background image

Démarrage rapide de MultiSync sound bar 80

Pour connecter MultiSync sound bar 80 au moniteur :

1.

Coupez l’alimentation de votre moniteur.

2.

Placez MultiSync sound bar 80 sous le moniteur. Faites glisser les attaches (

Figure 3

) pour

les fixer au moniteur. Faites glisser les attaches aussi loin que possible.

3.

Branchez le câble audio à la prise située à l’arrière de MultiSync sound bar 80 (

Figure 2

), et

l’autre extrémité à la terminaison “Sortie audio” de l’ordinateur.

REMARQUE :

 Un casque audio peut être branché à la sortie “Casque” à l’avant de MultiSync

sound bar 80. Vous pouvez vous procurer un casque dans votre magasin de fournitures
électroniques local.

4.

Branchez le câble d'alimentation (connecteur à angle en L) à la prise d'alimentation du
MultiSync sound bar 80 et l'autre extrémité (connecteur à angle droit) à la prise de sortie
de courant continu (DC-OUT) à l'arrière du moniteur. (

Figure 4-Figure 5

).

5.

Allumez le moniteur et MultiSync sound bar 80.

Résolution des problèmes

Le voyant de “MultiSync sound bar 80” n’est pas allumé

• L’interrupteur d’alimentation avec commande de volume doit être en position MARCHE (ON).
• Le câble d'alimentation en courant continu doit être branché.
• Le moniteur peut être passé en mode “Economie d’énergie” ou “Eteint” (OFF).

Le voyant de “MultiSync sound bar 80” est allumé et orange

• Le câble audio doit être branché.

Aucun son

• Vérifiez que le câble audio est branché correctement.
• Vérifiez le réglage du volume.
• (Aucun son des haut-parleurs) : Vérifiez qu’un casque audio n’est pas branché.
• (Aucun son du casque) : Vérifiez que le casque audio est branché correctement.

Consignes de sécurité

Ne pas ouvrir cette unité. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l’utilisateur et l’ouverture
ou la dépose des capots peut vous exposer à des risques de décharges électriques ou autres.
Confiez toutes les interventions de dépannage à un personnel technique qualifié.
Vérifiez la stabilité du moniteur LCD après l’installation de MultiSync sound bar 80. Avec
MultiSync sound bar 80 installé, le moniteur LCD ne doit pas être basculé d’un angle de plus de
10 degrés par rapport à sa position normale droite lors de son inclinaison dans n’importe quelle
direction.
Veuillez suivre les autres consignes de sécurité et les autres instructions fournies dans le manuel
de l’utilisateur du moniteur LCD.
Veuiller ne pas déplacer le moniteur seul lorsqu’il est accompagné de MultiSync sound bar 80.

Caractéristiques de MultiSync sound bar 80

Puissance

1 + 1 Watts sous 8 Ohms avec 10% THD

Impédance d’entrée

> 40k Ohms

Sensibilité en entrée

500mV en entrée pour la sortie maximale

Réponse en fréquences

300Hz - 10kHz

Spécifications d’alimentation

12V CC

Consommation

0,5A (pour la sortie standard)

Casque / Type de prise d’entrée audio

3,5 mm Stéréo

Dimensions (sans les avancées)

12,4 pouces (L) x 2,2 pouces (H) x 2,3 pouces (P)
315,2 mm (L) x 55 mm (H) x 59,5 mm (P)

Poids

0,9 livre / 0,4 kg

Remarque : 

Les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

Содержание MultiSync sound bar 80

Страница 1: ...MultiSync sound bar 80 ...

Страница 2: ...Figures Figure 1 Figure 2 ...

Страница 3: ...Figure 4 for using Landscape Figure 3 ...

Страница 4: ...Figure 5 for using Portrait ...

Страница 5: ...able should be connected No sound Check to see if audio cable is properly connected Check volume setting No sound on speaker Check to see if headphone is not connected No sound on headphone Check to see if headphone is properly connected Safety Instruction Do not open this unit There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to electric shock hazards or oth...

Страница 6: ...svítí oranÏovû Musí b t pfiipojen audio kabel Nefunguje zvuk Zkontrolujte zda je audio kabel správnû pfiipojen Zkontrolujte nastavení zvuku Îádn zvuk z reproduktoru Zkontrolujte zda nejsou pfiipojena sluchátka Îádn zvuk ze sluchátek Zkontrolujte zda jsou sluchátka správnû pfiipojena Bezpeãnostní pokyny Jednotku neotevírejte Uvnitfi monitoru nejsou Ïádné souãástky které by si mohl uÏivatel sám opravit P...

Страница 7: ...htig angeschlossen ist Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung Kein Ton über Lautsprecher Prüfen Sie ob ein Kopfhörer angeschlossen ist Kein Ton über Kopfhörer Prüfen Sie ob der Kopfhörer ordnungsgemäß angeschlossen wurde Sicherheitsvorkehrungen Öffnen Sie das Gerät nicht Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren Das Öffnen oder Abnehmen der Abdeckungen kann zu Stromschläg...

Страница 8: ... MultiSync sound bar 80 ανάβει µε κίτρινο χρώµα Πρέπει να συνδεθεί το καλώδιο ήχου εν υπάρχει ήχος Βεβαιωθείτε τι έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο ήχου Ελέγξτε τη ρύθµιση της έντασης ήχου εν υπάρχει ήχος στο ηχείο Ελέγξτε αν έχει συνδεθεί το ακουστικ εν υπάρχει ήχος στο ακουστικ Ελέγξτε αν το ακουστικ έχει συνδεθεί σωστά Οδηγίες Ασφαλείας Μην ανοίγετε αυτή τη µονάδα εν υπάρχουν εξαρτήµατα στο εσωτερ...

Страница 9: ...Compruebe que el cable de audio está conectado correctamente Compruebe el volumen El altavoz no reproduce el sonido compruebe que el cable del auricular no está conectado El auricular no reproduce el sonido compruebe que el auricular está conectado correctamente Instrucciones de seguridad No abra esta unidad No contiene piezas que deba manipular el usuario Si se abren o retiran las cubiertas exist...

Страница 10: ...anché correctement Vérifiez le réglage du volume Aucun son des haut parleurs Vérifiez qu un casque audio n est pas branché Aucun son du casque Vérifiez que le casque audio est branché correctement Consignes de sécurité Ne pas ouvrir cette unité Aucune pièce interne ne peut être réparée par l utilisateur et l ouverture ou la dépose des capots peut vous exposer à des risques de décharges électriques...

Страница 11: ...to Nessun suono Controllare se il cavo audio è connesso in modo appropriato Controllare l impostazione del volume Nessun suono dagli altoparlanti Controllare se la cuffia è collegata Nessun suono dalla cuffia Controllare che la cuffia sia collegata in modo appropriato Istruzioni di sicurezza Non aprire questa unità All interno non ci sono parti manutenibili dall utente e l apertura o la rimozione ...

Страница 12: ...oor het geluidssignaal correct is aangesloten Controleer of het volume op de minimumwaarde is ingesteld Er komt geen geluid uit de luidsprekers Controleer of de hoofdtelefoon is aangesloten Er komt geen geluid uit de hoofdtelefoon Controleer of de hoofdtelefoon correct is aangesloten Veiligheid Open deze eenheid niet De monitor bevat geen interne onderdelen die door de gebruiker kunnen worden verv...

Страница 13: ...m Pod àcz kabel audio Brak dêwi ku Sprawdê czy kabel audio jest prawid owo pod àczony Sprawdê ustawienia g oÊnoÊci Brak dêwi ku w g oÊnikach Sprawdê czy do urzàdzenia nie sà pod àczone s uchawki Brak dêwi ku w s uchawkach Sprawdê czy s uchawki sà pod àczone prawid owo Instrukcja bezpieczeƒstwa Nie otwieraj urzàdzenia Wewnatrz monitora nie ma zadnych elementów które móglby naprawic lub obslugiwac u...

Страница 14: ...те правильность подключения кабеля аудиосигнала Проверьте настройку громкости Нет звука из громкоговорителя Проверьте не подключены ли головные телефоны Нет звука в головных телефонах Проверьте правильность подключения головных телефонов Инструкции по безопасности Не вскрывайте аппарат Внутри аппарата нет деталей которые может ремонтировать пользователь поэтому открытие и снятие корпуса может прив...

Страница 15: ...u ba l olmal d r Ses yok Ses kablosunun düzgün tak l p tak lmad n kontrol edin Ses ayar n kontrol edin Hoparlörde ses yok Kulakl k tak l p tak lmad n kontrol edin Kulakl kta ses yok Kulakl n düzgün tak l p tak lmad n kontrol edin Güvenlik Önlemleri Bu birimi açmay n ç k s mda kullan c n n ilgilenebilece i herhangi bir parça bulunmamaktad r ve kapa açmak ya da ç kartmak sizi elektrik µoku tehlikele...

Страница 16: ...Printed in Japan CAT EA0202A ...

Отзывы: