NEC 60XM5 - PlasmaSync - 60" Plasma Panel Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 68

Sp-8

AC IN

Aquí debe conectar el cable de alimentación incluido.

EXT SPEAKER L y R(altavoces externos izquierdo
y derecho)

Aquí debe conectar los altavoces (opcionales).
Mantenga la polaridad correcta. Conecte el cable
(positivo) del altavoz al terminal

EXT SPEAKER

y el cable

(negativo) del altavoz al terminal

EXT SPEAKER para ambos canales, el izquierdo
(LEFT) y el derecho (RIGHT).
Consulte el manual del propietario de sus altavoces.

VIDEO1, 2, 3 (BNC, RCA, S-Video)

Conecte aquí videograbadoras, reproductores DVD,
reproductores de discos láser, etc.
VIDEO1 se puede utilizar para entrada o salida.

AUDIO1, AUDIO2, AUDIO3

Estos son terminales de entrada de audio.
La entrada es seleccionable. En la pantalla de menú,
seleccione la imagen de vídeo que desea asignarles.

DVD1/ HD1

Aquí debe conectar el DVD, Laser Disc de alta
definición, etc.

RGB2 / DVD2 / HD2

RGB2:

Para la entrada de la señal RGB
analógica y la señal de sincronización.

DVD2/ HD2: Aquí puede conectar los DVDs, las

fuentes de alta definición, laser discs,
etc.
Esta entrada se puede ajustar para el uso
con fuente RGB o componente.

RGB1 (mini D-Sub 15-pin)

Conecte aquí un señal RGB analógica procedente de
un ordenador, etc. Esta entrada se puede utilizar como
entrada o salida.

RGB3 (DVI 24 pines)

Conecte aquí una señal digital (TMDS) de una fuente
con una salida DVI.
Esta entrada se puede ajustar para el uso con fuente
RGB3.

EXTERNAL CONTROL (control externo)

Este terminal se utiliza cuando el monitor se maneja y
controla externamente (mediante RS-232C).

REMOTE IN

(entrada de mando a distancia)

Conecte el cable del mando a distancia en la toma de
control remoto del mando a distancia para poder utilizar
el mando a distancia con cable.

REMOTE OUT

(salida de mando a distancia)

Conecte el cable del mando a distancia en la toma
REMOTE IN de otro monitor de plasma para poder
utilizar el mando a distancia con cable.

Asas

Utilícelas a la hora de instalar o transportar el monitor
de plasma.

Vista Posterior/Placa de terminales

VIDEO

(IN/OUT)

AUDIO

DVD

(MONO)

Cb/Pb

Cr/Pr

RGB

DVD

RGB

DV I

( Digital RGB )

AUDIO

(MONO)

AUDIO

(MONO)

R/Cr/Pr

G/Y

B/Cb/Pb

RGB

I N

OUT

REMOTE

EXTERNAL CONTROL

VIDEO

(IN/OUT)

AUDIO

DVD

1 / HD1

L/R

Cb/Pb

Cr/Pr

RGB

2 / DVD2 / HD2

RGB

L/R

DV I

AUDIO

R/Cr/Pr

G/Y

B/Cb/Pb

RGB

EXTERNAL CONTROL

I N

OUT

REMOTE

Содержание 60XM5 - PlasmaSync - 60" Plasma Panel

Страница 1: ...NEC Corporation of America PlasmaSync 60XM5 PX 60XM5A Start up Guide PlasmaSync Plasma Monitor Start up Guide Guide rapide Guía de inicio Guia de iniciação ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e information for your NEC plasma monitor You must have Adobe Acrobat Reader or Adobe Reader in order to view and or print the PDF files NOTE Adobe Acrobat Reader or Adobe Reader can be downloaded from Adobe s website Visit http www adobe com and obtain the current version for your OS 䢇Viewing the User s Manual PDF Windows 1 Insert the supplied CD ROM in your computer s CD ROM drive 2 A menu shoul...

Страница 4: ...e unit carefully when installing it and do not drop 3 Set the unit away from heat excessive dust and direct sunlight 4 Protect the inside of the unit from liquids and small metal objects In case of accident unplug the power cord and have it serviced by an authorized Service Center 5 Do not hit or scratch the panel surface as this causes flaws on the surface of the screen 6 For correct installation...

Страница 5: ...ed the product After collecting the used products they are reused and recycled in a proper way This effort will help us reduce the wastes as well as the negative impact to the human health and the environment at the minimum level The mark on the electrical and electronic products only applies to the current European Union Member States core Remote cable not supplied To plasma monitor WARNING This ...

Страница 6: ...ized dealer Failure to follow correct mounting procedures could result in damage to the equipment or injury to the installer Product warranty does not cover damage caused by improper installation Use only a mounting kit or stand recommended by the manufacturer and listed as an accessory Drawing B Drawing A Ventilation Requirements for enclosure mounting To allow heat to disperse leave space betwee...

Страница 7: ...create a 2 2 3 3 4 4 5 5 5 1 1 5 video wall Connect signal cables and remote cables as shown below Video signal RGB DVD HD signal VIDEO IN OUT IN OUT AUDIO 1 DVD1 HD1 R 1 3 2 MONO L Y Cb Pb Cr Pr RGB2 DVD2 HD2 RGB 1 VD HD DVI Digital RGB R L AUDIO 2 MONO R L AUDIO 3 MONO R Cr Pr G Y B Cb Pb RGB 3 IN OUT REMOTE EXTERNAL CONTROL IN OUT Remote control Remote control BNC connector RCA phono plug OUT V...

Страница 8: ...remote control within a distance of about 7 m 23 ft from the front of the monitor s remote control sensor andathorizontalandverticalanglesofuptoapproximately 30 The remote control operation may not function if the monitor s remote control sensor is exposed to direct sunlight or strong artificial light or if there is an obstacle between the sensor and the remote control Using the wired remote contr...

Страница 9: ...View MENU ENTER INPUTSELECT DOWN UP LEFT RIGHT EXIT VOLUME MENU ENTER INPUTSELECT DOWN UP LEFT RIGHT EXIT VOLUME 4 5 6 7 1 3 2 t LEFT and RIGHT Functions as the CURSOR buttons and used to adjust the picture parameters in the On Screen Menu OSM mode y VOLUME DOWN and UP Adjusts the volume Functions as the CURSOR buttons in the On Screen Menu OSM mode u MENU ENTER Sets the On Screen Menu OSM mode an...

Страница 10: ...nals The input is selectable Set which video image corresponds to the audio input from the audio menu screen E DVD1 HD1 Connect DVD s High Definition or Laser Discs etc here F RGB2 DVD2 HD2 RGB2 You can connect an analog RGB signal and the syncronization signal DVD2 HD2 You can connect DVDs High Definition sources Laser Discs etc here This input can be set for use with an RGB or component source G...

Страница 11: ...SPLAY Displays the source settings on the screen 4 OFF TIMER Activates the off timer for the unit 5 SIDE BY SIDE Press this button to show a couple of pictures in the side by side mode 6 PICTURE IN PICTURE Press this button to show a couple of pictures in the picture in picture mode 7 SINGLE Cancels the split screen mode 8 SELECT FREEZE Press this button to select the active picture in a split scr...

Страница 12: ...he pointer will change to resemble a magnifying glass A press of the ZOOM button will reduce the picture and return it to its original size To change the picture position Select the position with the buttons 2 Press the POINTER button to delete the pointer AUTO ADJUST To adjust the size or quality of the picture automatically Press the AUTO ADJUST button Information AUTO ADJUST ON setting When RGB...

Страница 13: ...a sub menu or item SEL ADJ RETURN PICTURE 1 2 CONTRAST BRIGHTNESS SHARPNESS COLOR TINT PICTURE MODE NR NEXT PAGE NORMAL OFF 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Adjust the level or change the setting of the selected item by using the cursor buttons on the remote control 5 The adjustments or settings are then stored in memory The change is stored until another change is made 6 Repeat steps 2 5 to adjust an ad...

Страница 14: ...YES YES En 23 AUDIO INPUT1 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 YES YES En 23 AUDIO INPUT2 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 YES YES En 23 AUDIO INPUT3 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 YES YES En 23 Main menu Sub menu Sub menu 2 Sub menu 3 Sub menu 4 RESET OSM ANGLE V REFERENCE IMAGE ADJUST ASPECT MODE NORMAL FULL STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 UNDERSCAN TRUE 3 YES En 23 V POSITION 64 0 64 YES YES En 23 H POSITION 128 0...

Страница 15: ...F 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 1 1 5 YES NO En 34 POSITION No 1 No 4 No 7 No 15 No 16 No 31 No 32 No 56 NO En 34 DISP MODE SPLIT BLANK YES NO En 34 AUTO ID OFF ON YES NO En 34 IMAGE ADJUST ASPECT MODE NORMAL FULL STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 UNDERSCAN TRUE 3 NO En 35 V POSITION H POSITION V HEIGHT H WIDTH AUTO PICTURE FINE PICTURE 1 PICTURE ADJ 1 UNDERSCAN P ON DELAY OFF ON MODE1 MODE2 YES NO En 35 PLE LINK OF...

Страница 16: ...en Part of picture is cut off or picture is not centered Image is too large or too small Picture is unstable POWER STANDBY indicator is lighted in red POWER STANDBY indicator is blinking in red POWER STANDBY indicator is blinking in green and red or green Checks Are the image and sound normal Is a connected component set directly in front or at the side of the display Are the remote control s batt...

Страница 17: ...nverter PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Digital Zooming 100 to 900 Selectable Video Wall 4 25 multi screens Self Diagnosis via RS232C Long Life Mode PEAK BRIGHT ORBITER INVERSE WHITE SCREEN WIPER SOFT FOCUS etc Control Lock Except power SW Input Skip Color Tune Programmable Timer Loop Throughout Interface Plug and play DDC1 DDC2b RGB3 DDC2b only Enhanced Split Screen Protocol Set etc Accessories Powe...

Страница 18: ...s These costs are the responsibility of the NEC Corporation ofAmerica dealer from whom the product was purchased 3 Shipping charges HOW YOU CAN GET WARRANTY SERVICE 1 To obtain service on your product consult the dealer from whom you purchased the product 2 Whenever warranty service is required the original dated invoice or a copy must be presented as proof of warranty coverage Please also include...

Страница 19: ...inateur Table des matière Recommandations importantes Fr 2 Installation Fr 4 Ventilation requise pour le montage de l ensemble Fr 4 Créer un mur d images Fr 5 Fixation des câbles Fr 5 Faire attention lorsque le moniteur plasma est installé verticalement Fr 6 Comment utiliser la télécommande Fr 6 Mise en place et remplacement des piles Fr 6 Utilisation du mode télécommande à câble Fr 6 Distance de ...

Страница 20: ...ber 3 L installer loin de toute source de chaleur ou de poussière Ne pas l exposer au soleil 4 Eviter la pénétration de liquides ou petits objets métalliques l intérieur de l appareil En cas d incident de ce genre débrancher le câble d alimentation électrique et confier le moniteur à un service après vente agréé 5 Nepascognerourayerlasurfacedel écran desdéformationsdel image en résulteraient 6 Pou...

Страница 21: ...les produits électriques et électroniques portant la marque à gauche doivent être mis au rebut séparément des autres ordures ménagères Ceci inclus les moniteurs plasma et leurs accessoires électriques Lorsque vous mettez au rebut ces produits veuillez suivre les recommandations des autorités locales et ou demandez conseil au magasin qui vous a vendu le produit Une fois ces produits mis au rebut il...

Страница 22: ...e de montage n est pas correctement suivie l appareil peut être endommagé et l installateur s expose à des risques de blessure La garantie de l appareil ne couvre pas les dégâts occasionnés par une installation Figure B Figure A Ventilation requise pour le montage de l ensemble Afin de dissiper la chaleur laisser un espace libre entre les objets environnants comme indiqué sur le schéma lors de l i...

Страница 23: ...options du menu MUR D IMAGE en conséquence Pour le raccordement de moniteurs utiliser un câble BNC de 1 m à 2 m 3 3 pieds à 6 6 pieds de long d un type disponible dans le commerce Si la qualité de l image est médiocre ne pas raccorder la borne sortie du moniteur Raccorder les signaux composites aux bornesINPUT entrée respectivesdumoniteurenprocédantàl aided unamplificateurdedistribution d untypedi...

Страница 24: ...u moniteur Lorsque le câble est connecté le mode commute automa tiquement à la télécommande à câble Lorsque le mode de télécommande à câble est utilisé la télécommande peut être utilisée même si aucune pile n est insérée Approx 7 m 23 pieds ATTENTION N utilisez que les piles spécifiées Assurez vous que vous insérez les piles correctement en suivant les indications et Ne pas faire tomber ou manipul...

Страница 25: ...E L ENTREE SORTIE Commute l entrée Fonctionne comme les boutons EXIT dans le mode d affichage des menus OSM t LEFT et RIGHT GAUCHE et DROITE Les fonctions telles que les boutons CURSEUR sont utilisées pour régler les paramètres de l image en mode de menu à l écran OSM y VOLUME plus fort et moins fort Réglage du volume Fonctionne comme les boutons du CURSEUR dans le mode d affichage des menus OSM u...

Страница 26: ...afficher sur l écran de menu E DVD1 HD1 Connexions pour DVD lecteur laser vidéo haute définition etc F RGB2 DVD2 HD2 RGB2 Entrée du signal RGB analogique et du signal de synchronisation DVD2 HD2 Vous pouvez connecter ici des DVD des sources Haute Définition des disques lasers etc Cette entrée peut être réglée pour une utilisation avec une source RGB ou composant G RGB1 mini D sub à 15 broches Racc...

Страница 27: ...n 4 OFF TIMER Active la temporisation de la coupure de l alimentation 5 SIDE BY SIDE Appuyez sur cette touche pour afficher des images en mode côte à côte 6 PICTURE IN PICTURE Appuyez sur cette touche pour afficher des images en mode image dans l image 7 SINGLE Annule le mode de division de l écran 8 SELECT FREEZE Appuyer sur cette touche pour sélectionner l image active en mode d écran multi Lors...

Страница 28: ...lle de l image et la remettre à sa taille d origine Pour modifier la position de l image Sélectionner la position avec les boutons 2 Appuyer sur la touche POINTER pour le faire disparaître AUTO ADJUST REGLAGE AUTO Pour régler automatiquement le format et la qualité de l image Appuyer sur la touche AUTO ADJUST Informations Paramètre AUTO ADJUST MARCHE Lorsqu une entrée RGB image fixe est sélectionn...

Страница 29: ...TOUR IMAGE 1 2 CONTRASTE LUMINANCE PIQUÉ COULEUR TEINTE MODE IMAGE NR PAGE NORMAL ARRET 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Régler le niveau ou modifier le réglage de la rubrique souhaité à l aide des touches la télécommande 5 Le réglage ou le paramétrage est mémorisé La modification devient la référence jusqu à nouveau paramétrage 6 Répéter les étapes 2 à 5 pour régler un paramètre supplémentaire ou appuye...

Страница 30: ...VD HD 1 2 RGB 1 3 OUI OUI Fr 23 AUDIO INPUT2 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 OUI OUI Fr 23 AUDIO INPUT3 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 OUI OUI Fr 23 MENU PRINCIPAL SOUS MENU SOUS MENU 2 SOUS MENU 3 SOUS MENU 4 RÉINITIALISATION ANGLE OSM V REFERENCE REGLAGE IMAGE MODE NORMAL COMPLET STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 UNDERSCAN REELLE 3 OUI Fr 23 V POSITION 64 0 64 OUI OUI Fr 23 H POSITION 128 0 127 OUI OUI Fr 23 ...

Страница 31: ...ET 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 1 1 5 OUI NON Fr 34 POSITION No 1 No 4 No 7 No 15 No 16 No 31 No 32 No 56 NON Fr 34 AFFICHAGE SPRIT BLANC OUI NON Fr 34 AUTO ID ARRET MARCHE OUI NON Fr 34 TRAME MODE NORMAL COMPLET STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 UNDERSCAN REELLE 3 NON Fr 35 V POSITION H POSITION V HAUTEUR H LARGEUR RÉGLAGE AUTO RÉG FIN 1 RÉG IMAGE 1 UNDERSCAN ON DIFFÉRÉ ARRET MARCHE MODE1 MODE2 OUI NON Fr 35 PLE L...

Страница 32: ... 1 Eteindre rapidement l appareil principal Voir 2 Symptôme L appareil émet un bruit de craquement L image est déformée Le son est bruyant La télécommande fonctionne de façon erronée La télécommande ne fonctionne pas Le moniteur ne s allume pas lorsque l on appuie sur la touche marche de la télé commande Le moniteur ne fonctionne pas lorsque l on appuie sur les touches de la télécommand Les bouton...

Страница 33: ...480I 525I 1035I 1080I 60 Hz Convertisseur d appel 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Zoom numérique réglable 100 à 900 Mur d image de 4 à 25 écrans multiples Autodiagnostic via RS232C Mode Longue Durée PLE ROTATION PIX INVERSION BLANC SCREEN WIPER FOCUS LEGER etc Verrouillage des commandes sauf alimentation électrique etc Saut d entrée Ton couleurs Minuterie programmable Interface mise en boucle Plu...

Страница 34: ...é du revendeur NEC Corporation ofAmerica auquel le produit a été acheté 3 Frais d envoi COMMENT OBTENIR LE SERVICE DE GARANTIE 1 Pour obtenir le service de garantie consultez le revendeur auquel vous avez acheté le produit 2 A chaque fois qu une réparation est nécessaire la facture datée originale ou une copie doit être présentée comme preuve de la garantie Veuillez également inclure à tout envoi ...

Страница 35: ...entilación en el caso de montaje en un sitio cerrado Sp 4 Creación de una video wall videopared Sp 5 Sujeción de los cables Sp 5 Precauciones a tomar al instalar el monitor de plasma verticalmente Sp 6 Cómo emplear el mando a distancia Sp 6 Instalación y cambio de pilas Sp 6 Utilización del modo de mando a distancia con conexión de cable Sp 6 Radio de acción Sp 6 Nombres y funciones de las partes ...

Страница 36: ...ser causa de riesgos de incendios 2 Manipule la unidad con cuidado al instalarla y evite que se caiga 3 Sitúe el aparato alejado de fuentes de calor del polvo y de la luz solar directa 4 Proteja la parte interior de la unidad contra líquidos y pequeños objetos metálicos En caso de accidente desenchufe el cable de alimentación y lleve la unidad a un Centro de Servicio Autorizado 5 Evite que se prod...

Страница 37: ... productos siga los consejos de su autoridad local o pregunte en la tienda en la que adquirió el producto Después de recoger los productos utilizados se vuelven a utilizar y a reciclar de forma adecuada Este esfuerzo nos ayuda a reducir a un nivel mínimo los desechos y también los impactos negativos a la salud humana y al medio ambiente La marca en los productos eléctricos y electrónicos se aplica...

Страница 38: ... distribuidor entrenado y autorizado Un montaje incorrecto puede causar daños al equipo o lesiones a la persona que lo instale La garantía de este producto no cubrirá los daños causados por una instalación incorrecta Ilustración B Ilustración A Necesidades de ventilación en el caso de montaje en un sitio cerrado Para permitir que se disperse el calor deje espacio entre los objetos de alrededor tal...

Страница 39: ...L Para conectar monitores utilice un cable BNC de 1 m a 2 m 3 3 pies a 6 6 pies cualquier cable de venta en tiendas Si la calidad de la imagen es pobre no utilice el terminal de salida del monitor Utilice un amplificador de distribución cualquier amplificador de distribución de venta en el comercio para conectar las señales divididas a los respectivos terminales INPUT del monitor Al ser utilizada ...

Страница 40: ...n Use el mando a distancia a una distancia de aproximadamente 7 m 23 pies de la parte delantcra del sensor de mando a distancia del monitor y en ángulos horizontal y vertical de 30 aproximadamente El funcionamiento del mando a distancia puede verse afectado si se expone el sensor de mando a distancia del monitor a la luz solar directa o a luz artificial fuerte o si hay un obstáculo entre el sensor...

Страница 41: ...zación en pantalla OSM y muestra el menú principal ADVERTENCIA El interruptor de activación desactivación no desconecta completamente la pantalla de plasma de la fuente de alimentación q Alimentación Enciende y apaga el monitor w Ventana del sensor de mando a distancia Recibe la señal proveniente del mando a distancia e Indicador POWER STANDBY alimentación en espera Cuando la alimentación está act...

Страница 42: ...RGB1 mini D Sub 15 pin Conecte aquí un señal RGB analógica procedente de un ordenador etc Esta entrada se puede utilizar como entrada o salida H RGB3 DVI 24 pines Conecte aquí una señal digital TMDS de una fuente con una salida DVI Esta entrada se puede ajustar para el uso con fuente RGB3 I EXTERNAL CONTROL control externo Este terminal se utiliza cuando el monitor se maneja y controla externament...

Страница 43: ...de desconexión Activa el temporizador de desconexión automática de la unidad 5 SIDE BY SIDE Pulse este botón para visualizar un par de imágenes en el modo lado a lado 6 PICTURE IN PICTURE Pulse este botón para visualizar un par de imágenes en el modo imagen en imagen 7 SINGLE Cancela el modo multipantalla 8 SELECT FREEZE Pulse este botón para seleccionar la imagen activa en un modo de pantalla múl...

Страница 44: ...l indicador POWER STANDBY se iluminará de color rojo y se ajustará el modo en espera sólo cuando se apaga la unidad con el mando a distancia VOLUME volumen Para ajustar el nivel del sonido 1 Mantenga pulsado el botón VOLUME en el mando a distancia o en la unidad para aumentar la salida de sonido al nivel deseado 2 Mantenga pulsado el botón VOLUME en el mando a distancia o la unidad para disminuir ...

Страница 45: ...ra seleccionar un submenú o un ítem SEL ADJ RETURN IMAGEN 1 2 CONTRASTE BRILLO DEFINICION COLOR TINTE MODE IMAGEN NR PAG SIGUIEN NORMAL OFF 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Ajuste el nivel o cambie el ajuste del ítem seleccionado con los botones de cursor del mando a distancia 5 El ajuste o configuración que usted almacenó permanece El cambio es almacenado hasta que se cambia otra vez 6 Repita los pasos ...

Страница 46: ... INPUT1 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 SÍ SÍ Sp 23 AUDIO INPUT2 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 SÍ SÍ Sp 23 AUDIO INPUT3 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 SÍ SÍ Sp 23 Menú Principal Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Reajuste ANGULO OSM V REFERENCIA AJUSTE IMAGEN MODO ASPECTO NORMAL FULL STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 UNDERSCAN REAL 3 SÍ Sp 23 V POSICION 64 0 64 SÍ SÍ Sp 23 H POSICION 128 0 127 SÍ SÍ Sp 23 V A...

Страница 47: ...34 POSICION No 1 No 4 No 7 No 15 No 16 No 31 No 32 No 56 NO Sp 34 MODO DISP DIVIDIR BLANCO SÍ NO Sp 34 AUTO ID OFF ON SÍ NO Sp 35 PANTALLA MODO ASPECTO NORMAL FULL STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 UNDERSCAN REAL 3 NO Sp 35 V POSICION H POSICION V ALTURA H ANCHURA AUTO IMAGEN AJUSTE FINO 1 AJUSTE IMAG 1 UNDERSCAN P ON DELAY OFF ON MODO1 MODO2 SÍ NO Sp 35 PLE LINK OFF ON SÍ NO Sp 35 Menú Principal Submenú S...

Страница 48: ...de entrada Desconecte inmediatamente la alimentación de la unidad principal y espere hasta que la temperatura interna descienda Véase 1 Desconecte inmediatamente la alimentación de la unidad principal Véase 2 Síntoma La unidad emite un sonido de chisporroteo La imagen está movida El sonido es ruidoso El mando a distancia funciona de manera errónea El mando a distancia no funciona La alimentación d...

Страница 49: ...iento digital zoom 100 a 900 seleccionable múltiples pantallas4a25videowall autodiagnósticoviaRS232C mododelargaduracióndepantalla PLE ORBITADOR INVERSIÓN BLANCO SCREEN WIPER SOFT FOCUS etc bloqueo de control excepto interruptor de la alimentación salto de entrada tonalidad de color temporizador programable interfaz de bucle pasante conexión y reproducción DDC1 DDC2b RGB3 DDC2b solamente multipant...

Страница 50: ... del distribuidor de NEC Corporation of America donde se adquirió el producto 3 Costos de envío COMO SE PUEDE OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA 1 Para obtener servicio para su producto consulte al distribuidor donde adquirió el producto 2 Cada vez que se requiera de servicios de garantía será necesario presentar la factura original antigua o una copia como prueba del cubrimiento de la garantía Inclu...

Страница 51: ... para o disco rígido do seu computador Conteúdo Informação importante Po 2 Instalação Po 4 Requisitos de ventilação para a montagem da caixa Po 4 Criar um vídeo wall Po 5 Manuseamento do cabo Po 5 Precauções a ter quando o monitor plasma é instalado na vertical Po 6 Como utilizar o controle remoto Po 6 Instalação e substituição das baterias Po 6 Utilizar o modo de controle remoto com fios Po 6 Alc...

Страница 52: ...ao instalá la e não a deixe cair 3 Instale a unidade longe do calor poeira excessiva e da luz direta do sol 4 Proteja o interior da unidade de líquidos e de pequenos objetos metálicos Em caso de acidente desligue o cabo de alimentação e envie para reparo a um Centro de Assistência autorizado 5 Não bata nem risque a superfície do painel uma vez que pode causar defeitos na superfície da tela 6 Para ...

Страница 53: ...nas se aplica aos Estados Membros da União Européia ATENÇÃO Quando se estiver a desfazer das baterias usadas obedeça aos regulamentos governamentais ou regras de de instruções públicas ambientais que se aplicam no seu país área NOTA Quando usar o cabo de energia fornecido use os núcleos de ferrite fornecidos Coloque os núcleos de ferrite fornecidos em ambas extremidades do cabo de energia fornecid...

Страница 54: ...instalado por si só Utilize um suporte ou o encaixe original da unidade Unidade de suporte de parede base etc Para a instalação correta e montagem recomendamos que contate um fornecedor treinado e autorizado O não cumprimento dos procedimentos corretos de montagem pode causar danos no equipamento ou lesões no instalador A garantia do produto não cobre os danos causados por uma instalação incorreta...

Страница 55: ...um vídeo wall defina corretamente os itens de menú VÍDEO WALL Para conectar monitores utilize um cabo BNC de 1 m a 2 m qualquer cabo disponível comercialmente Se a qualidade da imagem for fraca não utilize o terminal de saída do monitor Utilize um amplificador de distribuição qualquer amplificador de distribuição disponível no mercado para conectar sinais divididos aos terminais INPUT do respectiv...

Страница 56: ...onal Contate o seu local de compra para a instalação Rode 90 no sentido horário como visto a partir da parte frontal ao instalar Após a instalação verifique se a marca do logotipo NEC é vista na parte frontal Certifique se que define ANGULO OSM para V durante a utilização O não cumprimento das precauções acima referidas pode causar mau funcionamento Alcance de funcionamento Utilize o controle remo...

Страница 57: ...ndby Acende a vermelho r INPUT SELECT EXIT Ativa a entrada Funciona como botões EXIT no modo de menu no écran OSM Vista frontal t LEFT e RIGHT Funciona como os botões CURSOR e usado para ajustar os parâmetros da imagem no modo Menu na Tela OSM y VOLUME DOWN e UP Ajusta o volume Funciona como botões CURSOR no modo de menu no écran OSM u MENU ENTER Define o modo de menu na tela OSM e visualiza o men...

Страница 58: ...trada de áudio A entrada é selecionável Defina a que imagem de vídeo os deseja alocar a partir da tele do menu de áudio E DVD1 HD1 Conecte DVDs discos de alta definição ou laser etc aqui F RGB2 DVD2 HD2 RGB2 Pode conectar um sinal RGB análogo e o sinal de sincronização DVD2 HD2 Pode conectar DVDs discos de alta definição e laser etc aqui Esta entrada pode ser definida para utilização com um RGB ou...

Страница 59: ...isualiza as definições da fonte no écran 4 OFF TIMER Ativa o temporizador de desligar a unidade 5 SIDE BY SIDE Pressione este botão para mostrar algumas imagens no modo lado a lado 6 PICTURE IN PICTURE Pressione este botão para mostrar algumas imagens no modo imagem na imagem 7 SINGLE Cancela o modo de écran dividido 8 SELECT FREEZE Pressione este botão para selecionar a imagem ativa no modo de éc...

Страница 60: ...ara desligar a unidade O indicador POWER STANDBY fica vermelho e o estado de prontidão é definido apenas quando se desliga a unidade com o controle remoto VOLUME Para ajustar o volume 1 Mantenha pressionado VOLUME no controle remoto ou na unidade para aumentar para o nível desejado 2 Mantenha pressionado VOLUME no controle remoto ou na unidade para diminuir para o nível desejado MUTE Para emudecer...

Страница 61: ...u ou item SEL ADJ VOLTAR IMAGEM 1 2 CONTRASTE BRILHO DEFINIÇÃO COR TONALIIDADE MODO IMAGEM NR PÁG SEG NORMAL DESLIG 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Ajuste o nível ou altere a definição do item selecionado utilizando os botões do cursor 䊴䊳 no controle remoto 5 Os ajustes ou definições que estão guardados em memória A alteração é armazenada até qua a altere novamente 6 Repita passos 2 5 para ajustar ao i...

Страница 62: ... NÃO Po 22 Menu principal Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 RESET ANGULO OSM V REFERENCE ÁUDIO GRAVES ⳮ Ⳮ 0 13 26 SIM SIM Po 23 AGUDOS ⳮ Ⳮ 0 13 26 SIM SIM Po 23 BALANÇO L R 22 0 22 SIM SIM Po 23 AUDIO INPUT1 VÍDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 SIM SIM Po 23 AUDIO INPUT2 VÍDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 SIM SIM Po 23 AUDIO INPUT3 VÍDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 SIM SIM Po 23 Menu principal Submenu Submenu 2 ...

Страница 63: ...R DESLIG 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 1 1 5 SIM NÃO Po 34 POSIÇÃO No 1 No 4 No 7 No 15 No 16 No 31 No 32 No 56 NÃO Po 34 MODO ÉCRAN DIVIDIR BRANCO SIM NÃO Po 34 AUTO ID DESLIG LIGADO SIM NÃO Po 35 AJUSTE IMAG MODO ASPECTO NORMAL COMPLETO ESTÁDIO ZOOM 2 35 1 14 9 UNDERSCAN REAL 3 NÃO Po 35 POSIÇÃO V POSIÇÃO H ALTURA V LARGURA H IMAGEM AUTO AJUSTE FINO 1 AJUSTE IMAG 1 UNDERSCAN ATRASO START DESLIG LIGADO MOD...

Страница 64: ...nidade principal ficou muito alta e ativou a proteção Solução Se não existirem anomalias na imagem e no som o ruído é causado pela reação do compartimento às alterações de temperatura Isto não afeta o desempenho Deixe algum espaço entre o monitor e os componentes conectados Substitua ambas as baterias por novas Ajuste CONTROLO IV DESLIG no menu OPÇÃO3 Defina um número ID com o botão ID SELECT ou d...

Страница 65: ...I NTSC 480I 525I Zoom Digital Selecionável 100 a 900 Multi telas Vídeo Wall 4 a 25 Autodiagnóstico via RS232C Modo Longa Duração PLE ROTAÇÃO INVERSÃO BRANCO VARRER ÉCRAN SOFT FOCUS etc Bloqueio de controle Exceto interruptor de energia Saltar introdução Acerto de cores Temporizador programável Interface loop through Plug and play DDC1 DDC2b RGB3 DDC2b apenas Tela Dividida Melhorada Ajuste de Proto...

Страница 66: ...EC Corporation of America de quem o produto foi comprado 3 Encargos com despachos COMO OBTER A ASSISTÊNCIA DA GARANTIA 1 Para obter assistência ao seu produto consulte o agente de quem comprou o produto 2 Sempre que a assistência de garantia é solicitada a fatura de compra original ou uma cópia deve ser apresentada como prova da cobertura da garantia Em qualquer correspondência também deve incluir...

Страница 67: ......

Страница 68: ...e may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation U S Responsible Party Address Tel No NEC CORPORATION OF AMERICA 1250 N Arlington Heights Road Suite 400 Itasca Illinois 60143 1248 800 836 0655 Type of Product Equipment Classification Models Plasma Display Class B Peripheral PX 60XM5A We hereby dec...

Результаты поиска

Содержание 60XM5 - PlasmaSync - 60" Plasma Panel

Отзывы:

Похожие инструкции для 60XM5 - PlasmaSync - 60" Plasma Panel

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC 60XM5 - PlasmaSync - 60" Plasma Panel, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 60XM5 - PlasmaSync - 60" Plasma Panel

Отзывы:

Похожие инструкции для 60XM5 - PlasmaSync - 60" Plasma Panel

Бренды по названию

Популярные бренды