
NL
Dutch
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1 Belangrijke opmerkingen
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen in deze handleiding op om ervoor te zorgen dat u het product te allen
tijde op de juiste manier installeert, gebruikt en onderhoudt. Deze gebruiksaanwijzing MOET bij dit product worden bewaard.
Door het product te gebruiken, bevestigt u hierbij dat u alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen zorgvuldig hebt gelezen en dat u de voorwaarden zoals hierin
beschreven begrijpt en accepteert. U gaat ermee akkoord dit product alleen te gebruiken voor het beoogde doel en de beoogde toepassing en in overeenstemming met
de instructies, richtlijnen en waarschuwingen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing en in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving. Het niet lezen en
opvolgen van de hierin beschreven instructies en waarschuwingen kan leiden tot letsel voor uzelf en anderen, schade aan uw product of schade aan andere eigendommen in
de omgeving. Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhevig zijn aan wijzigin-
gen en updates. Actuele productinformatie vindt u op
.
2 Verklaring van de symbolen
WAARSCHUWING!
Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, leidt tot ernstig letsel of de
dood.
VOORZICHTIG!
Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot licht of matig let-
sel.
LET OP!
Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot licht of matig let-
sel.
Instructie
Aanvullende informatie voor het gebruik van het product.
117
Содержание Dometic EM12-150
Страница 11: ...EN 1 Mount the bracket as shown g on page 11 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 11...
Страница 30: ...DE 1 Montieren Sie den Halter wie gezeigt Abb auf Seite 30 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 30...
Страница 49: ...FR 1 Montez le support comme illustr g la page 49 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 49...
Страница 68: ...ES 1 Monte el soporte como se muestra g en la p gina 68 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 68...
Страница 87: ...PT 1 Monte o suporte conforme ilustrado g na p gina 87 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 87...
Страница 106: ...IT 1 Montare la sta a come mostrato g alla pagina 106 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 106...
Страница 125: ...NL 1 Monteer de montageplaat zoals afgebeeld afb op pagina 125 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 125...
Страница 144: ...DA 1 Mont r beslaget som vist g p side 144 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 144...
Страница 163: ...SV 1 Montera h llaren enligt bilden bild sida 163 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 163...
Страница 166: ...SV 4 Byt ut k pan 2 1 Ansluta batterivakten Ansluta ett fritidsbatteri till batterivakten 1 2 3 5 4 180 A 166...
Страница 182: ...NB 1 Monter holderen som vist g p side 182 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 182...
Страница 201: ...FI 1 Asenna pidike kuvan osoittamalla tavalla kuva sivulla 201 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 201...
Страница 211: ...FI N ytt Virta alue 150 150 A 10 Ymp rist n l mp tila 10 70 C Mitat L x P x K 11 80 100 mm Paino 55 g 211...
Страница 220: ...PL 1 Zamontowa uchwyt w zilustrowany spos b rys na stronie 220 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 220...
Страница 239: ...SK 1 Namontujte konzolu pod a obr zku obr na strane 239 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 239...
Страница 258: ...CS 1 Namontujte dr k podle obr zku obr na str nce 258 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 258...
Страница 261: ...CS 4 Vra te kryt zp t 2 1 P ipojen monitoru bateri P ipojen jedn domovn baterie k monitoru bateri 1 2 3 5 4 180 A 261...
Страница 268: ...CS Displej Proudov rozsah 150 150 A 10 Okoln teplota 10 70 C Rozm ry D V 11 80 100 mm Hmotnost 55 g 268...
Страница 277: ...HU 1 A k pen l that m don szerelje fel a konzolt bra 277 oldal 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 277...
Страница 296: ...HR 1 Montirajte nosa kako je prikazano sl na stranici 296 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 296...
Страница 315: ...TR 1 Braketi g sterildi i gibi monte edin ekil sayfa 315 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 315...
Страница 318: ...TR 4 Kapa yerine tak n 2 1 Ak denetleyicinin ba lanmas Ak denetleyiciye bir ara i i ak ba lanmas 1 2 3 5 4 180 A 318...
Страница 325: ...TR Ekran Ba lant tipi RS232 Ak m aral 150 150 A 10 Ortam s cakl 10 70 C Boyut G x U x Y 11 80 100 mm A rl k 55 g 325...
Страница 334: ...SL 1 Nosilec montirajte kot je prikazano sl na strani 334 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 334...
Страница 353: ...RO 1 Monta i consola a a cum este indicat g pagin 353 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 353...
Страница 365: ...BG 3 8 365...
Страница 366: ...BG AGM EFB 366...
Страница 367: ...BG 0 C 367...
Страница 368: ...BG 4 1 2 3 4 5 1 1 2 1 3 1 4 1 5 4 5 12 V LiFePO4 AGM 368...
Страница 369: ...BG Dometic 6 V A SoC 1 5 2 3 4 1 12 V 2 3 369...
Страница 370: ...BG 4 5 3 4 1 2 1 2 3 4 370...
Страница 371: ...BG 1 2 3 4 5 7 371...
Страница 372: ...BG 1 372 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 372...
Страница 373: ...BG 2 373 2 1 3 1 2 373...
Страница 374: ...BG 12 V 1 369 1 1 3 2 2 1 3 mm 1 4x 1 2 3 2 1 2 371 374...
Страница 375: ...BG 3 375 4 2 1 1 2 3 5 4 180 A 375...
Страница 376: ...BG 1 2 3 4 5 12 V 381 376...
Страница 377: ...BG 1 2 3 4 6 5 180 A 180 A 1 2 3 4 5 6 12 V 377...
Страница 378: ...BG 8 3 370 378...
Страница 379: ...BG 1 2 3 4 5 379...
Страница 380: ...BG 9 1 2 10 375 380...
Страница 381: ...BG 378 11 12 dometic com dealer 13 12 V 600 Ah 150 A 150 150 A 10 3 mA 12 V 1 mA 12 V 381...
Страница 382: ...BG 20 65 C 123 125 47 mm 480 g 10 R 06 01 3833 00 73 mA 33 mA 8 mA RS232 150 150 A 10 10 70 C 11 80 100 mm 55 g 382...
Страница 391: ...ET 1 Paigaldage kronstein nagu n idatud joon lehek ljel 391 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 391...
Страница 403: ...EL Y o ei h 3 OEI O OIH H OEI O OIH H OEI O OIH H 8 O YLA H 403...
Страница 404: ...EL O YLA H OEI O OIH H O YLA H O YLA H O OXH AGM EFB 404...
Страница 405: ...EL OEI O OIH H OEI O OIH H O YLA H O YLA H 405...
Страница 406: ...EL O OXH O YLA H O OXH 0 C 406...
Страница 407: ...EL 4 1 2 3 4 5 1 1 2 1 3 1 4 1 5 4 5 LifePO4 12 V AGM 407...
Страница 408: ...EL Dometic 6 V A SoC 1 5 2 3 4 1 12 V 408...
Страница 409: ...EL 2 3 4 5 3 4 1 2 1 2 On O 3 4 409...
Страница 410: ...EL Home 1 2 3 4 5 7 410...
Страница 411: ...EL O OXH 411...
Страница 412: ...EL 1 412 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 412...
Страница 413: ...EL 2 413 2 1 3 1 2 413...
Страница 414: ...EL O OXH 12 V 1 408 1 1 3 2 2 1 3 mm 1 4x 1 2 3 2 1 414...
Страница 415: ...EL 2 410 3 416 4 2 1 415...
Страница 416: ...EL 1 2 3 5 4 180 A 1 2 3 4 5 12 V 416...
Страница 417: ...EL O OXH 422 1 2 3 4 6 5 180 A 180 A 417...
Страница 418: ...EL 1 2 3 4 5 6 12 V 8 O OXH Y o ei h On O 3 410 418...
Страница 419: ...EL Y o ei h 1 2 3 4 Y o ei h 5 home 419...
Страница 420: ...EL Y o ei h Y o ei h 9 O OXH 1 2 10 416 420...
Страница 421: ...EL 418 11 12 dometic com dealer 421...
Страница 431: ...LT 1 Sumontuokite laikikl kaip parodyta pav puslapyje 431 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 431...
Страница 450: ...LV 1 Uzst diet kron teinu k par d ts att lpp 450 1 4 2 3 3 mm 8 mm 2 1 4x 1x 2 4x 1 450...
Страница 461: ......
Страница 462: ...4445103874 2023 02 08...