Navon Titan Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 52

background image

1

Speaker

2

LCD

3

Left Key/
Dial Key

4

Dial Key

5

Keypad

6

Right key

7

End key

8

Camera

9

Torch

10

Headset Jack

11

USB

Connection

13

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание Titan

Страница 1: ...User s manual Felhasználói kézikönyv ÿÿÿÿÿ Instrukcja użytkownika Návod Titan k pouziti Návod na pouzitie ...

Страница 2: ...ÿÿÿÿÿ English 11 Polski 21 cestina 31 Slovensky 41 Magyar 1 ...

Страница 3: ...nt kórházban a gyógyászati felszerelésekkel való interferencia elkerülése érdekében így akadályozva meg az esetleges egészségügyi baleseteteket Szívritmus szabályzók audio és bizonyos egészségügyi elektronikus felszerelések esetében fordítson különös figyelmet arra hogy a mobiltelefon megzavarhatja ezen eszközök működését A nem általunk gyártott kiegészítők és tartozékok használata a garancia megs...

Страница 4: ...tasítások alapján végezze MEGJEGYZÉS A Vállalat semmilyen kártérítési felelősséget nem vállal a fenti ajánlások figyelmen kívül hagyásából vagy nem megfelelő alkalmazásából eredő hátrányos következményekért Amennyiben a jelen használati útmutató bármely része ellentmond a mobiltelefon használati útmutatójának úgy a mobiltelefon használati útmutatója az irányadó A NAVON a folyamatos fejlesztés mell...

Страница 5: ...1 Hangszóró 2 LCD 3 Bal Hívásindító gomb 4 Hívásindító gomb 5 Billentyűzet 6 Jobb gomb 7 Hívás befejezése gomb 8 Kamera 9 Zseblámpa 10 Fejhallgató jack csatlakozó 11 USB port 3 ...

Страница 6: ...6 III Használat előtt A SIM kártyá ka t az alábbiakban bemutatott módon helyezze be A micro SD kártyát az alábbiakban bemutatott módon helyezze be 4 ...

Страница 7: ...ló gumigyűrűt az alább bemutatott módon helyezze be majd körben lenyomva győződjön meg a megfelelő illeszkedésről Az akkumulátor fedelét a megfelelő módon illessze a helyére csavarhúzó segítségével húzva meg a fedél négy csavarját a helyes rögzítés biztosítása érdekében 5 ...

Страница 8: ... hálózatfüggő Előfordulhat hogy SMS üzenet küldése és fogadása előtt fel kell vennie a kapcsolatot az adott mobilszolgáltató ügyintézőjével 3 Híváslista Ez az opció betekintést nyújt a híváslistába nem fogadott kimenő fogadott hívások hívásidőtartam számlálók visszaállítása 4 Beállítások Ebben a menüben a Telefon beállításai a Kijelző beállításai a Biztonsági beállítások a Hívásbeállítások illetve...

Страница 9: ...ja meg a bal funkciógombot amellyel a az opciók menübe lépve hozzárendelheti a kívánt beállításokat Kattintson az OK gombra a fénykép befejezéséhez majd a bal illetve a jobb oldali gombokkal beállíthatja a kamerát 10 Szolgáltatások A vezeték nélküli internet kapcsolat segítségével a telefonnal elérheti az internet által nyújtott információszolgáltatást illetve a megszámlálhatatlan e kereskedelmi a...

Страница 10: ...tta a Hívásletiltás funkciót 4 Véletlenül bekapcsolhatta a Hívásvárakoztatást de a távközlési szolgáltató nem támogatja ezt a szolgáltatást Az akkumulátort nem lehet tölteni Az akkumulátort talán túlságosan lemerítették A teljes feltöltéséhez megadott időn keresztül kell az akkumulátort a töltőre csatlakoztatni 2 Az akkumulátor tönkrement A készülék nem csatlakozik a távközlési hálózathoz 1 Ellenő...

Страница 11: ...ióért ne habozzon felkeresni a legközelebbi hivatalos NAVON Szervizpartnert A NAVON Hivatalos szervizpartnereinek listáját az alábbi hiperhivatkozásra kattintva érheti el http www smartnavon com Megfelelőségi nyilatkozat rádió és távközlési végberendezés forgalomba hozatalát és üzembe helyezését illetően Mi a Hungaro Flotta Ltd 1037 Budapest Montevideo u 2 b büntetőjogi felelősségünk tudatában kij...

Страница 12: ...8 2V5 2 1 2011 07 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 301 893 V1 6 1 2011 11 Széles sávú rádiós hozzáférési hálózatok EN 60950 1 2006 A12 2011 Biztonság EN 301 489 01 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 03 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 07 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 24V1 5 1 2010 1...

Страница 13: ...erence with the normal operation of medical equipment which may result in a medical accident If the cell phone is used near a pacemaker audio and some medical electronic equipment you should pay special attention that the cell phone may interfere with thesedevices Auxiliaries and accessories not provided by us are excluded from theguarantee Do not dismantle your cell phone by yourself In case of a...

Страница 14: ...ns where the disposal of a worn battery is clearly specified Note The Company will not undertake any responsibility for any consequences caused by failure to observe the above mentioned suggestions or improperapplications If any content described in this manual goes against that of your cell phone it is subject to the real cell phone NAVON operates a policy of continuous development NAVON reserves...

Страница 15: ...1 Speaker 2 LCD 3 Left Key Dial Key 4 Dial Key 5 Keypad 6 Right key 7 End key 8 Camera 9 Torch 10 Headset Jack 11 USB Connection 13 ...

Страница 16: ...III Before use Install SIM card s as shownbelow Install micro SD card as shownbelow 14 ...

Страница 17: ...s shown below Put on waterproof rubber ring and press around to make sure that rubber ring is fittedproperly Put on battery cover properly use screwdriver to fasten four screws tightly to make sure lock cover inplace 15 ...

Страница 18: ... network service You may need to apply to the network operator first before you can send and receive a message 3 Call history You can view the call history Missed Dialed Received Reset Call timers through this option 4 Settings This menu option lets you view and edit your Phone setting Display setting Security setting Call settings Connections The default password for Phone lock Restore factory se...

Страница 19: ...d point interface and press left function key to enter in the options menu you can undertake associated Settings Click OK key to complete photograph press left or right key to setcamera 10 Services The internet work is the application platform which wireless communication combine with Internet it can make you get plentiful Internet information resources and electronic commerce application byphone ...

Страница 20: ...support this service 2 There may be strong signal interference 3 You might have activated the Call Barring function 4 You might have activated Line 2 but the network operator may not support thisservice Battery fails to charge 1 The battery mayhave been excessively discharged Tocharge the battery it is necessary to connect it to a chargerfor a certain period of time 2 The battery may have beendete...

Страница 21: ...ct your nearest authorized NAVON Service Partner You can download the NAVONAuthorized Service Center List from the belowlink http www smartnavon com Declaration ofConformity for radio and telecommunications terminal equipment to be placed on the market and put into service We Hungaro Flotta Ltd 1037 Budapest Montevideo u 2 b declare under our responsibility that the following product to which this...

Страница 22: ...08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 301 893 V1 6 1 2011 11 Broadband Radio Access Networks EN 60950 1 2006 A12 2011 Safety EN 301 489 01 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 03 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 07 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 24V1 5 1 2010 10 EMC EN 50360 2001 AC 2006 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 ...

Страница 23: ...tryb samolotowy jest włączony Nie używaj telefonu komórkowego w szpitalu aby uniknąć zakłócenia pracę sprzętu medycznego co może spowodować wypadek W przypadku użycia telefonu komórkowego w pobliżu rozrusznika serca aparatu słuchowego i innych medycznych urządzeń elektronicznych należy pamiętać że telefon komórkowy może zakłócać pracę tych urządzeń Warunki gwarancji nie obejmują części i akcesoria...

Страница 24: ...sca utylizacji zużytych baterii Uwaga Firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wynikające z niedotrzymania powyższych wskazówek lub z nieprawidłowej obsługi urządzenia Jeśli jakakolwiek część niniejszej instrukcji różni się od telefonu należy wziąć pod uwagę rzeczywisty telefon komórkowy NAVON prowadzi politykę ciągłego rozwoju NAVON zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawn...

Страница 25: ...1 Głośnik 2 LCD 3 Left przycisk Przycisk wybierania 4 Przycisk wybierania 5 Klawiatura 6 Prawy przycisk 7 Przycisk zakończenia 8 Aparat 9 Latarka 10 Gniazdo słuchawkowe 11 Złącze USB 23 ...

Страница 26: ...III Przed rozpoczęciem użytkowania Włóż kartę karty SIM jak to pokazano poniżej Włóż kartę mikro SD jak to pokazano poniżej 24 ...

Страница 27: ... Załóż wodoszczelną uszczelkę gumową i naciśnijdokoła aby upewnić się że uszczelka jest prawidłowo zamontowana Załóż odpowiednio pokrywę baterii przy pomocy śrubokręta zamocuj mocno cztery śruby upewniając się że pokrywa jest mocno zamocowana 25 ...

Страница 28: ...celu wysyłania i odbierania wiadomości najpierw musisz zwrócić się do operatora sieci 3 Historia połączeń Przy pomocy tej opcji istnieje możliwość przeglądania historii połączeń nieodebranych wybranych odebranych połączeń z numerów zablokowanych 4 Ustawienia Ta opcja menu pozwala przeglądać i edytować ustawienia telefonu ustawienia wyświetlania ustawienia zabezpieczeń ustawienia połączeń połączeni...

Страница 29: ...a latarki 9 Aparat Wejdź do menu aparatu i naciśnij lewy przycisk funkcyjny aby wejść do opcji menu w celu dokonania ustawień Wybierz OK w celu zrobienia zdjęcia naciśnij lewy lub prawy przycisk aby ustawić aparat 10 Usługi internetowe Opcja internetu jest platformą aplikacji łączących komunikację bezprzewodową z internetem co zapewnia dostęp do szerokiego zakresu informacji przez internet oraz el...

Страница 30: ...cia numeru dzwoniącego ale operator sieci nie obsługuje tej usługi 2 Silne zakłócenia sygnału 3 Funkcja blokowania połączeń jest aktywna 4 Aktywna jest funkcja drugiej linii ale operator sieci nie obsługuje tej usługi Nie można naładować baterii 1 Bateria jest zbytnio rozładowana Aby naładować baterię należy podłączyć do ładowarki przez pewien okres czasu 2 Bateria jest uszkodzona Telefon nie może...

Страница 31: ...gę W celu uzyskania wsparcia lub usługi skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym partnerem serwisowym NAVON Lista autoryzowanych centrów serwisowych NAVON jest dostępna pod poniższym adresem http www smartnavon com Deklaracja zgodności w przypadku wprowadzenia na rynek i oddania do eksploatacji urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych My Hungaro Flotta Ltd 1037 Budapest Montevideo u 2 b deklaruj...

Страница 32: ...8 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 301 893 V1 6 1 2011 11 dot sieci szerokopasmowego dostępu radiowego EN 60950 1 2006 A12 2011 dot bezpieczeństwa EN 301 489 01 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 03 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 07 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 24V1 5 1 2010 10 EMC EN 50360 2001 AC 2006 EN ...

Страница 33: ...voj mobilný telefón v nemocnici aby ste predišli narušeniu normálnej prevádzky lekárskeho zariadenia čo by mohlo viesť k lekárskej nehode Ak sa mobilný telefón používa v blízkosti kardiostimulátora audiozariadení alebo iných lekárskych elektronických prístrojov musíte dbať o to že mobilný telefón môže rušiť tieto zariadenia Pomôcky a príslušenstvá neposkytované nami sú vylúčené zo záruky Nerozober...

Страница 34: ...b akým je potrebné zbaviť sa použitých batérií Poznámka Spoločnosť nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek následky spôsobené nedodržaním vyššie uvedených pokynov alebo nesprávnym používaním Ak akýkoľvek obsah tejto príručky je v protiklade s príručkou vášho mobilného telefónu sú smerodajné pokyny vzťahujúce sa na skutočný mobilný telefón NAVON uplatňuje politiku priebežného vývoja NAVON si vyhra...

Страница 35: ...1 Reproduktor 2 LCD 3 Tlačidlo doľava T 4 Tlačidlo vytáčania 5 Klávesnica 6 Tlačidlo doprava 7 Tlačidlo ukončenia 8 Kamera 9 Lampa 10 Zásuvka Headset 11 USB Pripojenie 33 lačidlo vytáčania ...

Страница 36: ...III Pred použitím Vložte SIM kartu nižšie uvedeným spôsobom Vložte micro SD kartu nižšie uvedeným spôsobom 34 ...

Страница 37: ...pôsobom Nasaďte vodotesnú gumenú pásku a zatlačte dookola aby ste zaručili že gumená páska je vložená správne Nasaďte náležite kryt batérie použite skrutkovač na zatiahnutie skrutiek aby ste zaistili že uzamykací kryt je na mieste 35 ...

Страница 38: ... prijímaním správy možno musíte požiadať operátora siete 3 História volaní Pomocou tejto funkcie si môžete prezrieť históriu volaní zmeškané vytáčané prijaté volania resetovanie časovača volaní 4 Nastavenia Tento bod menu vám umožni prezeranie a editovanie Nastavenia telefónu Nastavenia displeja Bezpečnostného nastavenia Nastavenia volaní Pripojení Predvolené heslo pre Zablokovanie telefónu Obnove...

Страница 39: ...a stlačte ľavé funkčné tlačidlo pre vstup do menu bodov môžete vykonať príslušné Nastavenia Na dokončenie fotografie stlačte tlačidlo OK pre nastavenie kamery stlačte pravé alebo ľavé tlačidlo 10 Služby Práca s internetom je aplikačná platforma ktorá kombinuje bezdrôtovú komunikáciu s internetom zabezpečuje vám to prístup k množstvu internetových informačných zdrojov a elektronických komerčných ap...

Страница 40: ...e Caller ID Skryť ID volajúceho ale sieťový operátor nepodporuje túto službu 2 Možné silné rušenie signálu 3 Možno že ste aktivovali funkciu Call Barring Obmedzenie volaní 4 Možno ste aktivovali Line 2 ale sieťový Batéria sa nenabíja 1 Batéria môže byť nadmerne vybitá Pre nabitie batérie je potrebné napojiť ju na nabíjačku na určitú dobu 2 Batéria môže byť pokazená Nie je možné pripojiť sa k sieti...

Страница 41: ...užby prosíme kontaktujte svojho najbližšieho autorizovaného NAVON servisného partnera Zoznam autorizovaných servisných stredísk NAVON si môžete stiahnuť z tejto linky http www smartnavon com Vyhlásenie zhody Pre rádio a telekomunikačné koncové zariadenia uvedené na trh a do služby My Hungaro Flotta Ltd 1037 Budapest Montevideo u 2 B pri svojej zodpovednosti vyhlasujeme že nasledovný výrobok ktoréh...

Страница 42: ... 1 2010 08 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 301 893 V1 6 1 2011 11 Siete širokopásmového rádiového prístupu EN 60950 1 2006 A12 2011 Bezpečnosť EN 301 489 01 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 03 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 07 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 24V1 5 1 2010 10 EMC EN 50360 2001 AC 2006 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN...

Страница 43: ...ejte mobilní telefon v nemocnici aby nerušil běžný provoz lékařského zařízení mohlo by to způsobit jeho poruchu Pokud je mobilní telefon používán v blízkosti kardiostimulátoru audio zařízení a některých lékařských elektronických zařízení měli byste věnovat zvláštní pozornost aby mobilní telefon tato zařízení nerušil Pomocná zařízení a příslušenství která nedodala naše společnost jsou ze záruky vyl...

Страница 44: ...nů kde je její likvidace jasně vymezena Poznámka Společnost nepřebírá žádnou odpovědnost za případné následky způsobené nedodržením výše uvedených návrhů nebo nevhodným použitím Pokud je jakýkoli obsah popsaný v tomto návodu v rozporu s popisem vašeho mobilním telefonem závisí na skutečnému mobilního telefonu Společnost Navon se řídí politikou neustálého vývoje Společnost Navon si vyhrazuje právo ...

Страница 45: ...1 Reproduktor 2 displej LCD 3 Levá klávesa Číselná klávesa 4 Číselná klávesa 5 Klávesnice 6 Pravá klávesa 7 Ukončovací klávesa 8 Fotoaparát 9 Svítilna 10 Vstup sluchátek 11 USB Připojení 43 ...

Страница 46: ...III Před použitím Nainstalujte SIM kartu karty jak je zobrazeno níže Nainstalujte micro SIM kartu karty jak je zobrazeno níže 44 ...

Страница 47: ...erii jak je zobrazeno níže Vložte vodotěsný gumový kroužek a přitlačte okolo abyste zajistili že řádně sedí Vložte správně kryt baterie k dotažení čtyř šroubů použijte šroubovák aby byl kryt řádně v místě zafixován 45 ...

Страница 48: ... moci odesílat a přijímat zprávy bude možná nutné obrátit se nejdříve na provozovatele sítě 3 Historie hovorů Pomocí této možnosti si můžete prohlédnout historii hovorů zmeškaných volaných přijatých resetovat časové měření hovoru 4 Nastavení Tato volba nabídky vám umožňuje prohlížet a upravovat nastavení telefonu nastavení displeje nastavení zabezpečení nastavení volání a připojení Výchozí heslo p...

Страница 49: ...pro fotografování a stiskněte levé funkční tlačítko k vstupu do nabídky voleb a můžete provést příslušné nastavení K dokončení snímku klikněte na tlačítko OK k nastavení fotoaparátu stiskněte levé nebo pravé tlačítko 10 Služby Práce s internetem je aplikační platforma která kombinuje bezdrátovou komunikaci s internetem pomocí telefonu můžete získat mnoho internetových informačních zdrojů a aplikac...

Страница 50: ...jícího ale operátor sítě tuto službu nepodporuje 2 Může existovat silné rušení signálu 3 Možná jste nastavili funkci zamezení přístupu 4 Možná jste aktivovali linku 2 ale operátor sítě tuto funkci nemusí podporovat Baterii nelze nabít 1 Mohlo dojít k nadměrnému vybití baterie Abyste baterii nabili je nutné ji po určitou dobu připojit k nabíječce 2 Došlo ke zhoršení kvality baterie Nelze se připoji...

Страница 51: ...e vašeho nejbližšího autorizovaného servisního partnera společnosti NAVON Z následujícího odkazu si můžete stáhnout seznam autorizovaných servisních center společnosti NAVON http www smartnavon com Prohlášení o shodě Pro rozhlasová a telekomunikační koncová zařízení která mají být uváděna na trh a do provozu My Hungaro Flotta Ltd 1037 Budapešť Montevideo u 2 b na svou zodpovědnost prohlašujeme že ...

Страница 52: ...440 2 V1 4 1 2010 08 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 301 893 V1 6 1 2011 11 Širokopásmové rádiové přístupové sítě EN 60950 1 2006 A12 2011 Bezpečnost EN 301 489 01 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 03 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 07 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 24V1 5 1 2010 10 EMC EN 50360 2001 AC 2006 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Titan

Бренд: Aastra Страницы: 9

Бренд: BenQ Страницы: 97

Бренд: Pantech Страницы: 90

OneTouch E-Card

Бренд: Alcatel Страницы: 12

Бренд: Koncept Страницы: 12

Бренд: Blaupunkt Страницы: 30

Бренд: Argos Страницы: 23

Бренд: Fonax Страницы: 8

6101 - Cell Phone 4.4 MB

Бренд: Nokia Страницы: 169

Бренд: Zte Страницы: 54

Anycall SGH-Z368

Бренд: Samsung Страницы: 142

Бренд: Zte Страницы: 15

Бренд: Samsung Страницы: 1

Galaxy S5 G900T

Бренд: Samsung Страницы: 136

Galaxy S5 Active

Бренд: Samsung Страницы: 214

Galaxy S4 SGH-I337M

Бренд: Samsung Страницы: 212

Galaxy S4 SGH-M919 T-Mobile

Бренд: Samsung Страницы: 216

Бренд: Samsung Страницы: 283

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды