manualshive.com logo in svg

NEC MultiSync LA-15R03-BK, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
NEC MultiSync LA-15R03-BK Скачать руководство пользователя страница 48

46

Déclaration du fabricant

Nous certifions par la présente que les

moniteurs

MultiSync

®

 LCD1550M

MC

 (LA-15R03) à

MultiSync

®

 LCD1550M

MC

 (LA-15R03-BK)

sont conformes à

la directive 73/23/EEC du Counseil:

– EN 60950

la directive 89/336/EEC du Counseil:

– EN 55022
– EN 61000-3-2
– EN 61000-3-3
– EN 55024

et porte le sigle

NEC-Mitsubishi Electric Visual

Systems Corporation

4-13-23, Shibaura,

Minato-Ku

Tokyo 108-0023, Japan

La consommation du moniteur en mode
économie díénergie est inférieure

 

à  3W.

Содержание MultiSync LA-15R03-BK

Страница 1: ...1550M ...

Страница 2: ...cations 13 Features 14 Troubleshooting 15 References 17 Limited Warranty 18 TCO 95 19 TCO 99 21 Avertissement 24 Contenu 25 Mise en marche rapide 26 Commandes 31 Usage recommandé 34 Fiche technique 36 Fonctions 37 Dépannage 38 Références 40 Garantie limitée 41 TCO 95 42 TCO 99 44 ...

Страница 3: ...re of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult your dealer or an experienced radio TV technician for help Ifnecessary theusershouldcontactthedealeroranexperiencedradio televisiontechnician for additional...

Страница 4: ...to transport or ship the monitor Power Cord Video Signal Cable User s Manual Audio Cable USB Cable Your new NEC MultiSync LCD monitor box should contain the following MultiSync LCD1550M monitor with tilt swivel base Power Cord Video Signal Cable Audio Cable USB Cable User s Manual ...

Страница 5: ...t on the right side of the monitor and A type connector to the downstream port on the computer Figure F 1 If you are using the cord from the USB device use one of the downstream port on the side of the monitor Figure G 1 7 Connect one end of the power cord to the MultiSync LCD Series monitor and the other end to the power outlet Place the Video Signal Cable and AC power cord under Clips Figure D 1...

Страница 6: ...4 Quick Start continued Figure B 1 Figure A 1 Figure D 1 Figure C 1 Clip B Clip B Macintosh Cable Adapter not included Note Some Macintosh systems do not require a Macintosh Cable Adapter ...

Страница 7: ...5 A Type B Type 1550M Figure E 1 Figure H 1 Quick Start continued Figure F 1 G 1 Vacation Switch Power Button ...

Страница 8: ...l cables 3 Place monitor face down on a non abrasive surface Figure R 2 4 Remove the 4 screws connecting the monitor to the stand and lift off the stand assembly Figure R 2 The monitor is now ready for mounting in an alternate manner 5 Connect the AC cord signal cable and Audio cable to the back of the monitor Figure R 3 6 Reverse this process to reattach stand NOTE Use only VESA compatible altern...

Страница 9: ...the safety requirements the monitor must be mounted to an arm which guaranties the necessary stability under consideration of the weight of the monitor The LCD monitor shall only be used with an approved arm e g GS mark 4 SCREWS MAX depth 10mm Tighten all screws Replace screws Weight of LCD Assembly 3 5kg MAX Specifications Quick Start continued ...

Страница 10: ...TE When RESET is pressed in the main and sub menu a warning window will appear allowing you to cancel the RESET function by pressing the EXIT button Sound Volume Control the sound volume of speakers and headphone Brightness Contrast Controls BRIGHTNESS Adjusts the overall image and background screen brightness CONTRAST Adjusts the image brightness in relation to the background AUTO AUTO Adjusts th...

Страница 11: ...ng OSM Location allows you to manually adjust the position of the OSM control menu left right down or up OSM TURN OFF The OSM control menu will stay on as long as it is in use In the OSM Turn Off submenu you can select how long the monitor waits after the last touch of a button to shut off the OSM control menu The preset choices are 10 20 30 45 60 and 120 seconds OSM LOCK OUT This control complete...

Страница 12: ...OTIFIER This function gives a warning of use with opti mized resolution After power is turned on or when there is a change of input signal or the video signal doesn t have proper resolution the Resolution Notifier window will open This function can be disabled in the TOOL menu OUT OF RANGE This function gives a recommendation of the optimized resolution and refresh rate After the power is turned o...

Страница 13: ... cord is not supplied with this monitor please contact your supplier Do not place any objects onto the monitor and do not use the monitor outdoors The inside of the flourescent tube located within the LCD monitor contains mercury Please follow the bylaws or rules of your municipality to dispose of the tube properly Immediately unplug your monitor from the wall outlet and refer servicing to qualifi...

Страница 14: ...e a document holder placed close to the screen Position whatever you are looking at most of the time the screen or reference material directly in front of you to minimize turning your head while you are typing Avoid displaying fixed patterns on the monitor for long periods of time to avoid image persistence after image effects Get regular eye checkups Ergonomics To realize the maximum ergonomics b...

Страница 15: ...rformance Active Display Area Horizontal 304 mm 12 0 inches Vertical 228 mm 9 0 inches USB Hub I F USB Specification Revision 1 1 Port Upstream 1 Downstream 4 Load Current Maximum 0 5A per port Speakers Practical Audio Output 1 0W 1 0W Power Supply AC 100 120 V 220 240 V 50 60 Hz Current Rating 0 75 A 100 120 V 0 45 A 220 240 V Dimensions 345 mm W x 363 mm H x 162 mm D 13 6 inches W x 14 3 inches ...

Страница 16: ...s upon initial setup ErgoDesign Features Enhance human ergonomics to improve the working environment protect the health of the user and save money Examples include OSM controls for quick and easy image adjustments tilt base for preferred angle of vision small footprint and compliance with MPRII and TCO guidelines for lower emissions Plug and Play The Microsoft solution with the Windows 95 98 2000 ...

Страница 17: ...as on the monitor for one hour and a ghost of that image remains the monitor should be turned off for one hour to erase the image NOTE As with all personal display devices NEC Mitsubishi Electronics Display of America recommends using a screen saver at regular intervals whenever the screen is idle Image is unstable unfocused or swimming is apparent Signal cable should be completely attached to the...

Страница 18: ... has been selected If not select corresponding option No Sound Check to see if speaker cable is properly connected Check to see if mute is activated Check to see if volume in OSM is set at minimum USB Hub does not operate Check to make sure the USB cord is properly connected Refer to your USB device User s Manual Troubleshooting continued ...

Страница 19: ... Operations http www nec monitors com Windows 95 98 2000 INF File http support necmitsubishi com software htm then download the file NECMSINF ZIP FastFacts Information 800 366 0476 INFORMATION DESCRIPTION DOCUMENT Glossary Definition of terms related 900203 to functions features and installation of the MultiSync monitor More Information Names and addresses of 900204 other groups involved in standa...

Страница 20: ...turned to NMD A for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NMD A to render such service the serial number of the product shall not have been altered or removed In order to be covered by this warranty the Product shall not have been ...

Страница 21: ...TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands ...

Страница 22: ... Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit except the back light system CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards a...

Страница 23: ...tional and environmental labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen TheSwedishSocietyforNatureConservation andStatensEnergimyndighet The Swedish National Energy Administration The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission o...

Страница 24: ...s must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 99 requirement states that batteries may not contain any Mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components associated with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used ...

Страница 25: ...t the color monitor MultiSync LCD1550MTM LA 15R03 and MultiSync LCD1550MTM LA 15R03 BK are in compliance with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 and marked with NEC Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 4 13 23 Shibaura Minato Ku Tokyo 108 0023 Japan ...

Страница 26: ... alimentation fourni ou équivalent pour assurer la conformité FCC 2 Veuillez utiliser le câble de signal vidéo blindé fourni 3 Prière d utiliser le câble d USB fourni 4 Prière d utiliser le câble d audio L utilisation d autres câbles et adaptateurs peut provoquer des interférences avec la réception radio et télévision 2 Cet appareil a été testé et s avère conforme avec les spécifications d équipem...

Страница 27: ...alimentation Câble pour le signal vidéo Câble d audio Câble d USB Manuel de l utilisateur Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d emballage d origine pour transporter ou expédier le moniteur Contenu 1550M 1550M Cordon d alimentation Câble pour le signal vidéo Manuel de l utilisateur Câble d audio Câble d USB ...

Страница 28: ...ble USB en aval sur le port USB de l orinateur Figure F 1 Si vous utilisez le corde USB de l expédient usage un d en amont sur le port le moniteur de la côte Figure G 1 7 Connectez une extrémité du câble d alimentation sur l adaptateur CA et l autre extrémité sur la prise de secteur Faites glisser le câble à signal vidéo et le câble d alimentation électrique ca dans les fixations Figure D 1 Rempla...

Страница 29: ...n marche rapide suite Figure B 1 Figure A 1 Figure D 1 Figure C 1 L attache B L attache B Adaptateur Macintosh non fourni Remarque Certains systèmes Macintosh ne nécessitent pas un adaptateur de câble Macintosh ...

Страница 30: ...28 A Type B Type Mise en marche rapide suite 1550M Figure E 1 Figure H 1 Figure F 1 G 1 Bouton d alimentation l interrupteur de vacances ...

Страница 31: ... face vers le bas sur une surface non abrasive Figure R 2 4 Retirez les 4 vis connectant le moniteur au socle et soulevez le socle pour l ôter Figure R 2 Vous pouvëz à présent modifier le mon tage du moniteur 5 Connectez les AC attachent avec une corde câble du signal et câble Sonore au dos du moniteur Figure R 3 6 Inversez la marche à suivre pour réinstaller le support NOTA Utilisez uniquerment u...

Страница 32: ... sur la figure Le moniteur doit être installé sur un bras garantissant la stabilité nécessaire correspondant au poids du moniteur Ce moniteur LCD ne peut être utilisé qu avec un bras homologué par ex marque GS 4 VIS MAX depth 10mm Fixer toutes les vis Remplacez des vis Spécifications Mise en marche rapide suite Poids de LCD Assemblée 3 5kg MAX ...

Страница 33: ...rbrillance Quand menu aucun de OSM est transparu le locuteur sonne être muted NOTA En appuyant sur le bouton RESET dans un menu ou dans un sous menu une fenêtre s affiche vous permettant d annuler la fonction RESET en appuyant sur le bouton EXIT Son Volume Contrôle le volume sain de locuteurs et headphone Commandes de luminosité contraste LUMINOSITÉ Règle la luminosité de l image générale et de l ...

Страница 34: ... de commande OSM droite bas ou haut EXTINCTION DE L OSM Le menu de l OSM restera actif aussi longtemps que vous l utiliserez Dans le menu d extinction de l OSM vous pouvez choisir le temps que mettra l affichage pour s effacer après la dernière pression sur une touche Les temps préréglés sont de 10 20 30 45 60 et de 120 secondes VERROUILLAGE OSM Cette fonction vous permet de verrouiller l accés au...

Страница 35: ...t en garde contre l utilisation de la résolution optimale Après la mise sous tension ou si le signal d entrée a été changé ou si le signal vidéo ne présente pas la résolution appropriée la fenêtre Resolution Notifier window s ouvre Cette fonction peut être désactivée dans le menu TOOL HORS LIMITE Cette fonction recommande la résolution et la fréquence de rafraîchissement optimales Après la mise so...

Страница 36: ...ordon d alimrntation approuvé BS avec fiche moulée d un fusible noir 5A Si un cordon d alimentation n a pas été fourni avec ce moniteur veuillez contacter votre fournisseur Ne placer aucun objet sur le moniteur et ne pas l utiliser en extérieur L intérieur du tube fluorescent situé dans le moniteur contient du mercure Pour l élimination appropriée observez les règlements en vigueur dans votre régi...

Страница 37: ... du moniteur pour améliorer la lisibilité Utiliser un support de document placé près de l écran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l écran ou les documents de référence directement devant soi pour réduire au maximum les mouvements de la tête lorsque l on dactylographie Pour éviter la persistance d images images rémanentes n affichez pas des motifs fixes sur le moniteur pendant de long...

Страница 38: ...d USB Port En amont 1 En aval 4 Courant de chargement Maximum 0 5A par port Haur parleurs Sortie audio réélle 1 0W 1 0W Alimentation CA 100 120 V 220 240 V 50 60 Hz Tension d alimentation 0 75 A 100 120 V 0 45 A 220 240 V Dimensions Paysage 345 mm L x 363 mm H x 162 mm P 13 6 pouces L x 14 3 pouces H x 6 4 pouces P Poids 4 9 kg 10 8 livres Considérations environnementales Température de fonctionne...

Страница 39: ... humaine pour améliorer l environnement de travail protéger la santé de l utilisateur et épargner de l argent On peut citer comme exemple les commandes OSM pour un réglage rapide et facile de l image un socle inclinable pour un meilleur confort de visualisation et la conformité aux directives MPRII et TCO concernant les réductions d émissions Plug and Play La solution Microsoft avec le système d e...

Страница 40: ...l affichage de l image Si une image est restée affichée sur l écran pendant une heure et qu il y a fantôme de cette image il faut mettre le moniteur hors tension pendant une heure pour effacer l image NOTA Tout comme dans le cas des écrans personnels NEC Mitsubishi Electronics Display recommande l utilisation d un économiseur d énergie à intervalles réguliers lorsque l écran n est pas utilisé L im...

Страница 41: ...nne résolution a bien été sélectionnée Sinon choisi Pas de son Vérifiez si le câble des haut parleurs est bien branché Vérifiez si sourdine est activé Vérifiez si le volume dans OSM est réglé au minimum USB Hub ne fonctionne pas Vérifiez qu un de câble USB est correctement relié Référez vous au manuel de l utilisateur d USB Hub dispositif Dépannage suite ...

Страница 42: ...nnes http www nec monitors com Fichier INF Windows 95 98 2000 http support necmitsubishi com software htm Ensuite télécharger le fichier NECMSINF ZIP Informations FastFactsMC 800 366 0476 INFORMATION DESCRIPTION N DOCUMENT Glossaire Définition des termes en relation 900203 avec les fonctions les caractéristiques et l installation du moniteur MultiSync Informations complémentaires Noms et adresses ...

Страница 43: ...ne autorisation de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir été enlevé ou modifié réparé ou entretenu au préalable par personne d autre que du personnel technique autorisé par NMD A et le numéro de série du produit ne pourra pas avoir été enlevé Pour être couvert par cette garantie le produit ne pourra pas avoir été soumis à l affichage d une image fixe penda...

Страница 44: ...ise de conservation de la nature et NUTEK Conseil suédois de développement industriel et tech nique La directive couvre plusieurs volets environnement ergonomie facilité d utilisation émissions de champs électriques et magnétiques consommation énergétique sécurité électrique et sécurité incendie Les exigences environnementales concernent la restriction de la présence et de l utilisation entre autr...

Страница 45: ...vées La directive TCO 95 stipule que les batteries ne peuvent contenir plus de 25 ppm parties par million de mercure Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants électriques ou électroniques de l écran sauf pour les systèmes rétroéclairés Hydrocarbures chlorofluorés fréon Les hydrocarbures chlorofluorés fréon sont parfois utilisés dans le lavage des cartes à circuits imprimés...

Страница 46: ...n de la nature et Statens Energimyndighet Administration nationale de l énergie de la Suéde La directive couvre plusieurs volets environnement ergonomie facilité d utilisation émissions de champs électriques et magnétiques consommation énergétique sécurité électrique et sécurité incendie Les exigences environnementales concernent la restriction de la présence et de l utilisation entre autres de mé...

Страница 47: ...et est toxique à doses élevées La directive TCO 99 stipule que les batteries ne peuvent de mercure Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants électriques ou électroniques associés à l écran Hydrocarbures chlorofluorés fréon Les hydrocarbures chlorofluorés fréon sont parfois utilisés dans le lavage des cartes à circuits imprimés Les hydrocarbures chlorofluorés décomposent la...

Страница 48: ...03 BK sont conformes à la directive 73 23 EEC du Counseil EN 60950 la directive 89 336 EEC du Counseil EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 et porte le sigle NEC Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 4 13 23 Shibaura Minato Ku Tokyo 108 0023 Japan La consommation du moniteur en mode économie díénergie est inférieure à 3W ...

Страница 49: ...sont sujettes à modifications sans préavis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord préalable de NEC Mitsubishi Electronics Display of America est interdite DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à l article 15 du règlement de la FCC L utilisation est soumise à deux conditions 1 Cet appareil ne peut pas occasionner d interférences nuisibles et 2 cet appareil do...

Страница 50: ...ange at any time without notice Reproduction of this document or portions thereof without prior approval of NEC Mitsubishi Electronics Display of America is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received i...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды