NEC LCD2070VX - MultiSync - 20" LCD Monitor Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 92

Déclaration du fabricant

Nous certifions par la présente que les

moniteurs

MultiSync

LCD2070NX

(L204FY),

MultiSync

LCD270NX

(L25GA) et

MultiSync

LCD2070VX™ (L204FY)

conformes à

la directive 73/23/EEC du Counseil:

– EN 60950-

la directive 89/336/EEC du Counseil:

– EN 55022

– EN 6000-3-2

– EN 6000-3-3

– EN 55024

et porte le sigle

NEC Display Solutions, Ltd.

4-3-23, Shibaura,

Minato-Ku

Tokyo 08-0023, Japan

Содержание LCD2070VX - MultiSync - 20" LCD Monitor

Страница 1: ...User s Manual Manuel de l utilisateur Manual del Usuario MultiSync LCD2070NX MultiSync LCD2170NX MultiSync LCD2070VX...

Страница 2: ...bras flexible 38 Commandes 40 Usage recommand 43 Fiche technique 45 Fonctions 49 D pannage 50 Menu Advanc 50 R f rences 52 Garantie limit e 53 TCO 03 54 Informations du fabricant relatives au recylag...

Страница 3: ...o comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential ins...

Страница 4: ...Mini D SUB Cable User s Manual Your new NEC MultiSync LCD monitor box should contain the following MultiSync LCD monitor with height adjustable stand Power Cord Cable Management Cover Video Signal Cab...

Страница 5: ...system Figure 2 Tighten all screws ForMACsetup ConnecttheMacintoshcableadaptertothecomputer then attach the 15 pin mini D SUB signal cable to the Macintosh cable adapter Figure 3 Tighten all screws N...

Страница 6: ...nd D sub cable the DVI cable must be connected along side the rib on the power cord side Figure 4 5 For successful cable management place the cables in this order into the cable management power cable...

Страница 7: ...to the specific hooks indicated in Figure 7 USB cable is used with NX models only 8 Make sure all cables are resting flat against the stand Figure 7 9 Hold the all cables firmly and place the cable co...

Страница 8: ...AC125 240V please refer to Recommended Use section of this manual for proper selection of power cord 11 The vacation switch on the back side of the monitor must be turned on Figure 10 Turn on the mon...

Страница 9: ...h care when tilting and swiveling the monitor screen Figure RL 1 Figure TS 1 12 Analog input only No Touch Auto Adjust automatically adjusts the monitor to optimal settings upon initial setup for most...

Страница 10: ...wn on a non abrasive surface Figure M 2 NOTE Handle with care when the monitor is facing down to avoid damaging the front buttons 4 Remove the 2 screws connecting the stand to the monitor Figure M 2 5...

Страница 11: ...e with care when removing cable cover 2 Disconnect all cables 3 Place monitor face down on a non abrasive surface Figure M 2 NOTE Handle with care when the monitor is facing down to avoid damaging the...

Страница 12: ...itor Figure F 1 NOTE The LCD monitor should only be used with an approved arm e g GS mark To meet the safety requirements the monitor must be mounted to an arm which guaranties the necessary stability...

Страница 13: ...arm to the monitor Figure F 1 NOTE The LCD monitor should only be used with an approved arm e g GS mark To meet the safety requirements the monitor must be mounted to an arm which guaranties the neces...

Страница 14: ...to Adjust Analog input only Automatically adjusts the Image Position H Size and Fine settings Button Menu MENU EXIT Exits the OSM controls Returns to the OSM main menu Left Right Moves the highlighted...

Страница 15: ...X LCD2170NX This function allows the adjustment of the crispness of the displayed image at any time The image can be as distinct or as soft as the user prefers The amount of image adjustment is differ...

Страница 16: ...on the screen after 30 seconds notifying the user that the optimal resolution is not being used The optimal resolution is 1600 x 1200 Information The Information menu indicates the current input displ...

Страница 17: ...our monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service person nel under the following conditions When the power supply cord or plug is damaged If liquid has been spilled or objects...

Страница 18: ...commend the following Use the preset Size and Position controls with standard signals Use the preset Color Setting Use non interlaced signals with a vertical refresh rate between 60 85Hz Do not use pr...

Страница 19: ...e systems may not support all modes listed NEC DISPLAY SOLUTIONS cites recommended resolution at 60 Hz for optimal display performance Active Display Area Horizontal Vertical 408 mm 16 1 inches 306 mm...

Страница 20: ...Some systems may not support all modes listed NEC DISPLAY SOLUTIONS cites recommended resolution at 60 Hz for optimal display performance Active Display Area Horizontal Vertical 432 mm 17 0 inches 32...

Страница 21: ...1 60 Hz to 75 Hz 1600 x 1200 60 Hz Some systems may not support all modes listed NEC DISPLAY SOLUTIONS cites recommended resolution at 60 Hz for optimal display performance Active Display Area Horizon...

Страница 22: ...OSM controls for quick and easy image adjustments tilt base for preferred angle of vision small footprint and compliance with MPRII and TCO guidelines for lower emissions Plug and Play The Microsoft s...

Страница 23: ...r example if an image was on the monitor for one hour and a residual image remains the monitor should be turned off for one hour to erase the image As with all personal display devices NEC DISPLAY SOL...

Страница 24: ...nitor Turn on your monitor by pressing the POWER and SELECT buttons simultaneously for a few seconds You will see the Advanced Menu To exit the Advanced Menu Turn off and restart you monitor in the no...

Страница 25: ...y com Online Technical Support www necdisplay com Sales and Product Information Sales Information Line 888 632 6487 Canadian Customers 866 771 0266 Ext 4037 Government Sales 800 284 6320 Government Sa...

Страница 26: ...returned to NEC DISPLAY SOLUTIONS for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyon...

Страница 27: ...gy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycli...

Страница 28: ...ety of recycling procedures and gives advice on how to handle the product in an environmentally sensitive way once it has reached the end of its life All required information concerning the disposal o...

Страница 29: ...TM L204FY MultiSync LCD2170NXTM L215GA and MultiSync LCD2070VXTM L204FY are in compliance with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 1 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN...

Страница 30: ......

Страница 31: ...d utiliser le c ble d alimentation fourni ou quivalent pour assurer la conformit FCC 2 Veuillez utiliser le c ble de signal vid o blind fourni Utilisez les c bles USB tores magn tiques fournis L utili...

Страница 32: ...nal vid o C ble DVI D vers DVI D C ble d USB LCD2070NX et LCD2170NX Manuel de l utilisateur Ne pas oublier de conserver la bo te et le mat riel d emballage d origine pour transporter ou exp dier le mo...

Страница 33: ...re 2 Serrez toutes les vis Pour une configuration MAC Branchez l adaptateur de c ble Macintosh l ordinateur puis fixez le mini D SUB 15 broches du c ble de signal l adaptateur de c ble Macintosh Figur...

Страница 34: ...tous les c bles dans les connecteurs appropri s Figure 4 REMARQUE Si vous branchez les deux c bles DIV et D sub le c ble DVI doit tre branch tout pr s de la nervure sur le c t du cordon d alimentatio...

Страница 35: ...X seulement 8 Assurez vous que tous les c bles sont plac s plat contre le support Figure 7 9 Tenez les c bles fermement et placez la gaine de c ble sur le support Figure 8 Pour enlever la gaine de c b...

Страница 36: ...mmand e de ce manuel pour s lectionner le cordon d alimentation appropri 11 Le commutateur de veille l arri re du moniteur doit tre mis sous tension Figure 10 Mettez le moniteur avec le bouton de mise...

Страница 37: ...re moniteur r f rez vous la section R f rences de ce manuel de l utilisateur REMARQUE Si vous rencontrez des probl mes veuillez consulter la section D pannage dans ce manuel de l utilisateur Levez et...

Страница 38: ...ne surface non abrasive Figure M 2 REMARQUE Lors de manipulation du moniteur le maintenir avec la face dirig e vers le bas pour viter d endommager les boutons 4 tez les 2 vis qui fixent le support au...

Страница 39: ...enlevant la couverture de c ble 2 D branchez tous les c bles 3 Placez le moniteur avec l cran vers le bas sur une surface non abrasive Figure M 2 REMARQUE Lors de manipulation du moniteur le maintenir...

Страница 40: ...r le bras au moniteur Figure F 1 REMARQUE Le moniteur ACL ne doit tre utilis qu avec un bras homologu par ex de marque GS Afin de r pondre aux exigences relatives la s curit le moniteur doit tre mont...

Страница 41: ...rait du support pour fixer le bras au moniteur Figure F 1 REMARQUE Le moniteur ACL ne doit tre utilis qu avec un bras homologu par ex de marque GS Afin de r pondre aux exigences relatives la s curit l...

Страница 42: ...Corrige automatiquement la position horizontale et verticale dans la zone d affichage du LCD FINESSE Am liore la mise au point la nettet et la stabilit de l image en augmentant ou en diminuant la val...

Страница 43: ...pport du format ARRET L image n est pas agrandie ARR T PROGRAMMATEUR Le moniteur se mettra automatiquement hors tension lorsque l utilisateur final a s lectionn une dur e pr d termin e TOUCHE DE RACCO...

Страница 44: ...1600x1200 Information Le menu d information indique le port d entr e de courant la r solution de l cran la fr quence horizontale et verticale et le r glage de polarit du moniteur Les num ros de mod le...

Страница 45: ...gal toujours glass sur soin D brancher imm diatement le moniteur de la prise murale et confier la r paration du personnel techni que qualifi dans les cas suivants Lorsque le cordon d alimentation ou l...

Страница 46: ...liorer la lisibilit Utiliser un support de document plac pr s de l cran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l cran ou les documents de r f rence directement devant soi pour r duire au maxi...

Страница 47: ...eau essuyez le et continuez avec un chiffon sec REMARQUE De nombreux plastiques sont utilis s sur la surface du coffret N utilisez PAS de benz ne de diluant de d tergent alcalin de d tergent de syst m...

Страница 48: ...tion pour des performances d affichage optimales et couleurs Zone d affichage active Horizontale Verticale 408 mm 16 1 pouces 306 mm 12 0 pouces Concentrateur USB I P Port Courant en charge R vision 2...

Страница 49: ...ande une r solution pour des performances d affichage optimales et couleurs Zone d affichage active Horizontale Verticale 432 mm 17 0 pouces 324 mm 12 8 pouces Concentrateur USB I P Port Courant en ch...

Страница 50: ...en charge tous les modes list s NEC DISPLAY SOLUTIONS re commande une r solution pour des performances d affichage optimales et couleurs Zone d affichage active Horizontale Verticale 408 mm 16 1 pouce...

Страница 51: ...omme exemple les commandes OSM pour un r glage rapide et facile de l image un socle inclin able pour un meilleur confort de visualisation et la conformit aux directives MPRII et TCO concernant les r d...

Страница 52: ...ge de l image pr c demment affich e Par exemple si une image est rest e affich e sur l cran pendant une heure et qu il reste une image r siduelle le moniteur doit tre mis hors tension pendant une heur...

Страница 53: ...u moins une seconde Le menu Avanc va s afficher Comment quitter le menu Avanc teignez le moniteur et red marrez le de la mani re normale lement1 NIVEAU AUTO DE NOIR Entr e analogique seulement R glage...

Страница 54: ...sistance technique en ligne www necdisplay com Ventes et information produit Ligne d information sur les ventes 888 632 6487 Client le canadienne 866 771 0266 Ext 4037 Ventes au gouvernement 800 284 6...

Страница 55: ...ONS vous devez d abord obtenir une autorisation de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir t enlev ou modifi r par ou entretenu au pr alable par personne d autr...

Страница 56: ...n certain temps un avantage la fois pour l utilisateur et l environnement S curit lectrique missions Champs lectromagn tiques missions de parasites cologie Le produit doit tre con u afin d tre recycla...

Страница 57: ...e de nos produits NEC DISPLAY SOLUTIONS propose diverses proc dures de recyclage et met des recommandations quant verses la manipulation du produit dans le respect de l environnement lorsqu il est arr...

Страница 58: ...M L204FY MultiSync LCD2170NXTM L215GA et MultiSync LCD2070VX L204FY conformes la directive 73 23 EEC du Counseil EN 60950 1 la directive 89 336 EEC du Counseil EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55...

Страница 59: ...nt sont sujettes modifications sans pr avis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord pr alable de NEC Display Solutions of America Inc est interdite D CLARATION DE CONFORMIT Ce...

Страница 60: ......

Страница 61: ...digital Clase B de acuerdo con la secci n 15 del Reglamento FCC Estos l mites brindan protecci n razonable contra interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y pue...

Страница 62: ...D SUB Manual del usuario La caja del monitor NEC MultiSync LCD debe contener lo siguiente Monitor MultiSync LCD con base regulable en altura Cable de alimentaci n Tapa de gesti n de cables Cable de se...

Страница 63: ...2 Ajuste todos los tornillos Paralainstalaci nenMAC ConecteeladaptadordecableMacintosh a la computadora luego conecte el cable de se al de 5 clavijas mini D SUB al adaptador de cable Macintosh Figura...

Страница 64: ...iente orden en la gesti n de cables cable de alimentaci n y cable DVI Figura 5 6 Coloque el cable DVI y el cable de alimentaci n en los ganchos espec ficos seg n se indica en Figura 6 Instalaci n de l...

Страница 65: ...s espec ficos seg n se indica en Figura 7 El cable USB se utiliza en los modelos NX nicamente 8 Aseg rese de que todos los cables se apoyen completamente sobre el soporte Figura 7 9 Sujete firmemente...

Страница 66: ...cuidado cuando quite la tapa para cables NOTA Si usa este monitor a 125 240V CA consulte la secci n Uso recomendado de este manual para obtener informaci n sobre la selecci n apropiada del cable de a...

Страница 67: ...monitor consulte la secci n Referencias de este manual del usuario NOTA Sitieneproblemas consultelasecci nSoluci ndeproblemas de este manual del usuario Instalaci n de la pantalla continuaci n C mo el...

Страница 68: ...icie no abrasiva Figura M 2 NOTA Manipule el monitor con cuidado cuando se encuentre boca abajo para evitar da os a los botones de adelante 4 Quite los dos tornillos que conectan la base al monitor Fi...

Страница 69: ...apa para cables 2 Desconecte todos los cables 3 Coloque el monitor boca abajo sobre una superficie no abrasiva Figura M 2 NOTA Manipule el monitor con cuidado cuando se encuentre boca abajo para evita...

Страница 70: ...o al monitor Figura F 1 NOTA El monitor LCD s lo se debe utilizar con un brazo aprobado porejemplo MarcaGS Paracumplirconlosrequisitosdeseguridad el monitor debe montarse en un brazo que garantice la...

Страница 71: ...e y conecte el brazo al monitor Figura F 1 NOTA El monitor LCD s lo se debe utilizar con un brazo aprobado porejemplo MarcaGS Paracumplirconlosrequisitosdeseguridad el monitor debe montarse en un braz...

Страница 72: ...para entradas anal gicas Ajusta autom ticamente las configuraciones de Image Position Posici n de la imagen Anchura y Estabilidad Bot n Men MENU EXIT Sale de los controles OSM Vuelve al men principal...

Страница 73: ...o del escritorio con un solo segmento de color RGB est ndar Con este entorno de color el operario puede comunicar los colores f cil y c modamente por lo general sin ning n programa espec fico de gesti...

Страница 74: ...OSM est n bloqueados Para activar la funci n Bloqueo OSM pulseSELECT seleccionar y el bot n derecho de control simult neamente Para desactivar la funci n Bloqueo OSM enel men OSM pulse SELECT y el bo...

Страница 75: ...personal de mante imiento capacitado en los siguientes casos Cuando el cable de alimentaci n o el tap n est n da ados Si se ha derramado l quido o se han ca do objetos dentro el monitor Si se ha expu...

Страница 76: ...r los m ximos beneficios ergon micos le recomendamos lo siguiente Use los controles de tama o y posici n programados con las indicaciones est ndares Use la configuraci n de color predeterminada Use la...

Страница 77: ...gunos sistemas pueden no ser compatibles con todos los modos enumerados NEC DISPLAY SOLUTIONS men ciona la resoluci n recomenda da a 60 Hz para un rendimiento ptimo de la pantalla rea activa de la pan...

Страница 78: ...0 Hz Algunos sistemas pueden no ser compatibles con todos los modos enumerados NEC DISPLAY SOLUTIONS men ciona la resoluci n recomenda da a 60 Hz para un rendimiento ptimo de la pantalla rea activa de...

Страница 79: ...1 a 75 Hz 1280 x 1024 1 a 60 Hz hasta 75 Hz 1600 x 1200 a 60 Hz Algunos sistemas pueden no ser compatibles con todos los modos enumerados NEC DISPLAY SOLUTIONS men ciona la resoluci n recomenda da a...

Страница 80: ...r pida y f cilmente la base inclinable para obtener un mejor ngulo de visi n la superficie de apoyo reducida y el cumplimiento de las pautas de MPRII y TCO para emisiones menores Conectar y usar La s...

Страница 81: ...emplo si una imagen estuvo en el monitor por una hora y se mantiene una imagen residual el monitor se debe apagar por una hora para borrar la imagen Como con todos los dispositivos de visualizaci n pe...

Страница 82: ...tor presionando simult neamente los botones ENCENDIDO y SELECCIONAR durante unos segundos Ver el Men avanzado C mo salir del men avanzado Apague y vuelva a encender el monitor de la manera habitual En...

Страница 83: ...ay com Soporte t cnico en l nea www necdisplay com Informaci n sobre ventas y productos L nea de informaci n sobre ventas 888 632 6487 Clientes canadienses 866 771 0266 Ext 4037 Ventas gubernamentales...

Страница 84: ...a NEC DISPLAY SOLUTIONS para recibir mantenimiento DEBEN tener aprobaci n previa la cual puede obtenerse llamando al 1 800 632 4662 El Producto no debe haberse sometido a alteraciones reparaciones ni...

Страница 85: ...horro de energ a luego de transcurrido un tiempo es beneficioso tanto para el usuario como para el medio ambiente Seguridad el ctricae Emisiones Campos electromagn ticos Emisiones ac sticas Ecolog a E...

Страница 86: ...NEC DISPLAY SOLUTIONS ofrece una amplia variedad de procedimientos de reciclaje y su consejo sobre la mejor forma de manipular sus productos para proteger el medio ambiente una vez que llegan al final...

Страница 87: ...70NXTM L204FY MultiSync LCD2170NXTM L215GA y MultiSync LCD2070VXTM L204FY cumplen con Directiva municipal 73 23 EEC EN 60950 1 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024...

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ...iones en cualquier momento sin previo aviso Se proh be la reproducci n total o parcial de este documento sin previa autorizaci n de NEC Display Solutions of America Inc DECLARACI N DE CONFORMIDAD Este...

Страница 92: ...f this document or portions thereof without prior approval of NEC Display Solutions of America Inc is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is s...

Результаты поиска

Содержание LCD2070VX - MultiSync - 20" LCD Monitor

Отзывы:

Похожие инструкции для LCD2070VX - MultiSync - 20" LCD Monitor

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC LCD2070VX - MultiSync - 20" LCD Monitor, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LCD2070VX - MultiSync - 20" LCD Monitor

Отзывы:

Похожие инструкции для LCD2070VX - MultiSync - 20" LCD Monitor

Бренды по названию

Популярные бренды