manualshive.com logo in svg

NEC DS1-MP10RX series, Важная информация

Поделиться
Скачать
NEC DS1-MP10RX series Скачать руководство пользователя страница 128

RUS-6

предпринять надлежащие меры безопасности.

• 

Содержимое передач может быть перехвачено

Злонамеренные третьи лица, могут целенаправленно перехватывать радиоволны и 
красть информацию, содержащуюся в передачах, в том числе такую личную инфор-
мацию, как идентификационные номера, пароли, номера кредитных карт, сообще-
ния электронной почты и т. д.

• 

Неправомерное проникновение

Злонамеренные третьи лица могут без письменного разрешения получить доступ к 
личной или корпоративной сети и похитить личную или конфиденциальную инфор-
мацию, а также выдавая себя за кого-нибудь другого создать утечку неправильной 
информации, переписать перехваченную информацию, внедрить компьютерные 
вирусы или другим путем повредить данные или систему и т. д.
Карты беспроводной локальной сети и точки беспроводного доступа обычно 
включают меры безопасности для решения этих проблем. Выполнение правильных 
настроек безопасности перед использованием устройства может снизить риск воз-
никновения таких проблем.

Мы рекомендуем вам полностью разобраться в проблемах, которые могут возник-
нуть при использовании устройств без выполнения настроек безопасности, а затем 
выполнить настройки безопасности, которые являются вашими собственным реше-
нием и по собственному усмотрению.

Содержание DS1-MP10RX series

Страница 1: ...ountries Conformity to Standards Important Information English Wichtige Informationen Deutsch Informations Importantes Français Informazioni Importanti Italiano Información Importante Español Informação Importante Português Viktig Information Svenska Важная информация Русский 중요 정보 한국어 重要信息 中文 简体 重要資訊 中文 繁體 使用上の注意 巻末に保証書があります 日本語 Index ...

Страница 2: ...用的地区与国家列表 Simplified Chinese Table of Supported Areas and Countries Traditional Chinese 対応地域 国一覧 Japanese Model No Supported countries and areas DS1 MP10RX1 Philippines Taiwan United States DS1 MP10RX2 Austria Belgium Bulgaria Croatia Czech Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovak...

Страница 3: ...orted Areas and Countries are subject to change without notice To find the appropriate model to your area please visit our company website NOTE Supported Areas and Countries are subject to change without notice To find the appropriate model to your area please visit our company website NOTE Supported Areas and Countries are subject to change without notice To find the appropriate model to your are...

Страница 4: ...os certificados Spanish Marcas e códigos certificados Portuguese Certifierade märken och koder Swedish Обозначения сертификатов и коды Russian 인증서 표시 및 코드 Korean 认证标志与代码 Simplified Chinese Certificate marks and codes Traditional Chinese 認証マークと認証コード Japanese Model No Certificate marks and codes DS1 MP10RX1 Philippines DS1 MP10RX2 DS1 MP10RX4 XXX XXXXXXXX ...

Страница 5: ... 5 Model No Certificate marks and codes DS1 MP10RX5 Australia New Zealand DS1 MP10RX6 ...

Страница 6: ...sion reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an ex...

Страница 7: ... de provoquer un fonctionnement indésirable Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolledenvironment This equipment should be installed and operated with minimumdistance 20cm between the radiator your body Déclaration d exposition aux radiations Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC établies p...

Страница 8: ... human exposure restric tions for electromagnetic fields 0 Hz 300 GHz IEC 62311 2007 Modified EN 300 328 V1 9 1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM Wideband Transmis sion systems Data transmission equipment operating in the 2 4 GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques Harmonized EN covering essential require ments under article 3 2 of the R TTE Directiv...

Страница 9: ...e 1999 5 EC Español Spanish Por medio de la presente NEC Display Solutions Ltd declara que el MultiPresenter Stick Model DS1 MP10RX cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Ελληνική Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ NEC Display Solutions Ltd ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ MultiPresenter Stick Model DS1 MP10RX ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕ...

Страница 10: ...Stick Model DS1 MP10RX está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999 5 CE Slovensko Slovenian NEC Display Solutions Ltd izjavlja da je ta MultiPresenter Stick Model DS1 MP10RX v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999 5 ES Slovensky Slovak NEC Display Solutions Ltd týmto vyhlasuje že MultiPresenter Stick Model DS1 MP10RX sp...

Страница 11: ... WEB Server Guide B 1 copy 2 1 The packaged HDMI extension cable and AC adapter are exclusive use for this product Do not use these able for other products 2 WEB Server Guide A and B are not packaged in the Model No DS1 MP10RX3 2 Supported Areas and Countries Supported areas and countries are differed by each model name of the MultiPrsenter Stick DS1 MP10RX series For finding an appropriate model ...

Страница 12: ...ed power source If you use a power source other than the des ignated one it may cause of fire and electric shock The AC adapter supplied with this product is exclusive for this product For safety never use the AC adapter for other products Never use the product if trouble no image is displayed on etc emission of smoke abnormal noise and or smell is found It may cause of fire and electric shock Do ...

Страница 13: ...power source UPS Never connect the AC adapter to an uninterruptible power source UPS Doing so could result in fire electric shock and damage CAUTION Please keep in mind the followings for installing this product Affected by circumstances of installation place as poor ventilation the product may overheat and could cause of fire and electric shock Do not leave the product at a place exposed in direc...

Страница 14: ...uct The HDMI output terminal on this product may not be functioned properly on every type of connected devices Performance of the HDMI output terminal is not guaranteed on all devices It is essential to use the supplied HDMI extension cable for connecting this product to the HDMI input terminal on a display or a projector Maintenance of this product Disconnect the AC adapter for cleaning Gently wi...

Страница 15: ...ves used by the MultiPresenter Stick pass through the wood or glass used in normal homes but not through window panes with built in metallic mesh iron reinforcing bars metal or concrete Please consider the characteristics of the radio waves for installing the MultiPresenter Stick Regulatory Statement Operation of this device is subjected to the following National regulations and may be prohibited ...

Страница 16: ...es or otherwise damage data or the system etc Wireless LAN cards and wireless access points generally include security measures for dealing with these problems Making the proper security settings before using the products can reduce the risk of such problems arising We recommend that you fully understand the problems that can arise when using the products without making the security settings then ...

Страница 17: ...d and recycled in a proper way This effort will help us reduce the wastes as well as the negative im pact to the human health and the environment at the minimum level The mark on the electrical and electronic products only applies to the cur rent European Union Member States Outside the European Union If you wish to dispose of used electrical and electronic products outside the European union plea...

Страница 18: ...ote Ensure the terminal direction for connecting the AC adapter to this product USB port Connect a USB mouse commercially available for setting this product Security hanger Fix on a commercially available security wire Power Indicator Indicate the Power status Power ON Light on in blue Power OFF Light off Strap hole Put on a commercially available strap etc for fastening this product Note Do not u...

Страница 19: ...a commercially available USB mouse to this product The setting icon will be shown at the right bottom of the screen AC adapter HDMI Input Terminal 3 Click the setting icon The setting menu will be displayed on Details of the setting menu DEVICE NAME Set up the device name and the host name for this device Item Description Remarks DEVICE NAME Set up the device name for this device Alphanumeric char...

Страница 20: ...55 255 255 0 Note Number of device that can be simul taneously connected under SIMPLE ACCESS POINT or SMART CONNECTION is up to twelveunits Recommendable number of device for si multaneous connection is up to eight units fornormaloperation DHCP IP ADDRESS SUBNET MASK GATEWAY Set these when INFRASTRUCTURE is selected for PROFILE DETAIL SETTINGS The configuration items are differed in each profile o...

Страница 21: ...FRASTRUCTURE Item Description Remarks SITE SURVEY Run the site survey and display the detected ac cess points The maximum of 64 access points can be dis played Only one access point with the same name as SSID is displayed The applicable access points are the securitydis abledWPA PSK WPA2 PSK A Key mark is attached when the security setting of the access point has been enabled Note If any access po...

Страница 22: ...tem Description Remarks PIN CODE Set the PIN CODE The PIN CODE consists of 4 numbers If the column is left in blank it becomes no PIN CODE RESET Reset all setting of this device to the default factory settings ...

Страница 23: ... 80 without condensation StorageTemperature 10 60 C Storage Humidity 10 90 without condensation The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Windows Internet Explorer and Microsoft Edge are either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in th...

Страница 24: ...and others For more information on each software download required software from the OPEN SOURCE LICENSE screen on the SETTING menu for the WEB SERVER of this product NOTE 1 Unauthorized reprinting of the contents of this manual is prohibited 2 The contents of this manual are subject to change in the future without notice 3 The contents of this manual have been prepared with scrupulous care but pl...

Страница 25: ... save images that you need onto your computer You can create memo by adding text on the displayed images on the WEB browser screen and can save memo up to 10 pages as an image file onto your computer The SAVE AS HTML function on the screen of MEMO EDITOR is not available on both the iOS and OS X devices On these devices you need to save text added screens page by page It enables to upload images s...

Страница 26: ...ENG 16 ...

Страница 27: ...lar WEB Server Guide A 1 Exemplar 2 WEB Server Guide B 1 Exemplar 2 1 Das in der Packung enthaltene HDMI Verlängerungskabel und das Netzgerät sind nur für dieses Produkt bestimmt Verwenden Sie sie nicht für andere Produkte 2 WEB Server Guide A und B sind bei Modell Nr DS1 MP10RX3 nicht enthalten 2 Unterstützte Regionen und Länder Die unterstützten Regionen und Länder unterscheiden sich je nach Mod...

Страница 28: ...r Stromschlag kommen Verwenden Sie nur die angegebene Stromquelle Wenn Sie einen andere Stromquelle verwenden als die angegebene kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen Das mitgelieferte Netzgerät ist ausschließlich für dieses Produkt bestimmt Verwen den Sie aus Sicherheitsgründen das Netzgerät niemals für andere Produkte Verwenden Sie das Produkt niemals wenn Probleme auftreten es wird kei...

Страница 29: ...iemals weiter wenn das Produkt in Betrieb ist das kann zu Verbrennungen führen Schließen Sie es nie an eine unterbrechungsfreien Stromversorgung USV an SchließenSiedasNetzgerätniemalsaneineunterbrechungsfreieStromversorgung USV an Das kann zu einem Feuer einem elektrischen Schlag und Schäden führen VORSICHT Beachten Sie bei der Aufstellung dieses Produkts immer Folgendes Durch Umstände des Aufstel...

Страница 30: ...nahmen Über den HDMI Ausgangsanschluss an diesem Produkt Der HDMI Ausgangsanschluss an diesem Produkt funktioniert möglicherweise nicht mit allen verbundenen Geräten einwandfrei Die Leistung des HDMI Ausgangsanschlusses kann nicht für alle Geräte garantiert werden Es ist wichtig dass Sie das mitgelieferte HDMI Verlängerungskabel benutzen wenn SiediesesProduktmitdemHDMI EingangsanschlusseinesDispla...

Страница 31: ...rper kann den MultiPresenter Stick beschädigen Berühren Sie eine Aluminiumzarge eine Türklinke oder einen anderen Gegenstand aus Metall bevor Sie den MultiPresenter Stick anfassen um die statische Elektrizität abzuleiten Die vom MultiPresenter Stick benutzten Funkwellen dringen durch Holz und Glas wie sie in normalen Wohnhäusern verwendet werden aber nicht durch Fensterschei ben mit eingelassenem ...

Страница 32: ...haffen und persönliche oder vertrauliche Daten stehlen vorgeben sie seien jemand anders und falsche Informationen weitergeben abgefangene Daten umschreiben Computerviren einschleusen oder anderweitig Daten oder das System beschädigen usw WLAN Karten und WLAN Zugangspunkte enthalten im Allgemeinen Sicherheitsmaß nahmen um diesen Problemen zu begegnen Wenn Sie die richtigen Sicherheitseinstel lungen...

Страница 33: ...Händler bei dem Sie das Gerät er worben haben Nach der Sammlung benutzter Geräte werden diese erneut verwendet und ordnungsgemäß recycelt Dies trägt dazu bei die Abfallmengen zu reduzie ren sowie die negativen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt möglichst gering zu halten Die Markierung auf elektrischen und elektronischen Geräten gilt nur für die gegenwärtigen Mitgliedstaate...

Страница 34: ... die Anschlussrichtung wenn Sie das Netzgerät mit die sem Produkt verbinden USB Anschluss Zum Anschluss einer USB Maus im Handel erhältlich für die Einstellung dieses Pro dukts Sicherheitsschlaufe Zum Anbringen eines im Handel erhältlichen Sicherheitskabels Netzanzeige Zeigt an ob das Gerät eingeschaltet ist EIN Leuchtet blau AUS Leuchte aus Riemendurchführung Zum Anbringen eines handelsüblichen R...

Страница 35: ...Sie eine handelsübliche USB Maus an dieses Produkt an Das Einstellungssymbol wird rechts unten auf dem Bildschirm angezeigt Netzgerät HDMI Eingangsanschluss 3 Klicken Sie auf das Einstellungssymbol Das Einstellmenü wird angezeigt Einzelheiten des Einstellmenüs GERÄTENAME Richten Sie den Gerätenamen und den Host Namen für dieses Gerät ein Element Beschreibung Bemerkungen GERÄTENAME RichtenSiedenGer...

Страница 36: ...ngspunkt DieWerkseinstellung ist INTELLIGE ANSCHLUSS Wenn entweder EINFACHER ZUGANGSPUNKT oder INTELLIGE ANSCHLUSS eingerichtet wurde lautet die IP Adresse für dieses Gerät 192 168 120 1 und die Subnetz maske 255 255 255 0 Hinweis unterEINFACHERZUGANGS PUNKToderINTELLIGE ANSCHLUSS könnenbiszuzwölfGerätegleichzeitig angeschlossenwerden FüreinennormalenBetriebwirdemp fohlen höchstensachtGerätegleich...

Страница 37: ...YP EINMALIG Der PIN CODE wird jedes Mal automatisch erstellt wenn dieVerbindung zum Netzwerk beendet wird STATISCH Es wird eine zufällige Zahl als PIN CODE einge richtet DieWerkseinstellung ist EINMALIG SICHERHEITSTYP Wählen Sie diese Option wenn EINMALIG als PIN TYP eingerichtet wurde EINFACH Besteht aus 8 Ziffern alsVerdoppelung des PIN CODE ZUFALL Automatische Erstellung eines achtstelligen Sic...

Страница 38: ... Sie WIEDERANSCHLIESSEN aufdem BildschirmEINSTELLUNGDRAHTLOSES LANausgewählthaben SICHERHEITSEIN STELLUNGEN Wählen Sie den Sicherheitstyp DEAKTIVIERT Deaktiviert die Sicherheitseinstellung WPA2 PSK Das Eingabefeld für den Sicherheitsschlüssel wird angezeigt WPA WPA2 PSK Das Eingabefeld für den Sicherheitsschlüssel wird angezeigt DieWerkseinstellung ist DEAKTI VIERT Der Sicherheitsschlüssel besteht...

Страница 39: ...mperatur 10 60 C Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10 90 ohne Kondensation Die Begriffe HDMI und HDMI High Definition Multimedia Interface und das HDMI Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern Windows Internet Explorer und Microsoft Edge sind entweder ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Microsoft...

Страница 40: ...ilige Software finden Sie wenn Sie die benötigte Software auf dem Bildschirm OPEN SOURCE LIZENZ im Menü EINSTELLUNG für den WEB SERVER dieses Produkts herun terladen HINWEIS 1 Der unerlaubte Nachdruck von Inhalten dieses Handbuchs ist verboten 2 Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann zukünftig ohne Vorankündigung geän dert werden 3 Die Inhalte dieser Bedienungsanleitung wurden mit großer Sorgf...

Страница 41: ...hrem Computer speichern Sie können ein Memo erstellen und Text zu den angezeigten Bildern auf dem WEB Browser Bildschirm hinzufügen und das Memo mit bis zu 10 Seiten als Bilddatei auf Ihrem Computer speichern Die Funktion ALS HTML SPEICHERN auf dem Bildschirm MEMO EDITOR steht auf iOS und OS X Geräten nicht zur Verfügung Auf diesen Geräten müssen Sie den hin zugefügten Text Seite für Seite speiche...

Страница 42: ...GER 16 ...

Страница 43: ...pie 2 WEB Server Guide B 1 copie 2 1 le câble d extension HDMI et l adaptateur secteur fournis sont exclusivement réservés à l usage avec ce produit Ne pas utiliser pour d autres produits 2 WEB Server Guide A et B ne sont pas fournis avec le modèle n DS1 MP10RX3 2 Pays et régions pris en charge Différents pays et régions sont pris en charge par chaque nom de modèle du Multi Presenter Stick série D...

Страница 44: ...alimentation désignée Si vous utilisez une source d alimenta tion autre que celle indiquée cela risque de causer un incendie ou un choc électrique L adaptateur secteur fourni avec ce produit est uniquement destiné à ce produit Pour des raisons de sécurité n utilisez jamais l adaptateur secteur pour d autres produits N utilisez jamais le produit en cas de problème si aucune image n est affichée etc...

Страница 45: ...Cela pourrait entraîner une électrocution Ne continuez jamais à toucher l adaptateur secteur lorsque le produit est en fonctionne ment ceci pourrait causer des brûlures Nebranchezjamaissurunesourced alimentationsansinterruption UPS Nebranchezjamaisl adaptateursecteuràunesourced alimentationsansinterruption UPS Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie une électrocution et des...

Страница 46: ...on respect de cette consigne pourrait causer un incendie Nettoyez la prise d ali mentation régulièrement soit une fois par an et vérifiez la connexion Autres précautions À propos de la borne de sortie HDMI de ce produit La borne de sortie HDMI de ce produit risque de ne pas fonctionner correctement sur tous les types d appareils connectés La performance de la borne de sortie HDMI n est pas garanti...

Страница 47: ...chez un cadre en aluminium une poignée de porte ou tout autre objet métallique se trouvant à proximité pour éliminer l électricité statique Les ondes radio utilisées par le MultiPresenter Stick passent à travers le bois ou le verre uti lisé dans les habitations normales mais pas à travers des fenêtres avec un treillis métallique intégré des barres renforcées en fer du métal ou du béton Veuillez pr...

Страница 48: ...lqu un d autre et faire fuiter des informations incorrectes réécrire des informa tions qui ont été interceptées introduire des virus informatiques ou endommager de toute autre façon les données ou le système etc Les cartes de réseau local sans fil et les points d accès sans fil comprennent généralement des mesures de sécurité pour éviter ces problèmes La configuration des bons para mètres de sécur...

Страница 49: ...z conseil au magasin qui vous a vendu le produit Une fois ces produits mis au rebut ils sont réutilisés et recyclés de manière appropriée Cet effort nous aidera à réduire au niveau minimum les déchets et leurs conséquences négatives sur la santé humaine et l environnement La marque figurant sur les produits électriques et électroniques ne s applique qu aux États membres actuels de l Union européen...

Страница 50: ... pour la connexion de l adaptateur secteur à ce produit Port USB Connectez une souris USB disponible dans le commerce pour paramétrer ce produit Support de sécurité Fixez sur un câble de sécurité disponible dans le commerce Témoin d alimentation Indique l état de l alimentation Mise sous tension allumé en bleu Mise hors tension voyant éteint Orifice pour la courroie Mettez une courroie disponible ...

Страница 51: ...ponible dans le commerce à ce produit L icône de paramétrage s affiche en bas à droite de l écran Adaptateur secteur Borne d entrée HDMI 3 Cliquez sur l icône de paramétrage Le menu de paramétrage s affiche Plus de détails sur le menu de paramétrage NOM DE PERIPHERIQUE Configurez le nom de périphérique et l adresse Internet pour cet appareil Élément Description Remarques NOMDEPERIPHERIQUE Configur...

Страница 52: ...resseIPdecetappareilest 192 168 120 1 etlemasquesubnet est 255 255 255 0 Remarque lenombredepériphériques pouvantêtreconnectéssimultanément sousPOINTD ACCESSIMPLEouCONNEXION INTELLIG vajusqu àdouzeappareils Lenombredepériphériquesrecommandé pourlaconnexionsimultanéevajusqu à huitappareilspourlefonctionnement normal DHCP ADRESSE IP MASQUE SUBNET PASSERELLE Réglez ces éléments lorsque INFRASTRUCTURE...

Страница 53: ...Définir un nombre aléatoire pour le CODE PIN Le paramètre par défaut est UNIQUE TYPE DE SECURITE Sélectionnez ceci lorsque UNIQUE est réglé pour TYPE DE PIN SIMPLE Se composé de 8 chiffres qui sont une double répétition du CODE PIN ALEATOIRE Créer automatiquement une clé de sécurité de huit chiffres CLE DE SECURITE Sélectionnez ceci lorsque FIXE est sélectionné pourTYPE DE PIN Se compose de 8 à 63...

Страница 54: ...ouveauaprèsavoirsélectionné SE RECONNECTER surl écranPARAMETREDE RESEAULOCALSSFIL PARAMETREDE SECURITE Sélectionnerletypedesécurité DESACTIVE Désactiverleparamètredesécurité WPA2 PSK Unecolonned entrées affichepourlacléde sécurité WPA WPA2 PSK Unecolonned entrées affichepourlacléde sécurité Leparamètrepardéfautest DESAC TIVE Laclédesécuritéestcomposéede8à 63caractèresalphanumériques SSID Définirle...

Страница 55: ...0 sans condensation Température de stockage 10 60 C Humidité de stockage 10 90 sans condensation Les termes HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing LLC aux États Unis et dans d autres pays Windows Internet Explorer et Microsoft Edge sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux É...

Страница 56: ...PL et autres Pour plus d informations sur chaque logiciel téléchargez le logiciel requis depuis LI CENCE SOURCE OUVERTE sur l écran PARAMETRE pour le SERVEUR WEB de ce produit REMARQUE 1 Toute reproduction non autorisée du contenu de ce manuel est interdite 2 Le contenu de ce manuel est sujet à modifications sans préavis dans le futur 3 Le contenu de ce manuel a été préparé avec le plus grand soin...

Страница 57: ...es dont vous avez besoin sur votre ordinateur Vous pouvez créer un mémo en ajoutant du texte sur les images affichées dans le navigateur Web et enregistrer un mémo contenant jusqu à 10 pages comme fichier image sur votre ordinateur La fonction ENREGISTRER SOUS HTML sur l écran EDITEUR DE MEMO n est pas disponible sur les appareils iOS et OS X Sur ces dispositifs vous devez enregistrer les écrans d...

Страница 58: ...FRE 16 ...

Страница 59: ...p Guide 1 copia WEB Server Guide A 1 copia 2 WEB Server Guide B 1 copia 2 1 Il cavo di estensione HDMI e l adattatore CA inclusi sono da utilizzare esclusivamente con questo prodotto Non utilizzarli per altri prodotti 2 WEB Server Guide A e B non sono inclusi con il modello n DS1 MP10RX3 2 Paesi e aree supportati Paesi e aree supportati variano in base al nome modello del MultiPrsenter Stick serie...

Страница 60: ...lettriche Utilizzare solo la fonte di alimentazione specificata Se si usa una fonte di alimentazio ne diversa da quella specificata si potrebbe causare un incendio o scosse elettriche L adattatore CA fornito con questo prodotto serve esclusivamente per questo prodot to Per motivi di sicurezza non utilizzare l adattatore CA con altri prodotti Non usare mai il prodotto se si riscontrano problemi nes...

Страница 61: ...e CA Farlo potrebbe causare scosse elettriche Non continuare a toccare l adattatore CA quando il prodotto è in funzione Farlo po trebbe causare ustioni Non collegare mai ad un gruppo di continuità UPS Non collegare mai l adattatore CA ad un gruppo di continuità UPS Farlo potrebbe causare incendi scosse elettriche e danni ATTENZIONE Tenere conto di quanto segue per l installazione di questo prodott...

Страница 62: ...amente almeno una volta all anno e controllare la connessione Altre precauzioni Informazioni sul terminale di uscita HDMI su questo prodotto Il terminale di uscita HDMI su questo prodotto potrebbe non funzionare correttamen te su tutti i dispositivi collegati Le prestazioni del terminale di uscita HDMI non sono garantite con tutti i dispositivi È essenziale utilizzare il cavo di estensione HDMI in...

Страница 63: ...tallo per eliminare l elettricità statica Le onde radio usate dal MultiPresenter Stick passano attraverso il legno o il vetro usa to in abitazioni normali ma non attraverso infissi con rete metallica integrata barre di ferro da rinforzo metallo o cemento Tenere in considerazione le caratteristiche delle onde radio per l installazione del MultiPresenter Stick Dichiarazione sulle norme vigenti Il fu...

Страница 64: ...rmazioni errate riscrivere informazioni intercettate introdurre dei virus nel computer o in qualche modo danneggiare i dati o il sistema ecc Le schede LAN senza fili e i punti d accesso senza fili includono generalmente delle misu re di sicurezza per risolvere tali problemi Effettuare le corrette impostazioni di sicurezza prima di usare i prodotti può ridurre il rischio dell insorgere di tali prob...

Страница 65: ... o rivolgersi al negozio dove è stato acquistato il prodotto Dopo la raccolta dei prodotti usati essi vengono riutilizzati e riciclati in modo appropriato Questo sforzo ci aiuterà a ridurre al minimo la quantità di rifiuti nonché l impatto negativo sulla salute umana e sull ambiente Il simbolo sui prodotti elettrici ed elettronici si applica soltanto agli attuali Stati membri dell Unione Europea A...

Страница 66: ...ione del terminale per collegare l adattatore CA a questo prodotto Porta USB Collegare un mouse USB disponibile in commercio per impostare questo prodotto Gancio di sicurezza Fissare un comune cavo di sicurezza disponibile in commercio Indicatore di alimentazione Indica lo stato dell alimentazione Accensione luce accesa in blu Spegnimento luce spenta Foro per il cinturino Inserire un cinturino dis...

Страница 67: ...questo prodotto L icona di impostazione viene visualizzata nella parte inferiore destra dello schermo Adattatore CA Terminale di ingresso HDMI 3 Fare clic sull icona di impostazione Viene visualizzato il menu di impostazione Dettagli sul menu di impostazione NOME DEL DISPOSITIVO Impostare il nome del dispositivo e il nome host per questo dispositivo Voce Descrizione Osservazioni NOME DEL DISPOSI T...

Страница 68: ...nto di accesso L impostazione predefinita di fabbrica è CONNESSIONE RAPIDA Se PUNTO DI ACCESSO SEMPLICE o CONNESSIONE RAPIDA è stato impostato l indirizzo IP per questo dispositivo è 192 168 120 1 e la subnet mask è 255 255 255 0 Nota ilnumerodidispositivichepossono esserecollegaticontemporaneamente inPUNTODIACCESSOSEMPLICEo CONNESSIONERAPIDAèdidodiciunità Numeroconsigliatodidispositivida collegar...

Страница 69: ...GIA DI PIN ONE TIME Il CODICE PIN viene creato automaticamente ogni volta che si cessa di accedere alla rete STATICA Impostare un numero casuale per il CODICE PIN L impostazione predefinita di fabbrica è ONE TIME TIPO DI SICUREZZA Selezionare questa voce quando si imposta ONE TIME perTIPOLOGIA DI PIN SEMPLICE È composto da 8 cifre che rappresentano la doppia ripetizione del CODICE PIN CASUALE Crea...

Страница 70: ...E nellaschermata IMPOSTAZIONELANSENZAFILI IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA Selezionare il tipo di sicurezza DISABILITATA Disabilitare l impostazione di sicurezza WPA2 PSK Viene visualizzata la colonna di immissione per la chiave di sicurezza WPA WPA2 PSK Viene visualizzata la colonna di immissione per la chiave di sicurezza L impostazione predefinita di fabbrica è DISABILITATA La chiave di sicurezza è co...

Страница 71: ... di conservazione 10 60 C Umidità di conservazione 10 90 senza condensa I termini HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi Windows Internet Explorer e Microsoft Edge sono marchi di fabbrica o marchi di fab brica registrati di Microsoft Corporation negli Stati Unit...

Страница 72: ...eriori informazioni su ciascun software scaricare il software richiesto da LICENZA OPERN SOURCE sulla schermata del menu IMPOSTAZIONE per il SERVER WEB di que sto prodotto NOTA 1 La riproduzione non autorizzata dei contenuti del presente manuale è proibita 2 I contenuti del presente manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso 3 I contenuti del presente manuale sono stati preparati con cura s...

Страница 73: ...are sul computer le immagini desiderate È possibile creare promemoria aggiungendo del testo sulle immagini visualizzate sulla schermata del browser Web Fino a 10 pagine di promemoria possono essere salvate sul computer come file immagine La funzione SALVA COME HTML sulla schermata EDITOR PROMEMORIA non è dispo nibile su entrambi i dispositivi iOS e OS X Su questi dispositivi è necessario salvare l...

Страница 74: ...ITA 16 ...

Страница 75: ...ia 2 WEB Server Guide B 1 copia 2 1 El cable alargador HDMI y el adaptador de CA suministrados son para uso exclusivo con este producto No los use con otros productos 2 WEB Server Guide A y B no se incluyen con el modelo núm DS1 MP10RX3 2 Países y regiones compatibles Los países y regiones compatibles difieren en función del nombre del modelo del Mul tiPresenter Stick serie DS1 MP10RX Para más inf...

Страница 76: ...rgar eléctricas El adaptador de CA pro porcionado con este producto es para uso exclusivo con este producto Por motivos de seguridad nunca use el adaptador de CA con otros productos Nunca use este producto si no funciona correctamente ninguna imagen visualizada etc o si emitehumo ruidoy uoloranómalos Podríaprovocarunincendioydescargaseléctricas No aplique fuerza excesiva ni permita que este produc...

Страница 77: ...contrario puede provocar un incendio descargas eléctricas y daños PRECAUCIÓN Tenga en cuenta lo siguiente al instalar el producto El producto podría sobrecalentarse y causar un incendio y descargas eléctricas si su posición de instalación no permite una buena ventilación No deje el producto en lugares expuestos a la luz directa del sol o cerca de calefactores No lo use a bordo Este producto no est...

Страница 78: ...minal de salida HDMI de este producto El terminal de salida HDMI de este producto podría no funcionar correctamente en función del tipo de dispositivo conectado El rendimiento del terminal de salida HDMI no está garantizado con todos los disposi tivos Es extremadamente importante que use el cable alargador HDMI suministrado para conectar este producto al terminal de entrada HDMI de una pantalla o ...

Страница 79: ...a o cualquier otro objeto metálico que tenga cerca para descargar la electricidad estática Las ondas usadas por el MultiPresenter Stick pasan a través de la madera o el cristal usados en los hogares pero no a través de ventanas con malla metálica integrada barras de refuerzo de hierro metal u hormigón Tenga en cuenta las características de las ondas de radio al instalar el MultiPresenter Stick Dec...

Страница 80: ...onfidencial hacerse pasar por otra persona y filtrar información incorrecta reescribir la información interceptada introducir virus informáticos o dañar de cualquier otro modo los datos o el sistema etc Las tarjetas de LAN inalámbrica y los puntos de acceso inalámbricos suelen incluir me didas de seguridad para solucionar estos problemas Realizar los ajustes de seguridad adecuados antes de usar lo...

Страница 81: ...regunte en la tienda en la que adquirió el producto Después de recoger los productos usados se reutilizan y reciclan de forma adecuada Dicho esfuerzo ayuda a reducir a un nivel mínimo la cantidad de deshechos así como el impacto negativo sobre la salud humana y el medioambiente La marca en los productos eléctricos y electrónicos se aplica únicamente a los actuales Estados miembros de la Unión Euro...

Страница 82: ...ota Asegúrese de usar la dirección de conexión correcta del adaptador de CA a este producto Puerto USB Conecte un ratón USB disponible comercialmente para la configuración de este producto Gancho de seguridad Fije en un cable de seguridad comercialmente disponible Indicador de alimentación Indica el estado de la alimentación Activado Iluminado en azul Desactivado Apagado Orificio para correa Intro...

Страница 83: ...e configuración aparecerá en la parte inferior derecha de la pantalla Adaptador de CA Terminal de entrada HDMI 3 Haga clic en el icono de configuración Aparecerá el menú de configuración Detalles del menú de configuración NOMBRE DEL DISPOSITIVO Configure el nombre del dispositivo y el nombre del presentador para este dispositivo Artículo Descripción Observaciones NOMBRE DEL DISPO SITIVO Configure ...

Страница 84: ...itivo a un punto de acceso El ajuste predeterminado es CONEXIÓN INTELIGENTE Si ha configurado PUNTO DE ACCESO SIMPLE o CONEXIÓN INTELIGENTE la dirección IP de este dispositivo es 192 168 120 1 y la máscara de subred es 255 255 255 0 Nota Elnúmerodedispositivosque puedenconectarsesimultáneamenteen PUNTODEACCESOSIMPLEoCONEXIÓN INTELIGENTEesdeunmáximodedoce unidades Elnúmerorecomendadodedispositivos ...

Страница 85: ...UN SOLO USO El CÓDIGO PIN se crea automáticamente cada vez que se detiene el acceso a la red ESTÁTICO Establezca un número aleatorio para el CÓDIGO PIN El ajuste predeterminado es AUTEN TICACIÓN CON CONTRASEÑA DE UN SOLO USO TIPO DE SEGURI DAD Seleccione esta opción al ajustar AUTENTICACIÓN CON CONTRASEÑA DE UN SOLO USO paraTIPO DE PIN SIMPLE Un número de 8 dígitos que es la repetición doble del C...

Страница 86: ...cionar RECO NECTAR enlapantallaCONFIGURACIÓN DELANINALÁMBRICA AJUSTE DE SEGURIDAD Seleccione el tipo de seguridad DESHABILITADO Deshabilite la configuración de seguridad WPA2 PSK Se visualiza la columna de entrada para la clave de seguridad WPA WPA2 PSK Se visualiza la columna de entrada para la clave de seguridad El ajuste predeterminado es DESHA BILITADO La clave de seguridad contiene de 8 a 63 ...

Страница 87: ...sin condensación Temperatura de almacenamiento 10 60 C Humedad de almacenamiento 10 90 sin condensación Los términos HDMI y HDMI High Definition Multimedia Interface y el logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros países Windows Internet Explorer y Microsoft Edge son marcas comerciales registradas o marcas comerciale...

Страница 88: ...a LGPL de GNU y otras Para obtener más información sobre cada software descargue el software necesario des de la pantalla ABRIR LICENCIA DE FUENTE en el menú CONFIGURACIÓN del SERVIDOR WEB de este pro ducto NOTA 1 Está prohibida la reimpresión no autorizada de los contenidos de este manual 2 Los contenidos de este manual están sometidos a cambios sin previo aviso 3 Los contenidos de este manual ha...

Страница 89: ...esarias en el ordenador Podrá crear una anotación añadiendo texto en las imágenes visualizadas en la panta lla del navegador WEB y podrá guardar hasta 10 páginas de anotaciones en un archi vo de imagen de su ordenador La función GUARDAR COMO HTML de la pantalla EDITOR ANOTACIÓN no está disponible para los dispositivos iOS ni OS X En estos dispositivos deberá guardar las pantallas con texto añadido...

Страница 90: ...SPA 16 ...

Страница 91: ...ão HDMI embalado e o adaptador AC são de uso exclusivo para este produto Não use estes cabos para outros produtos 2 WEB Server Guide A e B não estão embalados no modelo Nº DS1 MP10RX3 2 Países e áreas suportados Países e áreas suportados são diferidos por cada nome de modelo do MultiPrsenter Stick série DS1 MP10RX Para encontrar um nome de modelo apropriado para a sua área consulte a tabela na pág...

Страница 92: ...dio ou choque elétrico O adaptador AC forne cido com este produto é exclusivo para este produto Como medida de segurança nunca use o adaptador de AC para outros produtos Nunca use o produto se problemas nenhuma imagem é exibida etc emissão de fumaça ruído anormal e ou o cheiro forem observados Isso poderá causar incêndio e choque elétrico Não deixe cair nem aplique força excessiva neste produto Is...

Страница 93: ...fonte de energia ininterrupta UPS Nunca ligue o adaptador AC a uma fonte de energia ininterrupta UPS Fazer isto poderá resultar em incêndio choque elétrico e danos ATENÇÃO Tenha em mente o seguinte para instalar este produto Afetado por condições do local de instalação como má ventilação o produto poderá sobreaquecer e poderá causar incêndio e choque elétrico Não deixe o produto em um lugar expost...

Страница 94: ...nal de saída HDMI neste produto O terminal de saída HDMI neste produto pode não estar funcionando adequadamen te em todos os tipos de dispositivos conectados Desempenho do terminal de saída HDMI não é garantido em todos os dispositivos É essencial usar a extensão do cabo HDMI fornecida para conectar este produto ao terminal de entrada HDMI de um visor ou um projetor Manutenção deste produto Deslig...

Страница 95: ... uma maçaneta de porta ou qualquer outro objeto de metal à sua volta para eliminar a eletricidade está tica As ondas de rádio usadas pelo MultiPresenter Stick passam através de madeira ou vi dro usados em residências mas não através de painéis de janelas com malha metálica embutida barras de reforço de ferro ou de concreto Leve em consideração as carac terísticas das ondas de rádio para instalar o...

Страница 96: ...utra pessoa e vazar informação incorreta reescrever a informação que foi interceptada introduzir vírus de computador ou de outra forma danificar os dados ou o sistema etc Cartões de rede sem fios e pontos de acesso sem fios geralmente incluem medidas de segurança para lidar com estes problemas Fazer as devidas definições de segurança an tes de usar os produtos pode reduzir o risco decorrente de ta...

Страница 97: ...nforme se na loja onde você adquiriu o produto Depois de coletar os produtos usados eles serão reutilizados e reciclados da maneira apropriada Este esforço ajudará a reduzir ao nível mínimo os resídu os bem como o impacto negativo para a saúde humana e o ambiente A marca nos produtos elétricos e eletrônicos somente se aplica aos atuais Estados Membros da União Européia Fora da União Européia Se vo...

Страница 98: ... do terminal para conectar o adaptador de AC para este produto Porta USB Conecte um mouse USB disponível comercialmente para definição deste produto Suporte de segurança Fixe um cabo de segurança disponível comercialmente Indicador de alimentação Indica o status da alimentação Alimentação LIGADA luz acesa em azul Alimentação DESLIGADA luz apagada Orifício da alça Coloque uma alça disponível comerc...

Страница 99: ...vel comercialmente para este produto O ícone definição será mostrado na parte inferior direita da tela Adaptador AC Terminal de entrada HDMI 3 Clique no ícone de definição O menu de definição será exibido Detalhes do menu de definição NOME DO DISPOSITIVO Defina o nome do dispositivo e o nome do hospedeiro para este dispositivo Item Descrição Observações NOMEDODISPOSITIVO Definaonomedodispositivopa...

Страница 100: ...ÃO INTELIGENTE foi definido o endereço IP para este dispositivo é 192 168 120 1 e a máscara subnet é 255 255 255 0 Nota onúmerodedispositivosque podemserconectadossimultaneamente sobPONTODEACESSOSIMPLESouLIGA ÇÃOINTELIGENTEédeatédozeunidades Onúmerorecomendáveldedispositivos paraligaçãosimultâneaédeatéoito unidadesparaoperaçãonormal DHCP ENDEREÇO IP MÁSCARA SUBNET PORTAL Defina estes quando INFRAE...

Страница 101: ...atório para configurar o CÓDIGO PIN A definição padrão de fábrica é UMA VEZ TIPODESEGURAN ÇA Selecione este quando UMAVEZ é definida para tipo deTIPO DE PIN SIMPLES Consiste em um número de 8 dígitos que é a repetição duas vezes do CÓDIGO PIN ALEATÓRIO Cria automaticamente a chave de segurança de oito dígitos CHAVE DE SEGU RANÇA Defina quando ESTÁTICA é definida para tipo de TIPO DE PIN Consiste e...

Страница 102: ...epoisdeselecionar LI GARNOVAMENTE nateladeDEFINIÇÃO DAREDESEMFIOS DEFINIÇÃO DE SEGURANÇA Selecione o tipo de segurança DESATIVADA Desativa definição da segurança WPA2 PSK A coluna de entrada para a chave de segurança é exibida WPA WPA2 PSK A coluna de entrada para a chave de segurança é exibida A definição padrão de fábrica é DESATIVADA A chave de segurança consiste em 8 a 63 caracteres alfanuméri...

Страница 103: ...0 a 80 sem condensação Temperatura de armazenamento 10 a 60 C Umidade de armazenamento 10 a 90 sem condensação Os termos HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface e o Logo HDMI são marcas comerciais ou registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países Windows Microsoft Internet Explorer e Microsoft Edge são marcas comerciais regis tradas ou marcas comerciais da Microso...

Страница 104: ... outras Para obter mais informações sobre cada software faça o download do software necessá rio a partir da tela ABRIR FONTE DA LICENÇA no menu DEFINIÇÃO para o SERVIDOR DA WEB deste produto NOTA 1 É proibida a reimpressão não autorizada do conteúdo deste manual 2 O conteúdo deste manual está sujeito a alterações futuras sem aviso prévio 3 O conteúdo deste manual foi preparado com atenção meticulo...

Страница 105: ... computador Você pode criar uma nota ao adicionar texto às imagens exibidas na tela do navega dor da WEB e pode salvar notas de até 10 páginas como um arquivo de imagem para o seu computador A função SALVAR COMO HTML na tela EDITOR DE MEMO não está disponível em ambos os dispositivos o iOS e o OS X Nestes dispositivos é necessário salvar o texto adicionado às telas página por página Isto permitirá...

Страница 106: ...POR 16 ...

Страница 107: ...EB Server Guide B 1 exemplar 2 1 Den förpackade HDMI förlängningskabeln och nätadaptern är endast för denna pro dukt Använd inte dessa för andra produkter 2 WEB Server Guide A och B är inte förpackade i modell nr DS1 MP10RX3 2 Områden och länder som stöds Områden och länder som stöds är olika för varje MultiPresenter Sticks modellnamn DS1 MP10RX serien För att hitta ett lämpligt modellnamn för dit...

Страница 108: ...tiskt skick kan det orsaka brand och elstötar Använd endast den angivna strömkällan Om du använder en annan strömkälla än den som är angiven kan det orsaka brand och elstötar Nätadaptern som medföljer produkten är endast avsedd för denna produkt Av säkerhetsskäl använd aldrig nätadaptern för andra produkter Använd aldrig produkten vid problem ingen bild visas etc rökutveckling onormala ljud och el...

Страница 109: ...r i drift Det kan orsaka brännskador Anslut den aldrig till en avbrottsfri strömkälla UPS Anslut aldrig nätadaptern till en avbrottsfri strömkälla UPS Det kan leda till brand elstötar eller skador FÖRSIKTIGT Kom ihåg följande vid installation av produkten Omständigheter hos installationsplatsen såsom dålig ventilation kan göra att produk ten överhettas och kan orsaka brand och elstötar Lämna inte ...

Страница 110: ...tighetsåtgärder Om produktens HDMI utgång Produktens HDMI utgång kanske inte fungerar korrekt på alla typer av anslutna enhe ter HDMI utgångens prestanda kan inte garanteras på alla enheter Det är nödvändigt att använda den medföljande HDMI förlängningskabeln för att ansluta produkten till HDMI ingången på en bildskärm eller projektor Underhåll av produkten Koppla från nätadaptern vid rengöring To...

Страница 111: ...senter Stick Innan du rör vid MultiPresenter Stick ta i ett aluminiumband ett dörrhandtag eller något annat metallföremål i din närhet för att eliminera statisk elektricitet De radiovågor som används av MultiPresenter Stick passerar genom det trä eller glas som används i vanliga hem men inte genom fönsterrutor med inbyggd metall järn förstärkta galler metall eller betong Vänligen beakta egenskaper...

Страница 112: ... vara någon annan och läcka oriktig information skriva om information som fångats upp introducera datavirus eller på andra sätt skada data eller system etc Trådlöst nätverk och trådlösa accesspunkter innehåller generellt säkerhetsåtgärder för hantering av den här sortens problem Genom att utföra riktiga säkerhetsinställningar innan du använder produkterna kan risken minska för att sådana problem u...

Страница 113: ... lokala myndigheter och eller affären där produkten har köpts Utrustning som inlämnas på särskilda återvinningsstationer tas om hand och återvinns på korrekt sätt Detta bidrar till att minska resursslöseri och skonar både miljö och människors hälsa mot miljöfarliga ämnen Märkningen av elektrisk och elektronisk utrustning gäller endast de stater som är medlemmar i Europeiska unionen idag Utanför de...

Страница 114: ...Säkerställ kontaktens riktning för att ansluta nätadaptern till produkten USB port Anslut en USB mus finns i handeln för inställning av produkten Säkerhetsbygel Fäst en kommersiellt tillgänglig säkerhetskabel Strömindikator Ange strömstatus Ström PÅ Lampan lyser blått Ström AV Lampan släckt Remhål Sätt på en kommersiellt tillgänglig rem etc för att sätt fast produkten Obs Använd inte ett ledande o...

Страница 115: ...n kommersiellt tillgänglig USB mus till produkten Inställningsikonen visas längst ned till höger på skärmen Nätadapter HDMI ingång 3 Klicka på inställningsikonen Inställningsmenyn visas Information om inställningsmenyn ENHETENS NAMN Ange enhetens namn och värdnamn för den här enheten Objekt Beskrivning Anmärkningar ENHETENS NAMN Ställ in enhetens namn för denna enhet Alfanumeriskt tecken Maximalt ...

Страница 116: ...å dem INFRASTRUKTUR Anslut enheten till en accesspunkt Standardinställningen är SMART ANSLUTNING Om antingen ENKEL ACCESSPUNKT eller SMART ANSLUTNING har upprättats är enhetens IP adress 192 168 120 1 och nätmasken är 255 255 255 0 Obs Antaletenhetersomkanvara anslutnasamtidigtunderENKELAC CESSPUNKTellerSMARTANSLUTNINGär upptilltolvenheter Rekommenderatantalenheterförsamti diganslutningärupptillåt...

Страница 117: ...g Anmärkningar PIN TYP ENGÅNGS PIN KOD skapas automatiskt varje gång du stoppar för att få åtkomst till nätverket STATISKT Ställa in slumpmässigt nummer för PIN KOD Standardinställningen är ENGÅNGS SÄKERHETSTYP Välj det här när ENGÅNGS är inställt för PIN TYP ENKEL Består av ett 8 siffrigt nummer som är två gångers upprepning av PIN KOD SLUMPMÄSSIG Skapa automatiskt en åtta siffrors säkerhets nyck...

Страница 118: ...igenefter attduvalt ANSLUTIGEN påskärmen INSTÄLLNINGTRÅDLÖSTNÄTVERK SÄKERHETSIN STÄLLNING Välj säkerhetstyp INAKTIVERAD Inaktivera säkerhetsinställningen WPA2 PSK Inmatningskolumnen för säkerhetsnyckeln visas WPA WPA2 PSK Inmatningskolumnen för säkerhetsnyckeln visas Standardinställningen är INAKTIVE RAD Säkerhetsnyckeln består av 8 till 63 alfanumeriska tecken SSID Ställ in SSID Standardinställni...

Страница 119: ...temperatur 10 60 C Förvaringsfuktighet 10 90 utan kondens Termerna HDMI och HDMI High Definition Multimedia Interface och HDMI logoty pen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och i andra länder Windows Internet Explorer och Microsoft Edge är antingen ett registrerat varumärke eller varumärke för Microsoft Corporation i USA och eller andra länder Android ...

Страница 120: ...L och andra För mer information om varje programvara ladda ned den programvara som behövs från skärmen OPEN SOURCE LICENSE i menyn SETTING för produktens WEB SERVER OBSERVERA 1 Obehörig kopiering av innehållet i den här handboken är förbjuden 2 Innehållet i denna handbok kan ändras utan föregående meddelande 3 Innehållet i den här handboken har upprättats med yttersta noggrannhet men vänligen medd...

Страница 121: ...ver på din dator Du kan skapa memon genom att lägga till text på bilderna på webbläsarskärmen och kan spara memon upp till 10 sidor som en bildfil på datorn Funktionen SPARA SOM HTML på skärmen MEMOREDIGERING är inte tillgänglig på både iOS och OS X enheter På dessa enheter måste du spara skärmar med tillagd text sida för sida Det gör det möjligt att ladda upp bilder som finns sparade på datorerna...

Страница 122: ...SWE 16 ...

Страница 123: ...итель HDMI и адаптер переменного тока предназначены специально для данного устройства Не используйте данные аксессуары для дру гих устройств 2 WEB Server Guide A и B не поставляются в комплекте модели DS1 MP10RX3 2 Поддерживаемые области и страны Поддерживаемые области и страны отличаются по каждому названию модели MultiPresenter Stick серия DS1 MP10RX Для поиска соответствующего Вашему ре гиону н...

Страница 124: ...казанного это может привести к пожару или поражению электрическим током Адаптер переменного тока поставляемый с данным устройством предназначен исключительно для данного устройства Для обеспе чения безопасности никогда не используйте адаптер переменного тока предна значенный для других изделий Никогда не используйте изделие если будут обнаружены неисправности изображе ние не отображается на диспле...

Страница 125: ...грома не прикасайтесь к адаптеру переменного тока Это может привести к поражению электрическим током Никогда не продолжайте удерживать адаптер переменного тока когда прибор находится в работе это может стать причиной ожога Никогда не подключайте к источнику бесперебойного питания ИБП Никогда не подключайте адаптер переменного тока к источнику бесперебойного питания ИБП Этоможетпривестиквозгоранию ...

Страница 126: ... год Периодически очищайте вилку адаптера переменного тока Несоблюдение этого правила может привести к возгоранию Периодически очи щайте вилку шнура питания один раз в год и проверяйте соединение Другие предупреждения О выходном разъеме HDMI данного изделия Выходной разъем HDMI данного устройства может не функционировать долж ным образом с каждым типом подключенных устройств Производительность вых...

Страница 127: ...уться к MultiPresenter Stick коснитесь алюминиевой рамы окна дверной ручки или любого другого металлического предмета вокруг себя чтобы устранить статическое электричество Радиоволны используемые MultiPresenter Stick проходят сквозь дерево и стекло которые используются в обычных домах но не проходят сквозь оконные рамы со встроенной металлической сеткой железную арматуру металл или бетон Пожалуйст...

Страница 128: ...ор мацию а также выдавая себя за кого нибудь другого создать утечку неправильной информации переписать перехваченную информацию внедрить компьютерные вирусы или другим путем повредить данные или систему и т д Карты беспроводной локальной сети и точки беспроводного доступа обычно включают меры безопасности для решения этих проблем Выполнение правильных настроек безопасности перед использованием уст...

Страница 129: ...алом магазина в котором было приобретено изделие Собранные использованные изделия отправляются на надлежащую по вторную переработку с целью повторного использования материалов Такие меры помогают уменьшить объемы отходов а также негативное влияние на окружающую среду и здоровье человека до минимального уровня Этот знак на электрических и электронных изделиях применим лишь для стран входящих в Евро...

Страница 130: ...вильное направление разъема для подключения адаптера переменного тока к данному изделию USB порт Подключите USB мышь приобретается отдельно для установки данного изде лия Крепление безопасности Закрепите на имеющийся в продаже провод безопасности Индикатор питания Показывает состояние питания Питание включено горит синим цветом Питание выключено не горит Отверстие для ремешка Установите имеющийся ...

Страница 131: ... данному изделию Значок установки будет отображаться в правом нижнем углу экрана Адаптер переменного тока Входной разъем HDMI 3 Кликните по значку установки На экране отобразится меню установки Сведения о меню установки НАЗВАНИЕ УСТРОЙСТВА Установите название устройства и имя хоста для данного устройства Элемент Описание Примечания НАЗВАНИЕ УСТРОЙ СТВА Установите название устройства для дан ного у...

Страница 132: ...Подключите данное устройство к точке доступа Заводская установка по умолча нию ИНТЕЛЛЕКТ СОЕДИНЕНИЕ Если была установлена настройка либо ПРОСТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА либо ИНТЕЛЛЕКТ СОЕДИНЕНИЕ адрес IP для данного изделия 192 168 120 1 а маска подсети 255 255 255 0 Примечание Количествоустройств которыеможноодновременно подключитьподПРОСТАЯТОЧКАДО СТУПАилиИНТЕЛЛЕКТ СОЕДИНЕНИЕ до12единиц Рекомендуемоеколич...

Страница 133: ...ВЫЙ PIN КОД автоматически создается при каждом прерывании доступа к сети СТАТИЧЕСКИЙ Установите случайный номер для PIN КОД Заводская установка по умолча нию ОДНОРАЗОВЫЙ ТИП ЗАЩИТЫ Выберите эту опцию если параметр ОДНО РАЗОВЫЙ установлен для ТИП PIN КОДА ПРОСТОЙ Состоит из числа из 8 цифр в котором PIN КОД повторяется два раза В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ Автоматически создает ключ безопасности состоящий и...

Страница 134: ...АЙТА ещеразпослевыбора ВОССОЕДИНЯТЬ наэкранеУСТАНОВКА БЕСПРОВОДНОЙЛОКАЛЬНОЙСЕТИ НАСТРОЙКИ БЕЗОПАСНОСТИ Выберите тип защиты ОТКЛЮЧЕНО Отключение настройки безопасности WPA2 PSK Отображена колонка ввода ключа безопас ности WPA WPA2 PSK Отображена колонка ввода ключа безопас ности Заводская установка по умолча нию ОТКЛЮЧЕНО Ключ безопасности состоит из 8 63 буквенно цифровых символов SSID Установите ...

Страница 135: ...и Температура хранения 10 60 C Влажность при хранении 10 90 без конденсации Термины HDMI и HDMI High Definition Multimedia Interface и логотип HDMI явля ются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC в США и других странах Windows Internet Explorer и Microsoft Edge являются либо зарегистрированными торговыми знаками либо торговыми знаками компании Microsoft Cor...

Страница 136: ...нительной информации о каждом программном обеспечении загрузите нужное программное обеспечение с экрана ЛИЦЕНЗИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ в меню УСТАНОВКА для ВЕБ СЕРВЕР данного устройства ПРИМЕЧАНИЕ 1 Несанкционированное переиздание содержимого данного руководства запре щено 2 Содержимое данного руководства в дальнейшем может быть изменено без предварительного уведомления 3 Содержимое данного ру...

Страница 137: ...имы на свой компьютер Вы можете создать заметку добавляя текст на изображения отображенные на экране веб браузера а также можете сохранять заметки до 10 страниц в виде файла изображения на Вашем компьютере Функция СОХРАНЕНИЕ В ВИДЕ HTML на экране РЕДАКТОР ЗАМЕТКИ не до ступна на обеих устройствах iOS и OS X На этих устройствах вам нужно сохранять текст добавленных экранов страницу за страницей Это...

Страница 138: ...RUS 16 ...

Страница 139: ...C 어댑터 1 개 1 중요 정보 본 소책자 1 부 Quick Setup Guide 1 부 WEB Server Guide A 1 부 2 WEB Server Guide B 1 부 2 1 상자에 포함된 HDMI 연장 케이블과 AC 어댑터는 이 제품 전용입니다 다른 제품 에 사용하지 마십시오 2 WEB Server Guide A 및 B 는 모델 번호 DS1 MP10RX3 에 포함되어 있지 않습 니다 2 지원되는 지역 및 국가 지원되는 지역 및 국가는 MultiPresenter Stick DS1 MP10RX 시리즈 의 각 모델 이 름에 따라 다릅니다 귀하의 지역에 적합한 모델 이름을 찾으려면 2 페이지의 표를 참 조하십시오 MultiPresenter Stick DS1 MP10RX 시리즈 중요 정보 목차 1 소개 1 ...

Страница 140: ...상태에서 이 제품을 계속 사용하면 화재나 감전의 위험이 있 습니다 지정된 전원만 사용하십시오 지정되지 않은 전원을 사용하면 화재나 감전의 위험 이 있습니다 이 제품에 포함된 AC 어댑터는 이 제품 전용입니다 안전을 위해 다 른 제품에 이 AC 어댑터를 절대 사용하지 마십시오 문제가 있거나 이미지가 표시되지 않는 등 연기가 나거나 비정상적인 소음이 나 냄새가 날 때 제품을 사용해서는 안 됩니다 화재 및 감전의 위험이 있습니다 제품을 떨어뜨리거나 과도하게 힘을 가하지 마십시오 제품의 내부 부품과 AC 어댑터가 손상될 수 있으며 화재와 감전의 위험이 있습니 다 본체가 손상된 경우 제품을 절대 사용하지 마십시오 화재 및 감전의 위험이 있습니다 욕실 안이나 가습기 주변과 같이 물에 젖었거나 습기가 있는 곳에 제품을 ...

Страница 141: ...있습니다 절대 무정전 전원 장치 UPS 에 연결하지 마십시오 절대 AC 어댑터를 무정전 전원 장치 UPS 에 연결하지 마십시오 그렇게 하면 화재나 감전 제품 손상이 야기될 수 있습니다 주의사항 다음 내용을 명심하고 이 제품을 설치하십시오 환기가 잘 되지 않는 환경에 설치하면 제품이 과열되어 화재와 감전의 원인이 될 수 있습니다 햇빛에 직접 노출되는 장소나 히터 근처에 제품을 두지 마십시오 선상이나 기내에서 사용해서는 안 됩니다 이 제품을 차량이나 다른 운송 수단에 장착해서는 안 됩니다 습기 먼지 기름 증기 및 증기가 많은 장소에 두지 마십시오 오랜 기간 동안 이 제품을 사용하지 않는 경우 안전을 위해 AC 어댑터를 뽑으십시 오 환기를 위해 제품 주변에 충분한 공간을 확보하십시오 AC 어댑터와 케이블이 연결된...

Страница 142: ...원 플러그를 청소하고 연결 상태를 확인하십시오 기타 주의사항 이 제품의 HDMI 출력 단자 정보 이 제품의 HDMI 출력 단자는 연결된 장치 유형에 따라 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다 HDMI 출력 단자 성능은 모든 장치에서 보장되지 않습니다 이 제품을 디스플레이 또는 프로젝터의 HDMI 입력 단자에 연결할 때 반드시 제공 된 HDMI 연장 케이블을 사용해야 합니다 제품 유지 관리 청소하려면 AC 어댑터를 분리하십시오 부드럽고 마른 천으로 조심스럽게 덕트를 닦으십시오 이 제품이 심하게 오염된 경우 젖은 천에 중성 세제를 묻혀 닦은 다 음 마른 천으로 마무리하십시오 손상을 방지하려면 벤젠 신나 알칼리 세제 알코올 세제 유리 세정제 왁스 연마 세제 및 가루 비 누로 닦지 말고 살충제를 사용해서도 안 됩니다...

Страница 143: ...iPresenter Stick 이 손 상 될 수 있 습 니 다 MultiPresenter Stick 과 접촉하기 전에 알루미늄 창틀 문 손잡이 또는 주변에 있 는 다른 금속체를 만져 정전기를 제거하십시오 MultiPresenter Stick 에 사용되는 전파는 일반 주택의 목재와 유리는 통과 하지만 금속망이 내장된 창 철근 금속 및 콘크리트는 통과하지 않습니다 MultiPresenter Stick 을 설치할 때 전파 특성을 고려하십시오 규제 조항 이 장치의 작동은 다음 국가 규정을 따르고 특정 제한이 적용되는 경우 사용이 금지될 수 있습니다 무선 LAN 제품을 사용할 때 보안 주의사항 무선 LAN 을 사용하면 무선 액세스 지점 컴퓨터 등 간에 데이터를 교환할 때 LAN 케이블 대신 전파를 사용하므로 전파 범...

Страница 144: ...치고 다른 사람인 척하여 잘못된 정보를 퍼뜨리며 컴퓨터 바이러스를 감 염시키거나 데이터 또는 시스템 등을 손상시킵니다 이러한 문제를 해결하기 위해 보통 무선 LAN 카드와 무선 액세스 지점에는 보안 대책 이 마련되어 있습니다 제품을 사용하기 전에 올바른 보안 설정을 적용하면 이러한 문제가 발생할 위험을 줄일 수 있습니다 보안 설정을 적용하지 않고 제품을 사용할 때 발생할 수 있는 문제를 확실하게 이해한 다음 본인의 판단과 재량을 기반으로 보안 설정을 적용하는 것이 좋습니다 ...

Страница 145: ... 젝터 및 관련 전자 부속품이 이에 포함됩니다 이러한 제품을 폐기할 경 우 지역 당국의 지침을 따르거나 제품을 구입한 판매처에 문의하십시오 사용한 제품은 수거한 후 적절한 방법으로 재사용 및 재활용합니다 이러 한 노력은 우리가 인간의 건강과 환경에 대한 부정적인 영향뿐만 아니라 폐기물을 최소한으로 줄이는 데 도움이 될 것입니다 전기 및 전자 제품의 표시는 현재의 유럽 연합 회원국에만 적용됩니다 유럽 연합 이외 지역 유럽 연합 이외 지역에서 폐전기 및 폐전자 제품을 폐기하고자 하는 경우 해당 지역 당국에 올바른 폐기 방법에 대해 문의하시기 바랍니다 ...

Страница 146: ... 공기 흐름을 방해하지 마십시오 DC 입력 단자 제공된 AC 어댑터를 연결하십시오 참고 AC 어댑터를 이 제품에 연결할 경우 단자 방향을 확인하십시오 USB 포트 이 제품을 설정하기 위해 USB 마우스 시중에서 판매되는 를 연결하십시오 보안 고리 시중에서 구입할 수 있는 보안 와이어로 고정시키십시오 전원 표시등 전원 상태를 나타냅니다 전원 ON 파란색 점등 전원 OFF 꺼짐 스트랩 구멍 시중에서 구입할 수 있는 스트랩 등을 사용해 이 제품을 고정시킵니다 참고 와이어 같이 전기가 통하는 물품을 사용하지 마십시오 무선 LAN 의 감도 가 저하되는 원인이 될 수 있습니다 Micro SD 카드 슬롯 이 제품에서는 작동하지 않습니다 덮개를 제거하지 마십시오 ...

Страница 147: ... 이 표 시 됩 니 다 이 상 태 에 서 디 스 플 레 이 또 는 프 로 젝 터 는 MultiPresenter 가 연결되기를 기다립니다 2 시중에서 구입할 수 있는 USB 마우스를 이 제품에 연결하십시오 설정 아이콘 이 화면 오른쪽 하단에 표시됩니다 AC 어댑터 HDMI 입력 단자 3 설정 아이콘 을 클릭하십시오 설정 메뉴가 표시됩니다 설정 메뉴 세부 정보 장치 이름 이 장치의 장치 이름과 호스트 이름을 설정합니다 항목 설명 주석 장치 이름 이 장치의 장치 이름을 설정합니 다 영숫자 최대 16 자 호스트 이름 이 장치의 호스트 이름을 설정합 니다 영숫자 최대 16 자 출하 시 기본 설정은 생산 일련 번호입니다 ...

Страница 148: ...게 연결 합니다 하부구조 이 장치를 액세스 지점에 연결합 니다 출하 시 기본 설정은 스 마트 커넥션 입니다 단순 액세스 지점 또는 스마트 커넥션 이 설정 된 경우 이 장치의 IP 주 소 는 192 168 120 1 이 고 서 브 넷 마 스 크 는 255 255 255 0 입니다 참고 단순 액세스 지점 또 는 스마트 커넥션에서 동시 에 연결할 수 있는 장치 수 는 최대 12 개입니다 권장되는 동시 연결 장치 수 는 일반적인 작업 시 최대 8 개입니다 DHCP IP 주소 스브넷 마스 크 게이트웨이 프로파일 에 대해 하부구조 를 선택한 경우 설정합니다 세부 설정 각 프로파일 옵션마다 구성 항목이 달라집니다 다음 표를 참조하십시 오 재연결 네트워크 연결을 시도합니다 구성 을 변경한 후에 이 옵션을 선택합니 다 세부...

Страница 149: ... 기본 설정은 6 입니다 세부 설정 스마트 커넥션 항목 설명 주석 PIN 유형 일회용 네트워크에 접속하기 위해 중지 할 때마다 PIN 코드가 자동으로 생 성됩니다 정적 PIN 코드에 대해 임의의 숫자를 설 정합니다 출하 시 기본 설정은 일 회용 입니다 보안 형식 PIN 유형에 일회용 이 설정된 경 우에 선택합니다 단순 PIN 코드를 2 번 반복한 8 자리 숫 자로 구성됩니다 임의 8 자리 보안키를 자동으로 생성합 니다 보안키 PIN 유형에 정적 이 선택된 경우 에 설정합니다 8 에서 63 자의 영숫자로 구성됩니다 PIN 코드 PIN 유형에 정적 이 선택된 경우 에 설정합니다 숫자 4 개 채널 무선 채널을 선택합니다 출 하 시 기 본 설 정 은 6 입니다 세부 설정 하부구조 ...

Страница 150: ...타납니 다 참고 액세스 지점이 감지 되지 않으면 무선 LAN 설 정 화면에서 재연결 을 선 택한 후에 사이트 조사 를 다시 선택합니다 보안 설정 보안 형식을 선택합니다 이용 안 함 보안 설정을 비활성화합니다 WPA2 PSK 보안키 입력 열이 표시됩니다 WPA WPA2 PSK 보안키 입력 열이 표시됩니다 출하 시 기본 설정은 이 용 안 함 입니다 보안키는 8 에서 63 자의 영숫자로 구성됩니다 SSID SSID 설정 출 하 시 기 본 설 정 은 NECDS 입니다 SSID 는 1 에서 32 자의 영 숫자로 구성됩니다 PIN 코드 PIN 코드를 설정합니다 PIN 코드는 숫자 4 개로 구 성됩니다 열을 비워 두면 PIN 코드 가 없는 것입니다 재설정 이 장치의 모든 설정을 출하 시 기본 설정으로 재설정합니다 ...

Страница 151: ... 이하 규격 117 가로 47 세로 14 높이 mm 중량 약 49g 작동 환경 작동 온도 0 40 C 작동 습도 10 80 응결 없음 보관 온도 10 60 C 보관 습도 10 90 응결 없음 HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI 로고는 미국 및 다른 국가에서 HDMI Licensing LLC 의 상표 또는 등록 상표입니다 Windows Internet Explorer 및 Microsoft Edge 는 미국과 그 외 해당 국가에 적 용되는 Microsoft Corporation 의 등록 상표 또는 상표입니다 Android 및 Chrome 은 Google 사의 상표입니다 OS X 및 Safari 는 Apple 사의 등록 상표로 미국 및 기타 국가에 등록되어...

Страница 152: ... GPL LGPL 소프트웨어 라이센스 이 제품에는 GNU GPL General Public License GNU LGPL Lesser General Public License 등에 의해 라이센스를 받은 소프트웨어가 들어 있습니다 각 소프트웨어에 대한 자세한 내용은 이 제품의 웹 서버 에 대한 설정 메뉴에서 오픈 소스 라이센스 화면의 필수 소프트웨어를 다운로드하십시오 주 1 이 설명서의 내용을 무단 전재하는 것은 금지되어 있습니다 2 이 설명서의 내용은 향후 예고 없이 변경될 수 있습니다 3 이 설명서의 내용은 신중한 주의를 기울여 준비되었지만 확실하지 않은 부분이나 실수 또는 누락이 있는 경우 NEC 에 알려주시기 바랍니다 4 NEC 는 상기 3 조에도 불구하고 이 제품을 사용함으로써 발생하는 피해 상실 수...

Страница 153: ... 애플리케이션을 통해 이 제품으로 전송된 이미지는 웹 브라우저 화면에서 5 초마다 표시됩니다 필요한 이미지를 컴퓨터에 저장할 수 있습니다 웹 브라우저 화면에 표시된 이미지에 텍스트를 추가하여 메모를 생성할 수 있고 메 모를 최대 10 페이지까지 이미지 파일로 컴퓨터에 저장할 수 있습니다 메모 편집기 화면의 HTML 로 저장 기능은 모든 iOS 및 OS X 장치에서 사 용할 수 없습니다 이러한 장치에서는 텍스트가 추가된 화면을 페이지별로 저장해 야 합니다 웹 서버에 연결된 컴퓨터와 스마트폰에서 저장된 이미지를 업로드할 수 있고 해당 이미지를 다른 컴퓨터와 스마트폰에 다운로드할 수 있습니다 이 제품의 전원을 끄면 웹 공유에 업로드된 파일이 삭제됩니다 MultiPresenter 관리 모드 관리 모드는 지정된 사용...

Страница 154: ...KOR 16 ...

Страница 155: ...Quick Setup Guide 1 份 WEB Server Guide A 1 份 2 WEB Server Guide B 1 份 2 1 包装内所含 HDMI 延长线缆及 AC 适配器均为本产品专用 请勿在其他 产品上使用这些线缆 2 WEB Server Guide A 和 B 未包含在 DS1 MP10RX3 型号产品 的包装中 2 所支持的地区及国家 MultiPrsenter Stick DS1 MP10RX 系列 各型号名称所支持的地区及国家不同 要找到适用于您所在区域的型号名称 请参阅第 2 页中的表格 请注意 如果使用型号名称及其所对应的 所支持的地区及国家以外的组合 可能会违反产品使用所在国的无线电法律 MultiPresenter Stick DS1 MP10RX 系列 重要信息 目录 1 引言 1 2 所支持的地区及国家 1 3 注意 2 4 部件名称 8 5...

Страница 156: ...触电 仅使用指定电源 如果您使用了指定电源以外的电源 将可能导致火灾及触电 本产品随附的 AC 适配器为本产品专用 为保证安全 切勿在其他产品上使用 该 AC 适配器 发现问题 不显示图像等 冒烟 异常噪音和 或气味时 切勿使用本产品 这样做将可能导致火灾及触电 请勿将本产品掉落或使其受力过大 这样做将可能损坏本产品的内部零件及 AC 适配器 并可能导致火灾及触电 在本产品外壳有损坏时 切勿使用 这样做将可能导致火灾及触电 请勿将本产品放置在潮湿的地方 例如浴室或靠近加湿器处 这样做可能导致火灾 触电或故障 如果异物和 或水进入到本产品 请从墙上插座中拔下 AC 适配器的插头并联系 您的经销商 不这样做可能会造成损坏并导致火灾及触电 请勿将任何物体放入本产品内 请格外留心儿童 这样做将可能导致火灾及触电 切勿试图进行维修或改装 这样做将可能导致火灾 受伤及触电 请勿覆盖本产品的通风口 切勿...

Страница 157: ...品可能会过热并将可能导致火灾及 触电 请勿将本产品放置在暴露于直射阳光下及靠近加热器的位置 不能用于车载使用 本产品不能用于安装在车内或其他交通工具内 请勿将本产品放置在受到潮湿 灰尘 油汽和蒸汽影响的地点 如果您在较长时间内不使用本产品 请拔下 AC 适配器的插头以策安全 请在本产品周围保留足够的通风空间 请勿在 AC 适配器及线缆连接至电源期间 将本产品装入或储存在袋中 这样做将可能造成 AC 适配器的插脚损坏 并可能导致火灾及触电 在移动本 产品时 请首先确保断开 AC 适配器及所有已连接的线缆 请确认 AC 适配器插头的插脚已完全插入墙上的插座中 不这样做将可能导致火灾及触电 请勿拉扯 AC 适配器的线缆以拔下 AC 适配器插头 如果这样做 将可能损坏线缆并可能导致火灾及触电 请勿用湿手插 拔 AC 适配器 这样做将可能导致触电 清洁时请拔下 AC 适配器的插头 不这样做将可能导致...

Страница 158: ...行 并不能保证所有设备上 HDMI 输出端子的性能 在将本产品连接至显示器或投影仪的 HDMI 输出端子时 请务必使用随附的 HDMI 延长线缆 本产品的维护 清洁时请断开 AC 适配器 请使用柔软的干布轻轻拭去灰尘 如果本产品很脏 则使用由温和清洁剂浸泡过的湿布擦拭本产品 然后使用干布将其擦干 关于如何防止损坏 请勿使用苯 稀释剂 碱性清洁剂 酒精清洁剂 玻璃清洁剂 蜡 磨蚀 性清洁剂和粉状肥皂 同时请勿应用杀虫剂 这样做可能会造成机箱涂层劣化 要使用经化学品处理过的布 请遵照以下使用注意事项 同时 请勿将橡 胶或乙烯产品与本产品长时间接触 这样做可能会造成机箱劣化 并且机箱涂 层可能会脱落 ...

Страница 159: ... Stick 前消除来自您身体 的所有静电 来自人体的静电可能会损坏 MultiPresenter Stick 在触碰 MultiPresenter Stick 前 请触碰铝制门框 门把手 或您周围的其他金属物体以消除静电 MultiPresenter Stick 所使用的无线电波可穿透普通房间所使用的木头或玻 璃 但无法穿透具有内置金属网 铁加强筋 金属或混凝土的窗玻璃 安装 MultiPresenter Stick 时请考虑到无线电波的特点 法规声明 对该设备的操作应遵守以下国家法规 并且 可能在实施某些限制时会被禁止使用 使用无线局域网产品时的安全注意事项 通过使用无线局域网 无线电波可替代局域网线缆用于 在无线接入点 计算机等 之间交换数据 并提供可在无线电波范围内随意连接 局域网的优势 另一方面 无线电波可到达此范围内各点 无论 是墙壁还是其他障碍物 如果未采取正确的安全措施 可...

Страница 160: ...CHS 6 不当入侵 恶意第三方可能未获允许而对个人或公司网络进行访问并窃取个人或机密信息 假 扮他人并泄露不正确信息 重写已拦截的信息 植入计算机病毒或者损坏数据或 系统等 无线局域网卡及无线接入点通常包括用于应对这些问题的安全措施 在使用本产品 前进行正确的安全设置可降低发生此类问题的风险 我们建议您彻底了解不进行安全设置而使用本产品时会产生的问题 然后请您基于 您个人的决定自行进行安全设置 ...

Страница 161: ...的法律规定 标有左侧标记的废旧电子及电气产品须与普 通家庭废品分开处理 这包含投影仪及其电子元件 当您处理此类产 品时 请遵守您所在当地政府的规定及 或咨询您购买产品的商店 在收集到已使用的产品后 将以适当的方式进行重复使用和回收 该 项努力将帮助我们减少浪费 并将对人类健康及环境的负面影响减至最 低 位于电子及电气产品上的标记仅适用于当前的欧盟成员国 在欧盟范围外 如果您要在欧盟范围以外对已使用的电子和电气产品进行处置 请联系 您所在当地政府并咨询正确的处置方式 ...

Страница 162: ... 进行开机 关机 按下并按住 约 5 秒钟 以关机 排气口 从设备中排出热气 注 请勿阻碍排气口的气流 DC IN 端子 连接随附的 AC 适配器 注 在将 AC 适配器连接至本产品时 请确保端子方向正确 USB 端口 连接 USB 鼠标 市售 以便对本产品进行设置 安全挂环 固定在市售的安全线上 电源指示灯 指示电源状态 电源开启 亮起蓝灯 电源关闭 灯光关闭 挂绳孔 可放入市售挂绳等以便固定本产品 注 请勿使用如电线等导电物体 这样做可能会导致无线局域网灵敏度的劣化 microSD 卡槽 该项在本产品上无效 请勿取下盖子 ...

Страница 163: ...中说明的步骤 完成对本设备的初始设置 正 在 显 示 开 始 画 面 在 此 状 态 下 您 的 显 示 器 或 投 影 仪 正 在 等 待 与 MultiPresenter 进行连接 2 将市售 USB 鼠标连接至本产品 设置图标 将会显示在画面的右下方 AC 适配器 HDMI 输入端子 3 点击设置图标 将会显示设置菜单 设置菜单详情 设备名称 设置本设备的设备名称及主机名 项目 说明 备注 设备名称 设置本设备的设备名称 字母数字字符 最多 16 个字符 主机名 设置本设备的主机名 字母数字字符 最多 16 个字符 默认出厂设置为产品序列号 ...

Страница 164: ...连 接 基本结构 将本设备连接至一个接入点 默认出厂设置为 智能 连接 如果已经设置了 简单 接 入 点 或 智 能 连 接 则本设备的 IP 地 址为 192 168 120 1 并 且 子 网 屏 蔽 为 255 255 255 0 注 在处于 简单接入点 或 智能连接状态时 可同时 连接的设备数量最多为 12 台 对于正常操作所建议进行的 同时连接的设备数量为最多 8 台 DHCP IP 地址 子网屏蔽 网关 在 特性 选为 基本结构 时设置这些项目 细节设定 各特性选项中的配置项目均不同 详情请参见如下表格 重新连接 尝试连接至网络 在更改配置后选 择此项 细节设定 简单接入点 项目 说明 备注 安全设置 选择安全类型 WPA2 PSK 默 认 出 厂 设 置 为 禁 用 WPA2 PSK 包 含 8 至 63 个字母数字字符 ...

Страница 165: ...信道 默认出厂设置为 6 细节设定 智能连接 项目 说明 备注 密码类型 动态 每次停止访问网络时将自动生成 密码 静态 将随机数字设置为 密码 默 认 出 厂 设 置 为 动 态 安全类型 在 密码类型 被设为 动态 时选 择此项 简易 包含 8 位数字 即为 密码 重复 两次 随机 自动生成 8 位安全密钥 安全密钥 在 密码类型 被设为 静态 时设 置此项 包含 8 至 63 个字母数字 字符 密码 在 密码类型 被设为 静态 时设 置此项 4 个数字 信道 选择一个无线信道 默认出厂设置为 6 细节设定 基本结构 ...

Страница 166: ...入点的安全设置已启用时 将会附带出现一个 钥匙 标 记 注 如果未探测到任何接 入点 则在于无线局域网 设置画面中选择 重新连 接 后 再次选择 站 点调查 安全设置 选择安全类型 禁用 禁用安全设置 WPA2 PSK 正在显示安全密钥的输入栏 WPA WPA2 PSK 正在显示安全密钥的输入栏 默 认 出 厂 设 置 为 禁 用 安全密钥包含 8 至 63 个 字母数字字符 SSID 设置 SSID 默 认 出 厂 设 置 为 NECDS SSID 包含 1 至 32 个字母 数字字符 密码 设置 密码 密码 包含 4 个数字 如果栏中为空白 则没 有 密码 生成 重置 将本设备所有的设置重置为默认出厂设置 ...

Страница 167: ...接的关机 状态下为 0 1W 或更低 尺寸大小 117 宽 47 深 14 高 mm 重量 约 49 克 工作环境 工作温度 0 40 C 工作湿度 10 80 无冷凝 储存温度 10 60 C 储存湿度 10 90 无冷凝 术语 HDMI 和 HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI 高清晰度 多媒体接口 以及 HDMI 徽标均为 HDMI Licensing LLC 在美国及其他国家的 商标或注册商标 Windows Internet Explorer 和 Microsoft Edge 为 Microsoft Corporation 在 美国和 或其他国家的注册商标或商标 Android 和 Chrome 为 Google Inc 的商标 OS X 和 Safari 为 Apple Inc 在美国及其他国家注册的商标 iOS 为 Ci...

Страница 168: ...0300WK 用于 DS1 MP10RX6 SE 类型 输入 100 240 V AC 10 50 60 Hz 0 6 A 输出 5 0 V DC 3 0A 注 AC 适配器并不在市面上单独出售 GPL LGPL 软件许可证 本产品包含获 GNU 通用公共许可证 GPL GNU 宽通用公共许可证 LGPL 及其他许可证授权的软件 要了解更多关于各个软件的详情 请从 本产品 WEB 服务器 设置 菜单中的 开源许可证 画面中下载所需软件 注 1 本手册内容未经授权禁止重印 2 本手册内容如将有所变更 恕不另行通知 3 本手册内容均为悉心准备 但若您仍有任何疑问或者发现任何错误或遗漏 敬 请通知 NEC 4 请注意 无论上述条款 3 规定如何 对于任何由于使用本产品所导致的损坏 赔偿 收入损失等 NEC 将概不承担责任 5 NEC 将对任何出现校勘错误或页码缺失的手册进行更换 ...

Страница 169: ...uide 日语 背面的 WEB Server Guide 日语 WEB 共享 通过 MultiPresenter 应用程序传输至本产品的图像每 5 秒钟将会显示在 WEB 浏 览器画面中 您可以将您需要的图像保存至计算机 通过为 WEB 浏览器画面中所显示的图像添加文本 您可以创建备忘录 并可将 多达 10 页的备忘录作为图像文件保存在计算机中 备忘录编辑器 画面中的 保存为 HTML 功能不适用于 iOS 及 OS X 设备 在其他设备上 您需要逐页保存添加了文本的画面 您可以将保存在连接至 WEB 服务器的计算机及智能手机中的图像进行上传 并 将这些图像下载至另外的计算机及智能手机 一旦本产品关机 WEB 共享中已上传的文件将被删除 MultiPresenter 托管模式 托管模式为独家专用功能 在其他计算机或智能手机已使用该功能时 您不能 同时使用该功能 可通过将缩略图拖放至另一位置...

Страница 170: ...CHS 16 ...

Страница 171: ...本手冊 1 份 Quick Setup Guide 1 份 WEB Server Guide A 1 份 2 WEB Server Guide B 1 份 2 1 包裝內的 HDMI 延長線及 AC 變壓器只適合本產品使用 請勿將這些線材使用 在其他產品上 2 WEB Server Guide A 和 B 並未附在型號 DS1 MP10RX3 的包裝內 2 支援的地區和國家 根據 MultiPrsenter Stick DS1 MP10RX 系列 的型號名稱 支援的地區和國家 會有所不同 查詢適用您地區的型號名稱 請參考第 2 頁的表格 請注意使用不相符的型號名稱與支援地區和國家 可能會違反本產品使用國家的無線電波法律 MultiPresenter Stick DS1 MP10RX 系列 重要資訊 內容 1 介紹 1 2 支援的地區和國家 1 3 注意事項 2 4 組成名稱 8 5 設定選...

Страница 172: ...會引起火災和觸電 本產品 提供的 AC 變壓器只適用本產品 為了安全起見 請勿使用其他產品的 AC 變壓 器 若發生問題 無影像顯示 等 冒煙 異常的噪音和 或氣味 請勿使用 本產品 它可能會引起火災和觸電 請勿掉落本產品及對其過度用力 它可能會造成內部零件及 AC 變壓器受損 並且可能會引起火災和觸電 當機殼受損時 請勿使用本產品 它可能會引起火災和觸電 請勿將本產品置於潮濕的地方 像是浴室或加濕器附近 如此將引起火災 觸電或故障 若外物和 或水進入本產品 請自牆上插座拔除 AC 變壓器並連絡您的經銷商 若不依此處理 可能會導致損壞及引起火災和觸電 請勿在本產品內置放任何物品 請注意孩童 它可能會引起火災和觸電 請勿嘗試修理或改裝 如此將引起火災 受傷及觸電 請勿覆蓋本產品的排氣孔 請勿在室外使用本產品 本產品只供室內使用 請勿在室外使用本產品 它可能會導致受損 請務必使用專屬的 AC ...

Страница 173: ...加熱器附近 不供車載使用 本產品不適用安裝於車內或其他的交通工具上 請勿置於會受濕度 灰塵 油汽和蒸氣影響的地方 若您長期不使用本產品 為了安全起見請拔除 AC 變壓器 產品周圍保持足夠通風空間 請勿在本產品連接至 AC 變壓器和線材時攜帶它或儲存於袋中 如此可能會使 AC 變壓器插頭受損而引起火災和觸電 移動本產品時 請務必 先拔除 AC 變壓器及所有已連接的線材 請務必將 AC 變壓器插頭完全插入牆上插座 若不如此可能會引起火災和觸電 請勿拉取 AC 變壓器線直接拔除 AC 變壓器 若如此將損壞線材並可能引起火災和觸電 請勿使用潮濕的手插入 拔除 AC 變壓器 如此將引起觸電 拔除 AC 變壓器以清洗 若不如此可能會引起觸電 保持機殼排氣口乾淨 若累積灰塵並阻塞通排氣口 可能會導致損壞 每年至少清理一次機殼排氣口 定期清潔 AC 變壓器插頭 若不如此可能會引起火災 每年定期清理電源插頭...

Страница 174: ...連接裝置正常運作 不保證 HDMI 輸出端能適用於所有的裝置 請務必使用提供的 HDMI 延長線將本產品連接至螢幕或投影機的輸入端 本產品保養 拔除 AC 變壓器以清洗 以乾軟布輕輕地擦拭灰塵 若本產品很髒 以中性清 潔劑沾濕布擦拭 再以乾布擦乾 避免受損 請勿使用苯 稀釋劑 鹼性清潔劑 酒精清潔劑 玻璃清潔劑 蠟 擦潔 劑和粉狀肥皂擦拭 請勿使用殺蟲劑 它可能會劣化機殼鍍層 使用經化學 處理的布料時 請依照其注意事項使用 同時 請勿將產品長期接觸橡膠或 乙烯產品 它可能會劣化機殼且機殼鍍層可能會剝落 ...

Страница 175: ...enter Stick 前請消除任何您身體的 靜電 人體的靜電可能會損壞 MultiPresenter Stick 碰觸 MultiPresenter Stick 前 可觸摸鋁窗框 門把手或一些您身邊的其他金屬物品以消除靜電 MultiPresenter Stick 使用的無線電波可穿過一般家用的木頭或玻璃 但無法穿 過內建金屬網 鋼筋 金屬或混凝土的窗格 安裝 MultiPresenter Stick 時 請考量無線電波的特性 法規聲明 操作本設備是根據以下國家法規且 若適用特定限制時可能被禁止使用 使用無線局域網產品時請注意安全性 無線局域網是使用無線電波而非區域網路線 以作為無線存取點間 電腦等 的數據交換 提供在無線電波範圍內的區域網自 由地連線的優點 另一方面 無線電波可以連接在此範圍內的所有存取點 不論是牆或其他障礙物 若不採取適當安全措施 可能會導致下述問題 傳輸的內容可能會...

Страница 176: ...線存取點通常包含對付這些問題的安全措施 使用產品前 適當 的安全設定可以降低產生此類問題的風險 建議您充份了解無安全設定地使用產品可能造成的問題 然後根據您自己的決定及 判斷做出安全設定 NCC 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機 非經許可 公司 商號或使用者均不 得擅自變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾 現象時 應立即停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線電通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 ...

Страница 177: ...員國實施的法律規定要求具有標誌 左 的舊電器及電子 產品必須與一般生活垃圾分開處理 這包含投影機和其電子配件 當 您廢棄此類產品時 請依照您所處當地機關的指南和 或洽詢購買該產 品的商店 收集使用過的產品後 會重新使用它們並以適當方式回收 此舉將幫 助我們降低廢棄物並降低對人體健康和環境的負面影響至最低層級 電器和電子產品上的標誌只適用於現行的歐盟成員國 歐盟境外 若您想要在歐盟外丟棄使用過的電器和電子產品 請連絡您的當地機關 並詢問正確的廢棄方式 ...

Страница 178: ... 輸入端 電源按鈕 執行電源的開 關 按壓 約 5 秒 以關閉電源 排氣口 排出自設備的熱氣 注意 請勿防礙排氣口的空氣流動 DC IN 端 連接至提供的 AC 變壓器 注意 確認終端方向以連接 AC 變壓器至本產品 USB 埠 連接 USB 滑鼠 市售 以設定本產品 安全掛鉤 固定於市售的安全線 電源指示器 指示電源狀態 電源開 亮藍燈 電源關 熄燈 吊飾孔 套上市售的吊繩等以固定本產品 注意 請勿使用導電物品像是電線 它可能會劣化無線局域網的靈敏度 microSD 卡槽 不適用本產品 請勿移除蓋子 ...

Страница 179: ...uick Setup Guide 所述步驟 完成本設備的初始設定 顯示啟動畫面 在此階段 您的螢幕或投影機正等待與 MultiPresenter 連線 2 連接市售 USB 滑鼠至本產品 設定圖示 將顯示在螢幕的右下角 AC 變壓器 HDMI 輸入端 3 點選設定圖示 將會顯示設定選單 設定選單詳細資訊 設備名稱 設定本設備的設備名稱和主機名 項目 說明 備註 設備名稱 設定本設備的設備名稱 字母數字字元 最多 16 個字元 主機名 設定本設備的主機名 字母數字字元 最多 16 個字元 原廠設定為生產序號 ...

Страница 180: ...機 基礎架構 本設備連接至存取點 原 廠 設 定 為 智 慧 連 接 若 已 設 定 簡 易 存 取 點 或 智 慧 連 接 本 設 備 IP 位 址 是 192 168 120 1 子 網 遮 罩 是 255 255 255 0 注意 最多 12 個裝置可由 簡易存取點 或 智慧連接同 時連接至設備 建議一般操作同時連接的數 量最多為 8 個設備 DHCP IP 位址 子網遮罩 閘道器 當選擇 基礎架構 為 設定檔 時需設定此參數 細節設定 每個設定檔選項的設定項目有所不 同 請參考以下表格 重新連接 嘗試連接至網路 更改設定後選擇 此項 細節設定 簡易存取點 項目 說明 備註 安全設定 選擇安全類型 WPA2 PSK 原廠設定為 停用 WPA2 PSK 由 8 至 63 個 字母數字字元組成 ...

Страница 181: ...全類型 當 動態 設定為 PIN 碼類型時 請選擇此 簡單 由重覆 2 次 PIN 碼組成的 8 位數 字 隨機 自動產生 8 位數安全密碼 安全密碼 當選擇 靜態 為 PIN 碼類型時 請設定此 由 8 至 63 個字母數字字 元組成 PIN 碼 當選擇 靜態 為 PIN 碼類型時 請設定此 4 位數 頻道 請選擇一個無線頻道 原廠設定為 6 細節設定 基礎架構 項目 說明 備註 站點調查 執行站點調查並顯示偵測到的存 取點 最多可顯示 64 個存取點 只顯示與 SSID 相同名稱的一個存 取點 適用的存取點為安全停用的 WPA PSK WPA2 PSK 當開啟存取點的安全設定時將附 加 鑰匙 標誌 注意 若偵測不到存取點 選擇無線局域網設定螢幕上 的 重新連接 後 再 次選擇 站點調查 ...

Страница 182: ...全設定 選擇安全類型 停用 停用安全設定 WPA2 PSK 顯示安全密碼輸入框 WPA WPA2 PSK 顯示安全密碼輸入框 原廠設定為 停用 安全密碼是由 8 至 63 個 字母數字字元組成 SSID 設定 SSID 原廠設定為 NECDS SSID 是由 1 至 32 個字母 數字字元組成 PIN 碼 設定 PIN 碼 PIN 碼 是 由 4 個 數 字 組 成 若框內為空白 則無 PIN 碼 重設 重設本設備的所有設定為原廠設定 ...

Страница 183: ... 電源 DC 5 V 2 A 電源消耗 一般操作時低於或等於 10 W 連接 AC 變壓器 電源關閉 狀態時 低於或等於 0 1 W 尺寸 117 寬 47 深 14 高 mm 重量 約 49 公克 操作環境 操作溫度 0 40 C 操作濕度 10 80 無凝結 儲存溫度 10 60 C 儲存濕度 10 90 無凝結 HDMI HDMI 高解析度多媒體介面和 HDMI 標誌為 HDMI Licensing LLC 在美 國和其他國家的商標或註冊商標 Windows Internet Explorer 和 Microsoft Edge 為微軟公司在美國和 或其他 國家的註冊商標或商標 Android 和 Chrome 是屬於谷歌公司的商標 OS X 和 Safari 是屬於蘋果公司於美國和其他國家註冊的商標 iOS 是思科公司於美國和其他國家的商標或註冊商標並依授權使用 WPA 和 WPA2...

Страница 184: ...P10RX5 Type O VCK050300WK 供 DS1 MP10RX6 Type SE 輸入 100 240 V AC 10 50 60 Hz 0 6 A 輸出 5 0 V DC 3 0 A 注意 無法單買 AC 變壓器 GPL LGPL 軟體授權 本產品包含根據通用 GNU 公共授權條款 GPL GNU 較寬鬆公共授權條款 LGPL 和其他授權條款授權的軟體 各個軟體的更多資訊 下載所需軟體請自本產品的 網頁伺服器 的 設定 選單上的 開放原始碼授權 註 1 禁止未經授權印製本手冊內容 2 本手冊內容未來若有所更改恕不另行通知 3 本手冊內容經完善地製備 但若您有任何疑問或發現任何錯誤或遺漏 請通知 NEC 4 無論 3 所述 請注意 NEC 將不承擔因使用本產品所導致的任何賠償損失 收 入損失等 5 NEC 將更換錯誤排序或缺頁的手冊 ...

Страница 185: ...de 日 文 後 的 WEB Server Guide 日文 網頁分享 透過 MultiPresenter 應用傳輸至本設備的影像將每 5 秒鐘顯示於網頁瀏覽器上 您可以依您喜好儲存影像至您的電腦中 您可以在網頁瀏覽器螢幕上顯示的影像新增文字以建立備忘錄 且可以儲存最多 10 頁的備忘錄於單一影像檔於您的電腦中 iOS 和 OS X 裝置不提供螢幕上 備忘錄編輯器 的 以 HTML 儲存 功能 在這些裝置上 您必須以逐頁的方式儲存新增文字螢幕 它能上傳儲存於連接至網頁伺服器的電腦和智慧型手機的影像 並下載至其他的 電腦和智慧型手機上 當關閉本設備時 將刪除上傳至網頁分享的檔案 MultiPresenter 已託管模式 已託管模式是單方功能 當其他的電腦或智慧型手機使用此功能時 您將無法 同時使用此功能 藉由拖曳和置放縮圖至另一位置 可更改縮圖的顯示位置 ...

Страница 186: ...CHT 16 ...

Страница 187: ... 本書は保証書を兼ねており 巻末に保証書があります 梱包内容 MultiPresenter Stick 本体 1 HDMI 延長ケーブル 1 注 1 AC アダプター 1 注 1 Important Information 使用上の注意 本書 1 クイックセットアップガイド 1 WEB サーバーガイド A 1 注 2 WEB サーバーガイド B 1 注 2 注 1 HDMI 延長ケーブルと AC アダプターは本機専用です 他の用途では使用 しないでください 注 2 型名 DS1 MP10RX3 に WEB サーバーガイド A と B は添付されてい ません MultiPresenter Stick DS1 MP10RX シリーズ 使用上の注意 目次 1 はじめに 1 2 対応地域 国 2 3 安全のために必ず守ること 2 4 各部の名称 7 5 本機の設定メニュー 8 6 仕様 12 7 ...

Страница 188: ...守ること この取扱説明書に使用している表示と意味は次のようになっています 誤った取り扱いをしたときに生じる危険とその程度を 次の表示で区分して説明 しています 警告 誤った取り扱いをしたときに 死亡や重傷などの重大な結果に結 びつく可能性があるもの 注意 誤った取り扱いをしたときに 傷害または家庭 家財などの損害 に結びつくもの 警告 万一異常が発生したときは AC アダプターをすぐ抜く 異常のまま使用すると 火災 感電の原因となります すぐに AC アダプターをコンセントから抜いて 販売店に修理をご依頼くださ い 正しい電源電圧で使用する 指定の電源電圧以外で使用すると火災 感電の原因となります 本機に添付し ている AC アダプターは本機専用です 安全のため他の機器には使用しないで ください 故障 画面が映らないなど や煙 変な音 においがするときは使わない 火災 感電の原因となります...

Страница 189: ...C アダプターを傷つけたり布でくるんだりしない 重いものをのせたり 熱器具に近づけたり 無理に引っ張ったり ケーブルを 折り曲げたまま力を加えたりしないでください また AC アダプターを布など でくるまないでください 火災 感電の原因となります 雷が鳴り出したら AC アダプターには触れない 感電の原因となります AC アダプターの表面に接触しながら使用しない やけどの原因となります 無停電電源装置 UPS との接続禁止 無停電電源装置 UPS に AC アダプターを接続しないでください 火災 感電 故障の原因となります 注意 設置のときは次のことをお守りください 風通しが悪かったり 置き場所によっては 内部に熱がこもり 火災や感電の 原因となることがあります 直射日光や熱器具のそばに置かない 車載用禁止 車載用など移動用途には使用できません 故障の原因となることがあります 湿気やほこり...

Страница 190: ...電源プラグのほこりなどは定期的にとる 火災の原因となることがあります １年に一度は電源プラグの定期的な清掃と 接続を点検してください その他のご注意 本機の HDMI 出力端子について 本機の HDMI 出力端子は 接続する機器によっては動作しない場合があります すべての機器での動作を保証するものではありません 本機をディスプレイやプロジェクターの HDMI 入力端子に接続するときは 必 ず添付の HDMI 延長ケーブルを使用してください 本機のお手入れ お手入れの際は AC アダプターを抜いてください 柔らかい布で軽くふき取っ てください 汚れがひどいときには水でうすめた中性洗剤に浸した布をよくし ぼってふき取り 乾いた布で仕上げてください 本体を傷めないために ベンジンやシンナー アルカリ性洗剤 アルコール系洗剤 ガラスクリーナー ワックス 研磨クリーナー 粉石鹸などでふいたり 殺虫剤...

Страница 191: ...者が 電波を故意に傍受し ID やパスワードまたはクレジットカード番号等の個人情報 メールの内容 などの通信内容を盗み見られる可能性があります 不正に侵入される 悪意ある第三者が 無断で個人や会社内のネットワークへアクセスし 個人情報や機密情報を取り出す 情報漏洩 特定の人物になりすまして通信し 不正な情報を流す なりすまし 傍受した通信内容を書き換えて発信する 改ざん コンピューターウィルスなどを流しデータやシステムを破壊する 破壊 などの行為をされてしまう可能性があります 本来 無線 LAN 製品は セキュリティに関する仕組みを持っていますので その 設定を行って製品を使用することで 上記問題が発生する可能性は少なくなります セキュリティの設定を行わないで使用した場合の問題を充分理解したうえで お 客様自身の判断と責任においてセキュリティに関する設定を行い 製品を使用す ることをお奨め...

Страница 192: ...が発生し お困りのことが起きた場合には NEC モ ニター インフォメーションセンターにお問い合わせください IEEE802 11b IEEE802 11g IEEE802 11n 通信利用時は 2 4GHz 全帯域 を使用する無線設備であり 移動体識別装置の帯域が回避可能です 変調方式 として DS SS 方式および OFDM 方式を採用しており 与干渉距離は 40m です 2 4 2 4GHz 帯を使用する無線設備を示す DS OF DS SS 方式および OFDM 方式を示す 4 想定される与干渉距離が 40m 以下であるこ とを示す 全帯域を使用し かつ移動体識別装置の帯域 を回避可能であることを意味する デュアルチャネル HT40 を利用する場合は 同一周波数帯を使用する他の無 線局に対して干渉を与える可能性があります デュアルチャネル HT40 を 使用する に設定する場合には...

Страница 193: ...内の熱を排出します 注意 通風口をふさがないでください DC IN 端子 添付の AC アダプターを接続します 注意 AC アダプターを本機に接続する際は 端子の向きに注意してください USB ポート USB マウス 市販 を接続して本機の設定を行う場合に使用します セキュリティ用ハンガー 市販の盗難防止用のワイヤーを取り付けます 電源インジケーター 電源の状態を表示します 電源オン 青色点灯 電源オフ 消灯 ストラップ取り付け穴 本機を固定する場合に市販のストラップなどを通します 注意 導電性のワイヤーなどは使用しないでください 無線 LAN の感度が悪 くなる可能性があります microSD カードスロット 本機では使用できません カバーは外さないでください ...

Страница 194: ...されます スタート画面は MultiPresenter アプリケーションの接続を待っている画面です 本機に市販の USB マウスを接続してください スタート画面の右下に設定アイコン が表示されます 設定アイコン を選択してください 設定メニューが表示されます 設定メニューの説明 デバイス名 本機のデバイス名とホスト名を設定します 項目 説明 備考 デバイス名 本機のデバイス名を設定します 半角英数記号 最大 16 文字 ホスト名 本機のホスト名を設定します 半角英数記号 最大 16 文字 工場出荷時は 製造番号が設定されています ネットワーク情報 本機を無線 LAN に接続したときの設定を表示します AC アダプター HDMI 入力端子 ...

Страница 195: ... れています 簡 易 ア ク セ ス ポ イ ン ト や ス マ ー ト コ ネ ク シ ョ ンを設定しているとき 本 機 の IP ア ド レ ス は 192 168 120 1 になり ます サブネットマスク は 255 255 255 0 に なります 注意 簡易アクセスポイン トやスマートコネクション のとき 同時に接続できる のは 12 台までです 通常 8 台程度をおすすめします DHCP IP アドレス サ ブネットマ スク ゲート ウェイ プロファイルで インフラストラク チャ を選択したときに設定します 詳細設定 詳細設定は プロファイルの選択肢 ごとに異なります 次の表をご覧く ださい 再接続 ネットワークの接続を試みます 設 定を変更したときに実行してくださ い 詳細設定 簡易アクセスポイント 項目 説明 備考 セキュリティ 設定 セキュリティの種類 WPA2 PSK...

Страница 196: ...ワンタイム 通 信 が 切 断 ら れ る た び に PIN コードを自動で生成します 固定 任意の PIN コードを設定します 工場出荷時は ワンタイ ム が設定されています セキュリティ キーの種類 PIN の種類で ワンタイム を選択 したときに選択します シンプル PIN コードを 2 回繰り返した 8 桁の値になります ランダム 8 桁のセキュリティキーを自動で 生成します セキュリティ キー PIN の種類で 固定 を選択した ときにセキュリティキーを設定しま す 半角英数記号 8 63 文 字 PIN コード PIN の種類で 固定 を選択したと きに PIN コードを設定します 数字 4 文字 チャンネル 無線チャンネルを選択します 工場出荷時は 6 が設定 されています ...

Страница 197: ... ト の セ キ ュ リ ティが有効のとき 鍵 マークが 付きます 注意 アクセスポイントが 検出されない場合は 無線 LAN 設定画面で 再接続 ボタンを選択したあとに あらためてサイトサーベイ を選択してください セキュリティ 設定 セキュリティの種類を選択します 無効 セキュリティを無効にします WPA2 PSK セキュリティキーの入力欄が表 示されます WPA WPA2 PSK セキュリティキーの入力欄が表 示されます 工場出荷時は 無効 が 設定されています セキュリティキーは 半 角英数記号 8 63 文字 SSID SSID を設定します 工場出荷時は NECDS が設定されています 半角英数記号 1 32 文 字 PIN コード PIN コードを設定します 数字 4 文字 空欄のときは PIN コード なしとなります リセット 本機の設定を工場出荷時に戻します ...

Страница 198: ...外形寸法 117 幅 x 47 奥行 x 14 高 mm 質量 約 49g 使用環境 動作温度 0 40 動作湿度 10 80 ただし 結露しないこと 保存温度 10 60 保存湿度 10 90 ただし 結露しないこと HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface お よ び HDMI ロ ゴ は HDMI Licensing LLC の米国その他の国における商標または登録商標です Windows Internet Explorer Microsoft Edge は 米国 Microsoft Corpo ration の米国およびその他の国における登録商標または商標です Android Chrome は Google Inc の登録商標または商標です OS X Safari は 米国および他の国々で登録された Apple Inc の商標です ...

Страница 199: ...ダプター単体では販売しておりません 本製品に含まれる GPL LGPL 等適用ソフトウェアのライセ ンスについて 本製品には GNU General Public License GPL GNU Lesser General Public License LGPL その他に基づきライセンスされるソフトウェアが含まれます 当該ソフトウェアに関する詳細説明は 本製品の WEB サーバー画面の 設定 メニューの オープンソースライセンス 画面からお使いのコンピューターにダ ウンロードしてご確認いただけます ご注意 1 本書の内容の一部または全部を無断転載することは禁止されています 2 本書の内容に関しては将来予告なしに変更することがあります 3 本書は内容について万全を期して作成いたしましたが 万一ご不審な点や誤 り 記載もれなどお気付きのことがありましたらご連絡ください 4 本機の使用を理由と...

Страница 200: ...ンから本機に送信されている画面を約 5 秒おき に WEB ブラウザーの画面に表示し 必要な画面をコンピューターに保存でき ます WEB ブラウザーで表示している画面に文書を追加して 10 ページまでメモを作 成することができます 作成したメモは画像としてコンピューターに保存する ことができます メモ作成画面の HTML で保存 機能は iOS デバイス OS X デバイスでは 使用できません 1 ページごとに保存してください WEB サーバーに接続しているコンピューターやスマートフォン内のファイル をアップロードして 他のコンピューターやスマートフォンでダウンロードで きます WEB シェアリングによってアップロードしたファイルは本機の電源を切ると 消去されます MultiPresenter 管理モード 管理モードは 1 人用の機能です すでに他のコンピューターやスマートフォン で本機能...

Страница 201: ...況など できるだけ詳しく 保証規定 1 取扱説明書 本体添付ラベル等の注意書きに基づくお客様の正常なご使用状 態のもとで保証期間内に万一故障した場合 無料にて故障箇所を当社所定の 方法で修理あるいは製品交換させていただきます 本保証書をご準備のうえ お買い上げ販売店 または 当社修理受付 アフターサービス窓口にお電話い ただき 修理をお申し出ください なお パソコン等の他機器との取り付け取り外し作業 ならびに天吊り設置 壁掛け設置 またはボックスへの内蔵設置等 特殊設置条件での取り付け取 り外し作業については 本保証対象外です また 本製品のハードウェア部分の修理に限らせていただき お客様がご使 用のソフトウェア データ等の破損は保証いたしかねます 2 修理を行うために交換された旧部品 または 機械の一部は 当社にて回収 いたします 3 本製品の故障 またはその使用によって生じた直接 間接...

Страница 202: ...理に伺う場合は 出張に要 する実費を申し受けます 10 ケーブル等の付属品類 5 ご不明の点は 当社のアフターサービス窓口にご相談ください 6 本保証書は日本国内においてのみ有効です This warranty is valid only in Japan 製品に関するお問い合わせ valid only in Japan 法人ユ ザ 様の窓口 NEC モニター インフォメーションセンター フリーコール 0120 975 380 受付時間 月 金 9 00 18 00 祝日 その他特定日を除く 携帯電話 PHS からでもご利用いただけます 修理に関するお問い合わせ valid only in Japan 法人ユ ザ 様の窓口 NEC ビジネス PC 修理受付センター フリーコール 0120 00 8283 携帯電話をご利用のお客様はこちらの番号へおかけください 0570 064 211 通話...

Страница 203: ...日 保証内容の詳細は 保証規定 をご覧ください 販売店 住所 店名 TEL 保証期間 1 年間 お客様にご記入いただいた情報は 保証期間内のサービス活動のために 記載 内容を利用させていただく場合がございますので ご了承ください この保証書は本書に明示した期間 条件のもとにおいて無料修理をお約束する ものです したがってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するも のではありません 保証期間経過後の修理などについてご不明の場合は お買 い上げの販売店 または当社指定のアフターサービス窓口にお問い合わせくだ さい 本製品の補修用性能部品の保有年限は 製造打切後５年です 本保証書は再発行致しませんので 大切に保管してください ...

Страница 204: ...d CUSTOMER CALL CENTRE Telephone 0508 855 911 Email necsupport thedrgroup co nz In Asia NEC Display Solutions Ltd Address 686 1 Nishioi Oi Machi Ashigarakami Gun Kanagawa 258 0117 Japan Telephone 81 465 85 2369 NEC China Co Ltd Address 6F Landmark diplomatic offi ce building D2 No 19 East Road Chaoyang District Beijing 100600 R P C Telephone 010 59342706 NEC Hong Kong Ltd Address 25 F The Metropol...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды