background image

page 14 

 
 
 
 

12.  Primary air adjustment 

The primary air is fixed and sealed by the producer according to the country of use 
and  the  gas  type  required.  The  adjustment  is  mentioned  on  the  packing  and  the 
type shield. 
If a gas change must be undertaken, the primary gas adjustment must follow the 
table below: 
 
 

 

Gas type 

 
 
 
 

 

Pressure 
 
 
mbar 

 

Primary air opening 

in the nut 

mother (B) 

on the 

injector (A) 

 

Earthgas  H, E 

 

G20 

 

20 

 

fully open 

 

closed 

Earthgas  L, LL  G25  20/25 

17 mm open 

closed 

Liquid gas 

G30  50 

15 mm open 

closed 

Liquid gas 

G30  28 - 30/37  fully opened 

fully open 

 
 
If required only miner adjustment may be undertaken. 
After fixing the primary adjustment, the nut mother and the fixing screw on the injector must be sealed with 
lacquer. 
 
 

13.  Tests 

After a conversion the following requirements must be fulfilled: 
 

 

Nozzle diameter and pressure must be identical to the indication of the producer 

 

The tightness of all gas pipes and parts must be secure 

 

Ignition, through ignition, over ignition must be guaranteed for full combustion and small 

   combustion operation 

 

The flame may not lift off nor beat back to the nozzles 

 

All burners, ignition and control arrangements must be checked for dirt, secureness and function 

 

The closing time of the thermo electric ignition control may not exceed 60 seconds 

 
 

14.  Sticker 

Ater a conversion of a gas type has been carried out a new sticker must be placed on the appliance which 
shows clearly the new gas type and gas pressure. 
 
 
 
 

 

Содержание NGWT 3-55

Страница 1: ...hina Euro Gas Rechaud Types NGWT 3 55 NGWT 7 55 Table ranges NAYATI EUROPE s a BDS n v Exclusive distributor 39 Avenue de l Ecuyer B 1640 Rhode Saint Gen se 39 Schildknaaplaan B 1640 Sint Genesius Rod...

Страница 2: ...hens VDI 2052 Regulations energy supply installations GVU 1 1 Directions For the installation and adjustment of the appliances as well as for the changes of the gas types an authorized technician must...

Страница 3: ...Earthgas Liquid gas AT II2H3B P 20 50 BE II2E 3 20 25 28 30 37 CH II2H3B P 20 50 DE II2ELL3B P 20 50 DK II2H3B P 20 28 30 ES II2H3 20 28 30 37 FI II2H3B P 20 28 30 FR II2E 3 20 25 28 30 37 GB II2H3 20...

Страница 4: ...The instruction for use must be kept to the user The user must be told that after construction changes in the room which affects the combustion supply the operation control must be carried out 4 Oper...

Страница 5: ...alllowed to use pots with flat bottoms on the Wok burner ring During full combustion without Wok pots on it the flame extends over the Wok ring During full combustion with Wok pots on it the flame ext...

Страница 6: ...aper since corrosion could occur also on stainless steel Pay attention that main burner and pilot flame are not dirty If required burner must be cleaned with non agressive detergents The appliance may...

Страница 7: ...ional cases may only be done by the service engineer Sealed parts of the producer may not be touched by the service engineer If apart from the listed works other reparis should be required same should...

Страница 8: ...Burner head NS 9001 GS 2025 1 2 Burner ventury NS 9001 GS 4237 1 3 Burnerset NS 9001 GS 8020 S 1 4 Chambre de m lange l air GS 8000 S 1 5 Injector nozzle for burner GS 282 1 6 Safety gas cock GS 3875...

Страница 9: ...zzle clogged Has the main gas pipe any gas Dismantle and clean evt exchange clean with steel brush evt dismantle and clean Pilot flame nozzle C replace 2 Burner flame is yellow Air regulation on nut r...

Страница 10: ...Gas Rechaud Types NGWT 3 55 NGWT 7 55 Table ranges NAYATI EUROPE s a BDS n v Exclusive distributor 39 Avenue de l Ecuyer B 1640 Rhode Saint Gen se 39 Schildknaaplaan B 1640 Sint Genesius Rode Belgium...

Страница 11: ...destination Category Pressure ranges mbar 2 family 3 family Earthgas Liquid gas AT II2H3B P 20 50 BE II2E 3 20 25 28 30 37 CH II2H3B P 20 50 DE II2ELL3B P 20 50 DK II2H3B P 20 28 30 ES II2H3 20 28 30...

Страница 12: ...tion with fixed nozzles without prior adjustment For the main burner and pilot flame small combustion for liquid gas is obtained with fixed nozzle for earth gas the nozzle has to be regulated 9 4 Nozz...

Страница 13: ...nt of the warmth load can be done according volume method see flow chart The adjustment of the warmth load must be such that the burner in hot or cold ignites properly For changing to liquid gas the s...

Страница 14: ...mary adjustment the nut mother and the fixing screw on the injector must be sealed with lacquer 13 Tests After a conversion the following requirements must be fulfilled Nozzle diameter and pressure mu...

Страница 15: ...zzle clogged Has the main gas pipe any gas Dismantle and clean evt exchange clean with steel brush evt dismantle and clean Pilot flame nozzle C replace 2 Burner flame is yellow Air regulation on nut r...

Страница 16: ...stri Terboyo Megah Semarang Indonesia T l phone 62 24 658 05 73 Fax 62 24 658 05 72 EUROPE B D S NAYATI EUROPE s a BDS n v 39 Avenue de l Ecuyer B 1640 Rhode Saint Gen se 39 Schildknaaplaan B 1640 Sin...

Отзывы: