NEC M46B-AVT - 46" LCD TV Скачать руководство пользователя страница 122

Страница: 122 / 152

Español-26

Ir a ajuste

Volver

Cerr

Sel

DVI

IMAGEN:
BRILLO

CONTRASTE

DEFINICIÓN

NIVEL DE NEGRO

TONO

COLOR

TEMPERATURA COLOR

CONTROL DEL COLOR

SELECCIÓN DE GAMMA

CONTRASTE ADAPTATIVO

AJUSTES PELÍCULA

REAJUSTE IMAGEN

Fuente de entrada

Elemento del menú principal

Submenú

Iconos del menú principal

Control de teclas

Conﬁguración de
ajuste

Controles OSD (Administrador de pantalla)

Ir a ajuste

Volver

Cerr

Sel

DVI

IMAGEN:
BRILLO

CONTRASTE

DEFINICIÓN

NIVEL DE NEGRO

TONO

COLOR

TEMPERATURA COLOR

CONTROL DEL COLOR

SELECCIÓN DE GAMMA

CONTRASTE ADAPTATIVO

AJUSTES PELÍCULA

REAJUSTE IMAGEN

DVI

IMAGEN:

BRILLO

CONTRASTE

DEFINICIÓN

NIVEL DE NEGRO

TONO

COLOR

TEMPERATURA COLOR

CONTROL DEL COLOR

SELECCIÓN DE GAMMA

CONTRASTE ADAPTATIVO

AJUSTES PELÍCULA

REAJUSTE IMAGEN

Ir a lista

Cerrar

Sél

Presione el botón
ARRIBA o ABAJO
para seleccionar el
submenú.

Presione SET.

Presione los botones ARRIBA,
ABAJO, MÁS o MENOS para
seleccionar la función o con-
ﬁguración que desea ajustar.

Presione MENU o
EXIT.

Presione el botón
ARRIBA o ABAJO
para escoger.

Presione el botón
INPUT.

Presione el botón
ARRIBA, ABAJO,
MÁS o MENOS para
seleccionar.

Presione
EXIT

Control

remoto

Panel de

control

Pantalla

OSD

Содержание M46B-AVT - 46" LCD TV

Страница 1: ...M40 M46...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English Fran ais Espa ol English Fran ais Espa ol...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Player with component out English 21 Connecting a DVD Player with HDMI out English 22 Connecting to a Stereo Ampli er English 23 Basic Operation Power On and Off Modes English 24 Power Indicator Engli...

Страница 6: ...TS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE REFER SERVIC ING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL CAUTION CAUTION TO REDUCE THE RI...

Страница 7: ...monitor and do not use the monitor outdoors The lamps in this product contain mercury Please dispose according to stat local or federal law Do not bend crimp or otherwise damage the power cord Do not...

Страница 8: ...duce eye fatigue due to insuf cient contrast For more detailed information on setting up a healthy work environment refer to the following document American National Standard for Human Factors Enginee...

Страница 9: ...OFF SET RESET REMOTE CONTROLLER RU M111 MTS SLEEP INPUT CHANGE ON OFF CAPTURE AUDIO INPUT DVD HD SIZE SOUND VIDEO TV GUIDE POWER DVI VGA RGB HV OPTION HDMI PICTURE MODE PIP REMOTE ID ON OFF SET RESET...

Страница 10: ...tall in areas where the unit will be subjected to strong vibrations and dust DO NOT install near where the main power supply enters the building Do not install in where people can easily grab and hang...

Страница 11: ...accessories other than NEC compliant and approved they must comply with the VESA compatible mounting method NEC strongly recommends using screws M6 size and 10mm in length If using screws longer than...

Страница 12: ...ace down on the protective sheet to prevent damage Remove the screws from their holes as indicated in Figure 3 Slide the stand into place making sure that the inside tabs located on the left and right...

Страница 13: ...ng the display with the Tabletop Stand fasten the LCD to a wall using a cord or chain that can support the weight of the monitor M40 approx 32 6kg M46 approx 39 3kg in order to prevent the monitor fro...

Страница 14: ...active mode Glows red when the LCD is in POWER OFF ECO standby mode Glows Amber when the LCD is in POWER OFF standby mode Amber blinks when the monitor is in Power Save Mode Green and Amber blink alte...

Страница 15: ...ampli er etc 9 SPEAKER TERMINALS Output the audio signal from AUDIO 1 2 3 HDMI and TV to external speakers jack NOTE Speaker Terminal for 15W 15W 8 ohm 10 RGB HV IN R G B H V BNC Input RGB HV signals...

Страница 16: ...anges the input signal of PIP CHANGE Swaps inner picture with outer picture Sub Picture DVI VGA RGB HV HDMI DVD HD VIDEO TV Main Picture DVI VGA RGB HV HDMI DVD HD VIDEO TV POWER DVI VGA RGB HV OPTION...

Страница 17: ...sing this tuner In addition to the CH and CH buttons channels can be changed in the following method Tuning Analog Channels Input the desired channel number using the keypad then press SET or ENT to i...

Страница 18: ...of the monitor at a maximum distance of 7 m 23 ft from the front of the LCD monitor s remote control sensor The maximum horizontal and vertical angle for use of the remote is 30 degrees within a dist...

Страница 19: ...DVI VGA RGB HV OPTION HDMI PICTURE MODE STILL PIP REMOTE ID ON OFF SET RESET REMOTE CONTROLLER RU M111 MTS SLEEP INPUT CHANGE ON OFF CAPTURE MUTE AUDIO INPUT DVD HD SIZE SOUND VIDEO TV GUIDE 9 8 7 6 5...

Страница 20: ...ure of the monitor by using the HEAT STATUS control in the OSD see page 31 If the temperature is higher than the normal operating temperature please turn the cooling fan to ON within the FAN CONTROL m...

Страница 21: ...r rst 6 Operate the attached external equipment Display the signal from the desired input source 7 Adjust the sound Make volume adjustments as required 8 Adjust the screen See page 27 Make adjustments...

Страница 22: ...9kHz 60Hz 1024x768 48 4kHz 60Hz 1280x768 48 0kHz 60Hz 1360x768 48 0kHz 60Hz 1280x1024 64 0kHz 60Hz 1600x1200 75 0kHz 60Hz Compressed image 1920x1080 66 6kHz 60Hz Recommended resolution To connect to...

Страница 23: ...4662 To connect to the RGB HVconnector BNC on the LCD monitor use a mini D sub 15 pin to BNC x 5 signal cable not included BNC Input only If you will be connecting the LCD monitor to a Macintosh Power...

Страница 24: ...O INPUT button Connections continued AC IN RGB HV OUT PC IN VIDEO DVD HD IN AUDIO SPEAKER RGB HV IN VGA D SUB DVI DVI D HDMI Y Cb Pb Cr Pr S VIDEO IN OUT AUDIO OUT R L AUDIO1 IN AUDIO2 IN AUDIO3 IN R...

Страница 25: ...RCA connector cable Some DVD players may have different connectors such as a DVI D connector Select DVI HD mode from the DVI MODE menu when you connect a DVI D connector For DVI Mode selection see DVI...

Страница 26: ...display SCART Connect the LCD Monitor to a DVD Player To connect the DVD HD IN connector RCA on the LCD monitor and connect the video sync and the Video In connector RCA use a separately available RCA...

Страница 27: ...a Stereo Mini RCA cable to connect the AUDIO OUT connector Stereo Mini RCA on the LCD monitor and the audio input on the ampli er Do not reverse the audio left and right jacks The AUDIO IN is used for...

Страница 28: ...r indicator will turn green while powered on and will turn red or Amber while powered off NOTE The Main Power Switch must be in the ON position in order to power up the monitor using the remote contro...

Страница 29: ...ANDBY mode is used when the display is connected to an RS 232C cable or when using the INPUT DETECT function ECO STANDBY uses less power but the RS 232C and INPUT DETECT functions are not available Pi...

Страница 30: ...Main Menu Icons Key Guide Adjustment Settings Press UP or DOWN button to select sub menu Press SET Press UP DOWN PLUS or MINUS to select the function or setting to be adjusted Press MENU or EXIT Press...

Страница 31: ...mode is standard and cannot be changed S GAMMA Gamma correction is handled by the LCD panel Typical display gamma for use with a PC Good for video TV DVD etc Special gamma for certain types of movies...

Страница 32: ...s possible without changing the aspect ratio or cutting off part of the image ZOOM 16 9 14 9 CUSTOM only H ZOOM 16 9 14 9 CUSTOM only V ZOOM 16 9 14 9 CUSTOM only H POS 16 9 14 9 CUSTOM only V POS 16...

Страница 33: ...er is returned PIP appears without having to enter the OSD PIP MODE Picture in Picture OFF PIP POP SIDE BY SIDE ASPECT SIDE BY SIDE FULL PIP SIZE Selects the size of the sub picture used in Picture in...

Страница 34: ...monitor within an RS 232C daisy chain Choose SECONDARY for all subsequent monitors within an RS 232C daisy chain Prevents the monitor from being controlled by wireless remote controller To return to...

Страница 35: ...S ADVANCED OPTION INPUT DETECT All inputs except for TV Selects the method of input detection the monitor uses when more than two input devices are connected NONE FIRST DETECT LAST DETECT VIDEO DETECT...

Страница 36: ...is best suited for motion pictures but increases the risk of image retention SCART MODE Input mode for devices using SCART connectors S VIDEO MODE Selects the S Video input port function PRIORITY SEPA...

Страница 37: ...s them in memory without erasing previously stored channels Performs ne adjustments to analog channels Add or remove channels stored in memory Add a label to the channel CONFIGURATION MENU LANGUAGE TI...

Страница 38: ...re next to the type of programming you wish to block and press SET on the remote NOTE Blocking one type of programming will automati cally block all higher rated programming also however it is possibl...

Страница 39: ...hen be set Press CLOSE to leave the OSD or press EXIT to go back to the previous menu NOTE If schedules are overlapping then the schedule with the highest number will have priority over the schedule w...

Страница 40: ...ondary monitors In the MULTI DISPLAY menu on the rst monitor in the RS 232C daisy chain set the IR CONTROL to PRIMARY Set the IR CONTROL to SECONDARY on all other monitors 3 Press the DISPLAY button o...

Страница 41: ...your PC IBM or IBM compatible is equipped only with a 25 pin serial port connector a 25 pin serial port adapter is required Contact your dealer for details NOTE In order to function the RS 232C OUT te...

Страница 42: ...e control command Instructions for the control command can be found on the CD included with the display The le is called External_control pdf 1 Interface PROTOCOL RS 232C BAUD RATE 9600 bps DATA LENGT...

Страница 43: ...m facilitates setup and installation by allowing the monitor to send its capabilities such as screen size and resolutions supported directly to your computer automatically optimizing display performan...

Страница 44: ...sh Check to see if the DVD HD input connector is selected LED on monitor is not lit no green or red color can be seen Main Power Switch should be in the ON position and power cord should be connected...

Страница 45: ...ecdisplay com Online Technical Support www necdisplay com Sales and Product Information Sales Information Line 888 632 6487 Canadian Customers 866 771 0266 Ext 4037 Government Sales 800 284 6320 Gover...

Страница 46: ...135ch Output Signal RGB HV BNC R G B H V Analog RGB 0 7V p p with 75 ohm terminated Separate HV sync TTL level Pos Neg VIDEO BNC COMPOSITE 1 0V p p with 75 ohm terminated Audio AUDIO Input RCA L R x 2...

Страница 47: ...1 135ch Output Signal RGB HV BNC R G B H V Analog RGB 0 7V p p with 75 ohm terminated Separate HV sync TTL level Pos Neg VIDEO BNC COMPOSITE 1 0V p p with 75 ohm terminated Audio AUDIO Input RCA L R x...

Страница 48: ...put DVI D DVI 1 TX2 9 TX1 17 TX0 2 TX2 10 TX1 18 TX0 3 Shield TX2 TX4 11 Shield TX1 TX3 19 Shield TXP TX5 4 NC 12 NC 20 NC 5 NC 13 NC 21 NC 6 DDC Serial Clock 14 5 power 22 Shield TXC 7 DDC Serial Dat...

Страница 49: ...protection AllProductsreturnedtoNECDISPLAYSOLUTIONSforservice MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or se...

Страница 50: ...play Power Management Signaling DPMS Standard signal is sent to the monitor the Energy Saving mode is activated The monitor enters a single Energy Saving mode M40 Mode Power consumption LED color Norm...

Страница 51: ...de composant Fran ais 21 Branchement d un lecteur DVD via la sortie HDMI Fran ais 22 Branchement un ampli cateur st r ophonique Fran ais 23 Fonctionnement de base Modes SOUS et HORS tension Fran ais...

Страница 52: ...TENSION ET NE DOIT EN AUCUN CAS TRE OUVERT TOUT TRAVAIL D ENTRETIEN DOIT TRE CONFI UN TECHNICIEN QUALIFI ATTENTION ATTENTION ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE S ASSURER QUE LE COR DO...

Страница 53: ...ntiennent du mercure assurez vous lorsque vous devez vous en d partir de le faire conform ment aux lois municipales provinciales et f d rales Ne pliez pas ne sertissez pas ou n endommagez pas d une au...

Страница 54: ...c cela rend la lecture dif cile et peut occasionner de la fatigue oculaire en raison du contraste insuf sant Pour des renseignements plus d taill s sur l environnement de travail et la sant consultez...

Страница 55: ...ODE PIP REMOTE ID ON OFF SET RESET REMOTE CONTROLLER RU M111 MTS SLEEP INPUT CHANGE ON OFF CAPTURE AUDIO INPUT DVD HD SIZE SOUND VIDEO TV GUIDE POWER DVI VGA RGB HV OPTION HDMI PICTURE MODE PIP REMOTE...

Страница 56: ...ssi re N INSTALLEZ PAS PAS l appareil proximit de l endroit o l alimentation secteur entre dans le b timent Ne l installez pas dans un endroit o les personnes peuvent facilement saisir et s accrocher...

Страница 57: ...que ceux conformes et approuv s par NEC doivent tre conformes la m thode de montage compatible VESA NEC recommande fortement d utiliser des vis de taille M6 et de 10 mm de longueur Si vous utilisez d...

Страница 58: ...e vers le bas sur la feuille protectrice pour viter de l endommager Retirez les vis de leurs trous comme l indique la gure 3 Glissez le support pour le mettre en place en vous assurant que les attache...

Страница 59: ...r le renversement Lorsque vous utilisez l cran avec le support de table attachez le moniteur ACL un mur l aide d une corde ou d une cha ne suf samment solide pour soutenir le poids du moniteur ACL app...

Страница 60: ...TENSION veille CO S illumine en orang lorsque l ACL est en mode HORS TENSION veille L orang clignote lorsque le moniteur est en mode conomie d nergie Le vert et l orang clignotent en alternance lorsqu...

Страница 61: ...che de haut parleurs externes REMARQUE le terminal du haut parleur est pour 15 W 15 W 8 ohm 10 ENTR E RGB HV R G B H V Connecteur BNC Entr e des signaux RGB HV ou des signaux issus d un autre appareil...

Страница 62: ...tourne au canal pr c dent 10 VOLUME Augmente ou Diminue le niveau du son 11 STILL FIXE ON OFF MARCHE ARR T Active d sactive le mode d image xe CAPTURE Capture l image xe 12 PIP IMAGE sur IMAGE ON OFF...

Страница 63: ...l aide de ce syntoniseur Les cha nes peuvent tre chang es autrement qu avec les touches CH et CH de la mani re suivante Syntonisation des cha nes analogiques Entrez le num ro du canal souhait l aide d...

Страница 64: ...3 pi partir du devant du capteur de la t l commande du moniteur ACL L angle horizontal et vertical maximal pour l utilisation de la t l commande est de 30 degr s sur une distance allant jusqu environ...

Страница 65: ...o IDENT DU MONITEUR permet la t l commande de faire fonctionner ce moniteur sp ci que sans affecter les autres moniteurs 2 Sur la t l commande appuyez sur le bouton REMOTE ID SET et maintenez le enfon...

Страница 66: ...an protecteur veuillez v ri er la temp rature interne du moniteur l aide de la commande STATUT DE LA CHALEUR dans l OSD voir page 31 Si la temp rature est sup rieure la temp rature de fonctionnement n...

Страница 67: ...ateur sous tension en premier 6 Utilisez l quipement externe p riph rique auxiliaire Af chez le signal partir de la source d entr e d sir e 7 R glage du son R gler le volume au besoin 8 R glez l cran...

Страница 68: ...80x1024 64 0kHz 60Hz 1600x1200 75 0kHz 60Hz Image compres s e 1920x1080 66 6kHz 60Hz R solution recommand e Pour brancher le connecteur VGA mini D sub 15 broches au moniteur ACL utilisez le c ble de s...

Страница 69: ...ez un c ble de signal mini D sub 15 broches au BNC x 5 non inclus Entr e Seulement BNC Si vous avez l intention de brancher le moniteur ACL un PowerBook Macintosh mettez Miroitage l arr t R f rez vous...

Страница 70: ...chage utilisez un c ble recommand par les normes DVI Il est possible d utiliser les ENTR ES AUDIO 1 2 et 3 pour s lectionner la source audio Pour effectuer cette s lection utilisez la touche ENTR E A...

Страница 71: ...avoir diff rents connecteurs comme un connecteur DVI D S lectionner le mode DVI HD dans le menu MODE DVI lorsque vous branchez un connecteur DVI D Pour la s lection du mode consultez MODE DVI de la pa...

Страница 72: ...teur ENTR E DVD HD RCA au moniteur ACL et brancher la vid o synchronisation et le connecteur ENTR E VID O RCA utiliser un c ble connecteur RCA disponible s par ment Les ENTR E AUDIO 1 2 et 3 les deux...

Страница 73: ...t r o pour connecter la SORTIE AUDIO mini RCA st r o du moniteur LCD l entr e audio de l ampli cateur Ne pas inverser les douilles audio gauche et droite L ENTR E AUDIO est utilis e pour une entr e au...

Страница 74: ...moniteur est allum et rouge ou orange lorsque le monit eur est teint REMARQUE l interrupteur d alimentation principal doit tre en position de marche pour pouvoir mettre le moniteur sous tension l aid...

Страница 75: ...ode VEILLE est utilis lorsque l cran est branch un c ble RS 232C ou lors de l utilisation de la fonction ENTREE DETECTEE Le mode VEILLE CO utilise moins d nergie mais les fonc tions RS 232C et ENTREE...

Страница 76: ...ULEURS S LECTION GAMMA CONTRASTE ADAPT PARAM FILM R INITIAL IMAGE Aller R glage Retour Fermer S lect DVI IMAGE LUMINOSIT CONTRASTE NETTET NIVEAU DE NOIR TEINTE COULEUR TEMP RATURE COULEURS CONTR LE CO...

Страница 77: ...ard et ne peut tre modi S LECTION GAMMA S lectionne un param tre d af chage gamma pour une meilleure qualit d image Remarque le mode d image sRVB est standard et ne peut tre modi NATIF 2 2 2 4 S GAMMA...

Страница 78: ...rdue en raison de cette expansion Est la m me chose qu une image FULL lorsque le signal HDTV 1080i est entr Le fait de s lectionner ARR T af chera l image en un format de 1 x 1 pixel si la r solution...

Страница 79: ...CALENDRIER aux param tres d usine PROGRAMMATEUR ARR T et PARAM CALENDRIER IMAGE DANS IMAGE PIP MAINTENIR MODE PIP Permet au moniteur de rester en mode PIP apr s la mise hors tension Lorsqu il est remi...

Страница 80: ...INFORMATIONS OSD et TRANSPARENCE OSD AFFICHAGES MULTIPLES IDENT DU MONITEUR R gle le num ro ID du moniteur entre 1 et 26 COMMANDE REGISTRE S lectionne le mode du moniteur utiliser avec la t l commande...

Страница 81: ...ent DVI VGA RGB HV Ajuste le niveau de luminosit en fonction du signal d entr e MODIF MOT PASSE S CURIT Permet au mot de passe de s curit d tre chang L usine a pr r gl le mot de passe est 0000 VERROUI...

Страница 82: ...ntrelac Progressif REMARQUE Pour I entr e DVI DVI HD doit tre activ dans le menu du mode DVI PROGRESSIF ENTRELAC Convertit les signaux entrelac s en progressifs Il s agit du r glage par d faut D sacti...

Страница 83: ...s en m moire Ajouter une tiquette au canal CONFIGURATION LANGUE DU MENU FUSEAU HORAIRE TABLIR MOT DE PASSE CONTR LE PARENTAL MENU DE FILTRAGE CLASSEMENT AV OPTIONS DE SOUS TITRAGE R SOLUTION Con gurer...

Страница 84: ...ut tre modi dans le menu CONFIGURER MOT DE PASSE 3 Surlignez l querre c t du type de programmation que vous souhaitez bloquer et appuyez sur SET r gler de la t l commande REMARQUE Bloquer un seul type...

Страница 85: ...ur FERMER pour quitter l OSD ou sur QUITTER pour retourner au menu pr c dent REMARQUE si les programmes se chevauchent le pro gramme dont le num ro est le plus lev sera alors priori taire sur le progr...

Страница 86: ...lande sont les moniteurs secondaires Dans le menu AFFICHAGES MULTIPLES sur le premier moniteur de la guirlande RS 232C r glez COMMANDE REGISTRE sur PRIMAIRE R glez COMMANDE REGISTRE sur SECONDAIRE sur...

Страница 87: ...M ou compatible IBM est quip uniquement d un connecteur de port de s rie 25 broches un adaptateur de port de s rie 25 broches est n cessaire Contactez votre distributeur pour plus de renseignements RE...

Страница 88: ...nstructions pour les commandes de contr le se trouvent sur le CD fourni avec l cran Le chier s appelle External_control pdf 1 Interface PROTOCOLE RS 232C D BIT EN BAUDS 9 600 bps LONGUEUR DE DONN ES 8...

Страница 89: ...ation et l installation en laissant au moniteur la possibilit de transmettre ses capacit s comme la taille de l cran et les r solutions accept es directement votre ordinateur en optimisant automatique...

Страница 90: ...ementde60Hz L image du signal du composant est verd tre V ri ezqueleconnecteurd entr eDVD HDests lectionn La DEL sur le moniteur n est pas allum e ni vert ni rouge n appara t L interrupteurprincipald...

Страница 91: ...com Assistance technique en ligne www necdisplay com Ventes et information produit Ligne d information sur les ventes 888 888 632 6487 Client le canadienne 866 771 0266 Ext 4037 Ventes au gouvernemen...

Страница 92: ...errestre num rique ATSC 8VSB 2 69ch C ble num rique 64 256 QAM 1 135ch Audio ENTR E AUDIO RCA G D x 2 STEREO Mini Jack Audio analogique Stereo L R 0 5Vrms Connecteur HDMI Audio num rique PCM 32 44 1 4...

Страница 93: ...terrestre num rique ATSC 8VSB 2 69ch C ble num rique 64 256 QAM 1 135ch Audio ENTR E AUDIO RCA G D x 2 STEREO Mini Jack Audio analogique Stereo L R 0 5Vrms Connecteur HDMI Audio num rique PCM 32 44 1...

Страница 94: ...TX1 17 TX0 2 TX2 10 TX1 18 TX0 3 cran protecteur TX2 TX4 11 cran protecteur TX1 TX3 19 cran protecteur TXP TX5 4 NC 12 NC 20 NC 5 NC 13 NC 21 NC 6 DDC S rie Hor loge 14 5 alimentation 22 cran protecte...

Страница 95: ...DISPLAY SOLUTIONS vous devez d abordobteniruneautorisationderetourdemarchandiseencomposantle1 800 632 4662 Leproduit ne pourra avoir t enlev ou modi r par ou entretenu au pr alable par personne d aut...

Страница 96: ...orsqu un signal standard VESA de signalisation de gestion de la consommation de l af chage DPMS est envoy au moniteur le mode conomie d nergie est activ Le moniteur entre en mode simple conomie d nerg...

Страница 97: ...e DVD con un componente externo Espa ol 21 Conexi n de un reproductor de DVD con HDMI externo Espa ol 22 Conexi n a un ampli cador de est reo Espa ol 23 Funcionamiento b sico Modos ENCENDIDO y APAGADO...

Страница 98: ...ENTES DE ALTO VOLTAJE EN SU INTERIOR CONSULTE AL PERSONAL DE MANTENIMIENTO CAPAC ITADO PRECAUCI N PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA ASEG RESE DE QUE EL CABLE DE ALIMENTACI N EST...

Страница 99: ...oducto contienen mercurio Des chelas seg n las leyes estatales locales o federales No doble ni retuerza el cable de alimentaci n ya que podr a da arlo No use el monitor en zonas de altas temperaturas...

Страница 100: ...a que es dif cil de ver y puede producir cansancio visual debido al contraste insu ciente Para m s informaci n espec ca sobre c mo crear un ambiente de trabajo saludable consulte el siguiente document...

Страница 101: ...PIP REMOTE ID ON OFF SET RESET REMOTE CONTROLLER RU M111 MTS SLEEP INPUT CHANGE ON OFF CAPTURE AUDIO INPUT DVD HD SIZE SOUND VIDEO TV GUIDE POWER DVI VGA RGB HV OPTION HDMI PICTURE MODE PIP REMOTE ID...

Страница 102: ...esta a fuertes vibraciones y al polvo NO instalar cerca del lugar donde el suministro de corriente principal ingresa al edi cio NO colocar donde la gente pueda alcanzar o colgarse f cilmente de la uni...

Страница 103: ...aje que no est n aprobados por NEC o no cumplan con sus est ndares dichos accesorios deben cumplir con el m todo de montaje compatible con VESA NEC recomienda usar tornillos de tama o M6 y de 10mm de...

Страница 104: ...bajo sobre la l mina de protecci n para evitar da os Retire los tornillos de sus ori cios seg n se indica en la Figura 3 Deslice el soporte a su lugar asegur ndose de que las pesta as interiores ubica...

Страница 105: ...das Al usar la pantalla con el soporte de mesa ajuste el monitor LCD a una pared con la ayuda de una cuerda o cadena que soporte el peso del monitor aprox 32 6kg para M40 y 39 3kg para M46 para evitar...

Страница 106: ...O Irradia una luz mbar cuando el monitor LCD se encuentra en el modo APAGADO EN ESPERA La luz mbar parpadea cuando el monitor se encuentra en el modo de ahorro de energ a Las luces verde y mbar parpad...

Страница 107: ...9 TERMINALES DE ALTAVOZ Genera la se al de audio desde AUDIO 1 2 3 HDMI y TV al conector de altavoces externos NOTA La terminal del altavoz es para 15W 15W 8 ohmios 10 Entrada RGB HV R G B H V BNC Int...

Страница 108: ...Vuelve al canal previo 10 VOLUMEN Aumenta disminuye el nivel de sonido 11 STILL PAUSA ENCENDIDO APAGADO activa desactiva el modo de imagen en pausa CAPTURAR captura la imagen en pausa Nombres y funcio...

Страница 109: ...salida de audio 24 Activa el subtitulado 25 SLEEP DESCONEXI N AUTOM TICA Temporizador 26 MTS Sonido de televisi n multicanal Cambio de canal Los canales an logos y digitales est n disponibles mediante...

Страница 110: ...una distancia m xima de 7 m 23 pies desde el frente del sensor del control remoto del monitor LCD El ngulo m ximo horizontal y vertical para el uso del control remoto es de 30 grados dentro de una di...

Страница 111: ...T CHANGE ON OFF CAPTURE MUTE AUDIO INPUT DVD HD SIZE SOUND VIDEO TV GUIDE 9 8 7 6 5 4 3 2 1 POWER DVI VGA RGB HV OPTION HDMI PICTURE MODE STILL PIP REMOTE ID ON OFF SET RESET REMOTE CONTROLLER RU M111...

Страница 112: ...ora controle la temperatura interna del monitor utilizando el control ESTADO TEMPERATURA en el OSD consulte la p gina 31 Si la temperatura es superior a la temperatura de funcionamiento normal cambie...

Страница 113: ...desde la fuente de entrada deseada 7 Ajuste de sonido Realiza los ajustes de volumen seg n sean necesarios 8 Ajuste la pantalla Consulte la p gina 27 Realice ajustes en la posici n de visualizaci n d...

Страница 114: ...768 48 0kHz 60 Hz 1280x1024 64 0kHz 60 Hz 1600x1200 75 0kHz 60 Hz Imagen comprimida 1920x1080 66 6kHz 60 Hz Resoluci n recomendada Para conectar al conector VGA mini D sub 15 clavijas en su monitor LC...

Страница 115: ...onitor LCD use un cable de se al mini D sub 15 clavijas a BNC x 5 no incluido S lo entrada BNC Si conectar el monitor LCD a una Powerbook de Macin tosh establezca Mirroring Espejado en desactivado Con...

Страница 116: ...la calidad de imagen use un cable recomendado por las normas DVI La ENTRADA DE AUDIO 1 2 y 3 se puede utilizar para elegir la fuente de audio Para seleccionar utilice el bot n AUDIO INPUT Entrada de a...

Страница 117: ...tores de DVD pueden tener conectores diferentes como por ejemplo un conector DVI D Seleccione el modo DVI HD desde el men DVI MODE Modo DVI cuando conecte un conector DVI D Para obtener informaci n so...

Страница 118: ...al monitor LCD y conectar el video sincronizaci n y el conector de entrada de video RCA utilice un cable conector RCA disponible por separado Algunos reproductores de DVD pueden tener conectores difer...

Страница 119: ...eo Puede conectar su ampli cador de est reo a su monitor LCD Consulte el manual del usuario del ampli cador para obtener m s informaci n Conexi n del monitor LCD al ampli cador de est reo Encienda el...

Страница 120: ...tor LCD se encuentre encendido y se encender de color rojo o mbar cuando se encuentre apagado NOTA El interruptor de corriente principal debe estar en la posici n de ENCENDIDO para poder encender el m...

Страница 121: ...ERA se usa cuando la pantalla est conecta da a un cable RS 232C o cuando se est usando la funci n DETECCI N ENTRADA EN ESPERA ECO usa menos energ a pero las funciones RS 232C e DETECCI N ENTRADA no se...

Страница 122: ...OR CONTROL DEL COLOR SELECCI N DE GAMMA CONTRASTE ADAPTATIVO AJUSTES PEL CULA REAJUSTE IMAGEN DVI IMAGEN BRILLO CONTRASTE DEFINICI N NIVEL DE NEGRO TONO COLOR TEMPERATURA COLOR CONTROL DEL COLOR SELEC...

Страница 123: ...obtener la mejor calidad de imagen Nota El modo de imagen sRGB es est ndar y no se puede cambiar EST NDAR 2 2 2 4 GAMMA S SIM DICOM PROGRAMABLE La correcci n gamma se maneja desde el panel de LCD Pant...

Страница 124: ...poci n y se perder parte de la imagen debido a la expansi n La imagen DIN MICO es la misma que la imagen de tama o FULL cuando la se al HDTV 1080i es de entrada Al seleccionar OFF APAGADO se mostrar l...

Страница 125: ...UZ REAJUSTE PROGRAMA Restablece las siguientes con guraciones dentro del men PROGRAMA a la con gura ci n de f brica TIEMPO DESACTIV y AJUSTES DE PROGRAMA PIP MANTENER MODO PIP Permite que el monitor p...

Страница 126: ...NSPARENCIA OSD MULTIPANTALLA ID MONITOR Establece el n mero de identi caci n del monitor de 1 a 26 CONTROL IR Selecciona el modo del monitor para usar con el control remoto infrarrojo cuando se utilic...

Страница 127: ...La f brica preestableci contrase a es 0000 BLOQUEO DE SEGURIDAD Traba la contrase a de la seguridad DDC CI HABILITAR DESHABILITAR encender o apagar la comunicaci n bidireccional y el control del moni...

Страница 128: ...o de entrada para dispositivos utilizando los conectores SCART MODO S V DEO Selecciona la funci n de puerto de entrada de video S PRIORIDAD SEPARADO Cuando un cable de video S est conectado a la entra...

Страница 129: ...borrar los canales previamente almacenados Ejecuta los ajustes de estabilidad de los canales an logos Agrega o elimina los canales almacenados en la memoria Agrega una etiqueta al canal CONFIGURACI N...

Страница 130: ...guraci n de contrase a 3 Seleccione el casillero que se encuentra junto al tipo de programaci n que usted desea bloquear y presione AJU STAR en el control remoto NOTA bloquear un tipo de programaci n...

Страница 131: ...las programaciones restantes Presione CLOSE CERRAR para salir de OSD o presione EXIT SALIR para volver al men anterior NOTA Si las programaciones se superponen la programaci n con el n mero m s alto...

Страница 132: ...l primer monitor en la cadena tipo margarita RS 232C establezca el IR CONTROL CONTROL IR en PRIMARY PRIMARIO Establezca el IR CONTROL CONTROL IR en SECONDARY SECUNDARIO en todos los dem s monitores 3...

Страница 133: ...ble con IBM est equipada s lo con un conector de puerto serial de 25 clavijas se necesitar un adaptador de puerto serial de 25 clavijas Comun quese con su vendedor para obtener detalles NOTA Para pode...

Страница 134: ...ciones para el comando de control en el CD incluido con el monitor El archivo se llama External_control pdf 1 Interfaz PROTOCOLO RS 232C VELOCIDAD DE TRANSMISI N 9600 bps LONGITUD DE LA INFORMACI N 8...

Страница 135: ...guraci n e instalaci n al permitir que el monitor env e directamente a su computadora sus caracter sticas como el tama o de pantalla y las resoluciones admitidas lo cual optimiza autom ticamente la c...

Страница 136: ...o entrelazado y utilice una velocidad de actualizaci n de 60 Hz La imagen de la se al del componente es verdosa Controle si est seleccionado el conector de entrada de DVD HD El LED en el monitor no es...

Страница 137: ...necdisplay com Soporte t cnico en l nea www necdisplay com Informaci n sobre ventas y productos L nea de informaci n sobre ventas 888 632 6487 Clientes canadienses 866 771 0266 Ext 4037 Ventas guberna...

Страница 138: ...RGB HV BNC R G B H V RGB ANAL GICO 0 7V p p avec borne 75 ohms Sincronizaci n HV separada Grado TTL pos neg VIDEO BNC Compuesto 1 0V p p with 75 ohm terminated Audio Entrada AUDIO RCA L R x 2 STEREO...

Страница 139: ...da RGB HV BNC R G B H V RGB ANAL GICO 0 7V p p avec borne 75 ohms Sincronizaci n HV separada Grado TTL pos neg VIDEO BNC Compuesto 1 0V p p with 75 ohm terminated Audio Entrada AUDIO RCA L R x 2 STERE...

Страница 140: ...TX2 9 TX1 17 TX0 2 TX2 10 TX1 18 TX0 3 Pantalla TX2 TX4 11 Pantalla TX1 TX3 19 Pantalla TXP TX5 4 NC 12 NC 20 NC 5 NC 13 NC 21 NC 6 Reloj serial DDC 14 5 energ a 22 Pantalla TXC 7 Informaci n serial...

Страница 141: ...an a NEC DISPLAY SOLUTIONS para recibir mantenimiento DEBEN tener aprobaci n previa la cual puede obtenerse llamando al 1 800 632 4662 El Producto no debe haberse sometido a alteraciones reparaciones...

Страница 142: ...a de ahorro de energ a Cuando se env a al monitor una se al del est ndar VESA DPMS se alizaci n para administraci n de potencia de pantallas se activa el modo de ahorro de energ a El monitor s lo disp...

Страница 143: ......

Страница 144: ......

Страница 145: ......

Страница 146: ......

Страница 147: ......

Страница 148: ......

Страница 149: ......

Страница 150: ...tiques techniques les informations contenues dans ce document sont sujettes modi cations sans pr avis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord pr alable de NEC Display Solution...

Страница 151: ...ones la informaci n de este documento est sujeta a modi caciones en cualquier momento sin previo aviso Se proh be la reproducci n total o parcial de este documento sin previa autorizaci n de NEC Displ...

Страница 152: ...is document is sub ject to change at any time without notice Reproduction of this document or portions thereof without prior approval of NEC Display Solutions of America Inc is prohibited DECLARATION...

Результаты поиска

Содержание M46B-AVT - 46" LCD TV

Отзывы:

Похожие инструкции для M46B-AVT - 46" LCD TV

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC M46B-AVT - 46" LCD TV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M46B-AVT - 46" LCD TV

Отзывы:

Похожие инструкции для M46B-AVT - 46" LCD TV

Бренды по названию

Популярные бренды