow the instruction Ᏻ ୖࡢࡈὀព Safety Indications ஜᙌԼǛ ܤ μƴƓ ƍƍƨƩƘƨNJƴŴƜƜưᛟଢƢ...

Страница 3: ...o not place any object on the cable Do not use the server with loose cable connections Do not use any damaged cable connector Make sure the cable is securely locked with screw CAUTION Ᏽ ࣱǬǹƷ נ Ƣǔ ؾ ư ဇLJƨƸ ሥƠƳƍ Do not use or store the product in the place where corrosive gases exist Ᏽ ࣱǬǹᲢʚᣠ ᄑ Ŵᄑ ൦እŴʚᣠ ᆷእŴ ط እŴǢȳȢȋǢŴ ǪǾȳƳƲᲣƷ נ Ƣǔ ؾ ƴᚨፗƠŴ ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵ LJƨŴDŽƜǓǍᆰൢɶƴᏵ Ǜ ᡶƢǔ ЎᲢ ط ȊȈȪǦȠǍᄑ Ƴ ƲᲣ Ǎ ݰ ᩓࣱƷ ޓ ƳƲƕ...

Страница 4: ... type de risque Exemple Risque de décharge Électrique Action qui Est interdite Ce symbole signale des actions qui sont interdites Une image dans le symbole illustre une action interdite particulière Exemple Ne démontez pas Action obligatoire Ce symbole signale des actions qui sont obligatoires Une image dans le symbole illustre une action obligatoire pour éviter un risque particulier Exemple Décon...

Страница 5: ...ound to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communicat...

Страница 6: ...ntative NEC assumes no liability for data leakage if the product is transferred to third party without erasing the data ǽȕȈǦǧǢƴ᧙ƠƯƸŴ ᜯบƠƨ ƸɟЏƷᙐᙌཋǛ ஊƠƳƍưƘƩƞƍŵ LJƨŴ ǤȳǹȈȸ ȫƠƨᘺፗƔǒЪᨊƠƨࢸŴᜯบƠƯƘƩƞƍŵ To transfer or sell any software application that comes with the product to a third party the following requirements must be satisfied All provided software applications must be transferred and no backup copie...

Страница 7: ...xavalent chromium Cr 6 ከ Ɽ Polybrominated biphenyls PBB ከ Ɽ憁 Polybrominated biphenyl ethers PBDE 㟁Ꮚ ືඖ Passive Components ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ 㟁 ᯈ Printed Circuit Board ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ 㐃᥋ჾ Connector Mechanical ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ 㧓㟁 Active Devices ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ഛ 1 ࠦ ฟ0 1 wt ࠧཬࠦ ฟ0 01 wt ࠧಀᣦ㝈 அⓒศẚྵ㔞 ฟⓒศẚྵ㔞ᇶ ࠋ Note 1㸸 Exceeding 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicate that the percentage content of the restricted substance ex...

Отзывы: