background image

Warning ----------------------------------------------------------------------------- 1

FCC compliance statement ------------------------------------------------------- 1

DOC compliance notice ---------------------------------------------------------- 2

DECLARATION OF CONFORMITY ----------------------------------------- 2

Introduction ------------------------------------------------------------------------ 3

Features ----------------------------------------------------------------------------- 3

Unpacking -------------------------------------------------------------------------- 4

Screen position adjustment ------------------------------------------------------- 5

Connecting the power cord------------------------------------------------------- 5

Recomended Use ------------------------------------------------------------------ 6

DDC --------------------------------------------------------------------------------- 8

Installation -------------------------------------------------------------------------- 9

User controls ----------------------------------------------------------------------- 10

Front panel controls ----------------------------------------------------------- 10

Standard OSD operation ------------------------------------------------------ 11

OSD function description ----------------------------------------------------- 11

Troubleshooting ------------------------------------------------------------------- 13

Specification ----------------------------------------------------------------------- 14

References -------------------------------------------------------------------------- 15

Limited Warranty ------------------------------------------------------------------ 16

CE ----------------------------------------------------------------------------------- 17

Proprietary notice and liability disclaimer ------------------------------------- 17

TCO’99 ----------------------------------------------------------------------------- 18

TCO’95 ----------------------------------------------------------------------------- 20

TABLE OF CONTENTS

LCD1700NX(English).PM6

02.2.12, 3:49 PM

2

Содержание LCD1700NX - MultiSync - 17" LCD Monitor

Страница 1: ...1700NX 1700NX LCD1700NX English PM6 02 2 12 3 49 PM 1 ...

Страница 2: ...nnecting the power cord 5 Recomended Use 6 DDC 8 Installation 9 User controls 10 Front panel controls 10 Standard OSD operation 11 OSD function description 11 Troubleshooting 13 Specification 14 References 15 Limited Warranty 16 CE 17 Proprietary notice and liability disclaimer 17 TCO 99 18 TCO 95 20 TABLE OF CONTENTS LCD1700NX English PM6 02 2 12 3 49 PM 2 ...

Страница 3: ... Federal Communications Commission helpful How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems This booklet is available from the U S Government Printing Office Washington D C 20402 Stock No 004 000 00345 4 Caution To comply with the limits for an FCC Class B computing device always use the AC adapter the shielded signal cord and power cord supplied with this unit 1 WARNING CAUTION CAUTION ...

Страница 4: ...ect to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation U S Responsible Party NEC Mitsubishi Electronics Display of America Inc Address 1250 North Arlington Heights Road Suite 500 Itasca Illinois 60143 1248 Tel No 630 467 3000 Type of Product Computer Monit...

Страница 5: ...canning compatibility range without requiring to buy a new monitor The internal microprocessor digitally controls auto scanning For horizontal scan frequencies between 31 5 kHz and 81 1 kHz and vertical scan frequencies between 56 Hz and 76 Hz In each frequency mode the microprocessor based circuitry allows the monitor to function at the precision of a fixed frequency The resident memory allows fo...

Страница 6: ...nitor AC Adapter LSE9901B1970 1700NX 1 7 0 0 N X 4 UNPACKING Please check the following items are present when you unpack the box and save the packing materials in case you will need to ship or transport the monitor in future LCD1700NX English PM6 02 2 12 3 50 PM 6 ...

Страница 7: ...d for your area This monitor has a universal AC adapter that allows operation in 100 240 V AC voltage area No user adjustment is required Plug one end of the power cord to the AC adapter plug another end to a proper AC outlet For units to be used at 120 V AC Use the supplied power cord or a UL Listed Cord Set Type SPT 2 wire and plug rated 7 A 125 V For units to be used at 220 240 V AC Use a Cord ...

Страница 8: ...ter Do not place any objects onto the AC Adapter and do not use the AC Adapter outdoors Do not place any objects onto the monitor and do not use the monitor outdoors The inside of the flourescent tube located within the LCD monitor contains mercury Please follow the bylaws or rules of your municipality to dispose of the tube properly Immediately unplug your monitor from the wall outlet and refer s...

Страница 9: ... and contrast controls to enhance readability Use a document holder placed close to the screen Position whatever you are looking at most of the time the screen or reference material directly in front of you to minimize turning your head while you are typing Avoid displaying fixed patterns on the monitor for long periods of time to avoid image persistence after image effects Get regular eye checkup...

Страница 10: ...ystem also supports DDC protocol The DDC Display Data Channel is a communication protocol through which the monitor automatically informs the host system about its capabilities for example supported resolutions and corresponding timing The monitor supports DDC2B standard 8 LCD1700NX English PM6 02 2 12 3 50 PM 10 ...

Страница 11: ...cable to the connector of the computer first then to the monitor 4 Connect power cord Connect the power cord to the monitor then to a properly grounded AC outlet 5 Assemble the cable cover 6 Cover the connector cover 7 Power ON Monitor and Computer Power ON the monitor first then power ON the computer This sequence is very important 8 If the monitor still does not function properly please refer to...

Страница 12: ...arameter in the OSD which been selected for adjustment DVI D SUB To change DVI D SUB signal input 4 To decrease the value of the parameter in the OSD which been selected for adjustment AUTO AUTO adjustment hot key without OSD display 5 Select To move downward in the OSD menu 6 Select MENU To exit and enter OSD menu 1 2 3 4 5 6 DVI D SUB 10 LCD1700NX English PM6 02 2 12 3 50 PM 12 ...

Страница 13: ...mmend that CONTRAST is first set to 50 AUTO Adjusts the image displayed for non standard video CONTRAST inputs COLOR Pressing or to select 9300 7500 5500 NATIVE TEMPERATURE and USER Only when selecting USER you can make adjustments to the R G B content otherwise not Press and simultaneously to restore to factory default setting AUTO ADJUST Press to turn on this function The Auto Adjust will automa...

Страница 14: ...een Likewise when the key is pressed the OSD control menu will move to the left side OSD To move the OSD position vertically on the screen UP DOWN When the key is pressed the OSD control menu will move to the up side of the screen Likewise when the key is pressed the OSD control menu will move to the lower side EXPANSION The image can be expanded to 1280 x 1024 regardless of the resolution selects...

Страница 15: ...mber color at the back of monitor Check if the power of computer system is ON Abnormal Unstable Picture Check if the specification of graphics adapter Picture and monitor is in compliance which may be causing the input signal frequency mismatch Display is missing Using OSD adjust EXPANSION H SIZE center shift or too FINE LEFT RIGHT and UP DOWN with small or too large non standard signals in displa...

Страница 16: ...r On Off MENU Select DOWN Value DVI D SUB OSD Controls Contrast Brightness H Position V Position Fine H Size Left Right Up Down Expansion Factory Defaults Auto Adjust Color Temperature Saturation Hue Flesh Tone Language Information Physical Specification Dimension W x H x D 434 x 437 x 220 mm 17 1 x 17 2 x 8 7 inches Net Weight 6 2 Kg 13 7 lbs Power Power Saving VESA DPMS standard Power Supply AC ...

Страница 17: ...www nec monitors com Windows 95 98 Me 2000 XP INF File http support necmitsubishi com software htm then download the file NECMSINF ZIP FastFacts Information 800 366 0476 INFORMATION DESCRIPTION DOCUMENT Glossary Definition of terms related 900203 to functions features and installation of the MultiSync monitor More Information Names and addresses of 900204 other groups involved in standards and fea...

Страница 18: ...NMD A for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NMD A to render such service the serial number of the product shall not have been altered or removed In order to be covered by this warranty theProductshallnothavebeensubjectedtodispl...

Страница 19: ...hereto except to the extent said rights are expressly granted to others The NEC Mitsubishi Electronics Display of America product s discussed in this document are warranted in accordance with the terms of the Limited Warranty Statement accompanying each product However actual performance of each such product is dependent upon factors such as system configuration customer data and operator control ...

Страница 20: ...me an enormous amount of energy since they are often left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for international and environmental labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Sw...

Страница 21: ...plays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 99 requirement states that batteries the colourgenerating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 99 requirement states that batteries...

Страница 22: ...ts the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international and environmental labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requireme...

Страница 23: ...r mil lion of cadmium The colourgenerating layers of display screens must not contain any cad mium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays switches and back light systems Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per mil lion of mercury It also demands that no mercury is present in an...

Страница 24: ...LCD1700NX English PM6 02 2 12 3 50 PM 24 ...

Страница 25: ...5 Usage recommandé 6 DDC 8 Installation 9 Boutons de réglage 10 Boutons du panneau avant 10 Fonctionnement standard de l affichage l écran 11 Description de la fonction d affichage àl écran 11 Localisation des pannes 13 Spécifications 14 Références 16 Garantie limitée 17 CE 18 Avis de propriété exclusive et de dégagement de responsabilité 18 TCO 99 19 TCO 95 21 TABLE DES MATIÈRES LCD1700NX French ...

Страница 26: ... représentant du service clientèle de votre revendeur La brochure How To Identify and Resolve Radio TV Interference Problems élaborée par la Federal Communications Commission peut vous être utile Cette brochure est disponible à l adresse suivante U S Government Printing Office Washington DC 20402 USA Précisez sur l enveloppe Stock No 004 000 00345 4 1 AFIN D ÉVITER TOUT RISQUE D INCENDIE OU D ÉLEC...

Страница 27: ...laFCC L utilisationestsoumiseàdeuxconditions 1 Cet appareil ne peut pas occasionner d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toutes interférences reçues y compris les interférences qui peuvent occasionner un mauvais fonctionnement Partie responsable américaine NEC Mitsubishi Electronics Display of America Inc Adresse 1250 N Arlington Heights Road Suite 500 Itasca Illinois 60143 12...

Страница 28: ...arge gamme de compatibilité de balayage automatique n exigeant pas l achat d un nouveau moniteur Le microprocesseur interne commande numériquement le balayage automatique pour les fréquences de balayage horizontal comprises entre 31 5 et 81 1 kHz et les fréquences de balayage vertical comprises entre 56 et 76 Hz Dans chaque mode de fréquence l ensemble de circuits basé sur le microprocesseur perme...

Страница 29: ...r à cristaux liquides Adaptateur CA LSE9901B1970 1700NX 1 7 00NX 4 DÉBALLAGE Lors du déballage vérifiez la présence des éléments suivants et conservez les emballages d origine pour le cas où vous devriez renvoyer ou transporter ultérieurement le moniteur LCD1700NX French PM6 02 2 12 2 58 PM 5 ...

Страница 30: ...r universel lui permettant de fonctionner sous des tensions secteur de 100 240 V Aucun réglage n est requis par l utilisateur Branchez une extrémité du cordon d alimentation sur l adaptateur secteur et l autre extrémité à une prise secteur appropriée Pour les appareils devant être utilisés à 120 V Utilisez un jeu de cordons agréé par l UL à fil de type SVT et fiche de type SP 12N 7 A 125 V Pour le...

Страница 31: ...i le cordon d alimentation n a pas été livré avec cet équipement veuillez contacter votre fournisseur Utilisez l adaptateur CA fourni Ne rien poser sur l adaptateur CA fourni et l adaptateur CA ne doit utilisé en extérieur Ne placer aucun objet sur le moniteur et ne pas l utiliser en extérieur L intérieur du tube fluorescent situé dans le moniteur contient du mercure Pour l élimination appropriée ...

Страница 32: ...re Régler les commandes de luminosité et de contraste du moniteur pour améliorer la lisibilité Utiliser un support de document placé près de l écran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l écran ou les documents de référence directement devant soi pour réduire au maximum les mouvements de la tête lorsque l on dactylographie Pour éviter la persistance d images images rémanentes n affichez...

Страница 33: ...nt en charge le protocole DDC DDC Display Data Channel est un protocole de communication dans lequel le moniteur informe automatiquement le système hôte de ses capacités par exemple des résolutions prises en charge et de la synchronisation correspondante Ce moniteur prend en charge les normes DDC2B 8 LCD1700NX French PM6 02 2 12 2 58 PM 9 ...

Страница 34: ...entation sur le moniteur puis sur une prise électrique CA mise à terre comme il faut 5 Assemblez le cache fils 6 Couvres le cache connecteur 7 Rallumez le moniteur et l ordinateur Rallumez tout d abord le moniteur puis l ordinateur Cette séquence est très importante 8 Si le moniteur ne fonctionne pas correctement reportez vous à la section concernant la localisation des pannes afin de diagnostique...

Страница 35: ... augmenter la valeur du paramètre de l affichage à l écran sélectionné pour réglage DVI D SUB 4 Permet de diminuer la valeur du paramètre de l affichage à l écran sélectionné pour réglage AUTO Touche de raccourci réglage AUTO sans affichage OSD 5 Sélectionner Permet de descendre dans le menu 6 Sélectionner MENU Pour quitter et entrer dans le menu OSD DVI D SUB 1 2 3 4 5 6 10 LCD1700NX French PM6 0...

Страница 36: ...mandons de régler d abord le CONTRASTE sur 50 CONTRASTE Règle l image affichée pour des entrées vidéo non standard AUTO TEMPERATURE Appuyez sur les boutons ou pour choisir les COULEUR fonctions 9300 7500 5500 NATIVE et USER Seul USER permet ensuite d effectuer des réglages de controle R V B Appuyez simultanément sur et pour restaurer le réglage d usine par défaut RÉGLAGE AUTO Appuyez sur pour acti...

Страница 37: ...E appuyer sur le bouton pour aller vers la gauche de l écran il faut appuyer sur le bouton OSD Pour bouger l OSD vers le haut de l écran appuyez HAUT BAS sur le bouton pour bouger l OSD vers le bas appuyez sur le bouton EXPANSION La taille de l image peut être agrandie à 1280 x 1024 quelle que soit la résolution sélectionne Non sélectionne Oui Informations Indique les valeurs courantes de résoluti...

Страница 38: ...nché à l arrière du moniteur Vérifiez que l ordinateur est sous tension Image anormale Image instable Vérifiez si les spécifications de l adaptateur graphique et du moniteur sont conformes le contraire pouvant occasionner une mauvaise correspondance de fréquence du signal d entrée À l aide de l affichage à l écran réglez EX PANSION SIMPLE FIN GAUCHE DROITE et HAUT BAS avec des signaux non standard...

Страница 39: ...r Bas Valeur DVI D SUB Boutons de l affichage à Contraste Luminosité Position horizontale Position verticale Fin Largeur Gauche droite Haut bas Expansion Préréglage Réglage auto Température couleur Saturation Teinte Tonsnaturels Langue Informations Spècifications matèrielles Dimensions L x H x P 434 x 437 x 220 mm 17 1 x 17 2 x 8 7 inches Poids net 6 2 Kg 13 7 lbs Alimentation Économie d énergie N...

Страница 40: ...ions sans préavis 15 Considèrations environnementales Tempèrature de fonctionnement 5 C à 35 C 41 F à 95 F Humidité 30 à 80 Altitude 0 à 12 000 pieds Tempèrature de stockage 10 C à 60 C 14 F à 140 F Humidité 10 à 85 Altitude 0 à 40 000 pieds LCD1700NX French PM6 02 2 12 2 58 PM 16 ...

Страница 41: ...ec monitors com Fichier INF Windows 95 98 Me 2000 XP http support necmitsubishi com software htm Ensuite télécharger le fichier NECMSINF ZIP Informations FastFactsMC 800 366 0476 INFORMATION DESCRIPTION N DOCUMENT Glossaire Définition des termes en relation 900203 avec les fonctions les caractéristiques et l installation du moniteur MultiSync Informations complémentaires Noms et adresses d autres ...

Страница 42: ...bord obtenir une autorisation de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoirétéenlevéoumodifié réparéouentretenuaupréalableparpersonned autrequedupersonnel technique autorisé par NMD A et le numéro de série du produit ne pourra pas avoir été enlevé Pour être couvert par cette garantie le produit ne pourra pas avoir été soumis à l affichage d une image fixe penda...

Страница 43: ...ent à condition que ces droits n ont pas été directement délivrés à d autres Les produits de NEC Mitsubishi Electronics Display of America dont il est question dans ce document sont garantis conformément aux termes de la déclaration de garantie limitée accompagnant chaque produit Cependant les performances réelles de chaque produit dépendent de facteurs tels que la configuration du système les don...

Страница 44: ...mplique l éco étiquetage Ce produit répond aux exigences de la directive TCO 99 qui prévoit l éco étiquetage et étiquetage international d ordinateurs personnels La directive d étiquetage a été élaborée par leTCO Confédération suédoise des employés professionnels Svenska Naturakyddsforeningen Société suédoise de conservation de la nature et Statens Energimyndighet Administration nationale de l éne...

Страница 45: ...e que les batteries les couches de génération de couleurs d écrans d ordinateur et les composants électriques ou électroniques ne doivent pas contenir de cad mium Mercure Le mercure est parfois présent dans les batteries les relais les interrupteurs et les systèmes rétroéclairés Le cadmium s attaque au système nerveux et est toxique à doses élevées La directive TCO 99 stipule que les batteries ne ...

Страница 46: ... directive d étiquetage a été élaborée par le TCO Confédération suédoise des employés professionnels Naturskyddsforeningen Société suédoise de conservation de la nature et NUTEK Conseil suédois de développement industriel et technique La directive couvre plusieurs volets environnement ergonomie facilité d utilisation émissions de champs électriques et magnétiques consommation énergétique sécurité ...

Страница 47: ...eries les relais les interrupteurs et les systèmes rétroéclairés Le cadmium s attaque au système nerveux et est toxique à doses élevées La directive TCO 95 stipule que les batteries ne peuvent contenir plus de 25 ppm parties par million de mercure Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants électriques ou électroniques de l écran sauf pour les systèmes rétroéclairés Hydrocar...

Страница 48: ......

Отзывы: