NEC LA-1521JMW Скачать руководство пользователя страница 152

Страница: 152 / 170

Installazione

I - 17

Figure S.2

Rimozione del sostegno del monitor prima del montaggio

Per preparare il monitor per installazioni alternative:

1. Scollegate tutti i cavi.

2. Prendete lo schermo del monitor ai lati e sollevatelo fino

all’altezza massima (Figura R.1).

3. Posizionate il monitor a faccia ingiù su una superficie non

abrasiva. (Posizionate lo schermo su una piattaforma da 40 mm
in modo tale che il sostegno sia parallelo alla superficie.) (Figura
S.1).

40mm

Figure S.1

4. Rimovete il copricavo. Rimovete le 4 viti che collegano il

monitor al sostegno e togliete l’assemblaggio del sostegno
(Figura S.2).
Ora il monitor è pronto per un’installazione alternativa.

5. Processo contrario per attaccare il piedistallo.

NOTA: Usate solo i metodi di installazione compatibili con il sistema
VESA.

Figura S.2

Figura S.1

78133551/Fix.PM5

98.3.17, 8:37 AM

151

Содержание LA-1521JMW

Страница 1: ...MultiSync LCD1510 MultiSync LCD1510V MultiSync LCD2010 User s Manual 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 14 AM 1 ...

Страница 2: ...78133551 Fix PM5 98 3 17 8 16 AM 2 ...

Страница 3: ...032JMW are in compliance with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 50082 1 IEC 801 2 IEC 801 3 IEC 801 4 and marked with NEC Europe Ltd Ismaning Office Steinheilstraße 4 6 D 85737 Ismaning Germany Declaration of the Importer 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 16 AM 3 ...

Страница 4: ... with a 220 240V AC power source in Europe except UK use the power cord provided with the monitor In UK a BS approved power cord with moulded plug has a Black five Amps fuse installed for use with this equipment If a power cord is not supplied with this equipment please contact your supplier When operating the LA 1521JMW LA 1522JMW LA 2032JMW with a 220 240V AC Power source in Australia use the po...

Страница 5: ...er cable or equivalent to ensure FCC compliance 2 Please use the supplied AC Adapter 3 MultiSync LCD1510 LCD1510V monitor Shielded video signal cable 4 MultiSync LCD2010 monitor Shielded 15 pin VGA to BNC cable Use of other cables and adapters may cause interference with radio and television reception 2 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device...

Страница 6: ...to which the receiver is connected Consult your dealer or an experienced radio TV technician for help If necessary the user should contact the dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems This booklet is avai...

Страница 7: ...ince it has not been possible for the majority of electronics equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of conventiona...

Страница 8: ...ch country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in r...

Страница 9: ...he bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in hi...

Страница 10: ...g of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging Bio accumulative is defined as substances ...

Страница 11: ...English Deutsch Français Español Italiano Appendix 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 17 AM 11 ...

Страница 12: ...78133551 Fix PM5 98 3 17 8 17 AM 12 ...

Страница 13: ...LA 1521JMW LA 1522JMW LA 2032JMW Printed in Japan 78133551 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 14 AM 170 ...

Страница 14: ...English 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 19 AM 13 ...

Страница 15: ...78133551 Fix PM5 98 3 17 8 19 AM 14 ...

Страница 16: ...t LCD enhances colour vibrancy and improves focus with no geometric distortion Wider Compatibility Because the MultiSync LCD monitor is analog through and through it does not require special analog to digital display or interface cards but can accept RGB input directly Reduced Footprint Provides the ideal solution for environments requiring superior image quality but with size and weight limitatio...

Страница 17: ...ortrait orientation is also perfect for full screen video conferencing PlugandPlay MultiSyncLCD1510andMultiSyncLCD1510V only The Microsoft solution with the Windows operating system facilitates setup and installation by allowing the monitor to send its capabilities such as screen size and resolutions supported directly to your computer automatically optimizing display performance IPM Intelligent P...

Страница 18: ... in most resolutions significantly expanding image size VESA Standard Mounting Interface Allows users to connect their MultiSync monitor to any VESA standard third party mounting arm or bracket Allows for the monitor to be mounted on a wall or an arm using any third party compliant device 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 19 AM 17 ...

Страница 19: ... to BNC Cable and AC Adapter NEC MultiSync LCD1510 Model LA 152lJMW NEC MultiSync LCD1510V Model LA 1522JMW NEC MultiSync LCD2010 Model LA 2032JMW AC power cable AC Adapter Video Signal Cable 15 pin VGA to 15 pin mini D SUB LCD1510 LCD1510V Video Signal Cable 15 pin VGA to BNC LCD2010 User s manual Remember to save the original box and packing materials to transport or ship the monitor 78133551 Fi...

Страница 20: ...itor Do not spill any liquids into the cabinet or use your monitor near water Do not insert objects of any kind into the cabinet slots as they may touch dangerous voltage points which can be harmful or fatal or may cause electric shock fire or equipment failure Do not place any heavy objects on the power cord Damage to the cord may cause shock or fire Do not place this product on a sloping or unst...

Страница 21: ...ixed patterns on the monitor for long periods of the time to avoid image persistence after image effects Avoid applying pressure to the LCD monitor surface Immediately unplug your monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions When the power supply cord or plug is damaged If liquid has been spilled or objects have fallen into the moni...

Страница 22: ...yes periodically by focusing on an object at least 6 m away Position the monitor at a 90 angle to windows and other light sources to minimize glare and reflections Adjust the monitor tilt so that ceiling lights do not reflect on your screen If reflected light makes it hard for you to see your screen use an anti glare filter Adjust the monitor s brightness and contrast control to enhance readabilit...

Страница 23: ...to the display card manual 3 Connect the 15 pin mini D SUB of the appropriate signal cable to the connector of the display card in your computer Tighten all screws Figure A 1 4 For the MultiSync LCD1510 MultiSync LCD1510V Connect the 15 pin mini D SUB of the video signal cable and the AC Adapter cable to the appropriate connectors on the back of the monitor Figure C 1 For the MultiSync LCD2010 Rem...

Страница 24: ...the AC Adapter and the other end to the power outlet Figure E 1 6 Turn on the monitor Figure F 1 and the computer 7 To complete the setup of your MultiSync LCD monitor use the following OSM controls Auto Adjust Contrast Auto Adjust Image Adjust Fine MultiSync LCD2010 monitor only NOTE Manual adjustment of the H V Position and Image Adjust H Size Fine controls may be required to complete setup of y...

Страница 25: ... LCD1510 monitor MultiSync LCD2010 monitor Figure C 1 Figure E 1 Figure F 1 Figure D 1 Figure D 1A Connector Cover Power Switch 15 pin mini D SUB Mac Adapter not included Figure A 1 Figure B 1 Figure D 1B 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 20 AM 24 ...

Страница 26: ...nnect the MultiSync LCD1510 MultiSync LCD1510V or MultiSync LCD2010 Macintosh cable adapter to the computer Figure B 1 Attach the 15 pin mini D SUB end of the appropriate signal cable to the MultiSync LCD1510 MultiSync LCD1510V or MultiSync LCD2010 Macintosh cable adapter Figure B 1 Tighten all screws 4 For the MultiSync LCD1510 MultiSync LCD1510V Connect the 15 pin mini D SUB of the video signal ...

Страница 27: ...C Adapter and the other end to the power outlet Figure E 1 6 Turn on the monitor Figure F 1 and the computer 7 To complete the setup of your MultiSync LCD monitor use the following OSM controls Auto Adjust Contrast Auto Adjust Image Adjust Fine MultiSync LCD2010 monitor only NOTE Manual adjustment of the H V Position and Image Adjust H Size Fine controls may be required to complete setup of your M...

Страница 28: ...slack in the cables to allow the monitor to rotate between Landscape and Portrait orientation Figure CM 2 To replace back cover push in then slide down Figure CM 3 Raise and Lower Monitor Screen The monitor may be raised or lowered in either Portrait or Landscape mode To raise screen place hands on each side of the monitor and lift to the desired height Figure RL 1 To lower screen place one hand u...

Страница 29: ...rotate screen place hands on each side of the monitor screen and turn clockwise from Landscape to Portrait or counter clockwise from Portrait to Landscape Figure R 2 To toggle the orientation of the OSM menu between Landscape and Portrait modes press the RESET button while OSM menu is off Tilt and Swivel Grasp both sides of the monitor screen with your hands and adjust the tilt and swivel as desir...

Страница 30: ...wdriver Figure SS 1 Figure CM 1 Figure CM 3 Cable Cover Lift up then remove back cover Figure CM 2 Leave sufficient length of cable Push in and slide down Figure RL 1 Installation E 15 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 20 AM 29 ...

Страница 31: ...Figure RL 2 Figure RL 3 Figure R 2 Figure R 1 Figure TS 1 E 16 Installation 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 20 AM 30 ...

Страница 32: ... non abrasive surface Place the screen on a 40mm platform so that the stand is parallel with the surface Figure S 1 40mm Figure S 1 4 Removecablecover Removethe4screwsconnectingthemonitor to the stand and lift off the stand assembly Figure S 2 The monitor is now ready for mounting in an alternate manner 5 Reverse this process to reattach stand NOTE Use only VESA compatible alternative mounting met...

Страница 33: ...area Moves the bar left left rights to select right to increase or control menus decrease the adjustment PROCEED Has no function Activates Auto Adjust and ALL RESET functions RESET Resets the highlighted Resets the highlighted contol menu to the factory contol to the factory setting setting NOTE When RESET is pressed in the main and sub menu a warning window will appear allowing you to cancel the ...

Страница 34: ...ze or Fine settings MultiSync LCD2010 monitor only Automatically adjusts the Image Position or the H Size setting NOTE ManualadjustmentoftheH VPositionandImageAdjust H Size Fine controls may be required to complete setup of your MultiSync monitor Position Controls H POSITION Controls Horizontal Image Position within the display area of the LCD V POSITION Controls Vertical Image Position within the...

Страница 35: ...lour setting Each colour setting is adjusted at the factory R G B Increases or decreases Red Green or Blue colour depending upon which is selected The change in colour will appear on screen and the direction increase or decrease will be shown by the bars Tools OSM H POS OSM V POS You can choose where you would like the OSM control window to appear on your screen Selecting OSM Location allows you t...

Страница 36: ... Sync On Green OSM LOCK OUT The OSM LOCK OUT control completely locks out access to all OSM control functions When attempting to activate OSM controls while in the LOCK OUT mode a screen will appear indicating that OSM controls are locked out To enter the LOCK OUT mode simultaneously press the PROCEED and button The LOCK OUT window will appear To activate the LOCK OUT function simultaneously press...

Страница 37: ...ignal Video Analog 0 7 Vp p 75 Ω Sync Separate sync TTL Level Horizontal sync Positive Negative Vertical sync Positive Negative Composite sync Positive Negative TTL Level Sync on Green video Positive 0 7 Vp p and sync Negative 0 3 Vp p Display Colours Analog Input Unlimited number of colours Depends on the graphics board Synchronisation Horizontal 24 8 kHz to 60 0 kHz Automatically Range Vertical ...

Страница 38: ...85 Interpolated Resolutions when resolutions are shown that are lower than the pixel count of the LCD module text may appear choppy or lines may appear to be bold This is normal and necessary for all current flat panel technologies each dot on the screen is actually one pixel so to expand resolutions to full screen an interpolation of the resolution must be done When the interpolated resolutions i...

Страница 39: ... Input Unlimited number of colours Depends on the graphics board Synchronisation Horizontal 24 0 kHz to 80 0 kHz Automatically Range Vertical 56 0 Hz to 76 0 Hz Automatically Resolutions Landscape 720 x 400 VGA text Supported 640 x 480 at 60 Hz to 76 Hz 800 x 600 at 56 Hz to 76 Hz 832 x 624 at 75 Hz 1024 x 768 at 60 Hz to 76 Hz 1280 x 960 at 60 Hz to 76 Hz 1280 x 1024 at 60 Hz to 76 Hz Portrait 48...

Страница 40: ...ay appear choppy or lines may appear to be bold This is normal and necessary for all current flat panel technologies each dot on the screen is actually one pixel so to expand resolutions to full screen an interpolation of the resolution must be done When the interpolated resolutions is not an exact multiple of the native resolution the mathematical interpolation necessary may cause some lines to a...

Страница 41: ...ug the power cord of the monitor from the AC not respond outlettoturnoffandresetthemonitor orsimultaneously press the RESET and Power buttons Image persistence Image persistence is when a ghost of an image remains on the screen even after the monitor has been turned off Unlike CRT monitors LCD monitors image persistence is not permanent To alleviate image persistence turn the monitor off for as lo...

Страница 42: ...ected amber colour can be Make certain the computer is not in a power saving seen mode touch the keyboard or mouse Display image has a Select TYPE in the OSM Information menu and green cast to it press the or Control button Display image is not Use the OSM Image Adjust controls to increase or sized properly decrease the H Size Check to make sure that a supported mode and signal timing has been sel...

Страница 43: ...78133551 Fix PM5 98 3 17 8 22 AM 42 ...

Страница 44: ...Deutsch 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 23 AM 43 ...

Страница 45: ...78133551 Fix PM5 98 3 17 8 23 AM 44 ...

Страница 46: ...hen Spektrum naturgetreu darstellen Der sehr hohe Kontrastumfang erhöht die Farbbrillanz und verbessert die Bildschärfe ohne dabei die Bildgeometrie zu beeinflussen Größere Kompatibilität Der MultiSync LCD1510 LCD1510V LCD2010 ist durch und durch ein analoger Monitor Mit dem analogen Interface ist ein Anschluß an spezielle Grafik bzw Interface Karten nicht erforderlich sondern der LCD Monitor kann...

Страница 47: ... OSM der neue Standfuss der Drehen Schwenken und Neigen des Schirms für optimalen Blickwinkel erlaubt die geringe Stellfläche und die Zertifizierung nach TCO genannt Drehbares Untergestell Mit Hilfe des drehbaren Untergestells kann der Benutzer den Bildschirm entsprechend individueller Erfordernisse ausrichten Querformat für breite Dokumente oder Hochformat um sich eine Seite auf dem Bildschirm im...

Страница 48: ...z Technologie Die Multi Frequenz Technologie hat die Eigenschaft daß die horizontale und vertikale Frequenz bei allen Bildschirmauflösungen automatisch eingestellt wird FullScan FullScan hat die Eigenschaft bei allen Bildschirmauflösungen immer die maximale Bildschirmfläche zu nutzen VESA Standardschnittstelle Über diese Schnittstelle kann der MultiSync Monitor an jeden VESA Standard Montagearm bz...

Страница 49: ...en MultiSync LCD Monitors NEC MultiSync LCD1510 Modell LA 1521JMW NEC MultiSync LCD1510V Modell LA 1522JMW NEC MultiSync LCD2010 Modell LA 2032JMW AC Netzkabel Videosignalkabel 15 Pin VGA auf 15 Pin Mini D SUB LCD1510 LCD1510V Videosignalkabel 15 Pin VGA auf BNC LCD2010 Bedienerhandbuch Karton und Verpackungsmaterial sollten Sie für einen späteren Transport bzw Versand Ihres LCD Monitors aufbewahr...

Страница 50: ...e ausreichende Rundum Belüftung des Monitors damit die Wärme richtig entweichen kann Die Lüftungsschlitze dürfen nicht blockiert sein und der Monitor darf nicht in der Nähe einer Heizung oder sonstigen Wärmequelle aufgestellt werden Stellen Sie keine Gegenstände auf den Monitor Vermeiden Sie das Eindringen von Flüssigkeiten in das Gerät und benutzen Sie den Monitor niemals in der Nähe von Wasser S...

Страница 51: ...gung keine Reinigungsmittel Glasreiniger oder Papiertücher Zur Gewährleistung einer optimalen Leistungsfähigkeit sollte die Aufwärmphase vor der Inbetriebnahme des Gerätes ca 20 Minuten betragen Vermeiden Sie die Darstellung statischer Bildinformationen über einen längeren Zeitraum hinweg da sonst ein Erhaltungseffekt der Bildinformation bei den Flüssigkristallen landläufig als Einbrennen bezeichn...

Страница 52: ...s 6 m Abstand Blinzeln Sie oft mit den Augen Stellen Sie den Monitor in einem Winkel von 90 zum Fenster und anderen Lichtquellen auf damit Blendungen und Reflexionen auf dem Bildschirm soweit wie möglich vermieden werden Stellen Sie den Schwenk Neigefuß Ihres Monitors so ein daß durch Deckenbeleuchtung verursachte Spiegelungen auf dem Bildschirm vermieden werden Wenn reflektierendes Licht die Erke...

Страница 53: ...nd Monitor aus 2 Installieren Sie falls erforderlich die Display Karte Einzelheiten bezüglich der Installation entnehmen Sie bitte dem mit der Display Karte mitgelieferten Bedienerhandbuch 3 Schließen Sie das 15 Pin Mini D SUB Signalkabel am Display Karten Anschluß in Ihrem Computer an Ziehen Sie alle Schrauben an Abb A 1 4 MultiSync LCD1510 MultiSync LCD1510V Schließen Sie das 15 Pin Mini D SUB S...

Страница 54: ...sdauer verkürzen 5 Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel auf einer Seite mit dem AC Adapter und auf der anderen Seite mit einer Netzsteckdose Abbildung E 1 6 Schalten Sie den Monitor F 1 und den Computer ein 7 Beenden Sie die Einrichtung Ihres MultiSync LCD Monitors mit Betätigung der nachfolgend aufgeführten OSM Regler Automatische Kontrasteinstellung Automatische Einstellungen Bildeinstellun...

Страница 55: ...er Switch 15 pin mini D SUB Mac Adapter not included Figure A 1 Figure B 1 Figure D 1B Abb A 1 MultiSync LCD1510 Monitor MultiSync LCD2010 Monitor Abb C 1 Netzkabel Abb E 1 Abb F 1 Netzschalter Abb D 1 D 10 Installation 15 Pin Mini D SUB Macintosh Kabeladapter Anschlußabdeckung Abb D 1A Abb D 1B Abb B 1 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 23 AM 54 ...

Страница 56: ...ren Sie falls erforderlich die Display Karte Einzelheiten bezüglich der Installation entnehmen Sie bitte dem mit der Display Karte mitgelieferten Bedienerhandbuch 3 Schließen Sie den MultiSync LCD1510 MultiSync LCD1510V oder MultiSync LCD2010 Macintosh Kabeladapter an den Computer an Abb B 1 Schließen Sie das 15 Pin Mini D SUB Signalkabel an den MultiSync LCD1510 MultiSync LCD1510V oder MultiSync ...

Страница 57: ...er Bildqualität bzw einer Beschädigung des LCD Moduls führen und somit dessen Lebensdauer verkürzen 5 Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel auf einer Seite mit dem AC Adapter und auf der anderen Seite mit einer Netzsteckdose Abbildung E 1 6 Schalten Sie den Monitor F 1 und den Computer ein 7 Beenden Sie die Einrichtung Ihres MultiSync LCD Monitors mit Betätigung der nachfolgend aufgeführten OS...

Страница 58: ...m sowohl im Breitformat als auch im Hochformat zu nutzen ohne das Kabel zu beschädigen Bild CM 3 Setzen Sie anschliessend die Kabelabdeckung wieder auf Bild CM 3 Schieben Sie die Rückwand wieder in Position Abb CM 3 Anheben und Senken des Bildschirms Dieser Monitor kann durch Anheben bzw Absenken in den Hoch bzw Querformat Modus gesetzt werden Halten Sie den Bildschirm zum Anheben an beiden Seiten...

Страница 59: ...iesem im Uhrzeigersinn wenn Sie vom Breitformat auf das Hochformat schwenken wollen und umgekehrt wenn Sie vom Hochformat in das Breitformat schwenken wollen Um das Menü des On Screen Managers OSM zwischen Breitformat und Hochformat umzuschalten drücken Sie die RESET Taste während das OSM Menü nicht eingeschaltet ist Neigen und Schwenken Fassen Sie an beiden Seiten des Monitors an und neigen und s...

Страница 60: ...k cover Figure CM 2 Leave sufficient length of cable Push in and slide down Figure RL 1 Schraubendreher mit Philips Kopf Kabelabdeckung Abb SS 1 Ausreichend Restkabel lassen Anheben dann Rückwand entfernen Abb CM 1 Abb CM 2 Abb CM 3 Herunterdrücken und nach unten schieben Abb RL 1 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 24 AM 59 ...

Страница 61: ...Figure RL 2 Figure RL 3 Figure R 2 Figure R 1 Figure TS 1 Abb RL 2 Abb RL 3 Abb R 1 Abb R 2 Abb TS 1 D 16 Installation 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 24 AM 60 ...

Страница 62: ...eine 40 mm hohe Platte so daß der Fuß parallel zur Oberfläche liegt Abb S 1 4 Nehmen Sie die Kabelabdeckung ab Entfernen Sie die 4 Schrauben mit denen der Monitor am Fuß befestigt ist und nehmen Sie den Fuß ab Abb S 2 Der Monitor kann jetzt auf andere Weise installiert werden 5 Verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge um den Standfuß wieder zu montieren HINWEIS Wenden Sie als Alternative ausschlie...

Страница 63: ...ü EXIT Beendet das OSM Menü Verzweigt zum OSM Hauptmenü CONTROL Verschiebt den Verschiebt den hervorgehobenen Bereich hervorgehobenen Bereich nach oben oder unten um nach oben oder unten um einen Menüpunkt einen Menüpunkt auszuwählen auszuwählen CONTROL Verschiebt den Verschiebt den Balken hervorgehobenen Bereich nach links oder rechts um nach links oder rechts um die Einstellung zu erhöhen einen ...

Страница 64: ... Zur Einstelleung der Bildhelligkeit in Abhängigkeit zum Hintergrund AUTO ADJUST CONTRAST Korrigiert die Bilddarstellung wenn die Videoeingänge nicht dem Standard entsprechen Automatische Bildeinstellung Nur MultiSync LCD1510 LCD1510V Monitor Zur automatischen Einstellung der Bildposition der Bildbreite oder Feineinstellungen Nur MultiSync LCD2010 Monitor Zur automatischen Einstellung der Bildposi...

Страница 65: ...tiSync LCD1510 LCD1510V Monitor Zur automatischen Einstellung der Bildbreite oder zum Ausführen der Feineinstellungen Nur MultiSync LCD2010 Zur automatischen Einstellung der Bildbreite ColorControl System Fünf Voreinstellungen wählen die gewünschte Farbeinstellung Jede Einstellung wurde werkseitig ausgeführt R G B Erhöht oder verringert abhängig von der Auswahl entweder den roten grünen oder blaue...

Страница 66: ...nd dann die entsprechende Funktion Erhöhung oder Verringerung angewählt wird HINWEIS Wenn Sie die oder Taste drücken während TYPE hervorgehoben wird schaltet die SynchronisationsartzwischenSeparateSyncundSyncOnGreen OSM LOCK OUT Der OSM LOCK OUT Regler versperrt den Zugriff zu allen OSM Steuerungsfunktionen Beim Versuch die OSM Regler im LOCK OUT Modus zu aktivieren erscheint ein Bild das anzeigt ...

Страница 67: ...ync Positiv Negativ Vertikal Sync Positiv Negativ Composite Sync TTL Pegel Positiv Negativ Sync On Green video 0 7 Vp p Positiv und Sync 0 3 Vp p Negativ Darstellbare Farben Analoges unbegrenzte Anzahl von Farben Eingangssignal abhängig von der benutzten Grafikkarte Synchronisation Horizontal 24 8 kHz bis 60 0 kHz automatisch Vertikal 56 2 kHz bis 85 1 Hz automatisch Unterstütze Formate Querformat...

Страница 68: ... bis 85 Interpolierte Auflösungen Werden Auflösungen benutzt die niedriger sind als die physikalische Auflösung des LCD Moduls können Texte unscharf und Linien zu fett angezeigt werden Bei allen aktuellen LCD Monitoren ist es normal und üblich daß ein Dot einem Punkt Pixel entspricht so daß bei kleineren Auflösungen die Full Screen angezeigt werden die Auflösung interpoliert werden muß Entspricht ...

Страница 69: ...enzte Anzahl von Farben Eingangssignal abhängig von der benutzten Grafikkarte Synchronisation Horizontal 24 0 kHz bis 80 0 kHz automatisch Vertikal 56 0 kHz bis 76 0 Hz automatisch Unterstütze Formate Querformat 720 x 400 VGA Text 640 x 480 60 Hz bis 76 Hz 800 x 600 56 Hz bis 76 Hz 832 x 624 75 Hz 1024 x 768 60 Hz bis 76 Hz 1280 x 960 60 Hz bis 76 Hz 1280 x 1024 60 Hz bis 76 Hz Hochformat 480 x 64...

Страница 70: ...LCD Moduls können Texte unscharf und Linien zu fett angezeigt werden Bei allen aktuellen LCD Monitoren ist es normal und üblich daß ein Dot einem Punkt Pixel entspricht so daß bei kleineren Auflösungen die Full Screen angezeigt werden die Auflösung interpoliert werden muß Entspricht die interpolierte Auflösung nicht exakt einem Vielfachen der physikalischen Auflösung können bei der mathematischen ...

Страница 71: ...der Netztaste Netzsteckdose ab um den Monitor auszuschalten und zurückzustellen oder drücken Sie gleichzeitig die RESET und Netztasten Nachbildwirkung Von Nachbildwirkung spricht man dann wenn ein Geister bild auch noch nach Ausschalten des Monitors auf dem Bildschirm zu sehen ist Im Gegensatz zu CRT Monitoren ist die Nachbildwirkung bei LCD Monitoren nicht permanent vorhanden Zur Verminderung des...

Страница 72: ...n Sie sicher daß sich der Computer nicht im grün oder amber Energiesparmodus befindet Berühren Sie die Tastatur sind nicht erkennbar oder die Maus Das Bild hat einen Wählen Sie im OSM Informationsmenü TYPE Grünstich und drücken Sie die oder Steuerungstaste Das Bild wird nicht Vergrößern bzw verkleinern Sie das Bild mit den in richtiger Größe OSM Bildgröße Reglern dargestellt Stellen Sie sicher daß...

Страница 73: ...78133551 Fix PM5 98 3 17 8 26 AM 72 ...

Страница 74: ...Français 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 27 AM 73 ...

Страница 75: ...78133551 Fix PM5 98 3 17 8 27 AM 74 ...

Страница 76: ...ouleurs La technologie LCD à haut contraste du moniteur rehausse l éclat des couleurs et améliore la netteté sans occasionner de déformation géométrique Compatibilité étendue Du fait que le moniteur MultiSync LCD est intégralement analogique il n a besoin d aucune carte spécifique d affichage ou d interface avec conversion analogique digital mais autorise une entrée RVB directe Encombrement réduit...

Страница 77: ...ilisée soit Landscape pour les documents larges ou Portrait afin d avoir la possibilité d observer une page entière sur l écran à un moment précis L orientation Portrait est également parfait pour les conférences vidéo à grand écran Plug and Play MultiSync LCD1510 LCD1510V seulement La solution Microsoft avec le système d exploitation Windows facilite la configuration et l installation en permetta...

Страница 78: ...que FullScan Vous permet d utiliser toute la surface de l écran avec la plupart des résolutions ce qui agrandit l image de façon significative Standard VESA de montage d interface Permet à l utilisateur de raccorder son moniteur MultiSync à n importe quel autre bras ou baie de montage à Standard VESA Permet de monter le moniteur sur un mur ou un bras à l aide de n importe quel autre dispositif com...

Страница 79: ...doit être le suivant NEC MultiSync LCD1510 modèle LA 1521JMW NEC MultiSync LCD1510V modèle LA 1522JMW NEC MultiSync LCD2010 modèle LA 2032JMW Cordon secteur Adaptateur CA Câble vidéo connecteurs VGA 15 broches mini D SUB 15 broches LCD1510 LCD1510V Câble vidéo connecteurs VGA 15 broches BNC LCD2010 Manuel de l utilisateur Utilisez la boîte et les matériaux d emballage originaux pour transporter ou...

Страница 80: ...moniteur prés d un radiateur ou d autres source de chaleur Ne posez aucun objet sur le moniteur Ne versez aucun liquide dans le coffret ni n utilisez votre moniteur près de l eau N introduisez aucun objet dans les fentes du coffret étant donné que ceux ci risquent alors de toucher des éléments sous haute tension ce qui peut causer des lésions graves ou fatales ou des décharges électriques un incen...

Страница 81: ...s ou de papier de soie Pour des performances optimales laissez préchauffer l appareil pendant 20 minutes N affichez pas une image fixe pendant une longue periode afin d eviter une persistance de l image sur l ecran Evitez d exercer toute pression sur la surface du moniteur LCD Déconnectez votre moniteur de la prise murale immédiatement et consultez un personnel technique qualifié dans les circonst...

Страница 82: ...CD2010 Reposez vos yeux régulièrement en fixant un objet situé à 6 m de distance au moins Orientez le moniteur suivant une direction perpendiculaire aux fenêtres ou aux autres sources lumineuses pour minimiser les éblouissements et les reflets Réglez l angle de basculement du moniteur de façon à éviter que les lumières du plafond ne se reflètent sur l écran Utilisez un filtre anti reflets si les l...

Страница 83: ...moniteur et l ordinateur 2 Si nécessaire installez la carte vidéo Pour plus de détails sur cette installation référez vous au manuel de la carte 3 Insérez la fiche mini D SUB 15 broches du câble vidéo approprié dans le connecteur de la carte vidéo de votre ordinateur Serrez toutes les vis Figure A1 4 Pour LCD1510 LCD1510V Insérez la fiche mini D SUB 15 broches du câble vidéo dans le connecteur app...

Страница 84: ...cteur à l adaptateur CA et l autre extrémité à la prise de courant Figure E 1 6 Mettez le moniteur et l ordinateur sous tension Figure F 1 7 Pour terminer l installation de votre moniteur MultiSync LCD utilisez les commandes OSM suivantes Réglage de contraste automatique Réglage automatique Réglage de l image Fin Multisync LCD2010 seulement NOTE il peut s avérer nécessaire d effectuer un réglage m...

Страница 85: ...D SUB Mac Adapter not included Figure A 1 Figure B 1 Figure D 1B Figure A 1 Moniteur MultiSync LCD1510 Figure C 1 Cordon secteur Moniteur MultiSync LCD2010 Figure D 1 Figure D 1A Figure D 1B Commutateur d alimentation Figure F 1 F 10 Installation 15 Broches mini DSUB Macintosh l adaptateur Couvercle de connecteurs Figure E 1 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 28 AM 84 ...

Страница 86: ...us au manuel de la carte 3 Connectez au Macintosh l adaptateur de câble MultiSync LCD1510 ou MultiSync LCD1510V pour Macintosh Figure B 1 Reliez la fiche mini D SUB 15 broches du câble vidéo approprié à l adaptateur de câble pour Macintosh du MultiSync LCD1510 MultiSync LCD1510V ou MultiSync LCD2010 Figure B 1 Serrez toutes les vis 4 Pour les LCD1510 LCD1510V Insérez la fiche mini D SUB 15 broches...

Страница 87: ... Mettez le moniteur Figure F 1 et l ordinateur sous tension 7 Pour terminer l installation de votre moniteur MultiSync LCD utilisez les commandes OSM suivantes Réglage de contraste automatique Réglage automatique Réglage de l image Fin Multisync LCD2010 seulement REMARQUE le réglage manuel de la position H V et les commandes de réglage du format H fin de l image peuvent être nécessaires pour termi...

Страница 88: ...re verticale laissez 15 a 25 cm de cable pour permettre la rotation du moniteur dans la configuration Portrait ou Paysage Fig CM 2 Pour remonter le couvercle arrière poussez le puis glissez le vers le bas Figure CM 3 Lever et baisser l écran du moniteur Il est possible de lever ou baisser le moniteur en mode Paysage ou Landscape Pour lever l écran placez vos des deux côtés du moniteur et soulevez ...

Страница 89: ...ran placez une main de chaque cote du moniteur et tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour passer du mode paysage au mode portrait ou inversement pour le mode portrait au mode paysage Fig R 2 Pour changer l orientation du menu OSM du mode paysage au mode portrait appuyer sur le bouton Reset sans afficher le menu OSM Incliner et pivoter Saisissez le moniteur des deux côtés et réglez l i...

Страница 90: ...igure CM 2 Leave sufficient length of cable Push in and slide down Figure RL 1 Tournevis Phillips Couvercle de câble Levez puis enlevez le couvercle arrière Prévoyez une longueur de câble suffisante Enfoncez puis glissez vers le bas Figure RL Figure CM 3 Figure CM 1 Figure CM 2 Figure SS 1 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 28 AM 89 ...

Страница 91: ...Figure RL 2 Figure RL 3 Figure R 2 Figure R 1 Figure TS 1 Figure RL2 Figure RL3 Figure R 1 Figure R 2 Figure TS 1 F 16 Installation 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 28 AM 90 ...

Страница 92: ...ran sur une plate forme de 40 mm de manière que le support soit parallèle à la surface Figure S 1 40mm Figure S 1 4 Enlevez le couvercle de câbles Enlevez les 4 vis fixant le moniteur au support et retirer l ensemble support Figure S 2 Le moniteur est à présent prêt à être monté d une manière différente 5 Faites le contraire des operations ci dessus pour revenir a la configuration standard REMARQU...

Страница 93: ...vers le haut ou le bas pour sélectionner l un le bas pour sélectionner l un des réglages des réglages CONTROL Déplace la zone de Déplace la barre dans le surbrillance à gauche droite sens ou pour augmenter bas pour sélectionner les ou diminuer la valeur menus de commande PROCEED Aucune fonction Active le Réglage automatique et toutes les fonctions RESET RESET Initialisation de la zone en Initialis...

Страница 94: ...seulement Permet un fonctionnement automatique des réglages Position Réglage grossier REMARQUE le réglage manuel de la position H V et les commandes de réglage du format H fin de l image peuvent être nécessaires pour terminer le réglage de votre moniteur MultiSync Commandes de position Position H Contrôle la position horizontale de l image dans la zone d affichage du LCD Position V Contrôle la pos...

Страница 95: ... préréglages de couleurs sélectionnent la configuration de couleur désirée Chaque couleur est réglée à l usine R G B Augmente ou diminue le niveau du canon rouge vert ou bleu suivant celui qui a été sélectionné Le changement de couleur apparaît à l écran et le sens augmentation ou diminution est indiqué par les barres de couleur Outils OSM H POS OSM V POS Vous pouvez choisir l endroit où vous souh...

Страница 96: ...nc On Green VERROUILLAGE OSM Ce réglage verrouille totalement l accès à toutes les fonctions de réglage OSM Toute tentative d activation des réglages OSM lorsque le mode verrouillage OSM est activé se soldera par l affichage d un message indiquant que les réglages OSM sont verrouillés Pour entrer dans le mode Verrouillage OSM appuyez simultanément sur PROCEED et sur La fenêtre VERROUILLAGE apparaî...

Страница 97: ...e 200 1 Signal d entrée Vidéo Analogique 0 7 Vp p 75 W Synchro Synchro séparée niveau TTL Horizontale positive négative Verticale positive négative Composite positive négative niveau TTL Synchro sur le vert positive 0 7 Vp p et synchro négative 0 3 Vp p Nombre de Entrée Nombre de couleurs illimité couleurs analogique dépend de la carte graphique Plage de Horizontale 24 8 kHz à 60 0 kHz automatique...

Страница 98: ...module LCD le texte peut apparaître craquelé et les lignes peuvent paraître plus épaisses Ceci est normal et nécessaire pour toutes les technologies d affichage sur panneaux plats pour lesquels chaque point de l écran occupe réellement un pixel Pour agrandir la résolution à celle du plein écran une interpolation mathématique de celle ci est nécessaire Quand cette résolution interpolée ne correspon...

Страница 99: ...e de co Entrée Nombre de couleurs illimité uleurs analogique dépend de la carte graphique Plage de Horizontale 24 0 kHz à 80 0 kHz automatique synchronisation Verticale 56 0 Hz à 76 0 Hz automatique Résolutions Paysage 720 x 400 texte VGA supportées 640 x 480 de 60 Hz à 76 Hz 800 x 600 de 56 Hz à 76 Hz 832 x 624 à 75 Hz 1024 x 768 de 60 Hz à 76 Hz 1280 x 960 de 60 Hz à 76 Hz 1280 x 1024 de 60 Hz à...

Страница 100: ...s Ceci est normal et nécessaire pour toutes les technologies d affichage sur panneaux plats pour lesquels chaque point de l écran occupe réellement un pixel Pour agrandir la résolution à celle du plein écran une interpolation mathématique de celle ci est nécessaire Quand cette résolution interpolée ne correspond pas exactement à un multiple entier de la résolution d origine la nécessaire interpola...

Страница 101: ...don secteur de la sortie AC pour d alimentation ne mettre le moniteur sous puis hors tension ou appuyez fonctionne pas simultanément sur les touches RESET et d alimentation Persistance La persistance de l image se produit lorsque le de l image fantôme d une image reste sur l écran même après la mise hors tension du moniteur A la différence de la persistance d image sur les moniteurs CRT celle obse...

Страница 102: ...s que l ordinateur n est pas réglé dans verte ou ambre le mode économique touchez le clavier ou la souris L image affichée présente une dominante verte Sélectionnez TYPE dans le menu d information OSM puis appuyez sur l une des touches de commande ou L image n a pas la Utilisez les boutons Réglage d image OSM pour bonne taille augmenter ou diminuer la valeur Grossier Vérifiez qu un mode d affichag...

Страница 103: ...78133551 Fix PM5 98 3 17 8 30 AM 102 ...

Страница 104: ...Español 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 32 AM 103 ...

Страница 105: ...78133551 Fix PM5 98 3 17 8 32 AM 104 ...

Страница 106: ...más veraz de los colores El LCD de alto contraste del monitor resalta la vibración de los colores y mejora el enfoque sin distorsión geométrica Más amplia compatibilidad Como el monitor LCD MultiSync es analógico en todo y por todo no necesita tarjetas especiales de interfase o display analógicas o digitales pero puede aceptar una entrada de RGB directamente Dimensión reducida Dicho monitor facili...

Страница 107: ...e para documentos anchos o Retrato cuando haya la capacidad de preparar una página completa en una pantalla de una sola vez La orientación Retrato también es perfecta para conferencias de video de pantalla completa Plug and Play solamente MultiSync LCD1510 LCD1510V La solución Microsoft que incorpora el sistema operativo Windows facilita su configuración e instalación permitiendo al monitor enviar...

Страница 108: ...completa Le permite utilizar la pantalla completa con la mayor parte de las resoluciones expandiendo significativamente el tamaño de la imagen Interfase de montaje estándar VESA Permite a los usuarios conectar su monitor MultiSync a cualquier brazo o abrazadera de montaje de tercera opción VESA estándar Permite que el monitor se monte en una pared o sobre un brazo utilizando cualquier dispositivo ...

Страница 109: ...a contener lo siguiente NEC MultiSync LCD1510 Modelo LA 1521JMW NEC MultiSync LCD1510V Modelo LA 1522JMW NEC MultiSync LCD2010 Modelo LA 2032JMW Cable de alimentación de CA Adaptador de CA Cable de señal de video 15 pin mini D SUB a 15 pin mini D SUB LCD1510 LCD1510V Cable de señal de video mini D SUB de 15 pin a BNC LCD2010 Manual del usuario No olvide guardar la caja original y los materiales de...

Страница 110: ...s aberturas ventiladas ni coloque el monitor cerca de un radiador o de otras fuentes de calor No coloque nada encima del monitor No vierta ningún líquido sobre la carcasa ni utilice su monitor donde haya agua cercana No inserte objetos de ningún tipo dentro de las ranuras de la carcasa ya que pueden entrar en contacto con puntos peligrosos de voltaje que pueden ser peligrosos o fatales o pueden ca...

Страница 111: ...nseguir un rendimiento óptimo deje pasar 20 minutos para el precalentamiento Evite visualizar imagenes fijas en el monitor durante largos periodos de tiempo para eliminar efectos de persistencia de imagen Evite aplicar presión sobre la superficie del monitor LCD Desenchufe inmediatamente su monitor de la toma de corriente de la pared y póngase en contacto con personal de servicio cualificado cuand...

Страница 112: ...ocando un objeto al menos a 6 m de distancia Posicione el monitor en un ángulo de 90E de las ventanas y otras fuentes de luz para minimizar el deslumbramiento y las reflexiones Ajustar el basculamiento del monitor de forma que la luz proveniente del techo no se refleje en la pantalla Si la luz reflejada le dificulta ver la pantalla utilice un filtro antideslumbramiento Ajuste el control del brillo...

Страница 113: ...enador 2 Si es necesario instale la tarjeta de display Si desea obtener más información acerca de la instalación de su tarjeta consulte el manual de la tarjeta de display 3 Conecte el 15 pin mini D SUB del cable de señal apropiado al conector de la tarjeta de display de su ordenador Apriete todos los tornillos Figura A 1 4 Para el MultiSync LCD1510 MultiSync LCD1510V Conecte el 15 pin mini D SUB d...

Страница 114: ...dad del visualizador del módulo LCD y o acortan la vida del módulo 5 Conecte un extremo del cable de alimentación al Adaptador de CA y el otro extremo a la toma de corriente Figura E 1 6 Encienda el monitor Figura F 1 y el ordenador 7 Para completar la instalación de su monitor MultiSync LCD utilice los siguientes controles OSM Auto Ajuste del Contraste Auto Ajuste Ajuste Fino de la Imagen solamen...

Страница 115: ...5 pin mini D SUB Mac Adapter not included Figure A 1 Figure B 1 Figure D 1B 15 pin mini D SUB Figura A 1 Monitor MultiSync LCD1510 Figura C 1 Figura E 1 Cable de alimentación Monitor MultiSync LCD2010 Figura F 1 Figura D 1A Figura D 1B Figura D 1 Interruptor de la alimentación Adaptador Macintosh Cobertura del conector Figura A 1 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 32 AM 114 ...

Страница 116: ...mación sobre la instalación consulte el manual de la tarjeta de display 3 Conecte el cable del adaptador Macintosh MultiSync LCD1510 MultiSync LCD1510V o MultiSync LCD2010 al ordenador Figura B 1 Una el extremo del 15 pin mini D SUB del cable de señal apropiado al adaptador de cable de Macintosh MultiSync LCD1510 MultiSync LCD1510V ó MultiSync LCD2010 Figura B 1 Apriete todos los tornillos 4 Para ...

Страница 117: ...rtar la vida del módulo 5 Conecte un extremo del cable de alimentación al Adaptador de CA y el otro extremo a la toma de corriente Figura E 1 6 Encienda el monitor Figura F 1 y el ordenador 7 Para completar la instalación de su monitor MultiSync LCD utilice los siguientes controles OSM Auto Ajuste del Contraste Auto Ajuste Ajuste Fino de la Imagen solamente monitor MultiSync LCD2010 NOTA Puede ser...

Страница 118: ...n los cables para permitir al monitor cambiar de horientacion horizontal a vertical Figura CM 2 Para volver a colocar la tapa trasera empújela hacia adentro y después deslícela hacia abajo Figura CM 3 Elevar y descender la pantalla del monitor Se puede elevar y descender el monitor tanto en modo retrato como paisaje Para elevar la pantalla coloque las manos en cada lado del monitor y elévelo hasta...

Страница 119: ...nos en cada lado de la pantalla y gire en el sentido de las agujas del reloj de horizontal a vertical o en contra de las agujas del reloj para girar de vertical a horizontal Figura R 2 Para cambiar la orientacion de los menus OSM entre horizontal y vertical presiones el boton de RESET mientras los menus OSM estan apagados Bascular y oscilar Agarre los dos lados de la pantalla del monitor con sus m...

Страница 120: ...M 3 Cable Cover Lift up then remove back cover Figure CM 2 Leave sufficient length of cable Push in and slide down Tapa del cable Eleve y después quite la tapa trasera Figura CM 1 Deje suficiente longitud de cable Figura CM 2 Presionar y deslizar hacia abajo Figura CM 3 Figura SS 1 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 33 AM 119 ...

Страница 121: ...S 16 Instalación Figure RL 2 Figure RL 3 Figure R 2 Figure R 1 Figure TS 1 Figura RL 2 Figura RL 3 Figura R 1 Figura R 2 Figura TS 1 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 33 AM 120 ...

Страница 122: ...icie no abrasiva Coloque la pantalla sobre una plataforma de 40 mm de forma que el soporte quede paralelo a la superficie Figura S 1 40mm Figure S 1 4 Quite la tapa del cable Extraiga los 4 tornillos que conectan el monitor al soporte y eleve y quite el conjunto del soporte Figura S 2 El monitor estará ahora preparado para montarlo de una forma alternativa 5 Invierta el proceso para colocar de nue...

Страница 123: ...a resaltada Desplaza la barra a la a la izquierda derecha para izquierda derecha para seleccionar los menús de aumentar o disminuir el control ajuste PROCEED No tiene función Activa las funciones Auto Ajuste y ALL RESET RESET Restablece el menú de Restablece el control control resaltado al ajuste resaltado al ajuste de fábrica de fábrica NOTA Cuando se pulsa RESET en el menú principal y en el sub ...

Страница 124: ...te el monitor MultiSync LCD2010 Ajusta automáticamente la Posición de la Imagen o el ajuste de Tamaño Horizontal NOTA Puede ser necesario que los Ajustes manual de la Posición H V y Ajuste de Imagen H Tamaño Fino completen la instalación de su monitor MultiSync Controles de Posición POSICIÓN HORIZONTAL Controla la Posición Horizontal de la Imagen dentro del área de visualización del LCD POSICIÓN V...

Страница 125: ...istema de Control de Color Cinco preajustes de color seleccionan el color deseado Cada ajuste de color se ajusta en fábrica R G B Aumenta o disminuye los colores Rojo Verde o Azul dependiendo de cuál se seleccione El cambio de color aparecerá en la pantalla y la dirección aumenta o disminuye la mostrarán las barras Herramientas OSM POSICIÓN HORIZONTAL OSM POSICIÓN VERTICAL Puede usted elegir si us...

Страница 126: ... botón o mientras esté resaltado TYPE el Tipo Sincronismo se conmutará entre Sincronismo Separado y Sincronismo En Verde BLOQUEO OSM El control de BLOQUEO OSM bloquea completamente el acceso a todas las funciones de control OSM Cuando se intenta activar los controles OSM mientras esté en modo BLOQUEO aparecerá una pantalla donde se indica que los controles OSM están bloqueados Para entrar en modo ...

Страница 127: ...t pitch Luminancia del blanco 200 cd m2 típica Tasa de contraste 200 1 típica Señal de entrada Video Analógica 0 7 Vp p 75 Ω Sincronismo Sinc separado Nivel TTL Sinc horizontal Positivo Negativo Sinc vertical Positivo Negativo Sinc compuesto Positivo Negativo Nivel TTL Sinc en video Verde Positivo 0 7 Vp p y Sinc negativo 0 3 Vp p Colores visualizables Entrada analógica Número ilimitado de colores...

Страница 128: ...esoluciones interpoladas cuando se muestran aquellas resoluciones inferiores al número de pixels del módulo LCD puede aparecer texto en pobres condiciones o pueden aparecer líneas en negrita Este efecto es normal y es necesario en todas las tecnologías actuales de panel plano cada punto de la pantalla vale actualmente un pixel de forma que para expandir la resolución a toda la pantalla se debe rea...

Страница 129: ...tivo Nivel TTL Sinc en video Verde Positivo 0 7 Vp p y Sinc negativo 0 3 Vp p Colores Entrada Número ilimitado de colores visualizables analógica Depende de la tarjeta gráfica Rango de Horizontal 24 0 kHz a 80 0 kHz Sincronización Automáticamente Vertical 56 0 Hz a 76 0 Hz Automáticamente Resoluciones Paisaje 720 x 400 Texto VGA soportadas 640 x 480 a 60 Hz a 76 Hz 800 x 600 a 56 Hz a 76 Hz 832 x ...

Страница 130: ...pixels del módulo LCD puede aparecer texto en pobres condiciones o pueden aparecer líneas en negrita Este efecto es normal y es necesario en todas las tecnologías actuales de panel plano cada punto de la pantalla vale actualmente un pixel de forma que para expandir la resolución a toda la pantalla se debe realizar una interpolación de la resolución Cuando la resolución interpolada no sea un múltip...

Страница 131: ...l Botón de Desenchufe el cable de alimentación del monitor de Alimentación no la toma de corriente de CA para apagar el sistema y responde restablezca el monitor o pulse simultáneamente los botones RESET y el botón de Alimentación Persistencia de la Existe la persistencia de la imagen cuando el imagen fantasma de una imagen permanece en la pantalla incluso aunque se haya apagado el monitor A difer...

Страница 132: ...monitor color verde alimentación o ámbar Asegúrese de que el ordenador no esté en modo ahorro energético pulse el teclado o el ratón La imagen Seleccione TYPE entre el menú de Información visualizada tiene de OSM y pulse el botón de Control ó aspecto verdoso La imagen Utilice los controles de Ajuste de la Imagen de OSM visualizada no tiene para aumentar o disminuir el tamaño Horizontal la dimensió...

Страница 133: ...78133551 Fix PM5 98 3 17 8 34 AM 132 ...

Страница 134: ...Italiano 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 36 AM 133 ...

Страница 135: ...78133551 Fix PM5 98 3 17 8 36 AM 134 ...

Страница 136: ...rappresentazione più vera dei colori Il LCD ad alto contrasto del monitor aumenta la nitidezza dei colori e migliora il fuoco senza distorsioni geometriche Ampia compatibilità Siccome il monitor LCD MultiSync non è completamente analogico non richiede un display particolare analogico digitale né una scheda interfaccia ma è in grado di ricevere l ingresso RGB direttamente Base ridotta Fornisce la s...

Страница 137: ...to adatto per l applicazione Orizzontale per documenti ampi o Verticale per vedere l intera pagina sullo schermo L orientamento Verticale è ottimo per le conferenze video a schermo pieno Collega e Usa solo per i monitor MultiSync LCD1510 LCD1510V La soluzione Microsoft con l impostazione e l installazione delle facilità del sistema operativo Windows permette al monitor di trasmettere le proprie ca...

Страница 138: ...a funzione vi permette di usare l intero schermo con la maggior parte delle risoluzioni espandendo così il formato dell immagine VESA Interfaccia di Installazione Standard Quest interfaccia permette agli utenti di collegare il loro monitor MultiSync ad un qualunque braccio o staffa di montaggio dello standard VESA Consente all utente di montare il monitor sulla parete o su un braccio usando un qua...

Страница 139: ... i seguenti componenti NEC MultiSync LCD1510 modello LA 152IJMW NEC MultiSync LCD1510V modello LA 1522JMW NEC MultiSync LCD2010 modello LA 2032JMW Cavo di alimentazione c a Adattatore c a Cavo dei segnali video minispina da 15 pin D SUB ad una spina mini da 15 pin D SUB LCD1510 LCD1510V Cavo dei segnali video minispina da 15 pin D SUB a spina BNC LCD2010 Manuale delle istruzioni Accertatevi di con...

Страница 140: ...ate il monitor vicino ad un radiatore o un altra fonte di calore Non posizionate nessun oggetto sopra il monitor Non versate dei liquidi sull involucro né usate il monitor nella vicinanza dell acqua Non inserite degli oggetti nelle fessure dell involucro poiché essi potrebbero venire in contatto con parti ad alta tensione che possono causare lesioni personali gravi o mortali oppure scosse elettric...

Страница 141: ... migliori prestazioni lasciate che il monitor si riscaldi per 20 minuti Evitare visualizzazione di modelli fissi sul monitor per lunghi periodi di tempo dopo effetti d immagine Evitare di applicare pressione sulla superficie del monitor LCD Nelle seguenti condizioni scollegate immediatamente il monitor dalla presa murale e affidate i lavori di assistenza tecnica a del personale qualificato Quando ...

Страница 142: ...D2010 Riposate gli occhi regolarmente osservando un oggetto distante di almeno 6 m Posizionate il monitor ad un angolo di 90 rispetto alle finestre e alle altre fonti di luci per ridurre al minimo l abbagliamento e i riflessi Regolate l inclinazione del monitor in modo tale che le luci del soffitto non vengano riflesse sullo schermo Se la luce riflessa rende difficile la visione dello schermo usat...

Страница 143: ...puter 2 Se necessario installate la scheda display Per ulteriori informazioni sull installazione della scheda fate riferimento al manuale della scheda display 3 Collegate la minispina D SUB da 15 pin del cavo appropriato al connettore della scheda display del computer Serrate tutte le viti Figura A 1 4 Per il MultiSync LCD1510 e quello LCD1510V collegate la minispina D SUB da 15 pin del cavo video...

Страница 144: ...tà del cavo di alimentazione all adattatore CA e l altra estremità alla presa di uscita Figura E 1 6 Accendete il monitor Figura F 1 e il computer 7 Per completare l impostazione del monitor MultiSync LCD usate i seguenti controlli OSM Contrasto a regolazione automatica Regolazione automatica Regolazione dell immagine Fine solo nel monitor MultiSync LCD2010 NOTA Può essere necessario effettuare un...

Страница 145: ... mini D SUB Mac Adapter not included Figure A 1 Figure B 1 Figure D 1B Figura A 1 Figura C 1 Figura C 1 Figura E 1 Figura F 1 Figura D 1B Figura D 1A Interruttore di alimentazione Figura D 1 Copriconnettore Monitor MultiSync LCD 1510 Monitor MultiSync LCD 2010 Cavo di alimentazione Adattatore del cavo Macintosh Minispina D SUB da 15 pin 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 37 AM 144 ...

Страница 146: ...cheda display Per ulteriori informazioni sull installazione fate riferimento al manuale della scheda display 3 Collegate l adattatore del cavo Macintosh del MultiSync LCD1510 MultiSync LCD1510V o MultiSync LCD2010 al computer Figura B 1 Collegate l estremità della minispina D SUB da 15 pin del cavo appropriato all adattatore del cavo Macintosh al MultiSync LCD1510 MultiSync LCD1510V o MultiSync LC...

Страница 147: ...e un estremità del cavo di alimentazione all adattatore CA e l altra estremità alla presa di uscita Figura E 1 6 Accendete il monitor Figura F 1 e il computer 7 Per completare l impostazione del monitor MultiSync LCD usate i seguenti controlli OSM Contrasto a regolazione automatica Regolazione automatica Regolazione dell immagine Fine solo nel monitor MultiSync LCD2010 NOTA Può essere necessario e...

Страница 148: ... consentire la rotazione del monitor fig CM 2 Per reinstallare il coperchio posteriore premete lo stesso verso l interno e poi fatelo scorrere giù Figura CM 3 Sollevamento e abbassamento dello schermo del monitor Il monitor può essere sollevato o abbassato nel modo Verticale o in quello Orizzontale Per alzare lo schermo mettete le mani ai lati del monitor e sollevatelo all altezza desiderata Figur...

Страница 149: ...tor e sollevate lo stesso Figura R 1 Per ruotare lo schermo appoggiare le mani sui lati del monitor e girare in senso orario o antiorario Fig R 2 Per bloccare l orientamento dell OSM menu premere il pulsante RESET quando l OSM e spento Inclinazione e orientamento Afferrate ambedue i lati dello schermo del monitor con le mani e regolate l inclinazione e l orientamento secondo il vostro gusto person...

Страница 150: ...de down Phillips head screwdriver Figure RL 1 Figura RL 1 Cacciavite a testa con taglio a croce Copricavo Sollevate e poi rimovete il coperchio posteriore Assicuratevi che la lunghezza del cavo sia sufficiente Figura GM 1 Figura GM2 Premete il componente e fatelo scorrere verso il basso Figura GM3 Figura SS 1 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 37 AM 149 ...

Страница 151: ...Figure RL 2 Figure RL 3 Figure R 2 Figure R 1 Figure TS 1 Figura RL 1 Figura RL 2 Figura RL 3 Figura TS 1 Figura R2 I 16 Installazione 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 37 AM 150 ...

Страница 152: ...ie non abrasiva Posizionate lo schermo su una piattaforma da 40 mm in modo tale che il sostegno sia parallelo alla superficie Figura S 1 40mm Figure S 1 4 Rimovete il copricavo Rimovete le 4 viti che collegano il monitor al sostegno e togliete l assemblaggio del sostegno Figura S 2 Ora il monitor è pronto per un installazione alternativa 5 Processo contrario per attaccare il piedistallo NOTA Usate...

Страница 153: ...controlli selezionare uno dei controlli CONTROL Per spostare l area Per spostare la barra evidenziata verso sinistra sinistra destra per destra per selezionare i aumentare o diminuire la menù di controllo regolazione PROCEED Nessun funzionamento Attiva la funzione di regolazione automatica e quella di RIPRISTINO TOTALE RESET Ripristina il menù di Ripristina il controllo controllo evidenziato alle ...

Страница 154: ...ne Per il monitor LCD2010 Regola automaticamente la posizione dell immagine o l impostazione del formato orizzontale H NOTA Può essere necessario effettuare una regolazione manuale dei controlli della posizione H V e di regolazione del formato O Fine per completare l impostazione del monitor MultiSync Controlli della posizione POSIZIONE ORIZZONTALE Controlla la posizione orizzontale dell immagine ...

Страница 155: ...LCD2010 Regola automaticamente le impostazioni del formato orizzontale Sistema di controllo dei colori Sono a disposizione cinque colori preselezionati per ottenere l impostazione del colore desiderato Ciascun impostazione è stata regolata in fabbrica R G B Aumenta il colore Rosso R Verde G o Blu B a seconda del colore selezionato Il cambio del colore apparirà sullo schermo e la direzione aumento ...

Страница 156: ...corrispondente NOTA Se premete il tasto o mentre è evidenziato TYPE il tipo di sincronizzazione cambierà tra la Sincronizzazione Separata e la Sincronizzazione sul Verde OSM LOCK OUT Il controllo OSM LOCK OUT blocca completamente l accesso alle funzioni di controllo OSM Quando cercate di attivare i controlli OSM nel modo LOCK OUT uno schermo appare indicando che i controlli OSM non sono accessibil...

Страница 157: ...pica rapporto di contrasto di 200 1 tipico Segnale di ingresso Video Analogico 0 7 Vp p 75 Ω Sincronizzazione Livello TTL di sincronizzazione separata Sincronizzazione orizzontale positiva negativa Sincronizzazione verticale positiva negativa Sincronizzazione composta positiva negativa Livello TTL Sincronizzazione video verde positiva 0 7 Vp p e sincronizzazione negativa 0 3 Vp p Colori del displa...

Страница 158: ...gazzinaggio Umidità Dal 10 all 85 Risoluzioni interpolate quando le risoluzioni sono inferiori rispetto al conteggio di pixel del modulo LCD il testo può apparire screpolato o le linee possono essere in grassetto Questo è normale e serve per tutte le tecnologie del pannello piatto poiché ciascun punto sullo schermo corrisponde ad un pixel Perciò per espandere le risoluzioni sull intero schermo bis...

Страница 159: ...composta positiva negativa Livello TTL Sincronizzazione video verde positiva 0 7 Vp p e sincronizzazione negativa 0 3 Vp p Colori del display Ingresso analogico Numero illimitato di colori secondo la piastra grafica Gamma di Orizzontale Da 24 0 kHz a 80 0 kHz automatica sincronizzazione Verticale Da 56 2 Hz a 76 0 Hz automatica Risoluzioni Orizzontale 720 x 400 testo VGA ammesse 640 x 480 da 60 Hz...

Страница 160: ...ori rispetto al conteggio di pixel del modulo LCD il testo può apparire screpolato o le linee possono essere in grassetto Questo è normale e serve per tutte le tecnologie del pannello piatto poiché ciascun punto sullo schermo corrisponde ad un pixel Perciò per espandere le risoluzioni sull intero schermo bisogna eseguire l interpolazione della risoluzione Quando le risoluzioni interpolate non sono...

Страница 161: ...di accensione Scollegate il cavo di alimentazione del monitor dalla non funziona presa murale c a per spegnere e azzerare il monitor oppure premete contemporaneamente il tasto RESET e quello di accensione Persistenza La persistenza dell immagine è quando un immagine dell immagine fantasma rimane sullo schermo anche dopo lo spegnimento del monitor A differenza dai monitor CRT la persistenza dell im...

Страница 162: ...gato monitor non è Assicuratevi che il computer non sia nel modo visibile il colore di risparmio energia sfiorare la tastiera o il verde o ambra mouse L immagine del Selezionate TYPE nel menù di informazione display è verdastra OSM e premete uno dei tasti di controllo o L immagine del Usate i controlli di regolazione dell immagine display ha un OSM per aumentare o diminuire il formato formato erra...

Страница 163: ...78133551 Fix PM5 98 3 17 8 39 AM 162 ...

Страница 164: ...Appendix 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 45 AM 163 ...

Страница 165: ...78133551 Fix PM5 98 3 17 8 45 AM 164 ...

Страница 166: ...NECTION 6 GROUND GROUND 7 GROUND GROUND 8 GROUND GROUND 9 5V DDC NO CONNECTION 10 GROUND GROUND 11 GROUND GROUND 12 SDA NO CONNECTION 13 H SYNC H V SYNC H SYNC H V SYNC 14 V SYNC V SYNC 15 SCL NO CONNECTION App A PIN ASSIGNMENTS App A PIN ASSIGNMENTS A 1 MINI D SUB 15 P 78133551 Fix PM5 98 3 17 8 45 AM 165 ...

Страница 167: ...0 7 640 x 480 66 67 35 00 30 24 8 640 x 480 72 81 37 86 31 50 9 640 x 480 75 00 37 50 31 50 10 720 x 350 85 04 37 93 35 50 11 720 x 400 85 04 37 93 35 50 12 800 x 600 75 00 46 88 49 50 13 640 x 480 85 01 43 27 36 00 14 1024 x 768 60 00 48 36 65 00 15 800 x 600 72 19 48 08 50 00 16 832 x 624 74 55 49 73 57 28 17 800 x 600 85 06 53 67 56 25 18 1024 x 768 70 07 56 48 75 00 19 1024 x 768 75 03 60 02 7...

Страница 168: ...31 50 9 640 x 480 75 00 37 50 31 50 10 800 x 600 75 00 46 88 49 50 11 1024 x 768 60 00 48 36 65 00 12 800 x 600 72 19 48 08 50 00 13 1024 x 768 60 00 52 45 70 49 14 1280 x 960 60 00 60 00 108 00 15 1024 x 768 70 07 56 48 75 00 16 1024 x 768 75 03 60 02 78 75 17 1280 x 1024 60 02 63 98 108 00 18 1280 x 1024 59 93 64 60 107 50 19 1280 x 1024 67 19 71 69 117 00 20 1280 x 960 75 00 75 00 126 00 21 128...

Страница 169: ...78133551 Fix PM5 98 3 17 8 45 AM 168 ...

Страница 170: ...78133551 Fix PM5 98 3 17 8 45 AM 169 ...

Результаты поиска

Содержание LA-1521JMW

Отзывы:

Похожие инструкции для LA-1521JMW

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC LA-1521JMW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LA-1521JMW

Отзывы:

Похожие инструкции для LA-1521JMW

Бренды по названию

Популярные бренды