Navitel MSR900 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 74

13 |

BENUTZERHANDBUCH

Spezifikation

Prozessor

NOVATEK NT96655

Display

4”

Aufzeichnungsformat

MOV

Bildformat

JPG

Bildauflösung

12 M

Speicherkarte

microSD-Karte

Kapazität der mi-

croSD-Karte

max 256 GB

USB

USB 2.0

Stromversorgung

USB 2.0 DC 5 V 1.5 A

Frequenz

50 HZ/60 HZ

Batterie

200 mAh 3.7 V

Ladebatterie

Betriebsstrom

700 mA

Mikrofon/Lautsprecher

Unterstützt

Sprache

Englisch, Deutsch,

Französisch, Polnisch,

Russisch, Slowakisch,

Spanisch, Tschechisch,

Ungarisch

Bemerkung

: in Folge von Aktualisierungen kann sich diese

Spezifikation ändern.

Содержание MSR900

Страница 1: ......

Страница 2: ...oha funkcemi a vlastnostmi kter jsou pops ny v t to u ivatelsk p ru ce P ed pou it m za zen si pros m pe liv p e t te tuto p ru ku a uchovejte ji pro pozd j pou it Vn j vzhled 1 LCD obrazovka 2 Re im...

Страница 3: ...nu stiskn te pro v b r polo ky nebo souboru Menu Stiskn te pro vstup do menu ve kter m lze upravit nastaven jednot liv ch re im Stiskn te znovu pro vstup do menu s mo nostmi nastaven za zen Nahoru Dol...

Страница 4: ...p ehr v n souboru stiskn te tla tko OK pro pauzu konec pauzy tla tka Nahoru a Dol prorychl posun vp ed vzad Ochrana souboru V re imu Video stiskn te tla tko Dol k zamknut souboru V re imu Galerie vybe...

Страница 5: ...nabita pokud je baterie za zen pln nabita erven kontrolka zhasne Spo i obrazovky Za zen automaticky vypne displej kv li sn en spot eby energie asov interval lze nas tavit v menu spo i e obrazovky LED...

Страница 6: ...e motor zkontrolujte zda je za zen spr vn nainstalov no Pozn mka pokud je za zen nainstalov no spr vn rozsv t se erven kontrolka za zen se spust a za ne nahr vat blikaj c modr kontrolka Bezpe nostn op...

Страница 7: ...rta Kapacita microSD karty Max 256 GB USB USB 2 0 Nap jen USB 2 0 DC5V 1 5 A Frekvence 50 HZ 60 HZ Baterie 200 mAh 3 7 V dob jec baterie Provozn nap t 700 mA Mikrofon reproduktor Podporov no Jazyk ang...

Страница 8: ...Eigenschaften die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben sind Lesen Sie sich dieses Handbuch vor der Verwendung des Ger ts aufmerksam durch und heben Sie es f r eine zuk nftige Verwendung auf Anordnu...

Страница 9: ...n im Men w hlen Sie eine Position des Men s aus Men Durch Dr cken kommen Sie in das Men Einstellung des Modus Durch wiederholtes Dr cken kommen Sie in das Men Einstellung Mode Durch Dr cken schalten S...

Страница 10: ...Nach oben oder Nach unten w hlen Sie die Datei aus durch Dr cken der Taste OK spielen Sie die Datei ab W hrend des Ab spielens halten Sie durch Dr cken der Taste OK das Abspielen an beenden Sie das A...

Страница 11: ...den schaltet sich das Ger t automatisch ein und beginnt aufzunehmen Die entsprechende Datei wird gesch tzt ges perrt Wenn sich l nger als eine Minute nichts ereignet schaltet sich das Ger t aus Kennze...

Страница 12: ...Schalten Sie den Motor ein kontrollieren Sie ob das Ger t richtig installiert ist Bemerkung wenn das Ger t richtig installiert ist wird die Kontrollleuchte rot leuchten das Ger t schaltet sich ein und...

Страница 13: ...t der mi croSD Karte max 256 GB USB USB 2 0 Stromversorgung USB 2 0 DC 5 V 1 5 A Frequenz 50 HZ 60 HZ Batterie 200 mAh 3 7 V Ladebatterie Betriebsstrom 700 mA Mikrofon Lautsprecher Unterst tzt Sprach...

Страница 14: ...meid funktsioone ja omadusi mida on kirjeldatud k esolevas kasutusjuhendis Palun lugege juhend enne seadme kasutamist hoolikalt l bi ning hoidke see alles Seadme skeem 1 LCD ekraan 2 Re iim 3 LED indi...

Страница 15: ...deo pausile v i uuesti m ngima Men s vajutage selleks et valida men valik Men Vajutage et siseneda re iimi seadistuste men sse Vajutage uuesti et avada men seadistused Mode Vajutage et valida video sa...

Страница 16: ...i sisenemiseks Mode nuppu kaks korda faili valimiseks vajutage Up ja Down nuppe faili esitamiseks vajutage OK nup pu Taasesitamise ajal vajutage OK et video pausile panna taask ivitada vajutage Up ja...

Страница 17: ...or V ljal litatud re iimis kui seade tuvastab vibratsiooni l litub see automaatselt sisse ja alustab salvestamist Fail kaitstakse lukustatakse Kui enam kui minuti jooksul midagi ei juhtu l litub seade...

Страница 18: ...ontrollige kas seade on korrektselt paigaldatud M rkus kui seade on korrektselt p leb indikaator punaselt seade k ivitub ja hakkab salvestama sinine tuli vilgub Ettevaatusabin ud 1 Kasutage ainult laa...

Страница 19: ...utsioon 12M Salvestamine microSD kaart microSD kaardi maht 256 GB max USB USB 2 0 Toide USB 2 0 DC5V 1 5 A Sagedus 50 HZ 60 HZ Aku 200 mAh 3 7 V taaslaetav aku T vool 700 mA Mikrofon k lar Toetatud Ke...

Страница 20: ...o registrator DVR with many functions and features that are described in this User Manual Please read the manual carefully before using the device and keep it for future reference Device layout 1 LCD...

Страница 21: ...a file or pause unpause a video In the menu press to select a menu item Menu Press to access Mode Settings menu Press again to access Setup menu Mode Press to switch between Video Record Capture and P...

Страница 22: ...playback press OK to pause unpause press the Up and Down keys to fast forward rewind Lock file In Video Record mode press Down to protect the current recording A key symbol will appear at the bottom o...

Страница 23: ...he device will shut down Plate number Enter a plate number to be added to video recordings Press Up and Down to select a character OK to enter it Mode to switch between types of characters letters num...

Страница 24: ...ngine check whether the device is installed correctly Note if the device is installed correctly the indicator will glow red the device will start up and begin recording indicated by flashing blue ligh...

Страница 25: ...ge microSD card microSD card capacity 256 GB max USB USB 2 0 Power USB 2 0 DC 5 V 1 5 A Frequency 50 HZ 60 HZ Battery 200 mAh 3 7 V Rechargeable battery Working current 700 mA Microphone speaker Suppo...

Страница 26: ...gz t melynek tulajdons gait s haszn lat t ez a k zik nyv mutatja be K rj k a k sz l k haszn lata el tt figyelmesen olvassa el az tmutat t s tartsa meg a k s bbiekre Eszk z elrendez se 1 LCD Kijelz 2 z...

Страница 27: ...majd folytatni A f men ben a gombot megnyomva tudja a men pontokat kiv lasztani Men Nyomja meg az zemm dok be ll t saihoz Nyomja meg jra a k sz l k be ll t sokhoz zemm d v laszt Nyomja meg a Felv tel...

Страница 28: ...z OK gomb ism telt megnyom s val tudja meg ll tani majd pedig folytatni a vide t gyors el re s visszate ker shez haszn lja a Fel Le gombokat F jl z rol sa Felv tel m dban a le gombot megnyomva tudja a...

Страница 29: ...semmi j esem ny a DVR egy perc eltel t vel ism t kikapcsol Rendsz m A funkci val a felv teleken r gz thet egy megadott rendsz mot A Fel Le gombokkal tud a karakterek k z tt l pkedni az OK gombot megny...

Страница 30: ...rhuzamos 7 Ind tsa be a motort gy z dj n meg r la hogy az eszk z megfelel en van e r gz tve illetve csatlakoztatva Megjegyz s a helyes csatlakoztat st a k sz l k piros f nnyel jelzi melyet k vet en au...

Страница 31: ...icroSD card microSD k rtya kapacit s max 256 GB USB USB2 0 T pell t s USB 2 0 DC5 V 1 5 A Frekvencia 50 HZ 60 HZ Akkumul tor 200 mAh 3 7 V jrat lthet akkumul tor ramer ss g 700 mA Mikrofon Hangsz r T...

Страница 32: ...je naudotojo instrukcijoje Prie naudodami rengin atid iai perskaitykite instrukcij ir j i saugokite jei reik t per i r ti ateityje renginio i d stymas 1 LCD ekranas 2 Re imas 3 viesos diod indikatori...

Страница 33: ...Paspauskite meniu mygtuk kad pasirinktum te meniu punkt Meniu Paspauskite mygtuk nor dami jungti re imo nustatym meniu Dar kart paspauskite mygtuk kad jungtum te s rankos meniu Re imas Paspauskite nor...

Страница 34: ...gtum te at k rimo re im nor dami pasirinkti fail paspauskite Up auk tyn ir Down e myn mygtukus paspauskite OK gerai mygtuk kad paleistum te fail Atk rimo metu paspauskite OK gerai mygtuk kad pristabdy...

Страница 35: ...vibravim kai renginys yra i jungtas jis automati kai sijungs ir paleis ra ym Failas monitorius bus apsaugotas u rakintas Jei nieko nevyksta vien minut renginys i sijungs Plok tel s numeris veskite plo...

Страница 36: ...ukreiptas lygiagre iai emei 7 Paleiskite varikl patikrinkite ar renginys yra tinkamai sumontuotas Pastaba tinkamai sumontavus rengin vie ia raudona indikatoriaus lemput renginys paleis ir prad s ra ym...

Страница 37: ...12M Saugojimas microSD kortel microSD kortel s talpa 256 GB maks USB USB 2 0 Galia USB 2 0 DC 5 V 1 5 A Da nis 50 HZ 60 HZ Baterija 200 mAh 3 7 V kraunama baterija Darbin srov 700 mA Mikrofonas garsia...

Страница 38: ...sp j m kuras ir aprakst tas aj lietot ja rokasgr mat L dzu pirms ier ces lieto anas r p gi izlasiet rokasgr matu un saglab jiet to turpm k m atsauc m Ier ces izk rtojums 1 LCD ekr ns 2 Re ms 3 LED ind...

Страница 39: ...o anu Nospiediet izv ln lai izv l tos izv lnes elementu Izv lne Nospiediet lai piek tu re mu iestat jumu izv lnei Nospiediet v lreiz lai piek tu uzst d jumu izv lnei Re ms Nospiediet lai p rsl gtos st...

Страница 40: ...nospiediet OK lai aptur tu ats ktu atska o anu Izmantojiet pogas uz aug u un uz leju lai pat tu uz priek u vai atpaka Sl gt datni Video ierakst anas re m nospiediet pogu uz leju lai aizsarg tu pa rei...

Страница 41: ...izsarg ta sl gta Ja min tes laik nekas nenotiks ier ce izsl gsies Numura z me Ievadiet numura z mi kuru pievienot video ierakstiem Izmantojiet pogas uz aug u un uz leju lai izv l tos z mi nospiediet O...

Страница 42: ...et vai ier ce ir uzst d ta pareizi Piez me ja ier ce b s uzst d ta pareizi sp d s sarkan indikatora gaismi a Ier ce iesl gsies un s ks ierakst t par to liecin s mirgojo a zila gaismi a Piesardz bas pa...

Страница 43: ...as ier ce microSD karte microSD kartes ietilp ba 256 GB maks USB USB 2 0 Jauda USB 2 0 DC 5 V 1 5 A Frekvence 50 HZ 60 HZ Baterija 200 mAh 3 7 V atk rtoti uzl d jama baterija Darba str va 700 mA Mikro...

Страница 44: ...kiej rozdzielczo ci Wszystkie funkcje i cechy urz dzenia opisane s w poni szej instrukcji obs ugi Prosimy zapozna si z instrukcj i zachowa j na przysz o Wygl d Zewn trzny 1 Ekran LCD 2 Mode 3 Dioda LE...

Страница 45: ...owi wideo W menu naci nij aby wybra pozycj w menu lub plik Menu Naci nij aby uzyska dost p do menu Ustawie Trybu Naci nij ponownie aby uzyska dost p do menu Ustawie Mode Naci nij aby prze cza si mi dz...

Страница 46: ...odtwarzanie naciskaj klawisze Up Down aby przewin do przodu do ty u Nagrywanie w p tli To ustawienie pozwala na automatyczne zapisywanie plik w wideo co kilka minut Na przyk ad je li jest ustawiony na...

Страница 47: ...cyjny Wprowad numer rejestracyjny aby zosta do czony do nagrania wideo Naci nij UP DOWN aby wybra znak nast pnie OK aby wprowadzi znak Mode aby zmienia rodzaje znak w litery cyfry itp Domy lnie wy czo...

Страница 48: ...je li urz dzenie jest prawid owo zainstalowane wska nik b dzie wieci si na czerwono urz dzenie uruchomi si i rozpocznie nagrywanie wskazane przez migaj ce niebieskie wiat o rodki ostro no ci 1 Korzyst...

Страница 49: ...12M Pami Karta microSD Pojemno microkarty SD 256 GB max USB USB 2 0 Moc USB 2 0 DC 5 V 1 5 A Cz stotliwo 50 HZ 60 HZ Bateria Akumulator 200 mAh 3 7 V Zasilacz 700 mA Mikrofon g o nik Obs ugiwany J zyk...

Страница 50: ...func ii i func ionalit i descrise n acest manual de utilizator Te rug m s cite ti manualul cu aten ie nainte s folose ti dispozitivul i p streaz l pentru referin e viitoare Prezentare dispozitiv 1 Ecr...

Страница 51: ...a pune pauz a opri pauza unui video n meniu apas pentru a selecta un fi ier Meniu Apas pentru a accesa meniul de set ri ale modului Apas din nou pentru a accesa meniul de Setup Mod Apas pentru a face...

Страница 52: ...ier n timpul playbackului apas OK pentru a pune pauz sau pentru a opri pauza Apas butoanele Up i Down pentru a derula nainte sau napoi nregistrare audio nregistreaz video cu sau f r sunet Blocare fi...

Страница 53: ...va nchide Lampa cu LED Porni i c nd este ntunecat pentru a mbun t i luminozitatea imaginii tampil Alege o tampil pentru ad ugare n nregistr rile video Apas Up i Down pentru a selecta un font OK pentru...

Страница 54: ...rul va fi ro u dispozitivul va porni i va ncepe nregistrarea indicat de lumina albastr intermitent Aten ie 1 Utiliza i numai adaptorul original pentru nc rc tor Folosirea unui alt adaptor poate afecta...

Страница 55: ...ie imagine 12M Spa iu de stocare microSD Capacitate card microSD 256 GB max USB USB 2 0 Alimentare USB 2 0 DC 5 V 1 5 A Frecven 50 HZ 60 HZ Baterie 200 mAh 3 7 V Curent 700 mA Microfon difuzor n dota...

Страница 56: ...NAVITEL MSR900 56 RU NAVITEL NAVITEL MSR900 DVR 1 LCD 2 3 4 5 K 6 7 8 9 mini USB 10 LED 11 12 microSD 13 14 15...

Страница 57: ...57 RU OK 3...

Страница 58: ...NAVITEL MSR900 58 RU OK OK 5 12...

Страница 59: ...59 RU WDR G LED...

Страница 60: ...NAVITEL MSR900 60 RU 1 2 microSD Class 6 8 256 3 4 5 mini USB 6 7 1 2 3 4 5 6 0 35 5 45 5 90 25...

Страница 61: ...icroSD 256 USB USB 2 0 USB 2 0 DC 5 1 5 A 50 60 200 3 7 700 NAVITEL MSR900 NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic 420 225 852 852 420 225 852 853 NAVITEL s r o Shenzhen Roversta...

Страница 62: ...ami ktor s pop san v tejto u vate skej pr ru ke Pred pou it m zariadenia si pros m starostlivo pre tajtet to pr ru ku a uchovajte ju na neskor ie pou itie Vonkaj vzh ad 1 LCD obrazovka 2 Re im 3 Indi...

Страница 63: ...avnom menu stla te pre v ber polo ky alebo s boru Menu Stla te pre vstup do menu s nastaven m jednotliv ch re imov Stla te znovu pre vstup do menu s nastaven m zariadenia Re im Stla te pre prep nanie...

Страница 64: ...prehr vate s bory Pri prehr van s boru stla te tla idlo OK pre pauzu koniec pauzy tla idla Nahor a Nadol pre r chly posun vpred vzad Ochrana s boru V re imu Video stla te tla idlo Nadol na uzamknutie...

Страница 65: ...zlep enie jasu obrazu napr klad v noci alebo na tmav ch miestach Zapnete ho v nastaven SPZ Eviden n slo vozidla sa prid va do videoz znamu Stla en m tla idla nahor nadol vyberte znak tla idlom OK pot...

Страница 66: ...or skontrolujte i je zariadenie spr vne nain talovan Pozn mka ak je zariadenie nain talovan spr vne bude indik tor svieti na erveno zariadenie sa spust a za ne nahr vanie indikovan blikaj cim modr m s...

Страница 67: ...apacita microSD karty Max 256 GB USB USB 2 0 Nap janie USB 2 0 DC5 V 1 5 A Frekvencia 50 HZ 60 HZ Bat ria 200 mAh 3 7 V dob jacia bat ria Prev dzkov nap tie 700 mA Mikrof n reproduktor podporovan Jazy...

Страница 68: ...NAVITEL MSR900 68 UA NAVITEL NAVITEL MSR900 1 LCD 2 3 I 4 5 OK 6 7 8 9 mini USB 10 LED 11 12 microSD 13 14 15...

Страница 69: ...69 UA 3...

Страница 70: ...NAVITEL MSR900 70 UA OK OK i 5 12 WDR...

Страница 71: ...71 UA G LED...

Страница 72: ...NAVITEL MSR900 72 UA 1 2 microSD Class 6 8 256 3 4 5 mini USB 6 7 1 2 3 4 5 6 0 35 5 45 5 90 25...

Страница 73: ...croSD microSD 256 USB USB 2 0 USB 2 0 DC 5 V 1 5 A 50 60 200 3 7 700 NAVITEL MSR900 NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic NAVITEL s r o Shenzhen Roverstar Technology Co Ltd 420...

Страница 74: ......

Результаты поиска

Содержание MSR900

Отзывы:

Похожие инструкции для MSR900

Бренды по названию

Популярные бренды

Navitel MSR900, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MSR900

Отзывы:

Похожие инструкции для MSR900

Бренды по названию

Популярные бренды