NEC FE700 - MultiSync - 17" CRT Display Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 89

La imagen no está centrada, es demasiado grande o
demasiado pequeña

• Utilice los controles OSM para ajustar el tamaño y posición de la imagen.

Aparecen dos líneas horizontales en su pantalla

• Estas líneas son normales en un tubo de apertura de rejilla y no

representan ningún defecto. Estas son las sombras procedentes de los
cables de amortiguación, usados para estabilizar la rejilla de apertura, son
más visibles cuando el fondo de la pantalla es de color claro
(normalmente blanco).

S - 15

100

Содержание FE700 - MultiSync - 17" CRT Display

Страница 1: ...MultiSync FE700 User s Manual 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 2: ...FE700 JC 17W01 is in compliance with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 60555 2 EN 61000 3 3 EN 50082 1 IEC 801 2 IEC 801 3 IEC 801 4 and marked with NEC Home Electronics Ltd 686 1 NISHIOI OI MACHI ASHIGARAKAMI GUN KANAGAWA 258 8533 JAPAN 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 3: ...ficiency The ENERGY STAR emblem does not represent EPA endorsement of any product or service IBM is registered trademark of International Business Machines Corporation Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc Microsoft and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation ENERGY STAR is a U S registered trademark NEC is a registered trademark of NEC Corporat...

Страница 4: ... are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often lef...

Страница 5: ...s product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed...

Страница 6: ...not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damag...

Страница 7: ...English Deutsch Français Español Italiano 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 8: ...English 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 9: ... the following MultiSync FE700 Monitor with tilt swivel base Power cord Captive Signal Cable User s manual Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor User s manual Captive Signal Cable Power cord E 1 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 10: ...e signal cable to the connector of the display card in your system Figure A 1 Tighten all screws For the Mac Connect the Macintosh Cable Adapter not included to the monitor connector on the Macintosh Figure B 1 Attach the 15 pin mini D SUB end of the captive signal cable to the Macintosh cable adapter on the computer Figure B 1 Tighten all screws Captive Signal Cable 15 pin mini D SUB Figure A 1 C...

Страница 11: ... the power outlet Figure C 1 5 Turn on the monitor Figure D 1 and the computer 6 This completes the installation NOTE If you have any problems please refer to the Troubleshooting section of this User s Manual Power Cord Power Outlet Figure C 1 Power Button Figure D 1 E 3 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 12: ...rols are activated icons are displayed at the top of the menu If an arrow is displayed in a sub menu it indicates further choices are available To enter a sub sub menu press PROCEED ab Brightness Contrast Controls BRIGHTNESS Adjusts the overall image and background screen brightness CONTRAST Adjusts the image brightness in relation to the background DEGAUSS Eliminates the build up of stray magneti...

Страница 13: ...r display IN OUT pincushion Decreases or increases the curvature of the sides either inward or outward LEFT RIGHT pincushion balance Decreases or increases the curvature of the sides either to the left or right TILT parallelogram Decreases or increases the tilt of the sides either to the left or right ALIGN trapezoidal Decreases or increases the bottom of the screen to be the same as the top ROTAT...

Страница 14: ...The OSM menu will stay on as long as it is in use In the OSM Turn Off sub menu you can select how long the monitor waits after the last touch of a button to shut off the OSM menu The preset choices are 10 20 30 60 120 seconds OSM LOCK OUT This control completely locks out access to all OSM functions except brightness and contrast controls When attempting to activate OSM while in the lockout mode a...

Страница 15: ...es you with additional information which includes the following DISPLAY MODE Indicates the current mode and frequency setting of the monitor MONITOR INFO Indicates the model name and the serial number E 7 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 16: ...which may create strong magnetic fields If possible position the monitor so that it is facing the east to minimize the effects of the earth s magnetic field Changing the direction of the monitor while it is powered on may cause image discoloration To correct this turn the monitor off for 20 minutes before powering it back on To separate the equipment from the power source you have to remove the pl...

Страница 17: ...YE SHOULDER AND NECK FATIGUE CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level Your eyes should look slightly downward when viewing the middle of the screen Position your monitor no closer than 40 cm and no further away than 60 cm from your eyes The optimal distance is 50 cm Rest your eyes periodically by foc...

Страница 18: ...ze the maximum ergonomics benefits we recommend the following Adjust the Brightness until the background raster disappears Do not position the Contrast controls to its maximum setting Use the preset Size and Position controls with standard signals Use the preset Color Setting and Sides Left Right controls Use non interlaced signals with a vertical refresh rate between 75 120 Hz Do not use primary ...

Страница 19: ... vertical frequencies only 640 x 480 60 to 120 Hz 800 x 600 55 to 110 Hz 832 x 624 55 to 105 Hz 1024 x 768 55 to 87 Hz 1152 x 870 55 to 77 Hz 1280 x 1024 55 to 66 Hz Some systems may not support all modes listed NEC cites recommended resolution at 85 Hz for optimal display performance Active Display Area Factory setting Horizontal Vertical 315 mm 236 mm Dependent upon signal timing used and does n...

Страница 20: ... easily adjust all elements of your screen image via simple to use on screen menus ErgoDesign Features Enhance human ergonomics to improve the working environment protect the health of the user and save money and is compliant with TCO 99 and MPRII for lower emissions Plug and Play The Microsoft solution with the Windows 95 98 operating system facilitates setup and installation by allowing the moni...

Страница 21: ...ial risks from extended computer monitor use and is compliant with TCO 99 and MPRII Multiple Frequency Technology Automatically adjusts monitor to the display card s scanning frequency thus displaying the resolution required FullScan Capability Allows you to use the entire screen area in most resolutions significantly expanding image size E 13 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 22: ...operly seated in the computer LED on monitor is not lit no green orange or yellow color can be seen Power Switch should be in the ON position and the power cord should be connected Picture is fuzzy or color looks blotchy If the picture is fuzzy adjust the Moire Canceler Control If the color looks blotchy adjust the Brightness or Contrast Access the Degauss Control through OSM Activate the Degauss ...

Страница 23: ...just the image Thin lines appear on your screen Thin lines are normal for an aperture grille CRT and are not a malfunction These are shadows from the damper wires used to stabilize the aperture grille and are most noticeable when the screen s background is light usually white E 15 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 24: ...Deutsch 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 25: ... auf Röntgenstrahlung Die in diesem Gerät erzeugten Röntgenstrahlen sind durch die eigensichere Kathodenstrahlröhre ausreichend abgeschirmt Unsachgemäße Eingriffe insbesondere Verändern der Hochspannung oder Einbau eines anderen Bildröhrentyps können dazu führen daß Röntgenstrahlung in erheblicher Stärke auftritt So veränderte Geräte entsprechen nicht mehr dieser Zulassung und dürfen nicht betrieb...

Страница 26: ...prechenden Buchse der Grafikkarte Ihres Rechners Abbildung A 1 Ziehen Sie alle Schrauben fest Für den Macintosh Stecken Sie den Macintosh Signaladapter Option auf die entsprechende Buchse der Grafikkarte des Macintosh Abbildung B 1 Stecken Sie den 15 pin mini D SUB Stecker des fest montierten Signalkabels auf den Adapter am Rechner Abbildung B1 Ziehen Sie alle Schrauben fest Fest montiertes Signal...

Страница 27: ...se in der Nähe des Monitors Abbildung C 1 5 Schalten Sie Monitor Abbildung D 1 und Computer ein 6 Hiermit ist der Anschluß des Monitors abge schlossen Hinweis Sollten sich hierbei Probleme ergeben so lesen Sie bitte den Abschnitt Hilfe bei Problemen Wandsteckdose Netzkabel Abbildung C 1 Netzschalter Abbildung D 1 D 3 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 28: ...t auf die Werkseinstellung zurücksetzen wollen Sie haben die Wahl fortzusetzen oder den Vorgang abzubrechen Bei aktivem OSM Bedienfeld werden in der Kopfzeile des Menüs kleine Piktogramme angezeigt Wird in einem Untermenü ein Pfeil angezeigt so sind weitere Auswahlmöglichkeiten zu diesem Menüpunkt verfügbar Um zu diesem Menüpunkt zu gelangen wählen Sie mit den Bedientasten diesen Menüpunkt danach ...

Страница 29: ...e Anpassung des Anteils der jeweiligen Farbe pq Geometrie Menü Die Geometrie Einstellungen ermöglichen Ihnen die Krümmung oder die Neigung der Bildseite zu justieren EIN AUS Justiert die Krümmung der Bildseiten nach innen oder außen LINKS RECHTS Justiert die Krümmung der Bildseiten nach links oder rechts PARALLEL Justiert die Neigung der Bildseiten nach links oder rechts TRAPEZ Justiert die Breite...

Страница 30: ...Definiert die Verweildauer der OSM Anzeige auf dem Bildschirm Ohne eine Eingabe des Benutzers bleibt die Anzeige des OSM Menüs für die definierte Anzahl Sekunden 10 20 30 60 120 auf dem Bildschirm stehen OSM ABSCHALTUNG Verhindert jeglichen Zugriff auf alle OSM Funktionen außer auf die Helligkeits und Kontrasteinstellung Wird versucht auf das OSM zuzugreifen so erscheint eine Meldung die besagt da...

Страница 31: ...he von nützlichen Informationen wie GRAFIK MODUS Zeigt den aktuell benutzten Grafikmodus mit den wichtigsten technischen Daten wie Bildwiederholfrequenz und Signalpolarität MONITOR INFO Zeigt Modellname und Seriennummer an D 7 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 32: ...d oder Stromschlag führen Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einer unebenen instabilen Unterlage auf Der Monitor könnte herunterfallen und schwer beschädigt werden Plazieren Sie Ihren Monitor nicht in der Nähe von Elektromotoren oder anderen Geräten wie z B externe Lautsprecher oder Lüfter die starke elektromagnetische Felder erzeugen können Nach Möglichkeit sollten Sie den Monitor nach Osten zeig...

Страница 33: ...lengelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde Wenn der Monitor trotz Aufstellung und Bedienung gemäß Bedienungsanleitung nicht ordnungsgemäß funktioniert Achten Sie auf eine ausreichende Rundum Belüftung des Monitors damit die Wärme richtig entweichen kann Lüftungsschlitze im Gehäuse dürfen nicht blockiert sein Der Monitor sollte nicht in der Nähe einer Heizung oder sonstiger Wärmequellen aufgeste...

Страница 34: ... dem Bildschirm soweit wie möglich vermieden werden Stellen Sie den Schwenk Neigefuß Ihres Monitors so ein daß durch Deckenbeleuchtung verursachte Spiegelungen auf dem Bildschirm vermieden werden Wenn reflektierendes Licht es Ihnen erschwert Ihren Bildschirm zu erkennen benutzen Sie einen zusätzlichen Anti Reflektionsfilter Im Computer Zubehörhandel erhältlich Reinigen Sie Ihren Monitor regelmäßig...

Страница 35: ...ardeinstellungen für Bildlage und Bildgröße Benutzen Sie die Standardeinstellung für die Farbeinstellung und die Kissenentzerrung Benutzen Sie Non Interlaced Signale mit einer Vertikalfrequenz zwischen 75 bis 120 Hz abhängig vom Treiber des Grafikkartenherstellers Arbeiten Sie nicht mit der Primärfarbe Blau auf dunklem Hintergrund Der mangelnde Kontrast erschwert die Lesbarkeit der Abbildung und s...

Страница 36: ...nd auf horizontalen und vertikalen Frequenzen 640 x 480 60 bis 120 Hz 800 x 600 55 bis 110 Hz 832 x 624 55 bis 105 Hz 1024 x 768 55 bis 87 Hz 1152 x 870 55 bis 77 Hz 1280 x 1024 55 bis 66 Hz Nicht alle Computersysteme unterstützen die aufgeführten Modi NEC empfiehlt für beste Bildqualität eine Bildwiederholrate von 85Hz bei der empfohlenen Auflösung zu verwenden Nutzbare Bildfläche Werksvoreinstel...

Страница 37: ...äche der Bildröhre hinweg So erhalten Sie selbst in den äußerten Ecken des Bildschirmes die beste Bildqualität in punkto Schärfe und Klarheit der Abbildung Farbtemperaturkontrolle Ermöglicht die Einstellung der Farbtemperatur des Bildschirms und damit Anpassungen an verschiedene Standards zur farbgetreuen Darstellung OSM On Screen Manager Menü Erlaubt leichte und schnelle Einstellung aller Eigensc...

Страница 38: ...us dunkel Kein Stromverbrauch ausgeschaltet Reduzierte Magnetfeldeinflüsse Reduziert wurden sowohl magnetische als auch elektrische Felder sowie die statische Elektrizität um erhöhten ergonomischen Ansprüchen bei Dauernutzung eines Computermonitors zu genügen Alle Eigenschaften entsprechend den Standards TCO 99 und MPRII Multifrequenztechnik Der Monitor wird automatisch an die von einer Grafikkart...

Страница 39: ...okarte Macintosh kompatibel ist und daß die Karte im Computer korrekt eingesteckt ist Die Netz LED leuchtet nicht nicht grün orange oder gelb Bringen Sie den Netzschalter des Monitors in die ON Position und prüfen Sie die korrekte Installation des Netzkabels Das Bild ist verschwommen oder die Farbe sieht fleckig aus Wenn das Bild verschwommen ist justieren Sie die Moiré Reduzierung Wenn die Farbe ...

Страница 40: ...em Bildschirm erscheinen dunkle Linien Dünne Linien sind normal für eine Kathodenstrahlröhre mit Streifenmaske und bedeuten keine Fehlfunktion Es handelt sich lediglich um Schatten der zur Stabilisierung der Streifenmaske dienenden Dämpfungsdrähte die bei hellem Bildschirmhintergrund üblicherweise weiß am deutlichsten sichtbar werden D 16 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 41: ...Français 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 42: ...ultiSync FE700 avec embase amovible et pivotante Un câble d alimentation Cordon de signal captif Manuel d utilisation Ne pas oublier de conserver tous les emballages d origine pour transporter ou pour expédier le moniteur Manuel d utilisation Cordon de signal captif Un câble d alimentation F 1 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 43: ...ini sub D 15 broches du câble vidéo à la carte vidéo de votre système Figure A 1 Bloquez les vis de fixations Sur Mac Connectez l adaptateur Macintosh fourni sur demande sur le connecteur vidéo du Macintosh Figure B 1 Connectez la prise sub D 15 du câble vidéo sur l adaptateur Figure B 1 Bloquez les vis de fixations Cordon de signal captif mini sub D 15 Figure A 1 Cordon de signal captif système a...

Страница 44: ...e C 1 5 Mettez le moniteur Figure D 1 et votre ordinateur sous tension 6 Votre installation est maintenant terminée NOTE En cas de problèmes reportez vous à la section Problèmes et solutions de ce manuel prise murale câble d alimentation Figure C 1 Bouton Alimentation Figure D 1 F 3 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 45: ...tions de l OSM sont activées des icones sont affichées au dessus du menu Si le symbole s affiche dans un sous menu cela indique que d autres choix sont disponibles Pour entrer dans un sous sous menu appuyer sur PROCEED ab Commande de Luminosité et de Contraste LUMINOSITÉ Règle la luminance de l image et du fond de l écran CONTRASTE Règle la luminance de l image par rapport à celle du fond DÉMAGNÉT...

Страница 46: ...ente l incurvation des flancs de l image vers l intérieur ou l extérieur GAUCHE DROITE balance de la distorsion de coussin Diminue ou augmente l incurvation des flancs de l image vers la gauche ou la droite PENTE distorsion de parallelogramme Diminue ou augmente la pente des flancs vers la gauche ou vers la droite ALIGNEMENT distorsion de trapèze Diminue ou augmente le bas de l écran pour le faire...

Страница 47: ...l écran En utilisant le réglage vertical vous ajustez l espacement entre les lignes au centre et les lignes en haut de l écran PRÉRÉGLAGE USINE Le menu préréglage d usine vous permet de remettre tous les paramètres de l OSM à leur état d origine Une fenêtre d alerte vous demandera de confirmer si vous désirez rappeller tous les réglages usines Les réglages individuels peuvent être annulés en metta...

Страница 48: ...é Note En ce qui concerne les ordinateurs et cartes graphiques standards vous devez garder les réglages usines ACTIVÉ FRÉQUENCE VERTICALE Un message vous avertira si la fréquence de rafraichissement générée par la carte graphique et appliquée au moniteur est trop basse Pour plus d information reportez vous à la carte vidéo ou au manuel du système Le réglage usine est prédéfini en mode OFF z Inform...

Страница 49: ...e moniteur ne tombe occasionnant de sérieux dommages Maintenir le moniteur éloigné de transformateurs à haute capacité de moteurs électriques et d autres dispositifs tels que des haut parleurs ou ventilateurs externes lesquels peuvent créer des champs magnétiques puissants Si possible positionner le moniteur de sorte qu il soit orienté vers l est afin de minimiser les effets du champ magnétique te...

Страница 50: ...ur le moniteur La fiche du cordon d alimentation est le moyen principal de débrancher le système de l alimentation Le moniteur doit être installé à proximité d une prise de courant dont l accès est aisé Manipuler avec soin lors du transport Conserver l emballage pour le transport LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU REGLAGE DU MONITEUR PEUT REDUIRE LA FATIGUE DES YEUX DES EPAULES ET DE LA NUQUE CO...

Страница 51: ...cé près de l écran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l écran ou les documents de référence directement devant soi pour réduire au maximum les mouvements de la tête lorsque l on dactylographie Faire contrôler régulièrement sa vue Recommandations ergonomiques Pour vous assurer l utilisation la plus ergonomique possible nous vous recommandons ceci Ajuster la luminosité jusqu à ce que le...

Страница 52: ...s fréquences horizontales et verticales 640 x 480 60 à 120 Hz 800 x 600 55 à 110 Hz 832 x 624 55 à 105 Hz 1024 x 768 55 à 87 Hz 1152 x 870 55 à 77 Hz 1280 x 1024 55 à 66 Hz Certains systèmes ne supportent peut être pas tous les modes Pour une performance du moniteur optimale NEC recommende une résolution de 85 Hz Aire d affichage réglage usine Horizontale Verticale 315 mm 236 mm Dépendent des para...

Страница 53: ... de l écran Système de contrôle des couleurs Permet d ajuster les couleurs de l image et d optimiser le rendu des couleurs de votre moniteur par rapport à une variété de standards Commandes OSM Contrôle digital à l écran Permet de régler facilement et rapidement tous les éléments de l image de l écran par des menus simples à utiliser Fonctions ErgoDesign Améliore l ergonomie humaine pour rendre me...

Страница 54: ...tts réaffichage moyen veille Off IPM orange maximum 5 Watts réaffichage lent éteint Off pas de lumière pas de consommation électrique Technologie Reduced Magnetic Field Champs magnétique réduit Réduit les émissions de champs magnétiques et électriques alternatifs et l électricité statique dans un but d améliorer l ergonomie concernant les risques potentiels dû à une utilisation prolongée d un moni...

Страница 55: ...de mise sous tension est enfoncé Assurez vous que le moniteur ne soit pas dans un mode d économie d énergie appuyer sur une touche du clavier ou déplacer la souris L image est floue ou les couleurs semblent brouillées Si l image est floue régler avec la commande Annuler le Moiré Si les couleurs sont brouillées régler avec les commandes Brightness et Contrast Activez la fonction de démagnétisation ...

Страница 56: ...issent à l écran Les lignes que vous apercevez sur votre écran sont une caractéristique normale de aperture grille CRT et ne constituet donc pas un dysfonctionnement Il s agit de l ombre des fils d amortissement employés pour stabiliser la grille d ouverture qui sont le plus facilement visibles lorsque l arrière plan de l écran est clair géneralement blanc F 15 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 57: ...Español 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 58: ...Monitor color MultiSync FE700 con base orientable basculable Cable de Corriente Cable de señal cautivo Manual del usuario Recuerde guardar la caja original y materiales de embalaje para el transporte o envío del monitor Manual del usuario Cable de señal cautivo Cable de Corriente S 1 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 59: ...able de señal cautivo a la tarjeta gráfica de su sistema Figura A 1 Apriete los tornillos Para el Mac Conecte el cable adaptador para Macinstosh no incluído al conector de monitor del Macintosh Figura B 1 Conecte el extremo 15 pin mini D SUB del cable cautivo de señal al cable adaptador Macintosh en el ordenador Figure B 1 Apriete los tornillos Cable de señal cautivo 15 pin mini D SUB Figura A 1 1...

Страница 60: ... toma de corriente Figura C 1 5 Encienda su monitor MultiSync Figura D 1 y su ordenador 6 Esto completa la instalación NOTA Si usted tiene algún problema por favor consulte la sección Solución de Problemas toma de corriente Cable de Corriente Figura C 1 Botón de encendido Figura D 1 S 3 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 61: ...a los valores de fábrica Nota Cuando se presiona RESET en el menú principal o en algún sub menú aparecerá en pantalla un aviso de advertencia que le permitirá cancelar si usted lo desea Cuando se activan los controles OSM los iconos se muestran en la parte superior del menú Si una flecha se muestra en un sub menú indica que más opciones están disponibles Para entrar en un sub menú presione PROCEED...

Страница 62: ...emente los colores Rojo Verde o Azul El cambio de color se mostrará en la pantalla y la dirección del cambio disminución o aumento se mostrará en una barra pq Controles Geométricos Los controles de geometría le permiten ajustar la curvatura ó el ángulo de los lados de su pantalla BARRIL Disminuye o aumenta la curvatura de los lados ya sea hacia dentro o hacia fuera IZQ DERECHA Balance de Barril Di...

Страница 63: ...las de la parte superior de la pantalla CONF DE FÁBRICA Esta opción le permite cambiar a los ajustes de fábrica casi todas las opciones de los controles OSM Un aviso le advertirá que se van a cambiar Todos los ajustes si sólo se desea cambiar ajustes individuales deberá presionar la tecla RESET cuando el ajuste en cuestión aparezca resaltado en el menú OSM Herramientas 2 LENGUAJE Los menús OSM se ...

Страница 64: ...sará si la velocidad de refresco de la señal que se está conectando al monitor por el ordenador es demasiado baja Para mayor información consulte el manual de su tarjeta gráfica o de su ordenador Por defecto está seleccionado OFF z Información Esta opción le proporciona información adicional incluyendo MODO DE VISUALIZACIÓN Le muestra la resolución actual así como las frecuencias de trabajo INF MO...

Страница 65: ...y otros dispositivos tales como altavoces externos o ventiladores que pueden crear fuertes campos magnéticos Si es posible oriente el monitor hacia el Este para minimizar los efectos del campo magnético terrestre Cambiar la orientación del monitor mientras está encendido puede causar impurezas en los colores de la pantalla Para corregir esto apague el monitor y espere 20 minutos antes de encenderl...

Страница 66: ...cesible Manéjelo con cuidado cuando lo transporte Conserve la caja y embalajes para el transporte UNA CORRECTA COLOCACION Y AJUSTE DEL MONITOR PUEDE REDUCIR LA FATIGA VISUAL DEL CUELLO Y DE LOS HOMBROS COMPRUEBE LO SIGUIENTE CUANDO COLOQUE EL MONITOR Ajuste la altura del monitor de tal manera que la parte superior de la pantalla esté ligeramente por debajo de su línea visual Sus ojos deben mirar l...

Страница 67: ...ovimientos de la cabeza mientras teclea Acuda regularmente a comprobar su visión Ergonómicos Para obtener los máximos beneficios ergonómicos recomendamos lo siguiente Ajuste el Brillo hasta que la luz del fondo desaparezca No ajuste los controles de Contraste al máximo Use los controles preconfigurados de Tamaño y Posición con señales estandar Use la configuración de Color y los controles Laterale...

Страница 68: ...cias horizontal y vertical 640 x 480 60 a 120 Hz 800 x 600 55 a 110 Hz 832 x 624 55 a 105 Hz 1024 x 768 55 a 87 Hz 1152 x 870 55 a 77 Hz 1280 x 1024 55 a 66 Hz Algunos sistemas pueden no soportar todos los modos que aparecen en la lista NEC cita resoluciones recomendadas a 85 Hz para conseguir óptimas prestaciones de la pantalla Area visible según valores de fábrica Horizontal Vertical 315 mm 236 ...

Страница 69: ... del foco de los haces de electrones contínuo y preciso optimizando la calidad de la imagen incluso en las esquinas de la pantalla Sistema de Control de Color Le permite ajustar los colores de su pantalla y adaptarlos a una variedad de estándares Controles OSM On Screen Manager Le permite ajustar rápida y fácilmente todos los elementos de su imagen a través del uso de menús en pantalla Característ...

Страница 70: ...cuperación moderada OFF modo IPM Naranja Máximo 5 W recuperación lenta OFF Interruptor de encendido apagado Sin luz No utiliza modo de ahorro completamente apagado Tecnología de Reducción de Campos Magnéticos Reduce las emisiones debidas a campos magnéticos y eléctricos alternantes y electricidad estática cumpliendo las normas de baja radiación TCO 99 y MPRII Tecnología de Frecuencia Múltiple Ajus...

Страница 71: ...rte correctamente en el ordenador El LED del monitor está apagado no muestra color verde naranja o amarillo El interruptor de encendido debe estar en posición ON y el cable de corriente conectado La imagen no es nítida o los colores se ven manchados Si la imagen es borrosa ajuste el control de Anular moiré Moiré Canceler Control Si el color se ve lleno de manchas ajuste la luminosidad Brightness e...

Страница 72: ... dos líneas horizontales en su pantalla Estas líneas son normales en un tubo de apertura de rejilla y no representan ningún defecto Estas son las sombras procedentes de los cables de amortiguación usados para estabilizar la rejilla de apertura son más visibles cuando el fondo de la pantalla es de color claro normalmente blanco S 15 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 73: ...Italiano 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 74: ...Monitor a colori MultiSync FE700 con la base inclinabile e girevole Cavo di alimentazione Cavo segnale in dotazione Manuale utente Ricordatevi di conservare l imballo originale per poter muovere o trasportare il monitor Manuale utente Cavo segnale in dotazione Cavo di alimentazione I 1 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 75: ... pin mini D SUB al connettore della scheda video del Vostro sistema Figura A 1 Avvitate bene tutte le viti Per Mac Connettere l adattatore Macintosh non contenere al connettore video sul Macintosh Figura B 1 Connettere il connettore 15 pin mini D SUB al connettore sul computer Figura B 1 Avvitate bene tutte le viti Cavo segnale in dotazione 15 pin mini D SUB Figura A 1 Cavo segnale in dotazione 15...

Страница 76: ...endete il vostro monitor MultiSync Figura D 1 e il computer 6 A questo punto l installazione è completata NOTA Se avete dei problemi consultate la sezione del manuale Soluzione dei problemi più comuni Presa di corrente Cavo di alimentazione Figura C 1 Pulsante di Accensione Figura D 1 I 3 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 77: ...o si preme il tasto RESET nel menu principale e nel sotto menu una finestra di avviso vi permetterà di procedere al cancel della funzione Reset Quando i controlli dell OSM sono attivi le icone sono visualizzate nella parte alta del menu Se una freccia viene visualizzate nel sottomenu significa che vi sono ulteriori opzioni disponibili Per accedere al sottomenu spingere PROCEED ab Controlli Luminos...

Страница 78: ...LU Diminuisce o aumenta il rosso il verde e il blu in base al colore selezionato Il cambiamento del colore apparirà sullo schermo e la direzione aumento o diminuzione sarà evidenziata dalle barre pq Controllo della geometria Geometry Il controllo della geometria vi permette di modificare le curvature o gli angoli dei margini del vostro video IN OUT Diminuisce o aumenta la curvatura dei margini sia...

Страница 79: ...le linee vicino al centro ed alla parte superiore dello schermo CONFIG DI FABBRICA Factory Preset Factory Preset permette di ripristinare quasi tutte le impostazioni dell OSM alle impostazioni di fabbrica Vi verrà chiesto se volete confermare la richiesta di ripristino di tutte le impostazioni Potete ripristinare anche solo delle parti evidenziando il controllo da resettare e premendo poi il tasto...

Страница 80: ...BILITATO FREQUENZA V USATA Un messaggio vi avviserà se il livello di refresh applicato al monitor dal computer è troppo basso Per ulteriori informazioni fare riferimento alla scheda video o al manuale di seistema Le impostazioni di fabbrica sono OFF z Informazioni Vi vengono fornite informazioni aggiuntive MODALITÀ DISPLAY Indica il mode corrente e la frequenza utilizzata MONITOR INFO Inidica il n...

Страница 81: ...re danneggiandosi Tenere lontano il monitor da trasformatori ad alta capacità motori elettrici ed altri congegni come altoparlanti esterni o ventilatori che possono creare forti campi magnetici Se possibile posizionare il monitor rivolto verso est in modo da minimizzare gli effetti del campo magnetico terrestre Cambiare la direzione del monitor mentre è acceso può causare distorsione all immagine ...

Страница 82: ...entazione è il mezzo principale per separare il sistema dalla sorgente di alimentazione Il monitor dovrebbe essere installato vicino ad una presa di corrente Trasportate il monitor con attenzione Conservate l imballo originale UN POSIZIONAMENTO E SETTAGGIO CORRETTO DEL MONITOR PUO RIDURRE L AFFATICAMENTO DELLA VISTA DELLE SPALLE E DEL COLLO CONTROLLARE LE ISTRUZIONI SEGUENTI QUANDO SI POSIZIONA IL...

Страница 83: ...requente durante il lavoro il più possibile davanti a sé in modo da ruotare al minimo la testa mentre si digita Fare controlli della vista regolari Ergonomia Per trarre i massimi benefici ergonomici si raccomanda di seguire quanto segue Aggiustare la luminosità fin quando raggiunge il livello ottimale Non aggiustare il contrasto ai livelli massimi Utilizzare i controlli di Dimensione e Posizione p...

Страница 84: ... sulla frequenza orizzontale e verticale 640 x 480 a 60 120 Hz 800 x 600 a 55 110 Hz 832 x 624 a 55 105 Hz 1024 x 768 a 55 87 Hz 1152 x 870 a 55 77 Hz 1280 x 1024 a 55 66 Hz Alcuni sistemi potrebbero non supportare tutti i modelli della lista Risoluzione raccomandata da NEC con frequenza verticale pari ad 85Hz per una visualizzazione ottimale Area Visiva Utile SettaggiodiFabbrica Orizzontale Verti...

Страница 85: ...tte di aggiustare facilmente e velocemente tutti gli elementi dell immagine visualizzata tramite l utilizzo di un semplice menu su schermo Caratteristiche ErgoDesign Migliorano l ergonomia umana per ottimizzare l ambiente di lavoro e proteggere la salute dell utente ed anche per risparmiare denaro in conformità con le norme TCO 99 ed MPRII per emissioni ridotte Plug and Play E la soluzione di Micr...

Страница 86: ...norme TCO 99 ed MPRII Tecnologia a multifrequenza Adatta automaticamente il monitor alla frequenza di scansione della scheda video visualizzando cosi la risoluzione richiesta FullScan Capability Permette di aumentare le dimensioni verticale ed orizzontale dell immagine in modo da utilizzare l intero schermo con le massime risoluzioni espandendo significativamente la dimensione dell immagine I 13 0...

Страница 87: ...tibile e che sia collocata correttamente nel computer Il LED del monitor non è acceso nonsonovisibiliicoloriverde arancioneogiallo L interruttore di accensione deve essere nella posizione ON e il cavo di alimentazione deve essere connessa L immagine è ofuscata o presenta macchie Se l immagine è disturbata regolate il controllo di Cancellatore moiré Se i colori appaiono a chiazze regolate i control...

Страница 88: ...ppaiono sullo schermo sottili linee Queste sottili linee sono normali in un CRT con tecnologia aperture grille e non sono un malfunzionamento Queste sono l ombra generata da filamenti usati per stabilizzare la aperture grille e sono maggiormente visibili quando lo sfondo della videata e chiaro normalmente bianco I 15 0 5 25 75 95 100 ...

Страница 89: ...C Cfor Human Potential JC 17W01 Printed in U S A 78135071 0 5 25 75 95 100 Online version ...

Результаты поиска

Содержание FE700 - MultiSync - 17" CRT Display

Отзывы:

Похожие инструкции для FE700 - MultiSync - 17" CRT Display

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC FE700 - MultiSync - 17" CRT Display, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FE700 - MultiSync - 17" CRT Display

Отзывы:

Похожие инструкции для FE700 - MultiSync - 17" CRT Display

Бренды по названию

Популярные бренды