NEC FE700M - MultiSync - 17" CRT Display Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 56

background image

Contenu

19

Guide de l’utilisateur

* Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d’emballage d’origine pour trans-

porter ou expédier le moniteur.

Cordon d’alimentation

Votre produit peut être enregistré sur Internet à l’adresse

http://www.nectech.com/productregistration

La boîte* de votre nouveau moniteur NEC Technologies MultiSync

®

FE

700

MC

contient :

• Moniteur MultiSync FE

700

(JC-17W01) avec socle inclinable/rotatif

• Cordon d’alimentation
• Câble de signal captif
• Guide de l’utilisateur

Câble de signal captif

78135061.wpc

8/16/99, 3:39 PM

21

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание FE700M - MultiSync - 17" CRT Display

Страница 1: ...78135061 wpc 8 16 99 3 37 PM 1 ...

Страница 2: ...ise en marche rapide 20 21 Commandes 22 24 Usage recommandé 25 26 Fiche technique 27 Fonctions 28 Dépannage 29 Références 30 Garantie limitée 31 TCO 99 32 33 Warnung 36 Lieferumfang 37 Quick Start 38 39 Bedienungselemente 40 42 Empfehlungen für die Verwendung 43 44 Technische Daten 45 Funktionen 46 Fehlerbehebung 47 Verweise 48 Beschränkte Gewährleistung 49 TCO 99 50 51 78135061 wpc 8 16 99 3 37 P...

Страница 3: ...ure FCC compliance 2 Shielded captive type signal cable Use of other cables and adapters may cause interference with radio and television reception 2 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation...

Страница 4: ...ith tilt swivel base Power Cord Captive Signal Cable User s Manual Contents Power Cord User s Manual 2 Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor Captive Signal Cable You can register your product online at www nectech com productregistration 78135061 wpc 8 16 99 3 38 PM 4 ...

Страница 5: ...tor on the Macintosh Figure B 1 Attach the 15 pin mini D SUB end of the captive signal cable to the MultiSync FE700 Macintosh cable adapter on the computer Figure B 1 Tighten all screws NOTE To obtain the MultiSync FE700 Macintosh cable adapter call NEC Technologies at 800 820 1230 4 For download information on the Windows 95 98 INF file for your MultiSync monitor refer to the References section o...

Страница 6: ...Figure D 1 Figure C 1 Figure B 1 Quick Start cont 4 78135061 wpc 8 16 99 3 38 PM 6 ...

Страница 7: ...SM controls are activated icons are displayed at the top of the menu If an arrow is displayed in a sub menu it indicates further choices are available To enter a sub sub menu press PROCEED Brightness Contrast Controls Brightness Adjusts the overall image and background screen brightness Contrast Adjusts the image brightness in relation to the background Degauss Eliminates the buildup of stray magn...

Страница 8: ...Tilt parallelogram Decreases or increases the tilt of the sides either to the left or right Sides Align trapezoidal Decreases or increases the bottom of the screen to be the same as the top Rotate raster rotation Rotates the entire display clockwise or counterclockwise Tools 1 Moiré Canceler Moiré is a wavy pattern which can sometimes appear on the screen The pattern is repetitive and superimposed...

Страница 9: ...Contrast When attempting to activate OSM controls while in the lock out mode a screen will appear indicating that OSM controls are locked out To activate the OSM Lock Out function press PROCEED then press and hold down simultaneously To deactivate the OSM Lock Out press PROCEED then press and hold down simultaneously IPM System Off Mode Enable The IPM System works normally and all stages of energy...

Страница 10: ...ing it back on When operating the MultiSync FE700 with its AC 220 240V worldwide power supply use a power supply cord that matches the power supply voltage of the AC power outlet being used The power supply cord you use must have been ap proved by and comply with the safety standards of your country Type H05VV F should be used except in UK In UK use a BS approved power cord with molded plug having...

Страница 11: ...controls to enhance readability Use a document holder placed close to the screen Position whatever you are looking at most of the time the screen or reference material directly in front of you to minimize turning your head while you are typing Get regular eye checkups Ergonomics To realize the maximum ergonomics benefits we recommend the following Adjust the Brightness until the background raster ...

Страница 12: ...0 Hz all modes listed vertical frequencies only 832 x 624 55 to 105 Hz 1024 x 768 55 to 87 Hz NEC cites recommended resolution at 1152 x 870 55 to 77 Hz 85 Hz for optimal display performance 1280 x 1024 55 to 66 Hz Active Display Area Horizontal 315 mm 12 4 inches Dependent upon signal timing used Factory Setting Vertical 236 mm 9 3 inches and does not include border area Active Display Area 325 m...

Страница 13: ...uick and easy image adjustments tilt swivel base for pre ferred angle of vision and compliance with TCO 99 and MPRII guidelines for lower emissions Plug and Play The Microsoft solution with the Windows 95 98 operating system facilitates setup and installation by allowing the monitor to send its capabilities such as screen size and resolutions supported directly to your computer automatically optim...

Страница 14: ... the Moiré Canceler control If the color looks blotchy adjust the Brightness and Contrast controls Access the Degauss Control through OSM controls Activate the Degauss Control CAUTION A minimum interval of 20 minutes should elapse before the Deguass Control is used a second time when not switching between modes Picture bounces or a wavy pattern is present in the picture Move electrical devices tha...

Страница 15: ...web nectech com common drivers htm then download the file NECMSINF ZIP FastFacts Information 630 467 4363 INFORMATION DESCRIPTION DOCUMENT Glossary Definition of terms related 900203 to functions features and installation of the MultiSync monitor More Information Names and addresses of 900204 other groups involved in standards and features of the MultiSync monitor Macintosh Connection Detailed inf...

Страница 16: ...ECH for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NECTECH to render such service the serial number of the product shall not have been altered or removed In order to be covered by this warranty the Product shall not have been subjected ...

Страница 17: ...developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen TheSwedishSocietyforNatureConservation andStatensEnergimyndighet The Swedish National Energy Administration The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety...

Страница 18: ...ometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 99 requirement states that batteries may not contain any Mercury It also demands that no mercuryispresentinanyoftheelectricalorelectronicscomponentsassociatedwiththedisplayunit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and there...

Страница 19: ...d abgeschirmt Unsachgemäße Eingriffe insbesondere Verändern der Hochspannung oder Einbau eines anderen Bildröhrentyps können dazu führen daß Röntgenstrahlung in erheblicher Stärke auftritt So veränderte Geräte entsprechen nicht mehr dieser Zulassung und dürfen nicht betrieben werden 78135061 wpc 8 16 99 3 39 PM 19 ...

Страница 20: ...le câble d alimentation fourni ou équivalent pour assurer la conformité FCC 2 Priére d utiliser le câble de signal captif L utilisation d autres câbles et adaptateurs peut provoquer des interférences avec la réception radio et télévision 2 Cet appareil a été testé et s avère conforme avec les spécifications d équipements de Classe B section 15 de la réglementation FCC Ces spécifications ont été ét...

Страница 21: ...ion Votre produit peut être enregistré sur Internet à l adresse http www nectech com productregistration La boîte de votre nouveau moniteur NEC Technologies MultiSync FE700MC contient Moniteur MultiSync FE700 JC 17W01 avec socle inclinable rotatif Cordon d alimentation Câble de signal captif Guide de l utilisateur Câble de signal captif 78135061 wpc 8 16 99 3 39 PM 21 ...

Страница 22: ...cintosh Figure B 1 Fixer l extrémité de la mini fiche D SUB à 15 broches du câble de signal captif à l adaptateur de câble MultiSync MultiSync FE700 Macintosh sur l ordinateur Figure B 1 Serrer toutes les vis REMARQUE Pour obtenir un adaptateur de câble MultiSync FE700MC Macintosh appeler NEC Technologies au 800 820 1230 4 Pour les informations de téléchargement sur le fichier INF Windows 95 98 po...

Страница 23: ...Figure D 1 21 Figure C 1 Figure B 1 Mise en march rapide suite 78135061 wpc 8 16 99 3 39 PM 23 ...

Страница 24: ...nt affichées au sommet du menu Si une flèche est affichée dans un sous menu elle indique que d autres choix sont disponibles Pour entrer dans un sous menu appuyez sur PROCEED Commandes de luminosité contraste Luminosité Règle la luminosité de l image générale et de l écran d arrière plan Contraste Règle la luminosité de l image par rapport à l arrière plan Démagnétisation Élimine l accumulation de...

Страница 25: ...ement distorsion du trapèze Augmente ou diminue le dessous de l écran pour qu il soit le même que le dessus Rotation rotation de balayage Fait pivoter tout l affichage dans le sens horaire ou dans le sens antihoraire Outils 1 Éliminateur de Moiré Moiré est un motif ondulé qui peut s afficher à l écran de temps à autre Ce motif est répétitif et se superpose sous forme d images ondulées Ce phénomène...

Страница 26: ...aux fonctions de l OSM sauf le contrôle du contraste et de la luminosité En essayant d accéder au menu lorsqu il est verrouillé une fenêtre s ouvrira à l écran et vous indiquera que les réglages ne sont pas accessibles Pour verrouiller appuyer sur les touches PROCEED et simultanément Pour déverrouiller appuyer sur les touches PROCEED et simultanément IPMMC Activé Le système IPM fonctionne normalem...

Страница 27: ...t occasionner une décoloration de l image Pour éviter cela mettre le moniteur hors tension pendant 20 minutes avant de le remettre sous tension Pour l utilisation du moniteur MultiSync FE700 avec l alimentation CA mondiale de 220 240 V utiliser un cordon d alimentation qui correspond à la tension de l alimentation fournie à la prise de courant CA Le cordon d alimentation utilisé doit être agréé et...

Страница 28: ...e luminosité et de contraste du moniteur pour améliorer la lisibilité Utiliser un support de document placé près de l écran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l écran ou les documents de référence directement devant soi pour réduire au maximum les mouvements de la tête lorsque l on dactylographie Consulter régulièrement un ophtalmologiste Ergonomie Pour optimiser les avantages ergonom...

Страница 29: ... modes listés horizontales et verticales uniquement 832 x 624 55 à 105 Hz 1024 x 768 55 à 87 Hz NEC recommande une résolution à 1152 x 870 55 à 77 Hz 85 Hz pour des performances d affichage 1280 x 1024 55 à 66 Hz optimales Zone d affichage active Horizontale 315 mm 12 4 po Dépend de la synchronisation du signal réglages d usine Verticale 236 mm 9 3 po utilisée et ne comprend pas la zone de bord Zo...

Страница 30: ...eilleur confort de visualisation et la conformité aux directives TCO 99 et MPRII concernant les réductions d émissions Plug and Play La solution Microsoft avec le système d exploitation Windows 95 98 facilite la configuration et l installation en permettant au moniteur d envoyer ses capacités telles que le format et les résolutions d écran acceptés directement à l ordinateur optimisant ainsi autom...

Страница 31: ...ateur de Moiré Se la coleur semble brouillée régler les commandes de Luminosité et de Contraste Accéder à la commande Degauss via les commandes OSMMC Activer la commande Degauss ATTENTION Un intervalle d au moins 20 minutes doit s écouler avant que la commande Degauss ne soit utilisée une seconde fois lorsqu il n y a pas de commutation entre les modes L image danse ou une trame onduleuse est prése...

Страница 32: ...nectech com common drivers htm Ensuite télécharger le fichier NECMSINF ZIP Informations FastFactsMC 630 467 4363 INFORMATION DESCRIPTION N DOCUMENT Glossaire Définition des termes en relation 900203 avec les fonctions les caractéristiques et l installation du moniteur MultiSync Informations complémentaires Noms et adresses d autres 900204 groupes impliqués dans les normes et les fonctions du monit...

Страница 33: ...d abord obtenir une autorisation de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir été enlevé ou modifié réparé ou entretenu au préalable par personne d autre que du personnel technique autorisé par NECTECH et le numéro de série du produit ne pourra pas avoir été enlevé Pour être couvert par cette garantie le produit ne pourra pas avoir été soumis à l affichage d u...

Страница 34: ...de l énergie de la Suéde La directive couvre plusieurs volets environnement ergonomie facilité d utilisation émissions de champs électriques et magnétiques consommation énergétique sécurité électrique et sécurité incendie Les exigences environnementales concernent la restriction de la présence et de l utilisation entre autres de métaux lourds de retardateurs de flamme contenant du brome et du chlo...

Страница 35: ... doses élevées La directive TCO 99 stipule que les batteries ne peuvent de mercure Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants électriques ou électroniques associés à l écran Hydrocarbures chlorofluorés fréon Les hydrocarbures chlorofluorés fréon sont parfois utilisés dans le lavage des cartes à circuits imprimés Les hydrocarbures chlorofluorés décomposent la couche d ozone ...

Страница 36: ...d abgeschirmt Unsachgemäße Eingriffe insbesondere Verändern der Hochspannung oder Einbau eines anderen Bildröhrentyps können dazu führen daß Röntgenstrahlung in erheblicher Stärke auftritt So veränderte Geräte entsprechen nicht mehr dieser Zulassung und dürfen nicht betrieben werden 78135061 wpc 8 16 99 3 40 PM 36 ...

Страница 37: ...casionner d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toutes interférences reçues y compris les interférences qui peuvent occasionner un mauvais fonctionnement Partie responsable américaine NEC Technologies Inc Adresse 1250 N Arlington Heights Road Itasca Illinois 60143 No tél 630 467 5000 Type de produit Moniteur d ordinateur Classification de l appareil Périphérique classe B Modèle...

Страница 38: ...hen 1 Verwenden Sie bitte das mitgelieferte Netzkabel bzw ein äquivalentes Kabel um die FCC Konformität sicherzustellen 2 Geschirmtes Videosignalkabel DieVerwendungandererKabelundAdapterkannInterferenzenmitRadio undFernsehempfangverursachen 2 Dieses Gerät wurde geprüft und gemäß Teil 15 der Regeln der FCC für mit den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B konform befunden Diese Grenzwert...

Страница 39: ...ufzubewahren Netzkabel Ihr neues MultiSync FE700 Monitor Paket von NEC Technologies sollte den nachfolgenden Inhalt umfassen MultiSync FE700 JC 17W01 Monitor mit Schwenk Neigefuß Netzkabel Videosignalkabel Benutzerhandbuch Sie können lhr Gerät auch im Internet unter der Adresse http www nectech com productregistration Videosignalkabel 78135061 wpc 8 16 99 3 40 PM 39 ...

Страница 40: ...sh Abbildung B 1 Schließen Sie den 15 poligen Mini D SUB Stecker des Videosignalkabels an den an Ihrem Computer angesteckten Macintosh Kabeladapter an Abbildung B 1 Ziehen Sie alle Schrauben fest HINWEIS Den MultiSync FE700 Macintosh Kabeladapter können Sie bei NEC Technolo gies unter der Telefonnummer 800 820 1230 bestellen 4 Download Informationen über die Windows 95 98 INF Datei für Ihren Multi...

Страница 41: ...Abbildung D 1 Abbildung C 1 Abbildung B 1 Quick Start Fortsetzung 39 78135061 wpc 8 16 99 3 41 PM 41 ...

Страница 42: ...erden werden im oberen Bereich des Menüs Symbole eingeblendet Wenn in einem Untermenü ein Pfeil eingeblendet wird so weist dies darauf hin daß weitere Optionen zur Verfügung stehen Um in ein Unter Untermenü zu gelangen drücken Sie die Taste PROCEED Helligkeits Kontrastregler Helligkeit Zur Einstellung der Helligkeit des Gesamtbildes und des Bildschirmhintergrundes Kontrast Zur Einstellung der Bild...

Страница 43: ... links oder nach rechts Trapez Trapezform Vergrößert oder verkleinert den unteren Rand des Bildschirms auf die Größe des oberen Randes Drehen Rasterdrehung Dreht die gesamte Anzeige im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn Werkzeuge 1 Moirereduzierung Moiré ist ein welliges Muster das manchmal auf dem Bildschirm erscheint Das Muster wiederholt sich und ist als schlangenhaftes Bild eingeblende...

Страница 44: ...e versuchen OSM Funktionen zu aktivieren während sich das Gerät im Lock Out Modus befindet wird ein Bildschirm eingeblendet der Sie darauf hinweist daß der Zugriff auf die OSM Funktionen gesperrt ist Um die Funktion OSM Lock Out zu aktivieren drücken Sie PROCEED dann drücken Sie und halten Sie beide Tasten gleichzeitig niedergedrückt Um die Funktion OSM Lock Out zu deaktivieren drücken Sie PROCEED...

Страница 45: ...ie den Monitor für 20 Minuten ab bevor Sie ihn wieder einschalten Wenn Sie den MultiSync FE700 Monitor mit seiner weltweiten AC 220 240 V Stromversorgung betreiben verwenden Sie ein Netzkabel das der Speisungsspannung der verwendeten Wechselstromsteckdose entspricht Das verwendete Netzkabel muß den Sicherheitsnormen Ihres Landes entsprechen und gemäß dieser zugelassen sein Außer in Großbritannien ...

Страница 46: ... Kontrast Ihres Monitors so ein daß die Lesbarkeit erhöht wird Bringen Sie in der Nähe des Monitors einen Vorlagenhalter an Plazieren Sie entweder den Monitor oder das Referenzmaterial je nachdem worauf Sie am häufigsten blicken direkt vor sich damit Sie den Kopf beim Schreiben so wenig wie möglich drehen müssen Lassen Sie Ihre Augen regelmäßig untersuchen Ergonomie Zum Erzielen eines maximalen er...

Страница 47: ...600 55 bis 110 Hz nicht alle der aufgelisteten Modi und vertikalen Frequenzen beruhen 832 x 624 55 bis 105 Hz 1024 x 768 55 bis 87 Hz Für optimale Darstellungsleitung 1152 x 870 55 bis 77 Hz des Monitors empfiehlt NEC eine 1280 x 1024 55 bis 66 Hz Auflösung bei 85 Hz Aktivanzeige Horizontal 315 mm 12 4 Zoll In Abhängigkeit vom verwendeten Werkseinstellung Vertikal 236 mm 9 3 Zoll Signaltiming und ...

Страница 48: ...r die Einstellung des bevorzugten Blickwinkels zur Verfügung Außerdem entspricht das Gerät den TCO 99 und MPRII Richtlinien für verringerte Emissionen Plug and Play Die Microsoft Lösung mit dem Betriebssystem Windows 95 98 erleichtert die Einrichtung und Installation indem die Eigenschaften des Monitors z B Bildschirmgröße und unterstützte Auflösungen direkt vom Monitor an den Computer übermittelt...

Страница 49: ... Farbe sieht fleckig aus Wenn die Abbildung flockig ist Stellen Sie Moirereduzierung Wenn die Farbe fleckig schaut Stellen Sie Helligkeit und Kontrast ein Suchen Sie über die OSM Bedienungstasten die Einstelloption Degauss auf Aktivieren Sie die Degauss Funktion ACHTUNG Sie sollten mindestens 20 Minuten warten bevor Sie die Degauss Funktion ein zweites Mal aktivieren sofern Sie nicht auf einen and...

Страница 50: ...tm Laden Sie die Datei NECMSINF ZIP herunter FastFacts Information 630 467 4363 INFORMATION BESCHREIBUNG DOKUMENT Nr Glossar Definition von Ausdrücken in 900203 bezug auf Funktionen Eigenschaften und die Installation des MultiSync Monitors Weitere Informationen Namen und Adressen anderer 900204 Gruppen die in bezug auf die Standards und Eigenschaften des MultiSync Monitors kontaktiert werden könne...

Страница 51: ...en oder liefern zu lassen Produkte dürfen nur nach vorheriger Genehmigung zu Servicezwecken an NECTECH übermittelt werden Diese Genehmigung ist unter der Telefonnummer 1 800 632 4662 einzuholen Das betreffende Produkt darf zuvor lediglich von Serviceeinrichtungen die von NECTECH zur Erbringung derartiger Leistungen autorisiert wurden verändert repariert oder gewartet worden sein Die Seriennummer d...

Страница 52: ... Naturskyddsforeningen Schwedische Geselischaft für die Erhaltung der Natur und dem Statens Energimyndighet Nationale Verwaltungsbehörde für Energie in Schweden entwickelt Die Erfordernisse die ein Produkt für eine Zertifizierung erfüllen muß decken zahlreiche verschiedene Bereiche ab Umwelt Ergonomie Verwendbarkeit Emission magnetischer und elektrischer Felder Energieverbrauch elektrische Sicherh...

Страница 53: ...r Quecksilber findet sich mitunter in Batterien Relais und Schaltern Quecksilber schädigt das Nervensystem und ist in hohen Dosen giftig TCO 99 besagt daß Batterien überhaupt kein Quecksilber enthalten dürfen Darüber hinaus dürfen auch die mit der Displayeinheit zusammenhängenden elektrischen oder elektronischen Komponenten keinerlei Quecksilber enthalten FCKWs Freone FCKWs Freone werden manchmal ...

Страница 54: ...abgeschirmt Unsachgemäße Eingriffe insbesondere Veränderungen der Hochspannung oder Einbau eines anderen Bildröhrentyps können dazu führen daß Röntgenstrahlung in erheblicher Stärke auftritt So veränderte Geräte entsprechen nicht mehr dieser Zulassung und dürfen nicht betrieben werden 78135061 wpc 8 16 99 3 42 PM 54 ...

Страница 55: ...en 1 Das Gerät darf keine störenden Interferenzen erzeugen 2 Das Gerät darf nicht für Interferenzen empfänglich sein Dies schließt Interferenzen mit ein die eine unerwünschte Funktionsweise bewirken könnten Verantwortlich in den U S A NEC Technologies Inc Anschrift 1250 N Arlington Heights Road Itasca Illinois 60143 Telefonnummer 630 467 5000 Art des Produkts Computermonitor Ausrüstungskategorie K...

Страница 56: ...this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation U S Responsible Party NEC Technologies Inc Address 1250 N Arlington Heights Road Itasca Illinois 60143 Tel No 630 467 5000 Type of Product Computer Monitor Equipment Classification Class B Peripheral Models JC 17W01 We hereby declare that the equipment specified above conforms to the technic...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FE700M - MultiSync - 17" CRT Display

Бренд: Xplova Страницы: 13

projectorsleeve

Бренд: 3M Страницы: 14

Бренд: 3LeggedThing Страницы: 9

Бренд: Yakima Страницы: 11

Бренд: LAUMAS Страницы: 44

Бренд: Manfrotto Страницы: 2

Бренд: Manfrotto Страницы: 2

Бренд: Mammut Страницы: 32

Easyrack 6622520 01 01

Бренд: hepco & becker Страницы: 4

Бренд: Haibang Страницы: 6

Бренд: Sirius Satellite Radio Страницы: 8

Бренд: Datasensor Страницы: 2

Бренд: RADWAG Страницы: 28

Бренд: TeraBee Страницы: 27

Бренд: Soluna Страницы: 52

Hypercharger HYC 075

Бренд: Alpitronic Страницы: 64

Бренд: TZUMI Страницы: 2

Бренд: Westcott Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды