manualshive.com logo in svg

NEC MultiSync 20WMGX2, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
NEC MultiSync 20WMGX2 Скачать руководство пользователя страница 59

Références

Service et assistance pour le moniteur NEC

 Service à la clientèle et assistance technique : 

(800) 632-4662

 

Télécopieur : 

(800) 695-3044

Pièces et accessoires /

adaptateur de câble Macintosh : 

 

(888) 634-4662

Information sur la garantie 

 

www.necdisplay.com

Soutien technique en ligne 

 

www.necdisplay.com

Information sur les ventes et les produits

Information sur les ventes en ligne : 

 

(888) 632-6487

Clients canadiens : 

 

(866) 771-0266, Ext#: 4037

Ventes gouvernementales : 

 

(800) 284-6320

Courriel des Ventes gouvernementales : 

 

[email protected]

Canaux électroniques

World Wide Web : 

 

http://www.necdisplay.com

Enregistrement de produit : 

 

http://www.necdisplay.com

Activités en Europe : 

 

http://www.nec-display-solutions.com

Logiciels et téléchargements : 

 

http://www.necdisplay.com

Содержание MultiSync 20WMGX2

Страница 1: ...To learn about other special offers register online at www necdisplay com User s Manual Manuel de l utilisateur MultiSync 20WMGX2 ...

Страница 2: ...ions 14 Features 24 Troubleshooting 25 References 27 Specifications 28 Limited Warranty 29 Renseignements importants 31 Utilisation recommandée 32 Contenu 34 Noms et caractéristiques des composantes 35 Directives d installation 38 Montage 42 Installation du bras flexible 43 Directives d utilisation 44 Fonctions 54 Dépannage 55 Références 57 Spécifications 58 Garantie limitée 59 ...

Страница 3: ...pment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordancewiththeinstructions maycauseharmfulinterferen...

Страница 4: ...nt on monitor Immediately unplug your monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions When the power supply cord or plug is damaged If liquid has been spilled or objects have fallen into the monitor If the monitor has been exposed to rain or water If the monitor has been dropped or the cabinet damaged If the monitor does not operate no...

Страница 5: ...due to insufficient contrast For more detailed information on setting up a healthy work environment write the American National Standard for Human Factors Engineering of Visual Display Terminal Workstations ANSI HFS Standard No 100 1988 The Human Factors Society Inc P O Box 1369 Santa Monica California 90406 Cleaning the LCD Panel When the liquid crystal panel becomes dusty or dirty wipe gently wi...

Страница 6: ... SUB 15 pin Video Signal Cable DVI D to DVI D Contents Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor Power Cord User s Manual Video Signal Cable D SUB to D SUB Cable Wireless Remote Control and AAA Batteries To obtain the optional components and additional information contact Customer Service at 800 632 4662 The following optional components are available...

Страница 7: ... 8 Headphone Jack Connect headphones to the monitor 1 2 3 4 5 6 8 14 7 9 10 11 12 13 ON Position OFF Position 1 Antenna Connect to antenna or to cable TV signal 2 AV1 Connect Composite Video or S video input and audio 3 AV2 Connect Component Video and Audio 4 USB Downstream Port 2 Connect to USB device 5 USB Downstream Port 2 Connect to USB device 6 USB upstream port Connect to USB device 7 PC1 Co...

Страница 8: ...r or put it on a wet object If leaving the remote control out of use for an extended period of time remove the batteries from it If the remote control does not respond properly replace the batteries Strong light such as direct sunlight exposed on the photoreceptor of the remote control can cause operational failure Position this unit to avoid direct contact with such light TV TUNER ADVANCED DV MOD...

Страница 9: ...ess to turn off sound Press Mute the Volume up button to hear sound AUDIO Selects audio source PIP SWAP Switch inputs between Main and Sub PIP source DV MODE Press to select Dynamic Video Mode ASPECT Press to change Aspect Ratio SLEEP Press select turn off time VOLUME UP DOWN Sets volume level CHANNEL UP DOWN Moves channel up or down DISPLAY Shows status CCD Displays Closed Captioning PIP ON OFF T...

Страница 10: ...type Figure 1 2 For the PC or MAC with DVI digital output Connect the DVI signal cable to the connector of the display card in your system Figure 2 Tighten all screws For the PC with Analog output Connect the 15 pin mini D SUB signal cable to the connector of the display card in your system Figure 3 Tighten all screws For MAC setup Connect the Macintosh cable adapter to the computer then attach th...

Страница 11: ...Switch in the ON position power the monitor on using the front power button and turn on the computer NOTE The vacation switch is a true ON OFF switch If this switch is in the OFF position the monitor cannot be turned on using the front button DO NOT switch on off repeatedly 11 No Touch Auto Adjust PC2 input only For most signal timings resolution settings No Touch Auto Adjust automatically adjusts...

Страница 12: ...lace the cable cover back onto the stand Figure 14 8 Connect the power cord to the power outlet 9 The Vacation Switch located on the back side of the monitor Figure 10 must be turned ON in order for the monitor to operate With the Vacation Switch in the ON position turn the monitor on using the front power button NOTE The vacation switch is a true on off switch If this switch is in the OFF positio...

Страница 13: ...MONITOR When both VHF and UHF antennas are combined Attach an optional antenna cable signal combiner to the LCD MONITOR antenna terminal and connect the cables to the antenna mixer Consult your local electronics retailer about available signal combiners Reconnect the unit to the power source and turn on the power Using the Remote Control or User Controls select the CHANNEL SETTING MENU Select the ...

Страница 14: ... Remove the 2 screws connecting the stand to the monitor Figure M 3 5 Lift up the stand to unlatch the upper hooks and remove the stand Figure M 4 6 Remove the 2 screws on the top of the monitor Figure M 5 The monitor is now ready for mounting in an alternate manner 7 Connect the cables and replace the connector cover on the back of the monitor 8 Reverse this process to reattach stand NOTE Use onl...

Страница 15: ...igure F 1 NOTE The LCD monitor should only be used with an approved arm e g GS mark To meet the safety requirements the monitor must be mounted to an arm which guaranties the necessary stability under consideration of the weight of the monitor Thickness of Bracket Arm 2 0 3 2mm 100mm 100mm 4 Screws M4 Max Depth 8 5 mm Figure F 1 12mm M4 4 x 12mm with lock washer and flat washer Weight of LCD assem...

Страница 16: ...rol or the front POWER button is used to turn the power on Amber When the Main Power Switch is ON the monitor is powered up and the computer is in power save mode When the indicator lamp lights Amber or the message No Signal appears on the screen there is something wrong with the incoming signal See Trouble Shooting CAUTION Avoid repeatedly turning the LCD MONITOR on and off Failures might result ...

Страница 17: ... volume will decrease when the VOL or Ç button is pressed Volume can also be controlled by pushing the 4 direction key on the monitor s control buttons to the left or right Audio Mute Audio Mute The audio volume can be temporarily muted by pressing the MUTE button of the remote control Pressing the MUTE button again and sound will resume Pressing the Volume buttons will also resume sound Input Sou...

Страница 18: ...uto Adjust Manually adjust to optimize them When operating the TV the first time channels must first be set up in order to watch TV programs Refer to page 20 to setup the TV system POSITION All inputs except PC1 Increases or decreases the horizontal size H SIZE PC2 input only Adjusts the horizontal and vertical position of the picture If the Auto Adjust function does not give you a satisfactory pi...

Страница 19: ...by using a single standard RGB color space With this color supported environment the operator could easily and confidently communicate color without further color management overhead in the most common situations NOTE When MOVIE GAMING or PHOTO is selected as the DV MODE NATIVE is selected automatically as the color preset and cannot be changed Operating Instructions continued EXPANSION Selects th...

Страница 20: ...he language that will be heard NOTE If the audio input source is not set to TV this function is not adjustable Fixed Audio Input Automatically changes the audio output when the video input signal is changed ON The audio input source is not changed when the video input source is changed OFF The audio input source changes when the video input is changed Default Audio Input Selects which audio input ...

Страница 21: ...IDEO 1 O O X X O VIDEO 2 O O SD X HD O O X SD 480i 480P HD 720P 1080i PIP ON OFF Turn the Picture in Picture function Use the OSD or the Remote Control to select PIP source PIP SIZE There are 3 sizes to choose from for the PIP window 1 320 x 240 2 480 x 360 3 640 x 480 PIP Off PIP POSITION Select where the PIP window appears on the screen PIP INPUT Remote Control only Select Input source for the P...

Страница 22: ... the brightness and contrast of the monitor can be adjusted without entering the OSM menu DVI MODE PC1 input only Select the input type for use in DVI Mode DVI PC is for use with PC input DVI HD is for DVD or other types of high definition input RESOLUTION NOTIFIER PC1 PC2 input only The Resolutions Notifier warns the user if the input signal to the monitor is at the optimized resolution of 1680 x...

Страница 23: ...RESOLUTION NOTIFIER This function gives a warning if a resolution other than the optimal resolution is used After power is turned on or when there is a change of input signal or the video signal doesn t have proper resolution the Resolution Notifier window will open This function can be disabled in the Menu Tools OUT OF RANGE This function gives a warning if the signal being used is not within the...

Страница 24: ... category of ratings By moving up or down on this menu you can choose ALLOW or BLOCK for each category When you are finished making your selec tions you can choose EXIT on your remote control to return to normal viewing To change your password select PASSWORD from the secondary menu in the TV ratings sec tion This will prompt you to enter a new password Enter a four 4 digit numeric password You wi...

Страница 25: ...ce V intense sexual situations S strong coarse language L or intensely suggestive dialogue D TV MA Mature audience only This program may contain mature themes indecent language graphic violence and explicit sexual content Note Availability of OSM controls depends on the type of input signal displayed Video Parental Guide Ratings Chart OFF No Limitation G General audiences All ages are permitted to...

Страница 26: ...ities such as screen size and resolutions supported directly to your computer automatically optimizing display performance Intelligent Power Manager IPM System provides innovative power saving methods saving up to two thirds of your monitor energy costs Multiple Frequency Technology automatically adjusts monitor to the display card s scanning fre quency thus displaying the resolution required Full...

Страница 27: ...a moving screen saver at regular intervals whenever the screen is idle or turning off the monitor when not in use Image is unstable unfocused or swimming is apparent Signal cable should be completely attached to the computer Use the OSM screen controls to focus and adjust display by increasing or decreasing the clock phase total When the display mode is changed the OSM Image Adjust settings may ne...

Страница 28: ...eadphones are properly connected Remote Control does not function properly Test the batteries for strength life Make sure the batteries are inserted correctly Make sure if the Remote Control is pointed at the monitor s remote sensor Troubleshooting TV Mode Snowy Picture Poor Sound Check antenna cable connection Use new cable if necessary Interference Check components for shielding move away from m...

Страница 29: ...echnical Support www necdisplay com Sales and Product Information Sales Information Line 888 632 6487 Canadian Customers 866 771 0266 Ext 4037 Government Sales 800 284 6320 Government Sales email gov necdisplay com Electronic Channels World Wide Web http www necdisplay com Product Registration http www necdisplay com European Operations http www nec display solutions com Drivers and Downloads http...

Страница 30: ... 60 Hz 1280 x 960 1 60 Hz 1280 x 1024 1 60 Hz 1440 x 900 1 60 Hz 1680 x 1050 60 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS cites recommended resolution at 60 Hz for optimal display performance NTSC HDTV 480i 60 Hz 480p 60 Hz 576i 50 Hz 720p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz Active Display Area Horizontal 17 1 inches Vertical 10 7 inches USB Hub I P USB Specification Revision 2 0 Port Upstream 1 Downstream 4 Load Current Maxi...

Страница 31: ... service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NEC DISPLAY SOLUTIONS to render such service the serial number of the product shall not have been altered or removed In order to be covered by this warranty the Product shall not have been sub...

Страница 32: ...the mark left must be disposed of separately from normal household waste This includes monitors and electrical accessories such as signal cables or power cords When you need to dispose of your NEC display products please follow the guidance of your local authority or ask the shop where you purchased the product or if applicable follow any agreements made between yourself and NEC The mark on electr...

Страница 33: ...on radio et télévision 2 Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux spécifications d équipement numérique de classe B section 16 du Règlement de la FCC Ces spécifications ont été définies pour garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet appareil génère utilise et peut émettre des fréquences radio et s il n est pas installé et...

Страница 34: ...ier à un technicien qualifié dans toute situation décrite ci dessous le cordon d alimentation ou la fiche présente des signes de dommage du liquide a été renversé ou un corps étranger a pénétré dans le moniteur le moniteur a été exposé à la pluie ou à l eau le moniteur a été échappé ou le boîtier du moniteur est endommagé le moniteur ne fonctionne pas correctement malgré le respect des directives ...

Страница 35: ...la fatigue oculaire en raison du contraste insuffisant Pour des renseignements plus détaillés sur l environnement de travail et la santé l utilisateur peut s adresser à American National Standard for Human Factors Engineering of Visual Display Terminal Workstations ANSI HFS Standard No 100 1988 The Human Factors Society Inc P O Box 1369 Santa Monica California 90406 Entretien de l écran ACL S il e...

Страница 36: ...s câble de signal vidéo DVI D à DVI D Contenu Conserver le carton et les matériaux d emballage d origine pour faciliter le transport et l expédition du moniteur Cordon d alimentation Manuel de l utilisateur Câble de signal vidéo D SUB à D SUB Télécommande et piles AAA Pour obtenir des accessoires en option ou des renseignements supplémentaires communiquer avec le Service à la clientèle au 800 632 ...

Страница 37: ...t de connecter un casque d écoute au moniteur 1 Antenne Connexion d antenne ou de signal de câblodiffusion 2 AV1 Connexion d entrée vidéo ou S vidéo composante et audio 3 AV2 Connexion vidéo composante et audio 4 Port USB descendant 2 Connexion à un périphérique USB 5 Port USB descendant 2 Connexion à un périphérique USB 6 Port USB ascendant Connexion à un périphérique USB 7 PC1 Connexion d entrée...

Страница 38: ...poser sur une surface humide Si la télécommande doit demeurer inutilisée pendant une période de temps prolongée retirer les piles Si la télécommande ne fonctionne pas correctement remplacer les piles L exposition du photorécepteur de la télécommande à un éclairage intense tels les rayons directs du soleil peut entraîner une défaillance de la télécommande L unité doit être positionnée de manière à ...

Страница 39: ... touche d augmentation du volume pour entendre le son à nouveau AUDIO Sélectionne la source audio COMMUTER PIP Passe de la source principale à la source sub PIP et vice versa MODE DV Appuyer sur cette touche pour sélectionner le mode vidéo dynamique APPARENCE Appuyer sur cette touche pour modifier le rapport largeur hauteur VEILLE Appuyer sur cette touche pour sélectionner l heure d arrêt HAUSSE B...

Страница 40: ... Choisir le type de câble approprié Figure 1 2 Pour un PC ou un MAC à sortie numérique DVI Connecter le câble de signal DVI au connecteur de la carte d affichage du système figure 2 Serrer toutes les vis Pour un PC à sortie analogique Connecter le câble de signal mini D SUB à 15 broches au connecteur de la carte d affichage du système figure 3 Serrer toutes les vis Pour un MAC Connecter l adaptate...

Страница 41: ... aide du commutateur d alimentation situé à l avant et allumer l ordinateur REMARQUE le commutateur vacation est un commutateur d alimentation principale S il est en position d arrêt le moniteur ne peut pas être mis sous tension à l aide du bouton situé à l avant NE PAS MODIFIER la position de ce commutateur de façon répétée 11 Autoréglage sans intervention entrée PC2 seulement La fonction d autor...

Страница 42: ...le protecteur de câble sur le socle figure 14 8 Brancher le cordon d alimentation dans la prise murale 9 Le commutateur vacation situé à l arrière du moniteur figure 10 doit être activé pour que le moniteur fonctionne Une fois que le commutateur vacation est en position de marche mettre le moniteur sous tensio à l aide du commutateur d alimentation situé à l avant REMARQUE Le commutateur vacation ...

Страница 43: ...du MONITEUR ACL Avec antennes VHF et UHF combinées Fixer un coupleur de signal de câble d antenne en option à la borne d antenne du MONITEUR ACL et connecter les câbles au mélangeur d antenne Consulter un fournisseur de matériel électronique local pour en savoir plus long sur les coupleurs de signal disponibles Reconnecter l appareil à la source d alimentation et mettre sous tension Avec la téléco...

Страница 44: ...ager les boutons situés à l avant 4 Retirer les deux vis retenant le socle au moniteur Figure M 3 5 Soulever le socle pour défaire les crochets du haut et retirer le socle Figure M 4 6 Retirer les deux vis retenant le haut du moniteur Figure M 5 Le moniteur est prêt à être monté dans une autre position 7 Connecter les câbles et remettre en place le protecteur du connecteur à l arrière du moniteur ...

Страница 45: ...igure F 1 REMARQUE Le moniteur ACL ne doit être utilisé qu avec un bras approuvé portant la marque GS Les exigences sur la sécurité requièrent que le moniteur soit monté sur un bras garantissant la stabilité de l appareil et capable de soutenir son poids Épaisseur du support bras 2 0 3 2 mm 100 mm 100 mm 4 vis M4 prof max 8 5 mm Figure F 1 12 mm M4 4 x 12 mm avec rondelle frein et rondelle plate P...

Страница 46: ...télécommande sert à mettre l appareil en marche Allumé en orangé Le commutateur principal est en position de marche le moniteur est allumé et l ordinateur est en mode écoénergétique Si le voyant s allume en orangé ou que le message No signal aucun signal apparaît à l écran cela signifie que le signal entrant est défectueux Consulter la section Dépannage MISE EN GARDE Éviter d allumer et d éteindre...

Страница 47: ...sur la touche VOL or Ç Le volume peut aussi être contrôlé en enfonçant vers la droite ou la gauche le bloc flèche quatre directions parmi les touches de commande Audio Mute Sourdine Le son peut être coupé temporairement en appuyant sur la touche SOURDINE de la télécommande Appuyer à nouveau sur cette touche pour que le son revienne L enfoncement des touches de volume fait aussi revenir le son Sour...

Страница 48: ...més pour qu il soit possible de regarder des émissions télévisées Consulter la page 39 pour tous les détails sur la programmation du système télé POSITION toute entrée sauf PC1 Augmente ou diminue le format d écran sur le plan horizontal HAUTEUR entrée PC2 seulement Ajuste la position de l image sur le plan horizontal et le plan vertical Si la fonction d autoréglage ne procure pas un résultat sati...

Страница 49: ...ablement la fidélité des couleurs de l environnement du bureau en utilisant un seul espace couleur RGB standard Dans cet environnement couleur protégé l utilisateur peut gérer les couleurs facilement et en toute confiance sans avoir à les ajuster à nouveau dans la plupart des cas REMARQUE Si le MODE DV sélectionné est FILM JEU ou PHOTO le réglage préprogrammé NATIVE est sélectionné automatiquement...

Страница 50: ...e audio n est pas réglée à TV cette commande n est pas accessible Fixed Audio Input Modifie automatiquement la sortie audio lorsque le signal d entrée vidéo est modifié ARRÊT La source d entrée audio n est pas modifiée lorsque la source d entrée vidéo est modifiée MARCHE La source d entrée audio est modifiée lorsque l entrée vidéo est modifiée par défaut Audio Input Sélectionne la source d entrée ...

Страница 51: ...de la source PIP peut être faite dans le menu OSD ou à partir de la télécommande PIP SIZE Trois formats sont offerts pour la fenêtre PIP 1 320 x 240 2 480 x 360 3 640 x 480 PIP Off PIP POSITION Sélectionne la position d affichage de la fenêtre PIP à l écran PIP INPUT télécommande seulement Sélectionne la source d entrée de la fenêtre PIP PIP SWAP télécommande seulement Passe de l affichage de la f...

Страница 52: ...DE entrée PC1 seulement Sélectionne le type d entrée utilisé en mode DVI DVI PC convient à l entrée PC DVI HD convient à l entrée DVD et à tout autre type d entrée à haute définition NOTIFICAT RÉSOLUTION entrées PC1 et PC2 seulement Avertit l utilisateur si le signal d entrée au moniteur présente la définition optimisée de 1 680 x 1 050 Si le moniteur détecte un signal non optimisé un message d av...

Страница 53: ...ateur qu une autre définition que la définition optimale est utilisée Lorsque le moniteur est éteint que le signal d entrée est modifié ou encore que la définition du signal vidéo n est pas appropriée la fenêtre NOTIFICAT RÉSOLUTION apparaît Cette fonction d avertissement peut être désactivée dans le menu Outils HORS LIMITE Avertit l utilisateur que le signal d entrée n utilise ni la définition op...

Страница 54: ...for each category pour chaque sous catégorie Une fois que les sélections sont terminées il suffit d appuyer sur la touche QUIT TER de la télécommande pour revenir à l affichage normal Pour modifier le mot de passe sélectionner PASSWORD dans le menu secondaire de la section des catégories TV Un message demande d entrer un nouveau mot de passe Entrer un mot de passe composé de quatre 4 chiffres Entr...

Страница 55: ...ènes à teneur sexuelle définitive S un langage très abusif L ou des dialogues hautement suggestifs D TV MA Public adulte seulement Ce programme peut contenir des scènes destinées uniquement aux adules un langage indécent une violence considérable et des scènes sexuellement explicites Pour modifier le mot de passe sélectionner PASSWORD dans la section des niveaux de blocage VIDÉO Un message demande...

Страница 56: ...r dont les réglages de format d écran et de définition disponibles vers l ordinateur pour l optimisation automatique de la performance d affichage Le système Intelligent Power Manager IPM propose des méthodes d économie d énergie no vatrices et permet d épargner jusqu aux deux tiers de vos frais énergétiques La technologie de fréquence multiple règle automatiquement le moniteur en fonction de la f...

Страница 57: ...ge personnel NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande l affichage d images mobiles et l utilisation d un économiseur d écran mobile à intervalles réguliers ou la mise hors tension du moniteur lorsque celui ci n est pas utilisé L image est instable mal centrée ou floue Le câble de signal doit être entièrement inséré dans l ordinateur Utiliser les commandes du menu OSM pour centrer et ajuster l image affich...

Страница 58: ...nce du casque S assurer que le casque est bien connecté La télécommande fonctionne mal Vérifier les piles S assurer que les piles sont insérées dans le bon sens S assurer que la télécommande est bien pointée vers le capteur IR du moniteur Dépannage mode TV Image floue son de mauvaise qualité Vérifier la connexion antenne câble Utiliser un nouveau câble au besoin Interférence Vérifier l état des di...

Страница 59: ...e en ligne www necdisplay com Information sur les ventes et les produits Information sur les ventes en ligne 888 632 6487 Clients canadiens 866 771 0266 Ext 4037 Ventes gouvernementales 800 284 6320 Courriel des Ventes gouvernementales gov necdisplay com Canaux électroniques World Wide Web http www necdisplay com Enregistrement de produit http www necdisplay com Activités en Europe http www nec di...

Страница 60: ...ONS recommande une resolution de 60 Hz pour une performance d affichage optimale NTSC HDTV 480i 60 Hz 480p 60 Hz 576i 50 Hz 720p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz Zone d affichage active Horizontale 17 1 po Verticael 10 7 po Concentrateur USB I P Révision 2 0 de spécification USB Port En amont 1 En aval 4 Courant en charge Maximum 0 5A par port Haut parleur Sortie audio pratique 5 0 W 5 0 W Alimentation 100...

Страница 61: ...r une autorisation de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne doit avoir été modifié réparé ou entretenu au préalable par toute autre personne qu un technicien autorisé par NEC DISPLAY SOLUTIONS à cet effet et le numéro de série du produit ne doit pas avoir été modifié ou effacé Pour être couvert par cette garantie le produit ne doit pas avoir été soumis à l affichage d ...

Страница 62: ...mi ces produits on retrouve les moniteurs et accessoires électriques tels que les câbles et cordons d alimentation En ce qui a trait à la mise au rebut de vos dispositifs d affichage NEC veuillez vous conformer aux directives des autorités locales ou communiquez avec le magasin où vous avez acheté le produit en question ou encore le cas échéant conformez vous à toute entente conclue entre NEC et v...

Страница 63: ... Solutions of America Inc Afin de permettre l amélioration du design et des caractéristiques techniques l information contenue dans ce document est sujette à modification sans préavis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord préalable de NEC Display Solutions of America Inc est interdite DECLARATION DE CONFORMITE Cet appareil est conforme à l article 15 du Règlement de la F...

Страница 64: ...of America Inc To allow for design and specification improvements the information in this document is subject to change at any time without notice Reproduction of this document or portions thereof without prior approval of NEC Display Solutions of America Inc is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды