NEC N8103-179, Примечания к использованию

Страница: 2 / 5

ƜƷǻȃȈǢȃȗǬǤȉƸŴ࣏ᙲƳƱƖƢƙƴӋༀưƖǔǑƏŴƓ৖ΨƴፗƍƯƓƘǑƏƴƠ
ƯƘƩƞƍŵ
ž̅ဇɥƷƝදॖſǛ࣏ƣƓᛠLjƘƩƞƍŵ
Keep this Setup Guide at hand for quick reference at anytime necessary.
Be sure to read this section carefully.
౑⏝ୖࡢࡈὀព
㹼ᚲࡎ࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸㹼
NOTES ON USE
- Always read the Notes -
ஜ
RAID
dzȳȈȭȸȩǛܤμƴദƠƘƝ̅ဇƴƳǔƨNJƴ࣏ᙲƳऴإƕᚡ᠍ƞǕƯƍLJƢŵ
The following includes information necessary for proper and safe operation of the RAID Controller.
Ᏻ Ᏻ඲࡟㛵ࢃࡿ⾲♧࡟ࡘ࠸࡚
SAFETY INDICATIONS
ஜ୿ưƸŴܤμƴƓ̅ƍƍƨƩƘƨNJƴƍǖƍǖƳዋᘙᅆǛƠƯƍLJƢŵᘙᅆǛ໯ᙻƠŴᛚƬƨӕ
ǓৢƍǛƢǔƜƱƴǑƬƯဃơǔϋܾǛഏƷǑƏƴғЎƠƯƍLJƢŵϋܾǛǑƘྸᚐƠƯƔǒஜ૨
ǛƓᛠLjƘƩƞƍŵ
In the User’s Guide, "WARNING" or "CAUTION" is used to indicate a degree of
danger. These
terms are defined as follows:
ʴƕരʧƢǔŴLJƨƸ᣻ͻǛ᝟ƏƓƦǕƕƋǔƜƱǛᅆƠLJƢŵ
WARNING
Indicates the presence of a hazard that may result in death or
serious personal injury.
້ͻǍƚƕƳƲǛ᝟ƏƓƦǕǍཋႎ੷ܹǛ᝟ƏƓƦǕƕƋǔƜƱ
ǛᅆƠLJƢŵ
CAUTION
Indicates the presence of a hazard that may cause minor personal
injury, including burns, or property damage.
үᨖƴݣƢǔදॖȷᘙᅆƸഏƷᲭᆔ᫏ƷᚡӭǛ̅ƬƯᘙƠƯƍLJƢŵƦǕƧǕƷᚡӭƸഏƷǑƏƳ
ॖԛǛਤƭNjƷƱƠƯܭ፯ƞǕƯƍLJƢŵ
Precautions against hazards are presented with the following symbols. The individual symbols are
defined as follows:
දॖƷնឪ
Attention
ƜƷᚡӭƸүᨖƕႆဃƢǔƓƦǕƕƋǔƜƱ
ǛᘙƠLJƢŵᚡӭƷɶƷዋᘙᅆƸүᨖƷϋܾ
Ǜ׋క҄ƠƨNjƷưƢŵ
This symbol indicates the presence of a
hazard. An image in the symbol illustrates the
hazard type.
(
̊
) (Example)
(
ज़ᩓදॖ
)
Precaution against
electric shock
ᘍໝƷᅠഥ
Prohibited
Action
ƜƷᚡӭƸᘍໝƷᅠഥǛᘙƠLJƢŵᚡӭƷɶ
ǍᡈƘƷዋᘙᅆƸŴƠƯƸƳǒƳƍᘍໝƷϋ
ܾǛ׋క҄ƠƨNjƷưƢŵ
This symbol indicates prohibited actions. An
image in the symbol illustrates a particular
prohibited action.
(
̊
) (Example)
(
Ўᚐᅠഥ
)
Prohibition of
disassembly
ᘍໝƷࢍС
Mandatory
Action
ƜƷᚡӭƸᘍໝƷࢍСǛᘙƠLJƢŵᚡӭƷɶ
ƷዋᘙᅆƸŴƠƳƚǕƹƳǒƳƍᘍໝƷϋܾ
Ǜ׋క҄ƠƨNjƷưƢŵүᨖǛᢤƚǔƨNJƴ
ƸƜƷᘍໝƕ࣏ᙲưƢŵ
This symbol indicates mandatory actions.
An image in the symbol illustrates a
mandatory action to avoid a particular hazard.
(
̊
) (Example)
(
ȗȩǰǛ৷ƚ
)
Unplug an
equipment
ᮏ᭩࡛౑⏝ࡍࡿグྕ࡜ࡑࡢෆᐜ
Symbols Used in This Manual and Warning Labels
දॖƷնឪ
Attentions
ཎܭƠƳƍɟᑍႎƳදॖȷᜩԓǛᅆƠLJƢŵ
Indicates a general notice or warning that cannot be specifically identified.
ज़ᩓƷƓƦǕƕƋǔƜƱǛᅆƠLJƢŵ
Indicates that improper use may cause an electric shock.
᭗ภƴǑǔᨦܹǛ᝟ƏƓƦǕƕƋǔƜƱǛᅆƠLJƢŵ
Indicates the presence of a hot surface or component. Touching this
surface could result in bodily injury.
ႆ໺LJƨƸႆ້ƷƓƦǕƕƋǔƜƱǛᅆƠLJƢŵ
Indicates that improper use may cause fumes or fire.
ᘍໝƷᅠഥ
Prohibited Actions
ཎܭƠƳƍɟᑍႎƳᅠഥǛᅆƠLJƢŵ
Indicates a general prohibited action that cannot be specifically identified.
Ўᚐȷ̲ྸƠƳƍưƘƩƞƍŵज़ᩓǍ້໎ƷƓƦǕƕƋǓLJƢŵ
Do not disassemble, repair, or modify the server. Otherwise, an electric
shock or fire may be caused.
ƵǕƨ৖ưᚑǒƳƍưƘƩƞƍŵज़ᩓƢǔƓƦǕƕƋǓLJƢŵ
Do not touch the server with wet hand. Otherwise, an electric shock may
be caused.
ᘍໝƷࢍС
Mandatory Action
ᩓเdzȸȉǛdzȳǻȳȈƔǒ৷ƍƯƘƩƞƍŵ້໎Ǎज़ᩓƷƓƦǕƕƋǓ
LJƢŵ
Unplug the power cord of the server. Otherwise, an electric shock or fire
may be caused.
ཎܭƠƳƍɟᑍႎƳ̅ဇᎍƷᘍໝǛਦᅆƠLJƢŵᛟଢƴࢼƬƨદ˺ǛƠƯ
ƘƩƞƍŵ
Indicates a mandatory action that cannot be specifically identified. Make
sure to follow the instruction.
Ᏻ඲ୖࡢࡈὀព
Safety Indications
ஜ
RAID
dzȳȈȭȸȩǛܤμƴƓ̅ƍƍƨƩƘƨNJƴŴƜƜưᛟଢƢǔදॖʙ᪮ǛǑƘᛠǜưƝྸ
ᚐƠƯƍƨƩƖŴܤμƴƝ෇ဇƘƩƞƍŵᚡӭƷᛟଢƴƭƍƯƸࠇ᪽ƷƀܤμƴƔƔǘǔᘙᅆƴƭ
ƍƯƁƷᛟଢǛƝᚁƘƩƞƍŵ
This section provides notes on using your RAID Controller safely. Read this section carefully to
ensure proper and safe use of the product. For symbols, see "SAFETY INDICATIONS" provided
earlier.
ᲶμᑍႎƳදॖʙ᪮Ჸ
General
WARNING
ʴԡƴ᧙ǘǔಅѦǍ᭗ࡇƳࣱ̮᫂Ǜ࣏ᙲƱƢǔಅѦƴƸ̅ဇƠƳƍ
Do not use the product in life-critical applications or applications
requiring high reliability.
ஜᙌԼƸŴҔၲೞ֥ŴҾ܇щᚨͳǍೞ֥Ŵᑋᆰܢܬೞ֥Ŵ᠞ᡛᚨͳǍೞ
֥ƳƲʴԡƴ᧙ǘǔᚨͳǍೞ֥ŴƓǑƼ᭗ࡇƳࣱ̮᫂Ǜ࣏ᙲƱƢǔᚨͳ
Ǎೞ֥ƳƲǁƷኵLjᡂLjǍСࣂሁƷ̅ဇƸॖ׋ƞǕƯƓǓLJƤǜŵƜǕ
ǒᚨͳǍೞ֥ŴСࣂǷǹȆȠƳƲƴஜᙌԼǛ̅ဇƞǕŴʴ៲ʙ૏Ŵᝠင
੷ܹƳƲƕဃơƯNjŴ࢘ᅈƸƍƔƳǔᝧ˓Nj᝟ƍƔƶLJƢŵ
The product is not intended for integration with or control of facilities or
equipment that may affect human life or that require a high degree of
reliability, such as medical equipment, nuclear power facilities or
instruments, aerospace instruments, transportation facilities or
instruments. NEC does not assume any liability for accidents resulting in
injury or death, or for any damages to property that may occur as a
result of using the product in such facilities, equipment, or control
systems.
໺Ǎီᐰȷီ᪦ƕƠƨLJLJ̅ဇƠƳƍ
Do not use the server if any smoke, odor, or noise is present.
ɢɟŴ໺ŴီᐰŴီ᪦ƳƲƕဃơƨئӳƸŴƨƩƪƴஜ˳ᘺፗƷᩓเǛ
OFF
ƴƠƯᩓเdzȸȉǛ
AC
dzȳǻȳȈƔǒ৷ƍƯƘƩƞƍŵƦƷࢸŴƓ
ᝰƍ൭NJƷᝤ٥ࡃLJƨƸ̬ܣǵȸȓǹ˟ᅈƴƝᡲዂƘƩƞƍŵƦƷLJLJ
̅ဇƢǔƱ້໎ƷҾ׆ƱƳǓLJƢŵ
If smoke, odor, or noise is present, immediately turn off the server and
disconnect the power plug from the AC outlet, then contact your service
representative. Using the server in such conditions may cause a fire.
ᤆ᣿Ǎ᣿ޓ༾ǛࠀƠᡂLJƳƍ
Keep needles or metal objects away from the server.
ᡫൢ܉ǍǫȸȈȪȃǸ਴λӝƔǒ᣿ޓ༾Ǎᤆ᣿ƳƲƷီཋǛࠀƠᡂLJƳ
ƍưƘƩƞƍŵज़ᩓƢǔƓƦǕƕƋǓLJƢŵ
Do not insert needles or metal objects into ventilation holes or cartridge
slot of the server. Doing so may cause an electric shock.
CAUTION
ᘺፗϋƴ൦ǍီཋǛλǕƳƍ
Keep water or foreign matter away from the server.
ᘺፗϋƴ൦ƳƲƷ෩˳ŴȔȳǍǯȪȃȗƳƲƷီཋǛλǕƳƍưƘƩƞ
ƍŵ້໎Ǎज़ᩓŴ૏ᨦƷҾ׆ƱƳǓLJƢŵNjƠλƬƯƠLJƬƨƱƖƸŴ
Ƣƙƴஜ˳ᘺፗƷᩓเǛ
OFF
ƴƠƯᩓเdzȸȉǛ
AC
dzȳǻȳȈƔǒ৷
ƍƯƘƩƞƍŵЎᚐƠƳƍưᝤ٥ࡃLJƨƸ̬ܣǵȸȓǹ˟ᅈƴᡲዂƠƯ
ƘƩƞƍŵ
Do not let any form of liquid (water etc.) or foreign matter (e.g., pins or
paper clips) enter the server. Failure to follow this warning may cause an
electric shock, a fire, or a failure of the server. When such things
accidentally enter the server, immediately turn off the power and
disconnect the power plug from the AC outlet. Do not disassemble the
server. Contact your service representative.