background image

64

Technische Daten

MultiSync

®

Remarques

Monitor

LCD

2010X

 Monitor

LCD Modul

Diagonal:

51 cm (20,1 Zoll)

Aktive Matrix, Dünnfilmtransistor (TFT),

Sichtbare Bildgröße:

51 cm (20,1 Zoll)

Flüssigkristallanzeige (LCD), 0,31 mm,

dem Monitor entsprechende Auflösung (Pixel-Count)

:

Quer: 1280 x 1024

Punktabstand XtraView

-Technologie,

Hoch: 1024 x 1280

250 cd/m

2

, weiße Leuchtdichte,

Kontrastverhältnis 250:1, typisch.

Eingangssignal

Video:

ANALOG 0,7 Vp-p / 75 Ohm

Digitaleingang: TMDS

Sync:

Separate  Sync. TTL-Level

Horizontal Sync. positiv / negativ

Vertikal Sync. positiv / negativ

Gesamt Sync. (positiv / negativ) (TTL-Level)

Sync on Green-Video (positiv), 0,7 Vp-p und sync.

Negativ 0,3 Vp-p

Display-Farben

Analoges Eingangssignal:

16,777,216

Abhängig von der benutzten Grafikkarte und Signaltiming

Synchronisationsbereich

Horizontal:

31 kHz bis 82 kHz

Automatisch

Vertikal:

56 Hz bis 85 Hz

Automatisch

Unterstützte Auflösungen

Quer:

720 x 400*

1

: text

640 x 480*

1

 @ 60 Hz bis 85 Hz

800 x 600*

1

 @ 56 Hz bis 85 Hz

832 x 624*

1

 @ 75 Hz

1024 x 768*

1

 @ 60 Hz bis 85 Hz

1152 x 900*

1

*

2

 @ 66 Hz (SUN)

1280 x 960*

1

*

2

 @ 60 Hz bis 75 Hz

1280 x 1024 @ 60 Hz bis 76 Hz .............. Für optimale Darstellungsleitung des Monitors und

Farben empfiehlt NEC eine Auflösung bei 60 Hz.

Hoch:

480 x 640*

1

 @ 60Hz bis 85Hz

600 x 800*

1

 @ 56 Hz bis 85 Hz

624 x 832*

1

 @ 75 Hz

768 x 1024*

1

 @ 60 Hz bis 85 Hz

960 x 1280*

1

*

2

 @ 60 Hz bis 75 Hz

1024 x 1280 @ 60 Hz bis 75 Hz .............. Für optimale Darstellungsleitung des Monitors und

Farben empfiehlt NEC eine Auflösung bei 60 Hz.

Aktivanzeige

Quer: Horiz.:

399 mm/15,7 Zoll

Vert.:

319 mm/12,6 Zoll

Hoch: Horiz.:

319 mm/12,6 Zoll

Vert.:

399 mm/15,7 Zoll

 Netzspannung

AC 100–120 V/220–240 V @ 50-60 Hz

 Current rating

0,7 A @ 100–120 V/0,3 A @ 220–240 V

 Abmessungen

Quer:

498 mm (B) x 501 mm (H) x 246 mm (T)

19.6 Zoll (B) x 19.7 Zoll (H) x 9.6 Zoll (T)

Hoch:

418 mm (L) x 541 mm (H) x 246 mm (P)

16.5 Zoll (B) x 21.3 Zoll (H) x 9.6 Zoll (T)

Höheneinstellung:

70 mm/2,8 Zoll

Gewicht

14,2 kg

31,3 Pfund

Umweltbedingungen

Betriebstemperatur:

5

°

 C bis +35

°

 C/4  

°

F bis 95

°

 F

Luftfeuchtigkeit:

30 % bis 80 %

Höhe:

0 bis 10,000 Fuß

Lagertemperatur:

-10

°

 C bis +60

°

 C/14

°

 F bis 140

°

 F

Luftfeuchtigkeit:

10 % bis 85 %

Höhe:

0 bis 45,000 Fuß

*1 Interpolierte Auflösungen. Wenn Auflösungen angezeigt werden, die geringer als der Pixel-Count des LCD-Moduls sind, können Buchstaben „stufig“

erscheinen oder Linien fett aussehen.  Das ist normal und bei allen gegenwärtig zur Verfügung stehenden Flachbildschirmtechnologien notwendig, wenn

Auflösungen, die dem Monitor nicht entsprechen, in Ganzbildschirmgröße angezeigt werden.  Bei Flachbildschirmen ist jeder Punkt auf dem Bildschirm ein

Pixel, d.h. wenn man die Auflösung auf Ganzbildschirmgröße  vergrößert, muß eine Interpolation der Auflösung vorgenommen werden. Wenn die

interpolierte Auflösung nicht ein ganzes Vielfaches der eigenen Auflösung des Bildschirms ist, kann die mathematische Interpolation  dazu führen, daß

manche Linien dicker als andere aussehen.

*2 Die Anzahl der Farben, angezeight werden können nimmt ab.
ANMERKUNG: Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Technische Daten

2010X.wpc

7/13/00, 5:01 PM

66

Содержание MultiSync LCD2010X

Страница 1: ...MultiSync LCD2010X MultiSync LCD2010X Register your product online at www necmitsubishi com productregistration NEC LCD Series NEC LCD Series 2010X wpc 7 13 00 5 01 PM 1...

Страница 2: ...marche rapide 27 31 Commandes 32 35 Usage recommand 36 37 Fiche technique 38 Fonctions 39 40 D pannage 41 42 R f rences 43 Garantie limit e 44 TCO 95 45 46 TCO 99 47 48 Warnung 51 Lieferumfang 52 Quic...

Страница 3: ...d specified cables with the LH 20S01 and LH 20S01 BK color monitor so as not to interfere with radio and television reception 1 Please use the supplied power cord or equivalent to ensure FCC complianc...

Страница 4: ...egistration User s Manual Power Cord CD Software MultiSync LCD2010X monitor MultiSync Monitor with tilt swivel pivot stand MultiSync LCD2010X Power Cord User s Manual Video Signal Cable 15 pin mini D...

Страница 5: ...f the monitor Place the video signal cable Figure C 1 NOTE Incorrect cable connections may result in irregular operation damage display quality components of LCD module and or shorten the module s lif...

Страница 6: ...Quick Start cont 4 Figure B 1 Note Some Macintosh systems do not require a Mactintosh cable adapter Figure A 1 Figure A 2 Macintosh Cable Adapter not included 2010X wpc 7 13 00 5 01 PM 6...

Страница 7: ...5 Figure C 1 Figure E 1 Figure D 1 Power Button Power Cord Connector Cover DVI Mini D SUB Quick Start cont 5 2010X wpc 7 13 00 5 01 PM 7...

Страница 8: ...the highest level to avoid knocking the screen on the desk or pinching your fingers To raise the screen place hands on each side of the monitor and lift up to the highest position Figure RL 1 To rotat...

Страница 9: ...iding the top bottom pieces off the stand Figure S 2 Remove the 4 screws connecting the monitor to the stand and lift off the stand assembly Figure S 3 The monitor is now ready for mounting in an alte...

Страница 10: ...n Activates Auto Adjust feature In Tools and Information Mode opens additional window RESET Resets the highlighted Resets the highlighted control menu to the factory control to the factory setting set...

Страница 11: ...GRAPHIC MODE GRAPHIC MODE This mode is suited for images and photographs EXPANSION MODE Sets the zoom method FULL SCREEN The image is expanded to 1280 x 1024 regardless of the resolution KEEP ASPECT...

Страница 12: ...allows you to manually adjust the position of the OSM control menu left right up or down OSM TURN OFF The OSM control menu will stay on as long as it is use In the OSM Turn Off submenu you can select...

Страница 13: ...section for DVI selection RESOLUTION NOTIFIER This function gives a warning of use with opti mized resolution After power is turned on or when there is a change of input signal or the video signal doe...

Страница 14: ...monitor outdoors The inside of the fluorescent tube located within the LCD monitor contains mercury Please follow the bylaws or rules of your local municipality to dispose of this tube properly In UK...

Страница 15: ...e readability Use a document holder placed close to the screen Position whatever you are looking at most of the time the screen or reference material directly in front of you to minimize turning your...

Страница 16: ...al display and color performance Active Display Landscape Horizontal 399 mm 15 7 inches Area Vertical 319 mm 12 6 inches Portrait Horizontal 319 mm 12 6 inches Vertical 399 mm 15 7 inches Power Supply...

Страница 17: ...tibility between P D and other TMDS based digital connector such as DVI and DFP NuCycle Plastic A special silicone compound for PC resin being extremely flame retardant safe and environmentally friend...

Страница 18: ...llows you to use the entire screen area in most resolutions significantly expanding image size VESA Standard Mounting Interface Allows users to connect their MultiSync monitor to any VESA standard thi...

Страница 19: ...emains the monitor should be turned off for one hour to erase the image NOTE As with all personal display devices NEC recommends using a screen saver at regular intervals whenever the screen is idle I...

Страница 20: ...ation Windows 95 98 INF File http cssweb necmitsubishi com common drivers htm then download the file NECMSINF ZIP FastFacts Information 630 467 4363 INFORMATION DESCRIPTION DOCUMENT Glossary Definitio...

Страница 21: ...EC MITSUBISHI for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a servic...

Страница 22: ...f Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide...

Страница 23: ...e nervous system and is toxic in high doses TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of...

Страница 24: ...ofessional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration The requirements cover a wide rang...

Страница 25: ...stem and is toxic in high doses TCO 99 requirement states that batteries may not contain any Mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components assoc...

Страница 26: ...ync LCD2010X LH 20S01 BK are in compliance with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 and marked with NEC Mitsubishi Electric Vi...

Страница 27: ...1 Pri re d utiliser le c ble d alimentation fourni ou quivalent pour assurer la conformit FCC 2 Veuillez utiliser le c ble de signal vid o blind fourni un mini D SUB 15 broches vers le c ble DVI ou un...

Страница 28: ...logiciel du Pivot et d autres utiles fichiers Manuel de l utilisateur 26 Contenu Ne pas oublier de conserver la bo te et le mat riel d emballage d origine pour transporter ou exp dier le moniteur Votr...

Страница 29: ...sur le connecteur situ l arri re du moniteur Connectez le c ble de signal mini D SUB 15 broches non fourni au connecteur situ l arri re du moniteur Placez le c ble du signal vid o Figure C 1 Remettez...

Страница 30: ...en marche rapide suite Figure B 1 Remarque Certains syst mes Mactintosh ne n cessitent pas un adaptateur de c ble Macintosh Figure A 1 Figure A 3 Adaptateur Macintosh non fourni 2010X wpc 7 13 00 5 0...

Страница 31: ...29 Mise en marche rapide suite Figure C 1 Figure E 1 Figure D 1 Bouton d alimentation Cordon d alimentation Couvervle des connecteurs DVI Mini D SUB 2010X wpc 7 13 00 5 01 PM 31...

Страница 32: ...it dans le menu OSMMC appuyez sur le bouton RESET sans afficher le menu OSM Utilisation d un couteur 1 Branchez le c ble audio l entr e line in l arri re du moniteur et l autre extr mit la borne de so...

Страница 33: ...e lissant le dessus et les morceaux inf rieurs du stand Figure S 2 Enlevez les 4 vis fixant le moniteur au support et retirer l ensemble support Figure S 3 Vous pouvez pr sent modifier le montage du m...

Страница 34: ...z r glage automatique fonction En mode Outils et d Information ouvre suppl mentaire le window RESET Rappel des param tres usines du Rappel des param tres usines de la menu des commandes en surbrillanc...

Страница 35: ...te NORMAL La nettet se situe entre TEXT et GRAPHIC MODE GRAPHIC MODE Ce mode est destin aux images et photos EXPANSION MODE R gle la m thode de zoom FULL SCREEN L image est agrandie 1280 x 1024 ind pe...

Страница 36: ...ez r gler manuellement la position du menu de commande OSM droite haut ou bas EXTINCTION DE L OSM Le menu de l OSM restera actif aussi longtemps que vous l utiliserez Dans le menu d extinction de l OS...

Страница 37: ...CTION CONTROL tel qu indiqu dans la section traitant de la s lection DVI RESOLUTION NOTIFIER Cette fonction vous met en garde contre l utilisation de la r solution optimale Apr s la mise sous tension...

Страница 38: ...placer aucun objet sur le moniteur et ne pas l utiliser en ext rieur L int rieur du tube fluorescent situ dans le moniteur contient du mercure Pour l limination appropri e observez les r glements en...

Страница 39: ...luminosit et de contraste du moniteur pour am liorer la lisibilit Utiliser un support de document plac pr s de l cran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l cran ou les documents de r f ren...

Страница 40: ...C recommande une r solution 60 Hz pour des performances d affichage optimales et couleurs Zone d affichage active Paysage Horiz 399 mm 15 7 po Vert 319 mm 12 6 po Portrait Horiz 319 mm 12 6 po Vert 39...

Страница 41: ...tant que connexion exclusivement num rique bas e TMDS un simple adaptateur suffit pour assurer la compatibilit entre DFP et autres connecteurs num riques bas s TMDS comme DVI et P D P D Plug and Disp...

Страница 42: ...quement les performances d affichage Syst me IPMMC Intelligent Power Manager Gestionnaire d nergie intelligent Procure des m thodes d conomie d nergie novatrices qui permettent au moniteur de passer u...

Страница 43: ...C celle observ e sur les moniteurs LCD n est pas permanente Pour rem dier la persistance de l image mettre le moniteur hors tension pendant une dur e gale celle de l affichage de l image Si une image...

Страница 44: ...fiez qu un mode d affichage support a t s lectionn pour la carte d affichage ou le syst me utilis veuillez consulter le manuel de votre carte d affichage ou de votre syst me pour modifier le mode grap...

Страница 45: ...ndows 95 98 http cssweb necmitsubishi com common drivers htm Ensuite t l charger le fichier NECMSINF ZIP Informations FastFactsMC 630 467 4363 INFORMATION DESCRIPTION N DOCUMENT Glossaire D finition d...

Страница 46: ...ITSUBISHI vous devez d abord obtenir une autorisation de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir t enlev ou modifi r par ou entretenu au pr alable par personne...

Страница 47: ...r le TCO Conf d ration su doise des employ s professionnels Naturskyddsforeningen Soci t su doise de conservation de la nature et NUTEK Conseil su dois de d veloppement industriel et technique Ladirec...

Страница 48: ...les relais les interrupteurs et les syst mes r tro clair s Le cadmium s attaque au syst me nerveux et est toxique doses lev es La directive TCO 95 stipule que les batteries ne peuvent contenir plus d...

Страница 49: ...tionale de l nergie de la Su de La directive couvre plusieurs volets environnement ergonomie facilit d utilisation missions de champs lectriques et magn tiques consommation nerg tique s curit lectriqu...

Страница 50: ...es lev es La directive TCO 99 stipule que les batteries ne peuvent de mercure Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants lectriques ou lectroniques associ s l cran Hydrocarbure...

Страница 51: ...nc LCD2010X LH 20S01 BK est conformes la directive 73 23 EEC du Conseil EN 60950 la directive 89 336 EEC du Conseil EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 et porte le sigle NEC Mitsubishi Electri...

Страница 52: ...ns sans pr avis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord pr alable de NEC Mitsubishi est interdite D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil est conforme l article 15 du r glement...

Страница 53: ...1 Verwenden Sie bitte das mitgelieferte Netzkabel bzw ein quivalentes Kabel um die FCC Konformit t sicherzustellen 2 Verwenden Sie bitte das mitgelieferte abgeschirmte Videosignalkabel das 15 polige...

Страница 54: ...Pivot Software und andere n tz liche Dateien Benutzerhandbuch Lieferumfang Sie k nnen lhr Ger t auch im Internet unter der Adresse http www necmitsubishi com productregistration Software CD Netzkabel...

Страница 55: ...tors an Schlie en Sie das 15 Stift Mini D SUB Signalkabel nicht mitgeliefert an den Anschluss auf der R ckseite des Monitors an Stecken Sie das Videosignalkabel ein Abbildung C 1 Setzen Sie die Abdeck...

Страница 56: ...ck Start Fortsetzung Abbildung B 1 Macintosh Modelle G3 oder G4 ben tigen keinen Macintosh Kabeladapter Abbildung A 1 Abbildung A 3 Macintosh Kabeladapter nicht im Lieferumfang 2010X wpc 7 13 00 5 01...

Страница 57: ...Quick Start Fortsetzung 55 Abbildung C 1 Abbildung F 1 Abbildung E 1 Netzschalter Netzkabel Anschlu deckel DVI Mini D SUB 2010X wpc 7 13 00 5 01 PM 57...

Страница 58: ...benfalls auf die L ngs bzw Querposition umzustellen dr cken Sie den RESET Knopf w hrend das OSM Men deaktiviert ist Kopfh rer verwenden 1 Das Audiokabel an Line in auf der R ckseite des Monitors und d...

Страница 59: ...und die untere St cke weg vom Standplatz schieben Abbildung S 2 Entfernen Sie die 4 Schrauben die den Monitor mit dem Fu verbinden und heben Sie die Fu einheit ab Abbildung S 3 Der Monitor kann nun au...

Страница 60: ...s Bereich nach rechts oder links um ein oder links um die Einstellung zu erh hen Steuermen auszuw hlen oder zu verringern PROCEED Diese Taste hat keine Funktion Aktiviert die Funktionen Auto Adjust Im...

Страница 61: ...it von der getroffenen Auswahl entweder den roten den gr nen oder den blauen Farbanteil Die Farb nderung erscheint auf dem Bildschirm und die Richtung Erh hung oder Verringerung wird durch die Balken...

Страница 62: ...es benutzt wird Im OSM Ausschaltzeit Untermen k nnen Sie w hlen wie lange der Bildschirm nach der letzten Bet tigung einer Schaltfl che wartet bis das OSM Systemsteuerungsmen ausgeschaltet wird Die v...

Страница 63: ...ffnen wie im Abschnitt zur DVI Auswahl beschrieben RESOLUTION NOTIFIER Warnt vor nicht optimierter Aufl sung Dieses Fenster erscheint wenn nach dem Einschalten des Monitors oder dem Wechseln des Einga...

Страница 64: ...tor necht drau en Die Leuchtstoffr hre im Inneren des LCD Monitors enth lt Quecksilber Halten Sie sich bei der Entsorgung dieser Leuchtstoffr hre bitte an die anwendbaren lokalen Gesetze und Vorschrif...

Страница 65: ...t Ihres Monitors so ein da die Lesbarkeit erh ht wird Bringen Sie in der N he des Monitors einen Vorlagenhalter an Plazieren Sie entweder den Monitor oder das Referenzmaterial je nachdem worauf Sie am...

Страница 66: ...fiehlt NEC eine Aufl sung bei 60 Hz Aktivanzeige Quer Horiz 399 mm 15 7 Zoll Vert 319 mm 12 6 Zoll Hoch Horiz 319 mm 12 6 Zoll Vert 399 mm 15 7 Zoll Netzspannung AC 100 120 V 220 240 V 50 60 Hz Curren...

Страница 67: ...hen NuCycle Plastik Ein spezielles silizium pr parat f r PC Harz welches extrem flammen retardierend sicher und umweltfreundlichist XtraView Weitwinkeltechnologie Damit kann der Benutzer den Monitor i...

Страница 68: ...quenz der Grafikkarte eingestellt wodurch das Bild in der erforderlichen Aufl sung angezeigt wird FullScan Erlaubt es Ihnen in den meisten Aufl sungsbereichen die gesamte Bildschirmfl che zu nutzen wo...

Страница 69: ...Stunde lang ausgeschaltet bleiben um den Bildschatten zu beseitigen HINWEIS NEC empfiehlt wie f r alle pers nlichen Anzeigeger te die regelm ige Verwendung eines Screensavers der sich einschaltet wen...

Страница 70: ...common drivers htm Laden Sie die Datei NECMSINF ZIP herunter FastFacts Information 630 467 4363 INFORMATION BESCHREIBUNG DOKUMENT Nr Glossar Definition von Ausdr cken in 900203 bezug auf Funktionen E...

Страница 71: ...entrichten oder liefern zu lassen Produkte d rfen nur nach vorheriger Genehmigung zu Servicezwecken an NEC MITSUBISHI bermittelt werden Diese Genehmigung ist unter der Telefonnummer 1 800 632 4662 ein...

Страница 72: ...eningen SchwedischeGesellschaftf rdieErhaltungderNatur undderVereinigung NUTEK Nationaler Verband f r industrielle und technische Entwicklung in Schweden entwickelt Die Erfordernisse die ein Produkt f...

Страница 73: ...lber Quecksilber findet sich mitunter in Batterien Relais und Schaltern Quecksilber sch digt das Nervensystem und ist in hohen Dosen giftig TCO 95 besagt da der Quecksilbergehalt von Batterien 25 ppm...

Страница 74: ...Svenska Naturskyddsforeningen Schwedische Geselischaft f r die Erhaltung der Natur und dem Statens Energimyndighet Nationale Verwaltungsbeh rde f r Energie in Schweden entwickelt Die Erfordernisse die...

Страница 75: ...ber Quecksilber findet sich mitunter in Batterien Relais und Schaltern Quecksilber sch digt das Nervensystem und ist in hohen Dosen giftig TCO 99 besagt da Batterien berhaupt kein Quecksilber enthalte...

Страница 76: ...1 BK den folgenden Richtlinien entspricht Richtlinie des Rates 73 23 EEC EN 60950 Richtlinie des Rates 89 336 EEC EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 und folgende Kennzeichnung tr gt NEC Mitsu...

Страница 77: ...Ank ndigung zu ndern Eine Reproduktion des vorliegenden Dokuments oder von Teilen desselben ist ohne die vorherige Genehmigung der Firma NEC Mitsubishi nicht gestattet KONFORMIT TSERKL RUNG Dieses Ge...

Страница 78: ...notice Reproduction of this document or portions thereof without prior approval of NEC Mitsubishi is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is su...

Отзывы: