POWER & CONTROL
ACCESSORIES
SP230
EN
Operating manual.......................................... 4
DE
Bedienungsanleitung.................................... 10
FR
Manuel d’utilisation.......................................17
ES
Instrucciones de uso.....................................24
PT
Manual de instruções....................................31
IT
Istruzioni per l’uso........................................38
NL
Gebruiksaanwijzing......................................45
DA
Betjeningsvejledning.................................... 52
SV
Bruksanvisning.............................................58
NO
Bruksanvisning.............................................64
FI
Käyttöohje...................................................70
PL
Instrukcja obsługi......................................... 76
SK
Návod na obsluhu........................................83
CS
Návod k obsluze..........................................89
HU
Használati utasítás........................................ 95
HR
Upute za rukovanje..................................... 102
TR
Kullanma Kılavuzu....................................... 109
SL
Navodilo za uporabo...................................115
RO
Instrucţiuni de operare................................ 122
BG
Инструкция за експлоатация....................... 129
ET
Kasutusjuhend............................................136
EL
.................................... 142
LT
Naudojimo vadovas....................................149
LV
Содержание SP230
Страница 3: ...EN List of Figures 1 1 ...
Страница 4: ...EN 2 RCD MCB RCD 3 2 ...
Страница 5: ...EN 4 5 6 3 ...
Страница 25: ...FR SP230 Plage de température 20 C 60 C Dimensions en mm 133 145 55 Poids 0 64 kg Certification 23 ...
Страница 32: ...ES SP230 Rango de temperaturas 20 C 60 C Dimensiones en mm 133 145 55 Peso 0 64 kg Certificación 30 ...
Страница 46: ...IT SP230 Intervallo di temperatura 20 C 60 C Dimensioni in mm 133 145 55 Peso 0 64 kg Certificazione 44 ...
Страница 53: ...NL SP230 Temperatuurbereik 20 C 60 C Afmetingen in mm 133 145 55 Gewicht 0 64 kg Certificering 51 ...
Страница 110: ...HR SP230 Certifikacija 108 ...
Страница 123: ...SL SP230 Certifikat 121 ...
Страница 130: ...RO SP230 Interval de temperatură 20 C 60 C Dimensiuni în mm 133 145 55 Greutate 0 64 kg Certificare 128 ...
Страница 163: ...LV SP230 Sertifikācija 161 ...
Страница 164: ...4445103907 2023 01 06 ...