background image

23

Fonctions

Tube cathodique Plat De Place :

 En utilisant un point de 0.26 millimètres tapez le tube

cathodique, fournit un contraste accru et croquant, nettoyez le texte et les graphiques sans
sacrifier le niveau, la clarté et l’éclat de foyer.

Surface d'écran OptiClear

®

  :

 Réduit la réflexion et l'éblouissement et augmente le

contraste sans sacrifier le niveau de netteté, la clarté ni la luminosité. Doté de la
technologie TRC d'écran plat carré, un écran à haut contraste avec une taille procure des
textes et des graphiques clairs et détaillés.

Masque perforé d'invar :

 Des trous dans la fine feuille de métal derrière le verre de la

surface TRC correspondent aux points phosphorescents sur la surface intérieure du plateau
du TRC, permettant au bon faisceau électronique (rouge, vert, bleu) d'atteindre la bonne
substance fluorescente de couleur pour une netteté, une luminosité et des couleurs
meilleures.

Mise au point à double faisceau dynamique :

 Permet des réglages précis et continus des

faisceaux électroniques et une qualité d'image optimale, jusqu'à l'extrémité des bords de
l'écran.

Système de commande AccuColor

®

 :

 Permet de commuter entre deux réglages de

couleurs sur l'affichage en fonction de ses préférences de couleurs personnelles.

Commandes OSM

MC

 (gestionaire à l'écran) :

 Permet de régler facilement et rapidement

tous les éléments de l'image de l'écran via les menus à l'écran simples à utiliser.

Fonctions ErgoDesign

®

 :

 Améliore l'ergonomie humaine pour améliorer l'environnement

de travail, protéger la santé de l'utilisateur et épargner de l'argent. On peut citer comme
exemple les commandes OSM pour un réglage rapide et aisé de l'image, une base
d'inclinaison/de rotation pour un angle de vision préféré et la conformité aux directives
MPRII concernant les réductions d'émissions.

Plug and Play:

 La solution Microsoft

®

 

avec le système d’exploitation Windows

®

95/98

facilite la configuration et l'installation en permettant au moniteur d'envoyer ses capacités
(telles que le format et les résolutions d'écran acceptés) directement à l'ordinateur,
optimisant ainsi automatiquement les performances d'affichage.

Système IPM

MC

 (Intelligent Power Manager/Gestionnaire d'énergie intelligent) :

 Procure

des méthodes d'économie d'énergie novatrices qui permettent au moniteur de passer à un
niveau de consommation d'énergie plus faible lorsqu'il est allumé mais non utilisé,
épargnant deux tiers des coûts énergétiques, réduisant les émissions et diminuant les coûts
de conditionnement d'air du lieu de travail.

Technologie Reduced Magnetic Field

MC

 (Champs magnétiques réduits) :

 Réduit les

émissions de champs magnétiques et électriques alternatifs et l'électricité statique, dans un
but d'intérêt ergonomique concernant les risques potentiels provenant d'une utilisation
prolongée d'un moniteur d'ordinateur.

Technologie à fréquence multiple :

 Règle automatiquement le moniteur à la fréquence de

la carte vidéo, affichant ainsi la résolution requise.

Capacité FullScan

MC

 (balayage complet) :

 Permet d'utiliser la totalité de la surface d'écran

dans la plupart des résolutions, augmentant ainsi de façon significative la taille de
l'image.

OSM Display Screen Copyright 2001 par

NEC-Mitsubishi Electronics Display

AS120Manual.wpc

9/13/01, 3:08 PM

25

Содержание AccuSync 120

Страница 1: ...AccuSync 120 U S E R S M A N U A L To learn about other special offers register online at www necmitsubishi com productregistration AS120Manual wpc 9 13 01 3 07 PM 1 ...

Страница 2: ...ications 9 Features 10 Troubleshooting 11 References 12 Limited Warranty 13 Avertissement 14 Contenu 15 Mise en marche rapide 16 17 Commandes 18 19 Usage recommandé 20 21 Fiche techniques 22 Fonctions 23 Dépannage 24 Références 25 Garantie limitée 26 AS120Manual wpc 9 13 01 3 07 PM 2 ...

Страница 3: ... ensure FCC compliance 2 Shielded video type signal cable Use of other cables and adapters may cause interference with radio and television reception 2 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installati...

Страница 4: ... s Manual Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor You can register your product online at www necmitsubishi com productregistration Video Signal Cable AccuSync 120 U S E R S M A N U A L To learn about other special offers register online at www necmitsubishi com productregistration AS120Manual wpc 9 13 01 3 08 PM 4 ...

Страница 5: ...ter not included to the monitor connector on the Macintosh Figure B 1 Attach the 15 pin mini D SUB end of the video signal cable to the Macintosh cable adapter on the computer and the other end to the back of the monitor Figure B 1 Tighten all screws NOTE To obtain the AccuSync 120 Macintosh cable adapter call NEC Mitsubishi Electronics Display of America Inc at 800 820 1230 4 Connect one end of t...

Страница 6: ...AccuSync 120 Figure D 1 Figure C 1 Figure B 1 Quick Start cont 4 15 pin mini D SUB Mac Adapter Not Included Power Cord Power Outlet Power Button Video Signal Cable AS120Manual wpc 9 13 01 3 08 PM 6 ...

Страница 7: ...lly up or down Increases or decreases the horizontal size of the image Increases or decreases the vertical size of the image Rotates the entire display clockwise or counterclockwise Increases or decreases the curvature of the sides either inward or outward Decreases or increases the curvature left or right Increases or decreases the tilt of the sides either to the left or right Increases or decrea...

Страница 8: ...justs language of OSM menu OSD Position Adjusts Position of OSM menu Degauss Eliminates the buildup of stray magnetic fields which alter the correct scan of the electron beams and effect the purity of the screen colors focus and convergence when acivated your screen image will jump and waver a bit as the screen is demanetized CAUTION Please allow a minimum of 20 minutes to elapse between uses of d...

Страница 9: ... possible position the monitor so that it is facing the east to minimize the effects of the earth s magnetic field Changing the direction of the monitor while it is powered on may cause image discoloration To correct this turn the monitor off for 20 minutes before powering it back on Immediately unplug your monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the f...

Страница 10: ...se a document holder placed close to the screen Position whatever you are looking at most of the time the screen or reference material directly in front of you to minimize turning your head while you are typing Get regular eye checkups Ergonomics To realize the maximum ergonomics benefits we recommend the following Adjust the Brightness until the background raster disappears Do not position the Br...

Страница 11: ...160 Hz all modes listed vertical frequencies only 800 x 600 55 to 152 Hz 1024 x 768 55 to 120 Hz 1152 x 870 55 to 105 Hz 1280 x 1024 55 to 89 Hz NEC cites recommended resolution at 1600 x 1200 55 to 76 Hz 85 Hz for optimal display performance Active Display Area Horizontal 390 mm 15 4 inches Dependent upon signal timing used Factory Setting Vertical 293 mm 11 5 inches and does not include border a...

Страница 12: ...orking environment protect the health of the user and save money Examples include OSM controls for quick and easy image adjustments tilt swivel base for pre ferred angle of vision and compliance with MPRII guidelines for lower emissions Plug and Play The Microsoft solution with the Windows 95 98 operating system facilitates setup and installation by allowing the monitor to send its capabilities su...

Страница 13: ...e seen Power Switch should be in the ON position and power cord should be connected Picture is fuzzy or color looks blotchy Adjust Brightness and Contrast Controls Access the Degauss Control through OSM controls Activate the Degauss Control CAUTION A minimum interval of 20 minutes should elapse before the Deguass Control is used a second time when not switching between modes Picture bounces or a w...

Страница 14: ...m Customer Service Technical Support Email http www necmitsubishi com css techform htm Sales and Product Information Sales Information Line 888 NEC MITS 888 632 6487 Canadian Customers 866 771 0266 Ext 4037 Government Sales 800 284 6320 Government Sales email gov necmitsubishi com Electronic Channels World Wide Web http www necmitsubishi com Product Registration http www necmitsubishi com productr...

Страница 15: ...D A for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NMD A to render such service the serial number of the product shall not have been altered or removed In order to be covered by this warranty the Product shall not have been subjected to...

Страница 16: ...a conformité FCC 2 Câble de signal de type captif blindé L utilisation d autres câbles et adaptateurs peut provoquer des interférences avec la réception radio et télévision 2 Cet appareil a passé avec succès les tests de conformité des spécifications d équipements de Classe A section 15 de la réglementation FCC Ces spécifications ont été établies pour garantir un niveau inoffensif des interférence...

Страница 17: ...ilisateur 15 Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d emballage d origine pour transporter ou expédier le moniteur Votre produit peut être enregistré sur Internet à l adresse http www necmitsubishi com productregistration Câble de signal captif AccuSync 120 U S E R S M A N U A L To learn about other special offers register online at www necmitsubishi com productregistration AS120Manua...

Страница 18: ...niteur sur le Macintosh Figure B 1 Fixer l extrémité de la mini fiche D SUB à 15 broches du câble d interface à l adaptateur de câble Macintosh sur l ordinateur Figure B 1 Serrer toutes les vis REMARQUE Pour obtenir un adaptateur de câble Macintosh appeler NEC Mitsubishi Electronics Display of America Inc au 800 820 1230 4 Connecter une extrémité du cordon d alimentation au moniteur AccuSync et l ...

Страница 19: ...1 Figure C 1 Figure B 1 Mise en marche rapide suite 17 Câble d interface Mini fiche D SUB à 15 broches Adaptateur Mac non fourni Cordon d alimentation Prise de courant Bouton d alimentation AS120Manual wpc 9 13 01 3 08 PM 19 ...

Страница 20: ... ou diminutions la taille verticale de l image Les augmentations ou diminutions la courbure des coins supérieurs vers l intérieur ou à l extérieur Augmentations ou diminutions la courbure des côtés centripètes ou à l extérieur Augmentations ou diminutions la courbure à gauche ou bien Augmentations ou diminutions le dessus de l écran à être le même que le bas Augmentations ou diminutions l inclinai...

Страница 21: ... cOSM Degauss Élimine l habillage des champs magnétiques parasites qui modifient le balayage correct des faisceaux d électrons et effectuent la pureté des couleurs du foyer et de la convergence d écran une fois lancés votre image d écran branchera et de la levée un bit pendant que l écran est démagnétisé Attention Veuillez accorder 20 minutes au minimum s écouler entre les utilisations de la comma...

Страница 22: ...ernes lesquels peuvent créer des champs magnétiques puissants Si possible positionner le moniteur de sorte qu il soit orienté vers l est afin de minimiser les effets du champs magnétique terrestre Changer le moniteur d orientation alors qu il est sous tension peut occasionner une décoloration de l image Pour éviter cela mettre le moniteur hors tension pendant 20 minutes avant de le remettre sous t...

Страница 23: ...i pour réduire au maximum les mouvements de la tête lorsque l on dactylographie Consulter régulièrement un ophtalmologiste Ergonomie Pour des raisons ergonomiques nous vous recommandons de régler la luminosité de façon à faire desparaître la trame de fond de ne pas régler le contröle de contraste au maximum d afficher les tailles et positions d images présélectionnées d utiliser les préréglages d ...

Страница 24: ...fréquences 720 x 400 55 à 160 Hz tous les modes listés horizontales et verticales uniquement 800 x 600 55 à 152 Hz 1 024 x 768 55 à 120 Hz 1 152 x 870 55 à 105 Hz 1 280 x 1 024 55 à 89 Hz NEC recommande une résolution à 85 Hz 1 600 x 1 200 55 à 76 Hz pour des performances d affichage optimales Zone d affichage active Horizontale 390 mm 15 4 po Dépend de la synchronisation du signal réglage d usine...

Страница 25: ...de l utilisateur et épargner de l argent On peut citer comme exemple les commandes OSM pour un réglage rapide et aisé de l image une base d inclinaison de rotation pour un angle de vision préféré et la conformité aux directives MPRII concernant les réductions d émissions Plug and Play La solution Microsoft avec le système d exploitation Windows 95 98 facilite la configuration et l installation en ...

Страница 26: ... d alimentation doit être en position ON et le cordon d alimentation doit être connecté L image est floue ou les couleurs semblent brouillées Régler les commandes de luminosité et de contraste Accéder à la commande Degauss via les commandes OSMMC Activer la commande Degauss ATENTION Un intervalle d au moins 20 minutes doit s écouler avant que la commande Degauss ne soit utilisée une seconde fois l...

Страница 27: ... électronique du service à la clientèle et de l assistance technique http www necmitsubishi com css techform htm Ventes et information produit Ligne d information sur les ventes 888 NEC MITS 888 632 6487 Clientèle canadienne 866 771 0266 Ext 4037 Ventes au gouvernement 800 284 6320 Adresse électronique du service des ventes au gouvernement gov necmitsubishi com Courrier électronique World Wide Web...

Страница 28: ...ion de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir été enlevé ou modifié réparé ou entretenu au préalable par personne d autre que du personnel technique autorisé par NMD A et le numéro de série du produit ne pourra pas avoir été enlevé Pour être couvert par cette garantie le produit ne pourra pas avoir été soumis à l affichage d une image fixe pendant de longue...

Страница 29: ...27 Notes AS120Manual wpc 9 13 01 3 08 PM 29 ...

Страница 30: ...28 Notes AS120Manual wpc 9 13 01 3 08 PM 30 ...

Страница 31: ...document sont sujettes à modifications sans préavis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord préalable de NEC Mitsubishi Electronics Display of America est interdite DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à l article 15 du règlement de la FCC L utilisation est soumise à deux conditions 1 Cet appareil ne peut pas occasionner d interférences nuisibles et 2 cet ap...

Страница 32: ...tion of this document or portions thereof without prior approval of NEC Mitsubishi Electronics Display of America is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause und...

Отзывы: