NEC HR17 MultiSync Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 51

F-11

F-10

Caractéristiques
du Moniteur

Tube

Diagonale:

Aire d‘affichage:

Signaux d‘entrée

Vidéo:

Synchros:

Couleurs affichées
Entréesanalogiques:

Plage de

Horizontale:

synchronisation

Verticale:

Résolutions acceptées
Résolution uniquement
basée sur des
fréquences horizontales
et verticales.

Aire d‘affichage

Horizontale:

réglage usine

Verticale:

Aire d‘affichage
balayage étendu

Tension nominale

Courant nominal

Dimensions

Poids

Conditions d‘environnement

En fonctionnement Température:

Humidité:

Altitude:

Stockage Température:

Humidité:

Altitude:

N O T E :

Les caractéristiques techniques peuvent être modifiés sans préavis.

HR19
MultiSync

48.3cm(19inch)
45.8cm(18.0inch)

analogique 0.7 Vcc, 75ohms, positive
synchronisations séparées: niveaux TTL
synchronisation horizontale: positive/négative
synchronisation verticale: positive/négative
synchronisation composite: niveau TTL positive/négative

palette de couleurs illimitée

31kHz à 110kHz
55Hz à 160Hz

640 x 480 @60 à 160Hz
800 x 600 @55 à 153Hz
1024 x768 @55 bis120Hz
1152 x 870 @55 à 105Hz
1280 x 1024 @55 à 89Hz...
1600 x 1200 @55 à 76Hz

356mm
267mm

365mm
272mm

AC 100 -240Vac, 50-60Hz

2.2 A@100 - 240V

442(L)x453(H)x455(P)mm

10˚C à +35˚C
30% à 80%
0 à 3000m
-20˚C à +60˚C
10% à 90%
0 à 13700m

Notes

Pas d'ouverture de grille variable
0,25mm (au centre), 0,27mm (au
bord), déflection 90

persistance courte moyenne P22.
Transmission de lumiére env. 40% (y
compris film AR),
anti-électrostatique.

Dépend de la carte d‘affichage.

Automatiquement
Automatiquement

Certains systèmes ne supportent peut-
être pas tous les modes

Pour une performance du moniteur
optimate,recommende une résolution
de 85 Hz

L‘aire d‘affichage utile dépend des
fréuences vidéo

Caractéristiques techniques

Caractéristiques
du Moniteur

Tube

Diagonale:

Aire d‘affichage:

Signaux d‘entrée

Vidéo:

Synchros:

Couleurs affichées
Entréesanalogiques:

Plage de

Horizontale:

synchronisation

Verticale:

Résolutions acceptées
Résolution uniquement
basée sur des
fréquences horizontales
et verticales.

Aire d‘affichage

Horizontale:

réglage usine

Verticale:

Aire d‘affichage
balayage étendu

Tension nominale

Courant nominal

Dimensions

Poids

Conditions d‘environnement

En fonctionnement Température:

Humidité:

Altitude:

Stockage Température:

Humidité:

Altitude:

N O T E :

Les caractéristiques techniques peuvent être modifiés sans préavis.

HR17
MultiSync

43cm(17inch)
41cm(16inch)

palette de couleurs illimitée

31kHz à 96kHz
55Hz à 160Hz

640 x 480 @60 à 160Hz
800 x 600 @55 à 153Hz
1024 x768 @55 à 120Hz....
1152 x 870 @55 à 105Hz
1280 x 1024 @55 à 89Hz
1600 x 1200 @55 à 76Hz

310mm
232mm

325mm
244mm

AC 100 -240Vac, 50-60Hz

1.9 A@100 - 240V

403(L)x420(H)x420(P)mm

10˚C à +35˚C
30% à 80%
0 to 3000m
-20˚C à +60˚C
10% à 90%
0 à 13700m

Notes

Pas d

ouverture de grille

0,25mm,déflection 90

, persistance

courte moyenne P22.
Transmission de lumiére env. 38% (y
compris film AR), anti-électrostatique.

Dépend de la carte d‘affichage.

Automatiquement
Automatiquement

Certains systèmes ne supportent peut-
être pas tous les modes
Pour une performance du moniteur
optimate,recommende une résolution
de 85 Hz

L‘aire d‘affichage utile dépend des
fréuences vidéo

Содержание HR17 MultiSync

Страница 1: ...HR17 MultiSync HR19 MultiSync User s Manual HR17 HR19 MultiSync Printed in China 15500921 ...

Страница 2: ... correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Use only shielded cables to connect I O devices to this equi...

Страница 3: ...ents cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the ma...

Страница 4: ...ectronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 99 requirement states that batteries may not contain any Mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components associated with the display unit CFCs freons CFCs freons ...

Страница 5: ...Contents Monitor box should contain the following Color monitor HR17 HR19 MultiSync Captive Signal Cable User s manual Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor ...

Страница 6: ...nect the 15 pin mini D SUB of the captive signal cable to the connector of the display card in your system Figure A 1 Tighten all screws 4 Connect one end of the power cord to the monitor and the other end to the power outlet Figure B 1 5 Turn on the monitor Figure C 1 and the computer 6 This completes the installation NOTE If you have any problems please refer to the Troubleshooting section of th...

Страница 7: ...XIT To exit OSD window Select EXIT on Icon select window then push SELECT button Note If you do not push buttons within 10 seconds in OSD condition the window will automatically disappear Controls OSD On screen Display control buttons on the front of the monitor function as follows SELECT Enters and exits the OSD menu CONTROL Selects one of the controls and decreases or increases the adjustment RE...

Страница 8: ... is facing the east to minimize the effects of the earth s magnetic field Changing the direction of the monitor while it is powered on may cause image discoloration To correct this turn the monitor off for 20 minutes before powering it back on To separate the equipment from the power source you have to remove the plug from the inlet socket When operating the monitors with it is AC 220 240V worldwi...

Страница 9: ... raster disappears Do not position the contrast controls to its maximum setting Use the preset size and position controls with standard signals Use the preset color setting and sides Left Right controls Use non interlaced signals with a vertical refresh rate between 75 160Hz Do not use primary color blue on a dark background as it is difficult to see and may produce eye fatigue due to insufficient...

Страница 10: ... signal timing used and does not include border area Dependent upon signal timing used and does not include border area Specifications Monitor Specifications Picture Tube Diagonal Viewable Image Size Input Signal Video Sync Display Colors Analog input Synchronization Horizontal Range Vertical Resolutions Supported Resolution based on horizontal and vertical frequencies only Active Display Area Hor...

Страница 11: ...lle CRT Delivers an unparalleled viewing experience with a virtually flat image eliminating distortion and reducing glare so that what you see on screen is what you get on your printed output The striped phosphor alignment of the CRT delivers superior vertical definition with improved brightness for more uniform image contrast Dual Dynamic Beam Focus Provides precise continuous focus adjustment of...

Страница 12: ...hrentyps können dazu führen daß Röntgenstrahlung in erheblicher Stärke auftritt So veränderte Geräte entsprechen nicht mehr dieser Zulassung und dürfen nicht betrieben werden E 14 Black vertical lines are visible on the screen Thin vertical black lines on one or both sides of the screen This minor condition is caused by grille element overlap which can occur during shipping Position an open white ...

Страница 13: ...montierten Signalkabels mit der entsprechenden Buchse der Grafikkarte Ihres Rechners Abbildung A 1 Ziehen Sie alle Schrauben fest 4 Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel auf einer Seite mit dem Monitor und auf der anderen Seite mit einer geerdeten Wandsteckdose in der Nähe des Monitors Abbildung B 1 5 Schalten Sie Monitor Abbildung C 1 und Computer ein 6 Hiermit ist der Anschluß des Monitors a...

Страница 14: ...orrektur Reduziert Moiré Muster Anmerkung Wenn Sie lähger als 10 Sekunden keinen Knopf im OSD Men betätigen verschwindet das Fenster automatisch Bedientasten Die OSD On screen Darstellbare Tasten an der Vorderseite des monitor haben folgende Funktionen SELECT Beginn und Ende des OSD Menüs CONTROL Selektiert eine der OSD Funktionen und verringert bzw erhöht den markierten Parameter im Adjustment RE...

Страница 15: ...ieses Gerät nicht auf einer unebenen instabilen Unterlage auf Der Monitor können herunterfallen und schwer beschädigt werden Plazieren Sie Ihren Monitor nicht in der Nähe von Elektromotoren oder anderen Geräten wie z B externe Lautsprecher oder Lüfter die starke elektromagnetische Felder erzeugen können Nach Möglichkeit sollten Sie den Monitor nach Osten zeigend aufstellen um die Wirkungen der Erd...

Страница 16: ...den Das verwendete Netzkabel muß geprüft sein und den in Ihrem Land geltenden Sicherheitsbestimmungen entsprechen In Europa sollte der Kabeltyp H05VV F verwendet werden ausgenommen davon ist Großbritannien Verwenden Sie für den Monitor in Großbritannien ein BS geprüftes Netzkabel mit angegossenem Stecken und integrierter schwarzer Sicherung 5A Wurde kein Netzkabel mit dem Monitor geliefert wenden ...

Страница 17: ...ht alle Computersysteme unterstützen die aufgeführten Modi Für beste Bildqualität eine Bildwiederholrate von 85Hz bei der empfohlenen Auflösung zu verwenden Die nutzbare Bildfläche hängt vom Signaltiming ab Die nutzbare Bildfläche hängt vom Signaltiming ab Reinigen Sie Ihren Monitor regelmäßig mit einem fusselfreien nicht scheuernden Tuch Verwenden Sie eine nichtalkoholische neutrale nicht scheuer...

Страница 18: ...rd was sich in Energiekosteneinsparung sowie reduzierten Wärme und Strahlungsemissionen auswirkt Diese Funktion entspricht den Standards nach NUTEK TCO 99 VESA DPMS und EPA ENERGY STAR Mode Farbe Stromeinsparung On Grün keine Energiesparfunktion Orange Maximum 5 Watts Ausgeschaltet aus dunkel Kein Stromverbrauch ausgeschaltet Technische Daten des Monitor Bildröre Diagonal Sichtbarer Bildgröße Eing...

Страница 19: ...Moiré Reduzierung Wenn die Farbe fleckig aussieht justieren Sie die Helligkeit oder den Kontrast Betätigen Sie die Entmagnetisierungs Funktion ACHTUNG Warten Sie ca 20 Minuten bevor Sie diese Funktion erneut ausführen Abbildung ist verzerrt Entfernen Sie Geräte die ein elektromagnetisches Feld in der Nähe des Monitors erzeugen Ecken der Abbildung sind nach innen oder außen gewölbt Justieren Sie di...

Страница 20: ...ke dienenden Dämpfungsdrähte die bei hellem Bildschirmhintergrund üblicherweise weiß am deutlichsten sichtbar werden Schwarze vertikale Linien sind auf dem Bildschirm sichtbar Auf dern Bildschirm erscheinen auf einer oder beiden Seiten dünne schwarze vertikale Linien Dieses Bild wird durch eine Überlappung der Streifen während des Transportes verursacht Sollte dies nicht zum Erfolg führen position...

Страница 21: ...manuel d utilisation 3 Connectez la mini sub D 15 broches du câble vidéo à la carte vidéo de votre système Figure A 1 Bloquez les vis de fixations 4 Connectez le câble d alimentation secteur à la prise murale et au moniteur MultiSync de la série V figure B 1 5 Mettez le moniteur figure C 1 et votre ordinateur sous tension 6 Votre installation est maintenant terminée NOTE En cas de problèmes report...

Страница 22: ... des icônes selectionner OSD et appuyer sur le bouton SELECT EXIT Pour sortir du menu OSD Dans le menu des icônes selectionner EXIT puis appuyer sur le bouton SELECT Elimination du moiré Réduit le niveau de moiré Attention si aucune touche n est enforncée après 10 secondes dans l OSD la fenêtre disparaît automatiquement Controles Fonctions des touches de contrôles en face avant du moniteur Sélecti...

Страница 23: ...eur éloigné de transformateurs à haute capacité de moteurs électriques et d autres dispositifs tels que des haut parleurs ou ventilateurs externes lesquels peuvent créer des champs magnétiques puissants Si possible positionner le moniteur de sorte qu il soit orienté vers l est afin de minimiser les effets du champ magnétique terrestre Changer le moniteur d orientation alors qu il est sous tension ...

Страница 24: ...les réglages de position et de taille préréglés avec des signaux standards Utiliser les préréglages des couleurs et de position gauche droite Utiliser des signaux non entrelacés à une fréquence verticale comprise entre 75 160 Hz Ne pas utiliser la couleur primaire bleu sur un fond noir car elle est difficile à voir et peut entraÓner une fatigue des yeux du à un contraste insuffisant Au Royaume Uni...

Страница 25: ... de 85 Hz L aire d affichage utile dépend des fréuences vidéo L aire d affichage utile dépend des fréuences vidéo Caractéristiques techniques Caractéristiques du Moniteur Tube Diagonale Aire d affichage Signaux d entrée Vidéo Synchros Couleurs affichées Entréesanalogiques Plage de Horizontale synchronisation Verticale Résolutions acceptées Résolution uniquement basée sur des fréquences horizontale...

Страница 26: ...point phosphorescent correspondant à sa couleur pour une netteté une luminosité et des couleurs plus vives Mise au point par double faisceau dynamique Permet d ajuster de façon continue et précise la mise au point du canon à électron pour une qualité d image optimale même dans les coins de l écran Système de contrôle des couleurs Vous permet de choisir entre trois réglages de couleur afin de confi...

Страница 27: ... l image est instable ou présentes des ondulations Éloignez tous les appareils électriques se trouvant à proximité du moniteur Les contés de l image sont déformés Entrez dans le menu géométrie de I OSD Réglez les distorsions latérales Si possible positionnez le moniteur face à l Est L image affichée n est pas centrée trop petite ou trop large Réglez la position horizontale et verticale la taille h...

Страница 28: ...e La caja de su monitor deber contener lo siguiente HR17 HR19 MultiSync Cable de Corriente Cable de señal cautivo Manual del usuario Recuerde guardar la caja original y materiales de embalaje para el transporte o envío del monitor ...

Страница 29: ...tarjeta 3 Conecte el extremos 15 pin mini D SUB del cable de señal cautivo a la tarjeta gráfica de su sistema Figura A 1 Apriete los tornillos 4 Conecte uno de los extremos del cable de corriente al monitor MultiSync series V y el otro extremo a una toma de corriente Figura B 1 5 Encienda su monitor MultiSync Figura C 1 y su ordenador 6 Esto completa la instalación NOTA Si usted tiene algún proble...

Страница 30: ... continuación pulse el botón SELECT para salir de la ventana OSD Eliminar Moiré Reduce los niveles de moiré Nota Si no se pulsan los botones durante más de 10 segundos en el estado OSD la ventana desaparecerá automáticamente Controles Las teclas OSD On Screen Disply del panel frontal del monitor tienen las siguientes funciones SELECCIONAR Entrada y salida del menú OSD CONTROL Selecciona uno de los...

Страница 31: ...el campo magnético terrestre Cambiar la orientaciónm del monitor mientras está encendido puede causar impurezas en los colores de la pantalla Para corregir esto apague el monitor y espere 20 minutos antes de encenderlo de nuevo Para separar el equipo de una toma de corriente hay que desenchufar el cable de corriente Cuando el monitor esté funcionando con su fuente de alimentación universal AC 220 ...

Страница 32: ... No ajuste los controles de Contraste al máximo Use los controles preconfigurados de Tamaño y Posición con señales estandar Use la configuración de Color y los controles Laterales lzquierda Derecha preconfigurados Use señales no entrelazadas con una tasa de refresco vertical entre 75 160 Hz No use un color azul primario sobre un fondo oscuro es difícil de ver y puede producir fatiga visual debido ...

Страница 33: ...l área visible depende del timing de la señal El área visible depende del timing de la señal ancho x alto x profundo Especificaciones Especificaciones del moniteur Tamaño del tube Diagonal Tamaño de imagen visible Señal de entrada Video Sinc Colores visualizables Rango de Horizontal Frecuencias Vertical Resoluciones soportadas Resoluciones basadas sólamente en las frecuencias horizontal y vertical...

Страница 34: ...color Le permite cambiar entre tres configuraciones de color en su pantalla para ajustarse a sus preferencias personales Controles OSD On Screen Display Le permite ajustar rápida y fácilmente todos los elementos de su imagen a través del uso de menús en pantalla Características ErgoDesign Mejoran los aspectos ergonómicos mejorando el entorno de trabajo protegiendo la salud del usuario ahorrando co...

Страница 35: ...existir un intervalo mínimo de 20 minutos antes de utilizar el control de desmagnetización por segunda vez La imagen vibra o aparecen aguas en la pantalla Compruebe que los equipos eléctricos que puedan interferir al monitor estén suficientemente alejados Los bordes de las imágenes no son rectos Utilice los Controles de Geometría de los menús OSD para alinear los bordes Si es posible oriente la pa...

Страница 36: ...ola L imaballo del Tuo monitor contiene le seguenti cose HR17 HR19 MultiSync Cavo di alimentazione Cavo segnale in dotazione Manuale utente Ricordatevi di conservare l imballo originale per poter muovere o trasportare il monitor ...

Страница 37: ...e della scheda 3 Connettere il connettore 15 pin mini D SUB al connettore della scheda video del Vostro sistema Figura A 1 Avvitate bene tutte le viti 4 Collegate il cavo di alimentazione al monitor MultiSync serie V e alla presa di corrente Figura B 1 5 Accendete il vostro monitor MultiSync Figura C 1 e il computer 6 A questo punto l installazione é completata NOTA Se avete dei problemi consultat...

Страница 38: ...e delle icone poi spingete il pulsante Seleziona per uscire dalla finestra dell OSD Correttore Moiré Orizzontale Riduce il livello di moiré Nota Se non selezionate alcuna icona in modalita OSD per piu di 10 secondi la finestra scomparira automaticamente Controlli I tasti OSD collocati sulla parte frontale del monitor hanno le seguenti funzioni SELEZIONA Entra ed esci dal menu OSD CONTROLLO Selezio...

Страница 39: ...agnetico terrestre Cambiare la direzione del monitor mentre è acceso può causare distorsione all immagine Per evitare questo spegnere il monitor per 20 minuti prima di riutilizzarlo Per separare il monitor dalla sorgente di energia si deve rimuovere la spina dalla presa di corrente elettrica Quando si utilizza il monitor con il suo alimentatore a corrente alternata da 220 240V adoperate un cavo di...

Страница 40: ...are il contrasto ai livelli massimi Utilizzare i controlli di Dimensione e Posizione preconfigurati quando si opera con segnali standard Utilizzare i controlli di Impostazione colore e Dimensione Sinistra Destra preconfigurati Utilizzare segnali nono interallacciati con un refresh verticale compreso tra 75 160 Hz Non usare il blu come colore primario su uno sfondo scuro poiché risulta difficile di...

Страница 41: ...siva utile dipende dal timing del segnale utilizzato L area visiva utile dipende dal timing del segnale utilizzato Specifiche Tecniche Specifiche del Monitor Tubo catodico Diagonal Dimensione Immagine Segnali di imput Video Sincronismo Color Visualizzabili lngresso Analogico Frequenze Orizzontale Verticale Risoluzioni Supportate Risoluzioni basate solo sulla frequenza orizzontale e verticale Area ...

Страница 42: ... il fuoco la luminosità ed il colore Dual Dynamic Beam Focus Fornisce un aggiustamento continuo preciso del fuoco del raggio elettronico e quindi un ottima qualità di immagine anche nei bordi lontani dello schermo Sistema di Controllo del colore Permette di cambiare tra tre impostazioni di colore nello schermo per ottenere la più soddisfacente OSD On Screen Display Permette di aggiustare facilment...

Страница 43: ...NZIONE Se non c è miglioramento prima di attivnare una seconda volta la funzione Degauss lasciate trascorrere come minimo un intervallo di tempo di almeno 20 minuti L immagine è spezzata o ondulata Usare i comandi Dimensione e Posizione di OSD per aggiustare l immagine Gli angoli dell immagine visualizzata non sono perfettamente quadrati Per sistemare gli angoli utilizzate OSD Geometry Controls Se...

Страница 44: ... het volgende te bevatten HR17 HR19 MultiSync Kantel draaivoetstuk Vaste signaalkabel Handleiding Vergeet niet de oorspronkelijke doos en verpakking te bewaren om de monitor te transporteren of te verschepen Inhoud H 1 H ...

Страница 45: ... informatie raadpleeg de displaykaart handleiding 3 Sluit de 15 pinnen mini D SUB van de vaste signaalkabel aan op de aansluitklem van de displaykaart in uw systeem Figuur A 1 Draai alle schroeven vast 4 Sluit één uiteinde van het elektriciteitssnoer aan op de monitor en steek het andere einde in het stopcontact Figuur B 1 5 Schakel de monitor Figuur C 1 en de computer in 6 De installatie is nu vo...

Страница 46: ... te verlaten kies EXIT op het icoon keuze venster en druk dan op de SELECT knop Opgelet Indien u 10 seconden lang geen knop indrukt terwijl het OSD venster vertoond wordt verdwijnt het venster automatisch H 5 De OSD op het scherm display regelaars aan de voorkant van de monitor functioneren als volgt SELECT Schakelt het OSD menu in en uit CONTROL Kiest één van de regelaars en vermindert of verhoog...

Страница 47: ... Zet de monitor indien mogelijk zo neer dat hij naar het oosten wijst om de uitwerking van het magnetische veld van de aarde te minimaliseren Het draaien van de monitor terwijl deze ingeschakeld is kan verkleuring van het beeld veroorzaken Om dit te verhelpen schakel de monitor uit en wacht 20 minuten voordat u hem weer inschakelt Om de stroomvoorziening naar het apparaat te onderbreken dient u de...

Страница 48: ...tergrondrooster verdwijnt Zet de contrastregelaar niet op de maximale stand Gebruik de standaardinstelling voor het beeldformaat en de beeldpositie Gebruik de standaardinstelling voor de kleuren en linker rechter zijkanten Gebruik non interlaced signalen met een verticale frequentie van 75 160Hz Gebruik niet de primaire kleur blauw op een donkere achtergrond daar dit moeilijk te zien is en vermoei...

Страница 49: ...g op 85Hz voor optimale display prestatie Afhankelijk van signaaltiming Afhankelijk van signaaltiming H 11 Monitor gegevens Beeldbuis Diagonaal Zichtbaar beeldformaat Ingangssignaal Video Sync Displaykleuren Analoge input Synchronisatiebereik Horizontaal Verticaal Gesupporterde omzettingen Omzetting gebaseerd op horizontale en verticale frequenties Bruikbaar beeldoppervlak Horizontaal fabrieksinst...

Страница 50: ...rgt voor een betere focus helderheid en kleur Plug and Play De Microsoft oplossing met het Windows 2000 bedieningssysteem vereenvoudigt de opstelling en de installatie doordat de monitor zijn mogelijkheden zoals beeldrepetities en omzettingen rechtstreeks naar uw computer stuurt hetgeen de prestatie van het display automatisch optimaliseert Stroom Management Systeem Levert innovatieve stroomsparen...

Страница 51: ... aan de displaykaart computer te zijn aangesloten Controleer de aansluitklem op gebogen of ingedrukte pennen Beeld roteert of is onstabiel De signaalkabel dient volledig aan de computer te zijn aangesloten Controleer de pennen indeling en de signaal timing van de monitor en de displaykaart ten aanzien van de aanbevolen timing en pennen indeling LED controlelampje op de monitor brandt niet u ziet g...

Результаты поиска

Содержание HR17 MultiSync

Отзывы:

Похожие инструкции для HR17 MultiSync

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC HR17 MultiSync, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HR17 MultiSync

Отзывы:

Похожие инструкции для HR17 MultiSync

Бренды по названию

Популярные бренды