Navitel M800 DUAL Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 75

NAVITEL M800 DUAL

| 43

Wstęp

Drogi kliencie!

Dziękujemy za zakup produktu firmy NAVITEL®.

NAVITEL M800 DUAL to wielofunkcyjny rejestrator, który nagrywa w rozdzielczości Full HD. Wszystkie funkcje i cechy urządzenia opisane są w

poniższej instrukcji obsługi. Prosimy zapoznać się z instrukcją i zachować ją na przyszłość.

1. Złącze zasilania (czerwone)

2. Złącze modułu GPS (zielone)

3. Złącze kamery tylnej

(niebieskie)

4. Złącze do pilota (żółte)

5. Złącze kamery przedniej

(czarne)

6. Pilot zdalnego sterowania

7. Dioda stanu

8. Mikrofon

9. Kamery 2 sztuki

10. Gniazdo microSD

11. Resetowanie

12. Moduł GPS

13. Przewód zasilający

14. Bezpiecznik

Wygląd Zewnętrzny

• DVR NAVITEL M800 DUAL

• Kamery 2 sztuki

• Pilot zdalnego sterowania

• Moduł GPS

• Przewód zasilający

• Bezpieczniki zapasowe 2 szt.

• Instrukcja obsługi

• Karta gwarancyjna

• Prezent w postaci

Vouchera

Zawartość opakowania

ACC

–

Содержание M800 DUAL

Страница 1: ...M800 DUAL MOTO GPS Wi Fi DVR...

Страница 2: ...tuto p ru ku a uchovejte ji pro pozd j pou it 1 Nap jec konektor erven 2 Konektor GPS modulu zelen 3 Konektor zadn kamery modr 4 Konektor pro d lkov ovl d n lut 5 Konektor p edn kamery ern 6 D lkov ov...

Страница 3: ...pe ochrany proti vlhkosti DVR IP66 kamery IP67 lo i t microSD karta Kapacita microSD karty Max 128 GB Superkapacitor 2 F Senzor n klonu Ano G sensor Ano Wi Fi Ano Upozorn n V robce m e bez p edchoz ho...

Страница 4: ...ery Pro form tov n SD karty vyberte v Menu mo nost Form tovat SD kartu a potvr te Ujist te se e jsou konektory spr vn p ipojeny Pokud z str ka zcela nezapad do konektoru nebo je jeden z kol k zlomen z...

Страница 5: ...en ke zdroji nap jen se za zen automaticky zapne a za ne nahr vat indik tor bude blikat Z znam do smy ky Tato funkce umo uje ulo it video jako sadu soubor v takov d lce jakou jste si ur ili v menu mo...

Страница 6: ...st ed v provozn m re imu 10 a 60 Skladovac teplota 20 a 80 C Relativn vlhkost 5 a 90 bez kondenzace 25 C Udr ujte za zen mimo dosah ohn zabr n te tak v buchu i po ru Nevystavujte p stroj fyzick m n ra...

Страница 7: ...Vyberte svou kameru v seznamu Informace ke kame e jsou v nab dce Wi Fi Navitel 4 P ipojte sv mobiln za zen ke kame e prost ednictv m Wi Fi Pro p ipojen ke kame e pou ijte heslo 12345678 nebo 12345678...

Страница 8: ...ewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf 1 Stromanschluss rot 2 Stecker GPS Modul gr n 3 R ckkameraanschluss blau 4 Anschluss f r Fernbedienung gelb 5 Frontkameraanschluss schwarz 6 Fernbedienung...

Страница 9: ...d DVR IP66 Kameras IP67 Speicherkarte MicroSD karta Kapazit t der microSD Karte Max 128 GB Superkondensator 2 F Neigungssensor Ja G sensor Ja Wi Fi Ja Hinweis Die Verpackung das Aussehen und die techn...

Страница 10: ...im DVR um Datenfehler zu vermeiden Um eine SD Karte zu formatieren w hlen Sie im Men modus SD Karte formatieren und best tigen Sie es Stellen Sie sicher dass die Anschl sse richtig angeschlossen sind...

Страница 11: ...ierenundbest tigenSiees Video Wenn es an eine Stromquelle angeschlossen ist schaltet sich das Ger t ein und beginnt automatisch mit der Aufnahme mit blinkender roter Anzeige Das Video wird automatisch...

Страница 12: ...gebungstemperatur im Betriebsmodus 10 C bis 60 Lagerungstemperatur 20 C bis 80 Relative Luft feuchtigkeit 5 bis 90 ohne Kondensation 25 C Halten Sie das Ger t von Feuerquellen fern um Explosionen oder...

Страница 13: ...n angegeben Wi Fi Navitel 4 Verbinden Sie Ihr Mobilger t ber Wi Fi mit dem DVR Verwenden Sie ggf das Passwort 123456789 oder 1234567890 Sie k nnen es im DVR Men Wi Fi Passwort ndern 5 Mit dem Navitel...

Страница 14: ...adme kasutamist hoolikalt l bi ning hoidke see alles 1 Toitepistik punane 2 GPS mooduli pistik roheline 3 Tagakaamera pistik sinine 4 Kaugjuhtimispuldi pistik kollane 5 Esikaamera pistik must 6 Kaugju...

Страница 15: ...080 Vaatenurk 130 Niiskuskaitse aste DVR IP66 kaamerad IP67 Salvestamine MicroSD kaart SD kaardi maht Max 128 GB Superkondensaator 2 F Kaldeandur Jah G sensor Jah Wi Fi Jah M rkus pakendit v limust sp...

Страница 16: ...di kasutamist vormindage see DVR seadmel et v ltida andmete vigu SD kaardi vormindamiseks valige men re iimis vorminda SD kaart ja kinnitage Veenduge et pistikud on korralikult hendatud Kui pistik ei...

Страница 17: ...s SD kaardi vormindamiseks valige Format SD card ja kinnitage see Salvestamine Toiteallikaga hendamisel l litub seade sisse ja alustab automaatselt salvestamist punase indikaatori vilkumisega Video sa...

Страница 18: ...iidetud tarvikuid T re iimil lubatud mbritseva hukeskkonna temperatuur 10 60 C Hoiustamistemperatuur 20 80 C Suhteline huniiskus 5 90 ilma kondensatsioonita 25 C Plahvatuse v i tulekahju v ltimiseks h...

Страница 19: ...ge rakendus Valige loendist oma DVR DVR i teave on DVR i men s Wi Fi Navitel 4 hendage oma mobiilne seade DVR iga Wi Fi kaudu Vajadusel kasutage parooli 123456789 v i 1234567890 Saate seda muuta DVR i...

Страница 20: ...and keep it for future reference 1 Power connector red 2 GPS module connector green 3 Rear camera connector blue 4 Connector for remote control yellow 5 Front camera connector black 6 Remote controll...

Страница 21: ...protection degree DVR IP66 cameras IP67 Storage microSD card MicroSD card capacity Max 128 GB Superkapacitor 2 F Tilt sensor Yes G sensor Yes Wi Fi Yes Note the package appearance specifications that...

Страница 22: ...data errors For formatting the SD card in Menu mode select Format SD card and confirm it Make sure the connectors are properly connected If the plug does not fully fit into the jack or one of the pins...

Страница 23: ...ormat SD card and confirm it Record When connected to a power source the device will turn on and start recording automatically with a red indicator flashing The video is automatically saved Loop recor...

Страница 24: ...thoutcondensation 25 Put the device away from fire sources to avoid explosion or fire Do not expose the device to physical impacts Avoid contacting the device with sources of electromagnetic radiation...

Страница 25: ...n Settings menu press On 2 Turn on a Wi Fi in your mobile device settings 3 Run the app Choose your DVR in the list The DVR s information is in DVR s Menu Wi Fi Navitel 4 Connect your mobile device to...

Страница 26: ...l az tmutat t s tartsa meg a k s bbiekre 1 T pcsatlakoz piros 2 GPS modul csatlakoz z ld 3 H ts kamera csatlakoz k k 4 Csatlakoz a t vir ny t hoz s rga 5 El ls kamera csatlakoz fekete 6 T vir ny t 7 L...

Страница 27: ...DVR IP66 kamer k IP67 T rhely MicroSD k rtya MicroSD k rtya kapacit s Max 128 GB Szuperkondenz tor 2 F D l s rz kel Igen G szenzor Igen Wi Fi Igen Megjegyz s a csomagol st a megjelen st a specifik ci...

Страница 28: ...ker l se rdek ben SD k rtya form z s hoz v lassza a Format SD Card men pontot a Menu m dban majd er s tse meg Gy z dj n meg arr l hogy a csatlakoz k megfelel en vannak csatlakoztatva Ha a dug nem ille...

Страница 29: ...ot a Menu m dban majd er s tse meg Felv tel ramforr shoz csatlakoztatva a k sz l k automatikusan bekapcsol s elkezdi a felv telt a piros jelz f ny villog ssal A vide automatikusan ment sre ker l Folyt...

Страница 30: ...yott tartoz kokat haszn ljon A k sz l k megengedett zemi k rnyezeti h m rs klete 10 60 T rol si h m rs klet 20 s 80 k z tt Relat v p ratartalom 5 90 p ralecsap d s n lk l 25 C A k sz l ket mindig pote...

Страница 31: ...az st V lassza ki a DVR t a list b l A DVR adatai a DVR men j ben tal lhat k Wi Fi Navitel 4 Csatlakoztassa mobilk sz l k t a DVR hez Wi Fi n kereszt l Ha sz ks ges haszn lja a jelsz t Megv ltoztathat...

Страница 32: ...tis raudona 2 GPS modulio jungtis alia 3 Galin s kameros jungtis m lyna 4 Nuotolinio valdymo pulto jungtis geltona 5 Priekin s kameros jungtis juoda 6 Nuotolinio valdymo pultelis 7 LED indikatorius 8...

Страница 33: ...Apsaugos nuo dr gm s laipsnis DVR IP66 kameros IP67 Saugojimas MicroSD kortel MicroSD kortel s talpa Max 128 GB Sl puma sensors 2 F Sl puma sensors Yra G jutiklis Yra Wi Fi Yra Pastaba pakuot i vaizd...

Страница 34: ...ti duomen klaid Nor dami suformatuoti SD kortel meniu re imu pasirinkite SD kortel s formatavim Format SD card ir patvirtinkite sitikinkite kad jungtys tinkamai prijungtos Jei ki tukas iki galo netelp...

Страница 35: ...or dami suformatuoti SD kortel meniu re imu pasirinkite SD kortel s formatavim Format SD card ir patvirtinkite ra ymo Prijungus prie maitinimo altinio renginys sijungs ir prad s ra in ti automati kai...

Страница 36: ...tik gamintojo patvirtintus priedus Leid iama darbin temperat ra nuo 10 iki 60 Laikymo temperat ra nuo 20 iki 80 Santykin dr gm nuo 5 iki 90 be kondensato 25 Laikykite prietais toliau nuo ugnies altini...

Страница 37: ...vo DVR Informacija apie DVR yra DVR meniu Wi Fi Navitel 4 Prijunkite savo mobil j rengin prie DVR per Wi Fi Jei reikia naudokite slapta od 12345678 arba 1234567890 J galite pakeisti DVR meniu Wi Fi sl...

Страница 38: ...urpm k m atsauc m Ier ces izk rtojums 1 Str vas savienot js sarkans 2 GPS modu a savienot js za 3 Aizmugur j s kameras savienot js zils 4 T lvad bas pults savienot js dzeltens 5 Priek j s kameras savi...

Страница 39: ...130 Mitruma aizsardz bas pak pe DVR IP66 kameras IP67 Atmi as ier ce microSD card SD kartes ietilp ba Maks 128 GB Superkondensators 2 F Pasvirimo jutiklis J G sensor J Wi Fi J Piez me iepakojumu izska...

Страница 40: ...i nov rstu datu k das Lai format tu SD karti Izv lnes re m izv l ties Format t SD karti un apstiprin t P rliecinieties vai savienot ji ir pareizi pievienoti Ja spraudnis piln b neietilpst ligzd vai ir...

Страница 41: ...Izv lnes re m izv l ties Format t SD karti un apstiprin t Ierakst anas Kad ier ce ir pievienota str vas avotam t iesl gsies un autom tiski s ks ierakst anu ar mirgojo u sarkanu indikatoru Videoklips t...

Страница 42: ...ra darbo an s laik no 10 l dz 60 Glab anas temperat ra no 20 l dz 80 Relat vais mitrums no 5 l dz 90 bez kondens cijas 25 Turiet ier ci att lu no uguns avotiem lai izvair tos no spr dziena vai ugunsg...

Страница 43: ...lieties savu DVR Inform cija par DVR ir atrodama DVR izv ln Wi Fi Navitel 4 Pievienojiet mobilo ier ci DVR izmantojot Wi Fi Ja nepiecie ams izmantojiet paroli 12345678 vai 1234567890 To var main t DV...

Страница 44: ...ze zasilania czerwone 2 Z cze modu u GPS zielone 3 Z cze kamery tylnej niebieskie 4 Z cze do pilota te 5 Z cze kamery przedniej czarne 6 Pilot zdalnego sterowania 7 Dioda stanu 8 Mikrofon 9 Kamery 2 s...

Страница 45: ...ny przed wilgoci Rejestrator IP66 kamery IP67 Pami Karta microSD Pojemno karty microSD Max 128 GB Superkondensator 2 F Czujnik pochylenia Tak G sensor Tak Wi Fi Tak Uwaga opakowanie wygl d specyfikacj...

Страница 46: ...dzenia aby unikn b du danych W Menu g wnym przejd do opcji Formatuj kart SD i wybierz Tak Upewnij si e z cza s prawid owo pod czone Je li wtyczka nie pasuje w pe ni do gniazda lub jeden ze styk w jest...

Страница 47: ...czeniu do r d a zasilania urz dzenie w czy si i rozpocznie nagrywanie automatycznie dioda miga na czerwono Film jest automatycznie zapisywany Nagrywanie w p tli Funkcja nagrywania w p tli umo liwia za...

Страница 48: ...a temperatura otoczenia w trybie pracy urz dzenia od 10 do 60 C Temperatura przechowywania od 20 do 80 C Wzgl dna wilgotno od 5 do 90 bez kondensacji 25 Umie urz dzenie z dala od ognia aby unikn wybuc...

Страница 49: ...ratorze znajduj si w Menu urz dzenia 4 Po cz sw j smartfon z wideorejestratorem za pomoc Wi Fi U yj has a 12345678 lub 1234567890 aby po czy si z wideorejestratorem Mo esz je zmieni w Menu wideorejest...

Страница 50: ...eferin e viitoare 1 Conector de alimentare ro u 2 Conector modul GPS verde Conector pentru camera spate albastru 3 Conector pentru telecomand galben 4 Conector pentru camer frontal negru 5 Telecomanda...

Страница 51: ...ctie la umezeala DVR IP66 camere IP67 Spa iu de stocare microSD Capacitate card microSD Max 128 GB Supercondensator 2 F Senzor de nclinare Da G senzor Da Wi Fi Da Not pachetul aspectul specifica iile...

Страница 52: ...a erori ale datelor Pentru formatarea cardului SD n mod Meniu selecta i Formatare Card SD i confirma i Asigura i v c conectorii sunt conecta i corect Dac techerul nu se potrive te complet n muf sau da...

Страница 53: ...card SD i confirma i nregistrare C nd este conectat la o surs de alimentare dispozitivul se va porni i va ncepe nregistrarea automat cu un indicator ro u clipe te Videoclipul este salvat automat nreg...

Страница 54: ...e aprobate de fabric Temperaturile ambientale n modul de operare trebuie s fie ntre 10 i 80 de grade Celsius Pentru spa iul de depozitare ntre 20 i 80 de grade Celsius Umiditate relativ ntre 5 i 90 f...

Страница 55: ...nforma iile DVR se afl n meniul DVR Wi Fi Navitel 4 Conecta i v dispozitivul mobil la DVR prin Wi Fi ncaz de necesitate utiliza i parola 12345678 sau 1234567890 O pute i modifica n meniul DVR parol Wi...

Страница 56: ...RU NAVITEL M800 DUAL 55 NAVITEL NAVITEL M800 DUAL 1 2 GPS 3 4 5 6 7 LED 8 9 2 10 microSD 11 12 GPS 13 14 NAVITEL M800 DUAL 2 GPS 2 ACC...

Страница 57: ...56 RU MSTAR 8339DN SONY IMX307 STARVIS TS 1920 1080 130 IP66 IP67 microSD microSD 128 c 2 G Wi Fi STARVIS Sony Corporation...

Страница 58: ...RU NAVITEL M800 DUAL 57 microSD Class U3 128 c 1 2 12 3 IP66 ACC...

Страница 59: ...58 RU Wi Fi LED SD...

Страница 60: ...RU NAVITEL M800 DUAL 59 G sensor 10 60 20 80 5 90 25...

Страница 61: ...60 RU Navitel DVR Center 1 Navitel DVR Center QR 2 Wi Fi 3 Wi Fi Navitel 4 Wi Fi 12345678 1234567890 Wi Fi 5 Navitel DVR Center Google Play App Store AppGallery...

Страница 62: ...ru NAVITEL M800 DUAL NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic 247 11 140 00 4 420 225 852 852 420 225 852 853 NAVITEL s r o Shenzhen RoverstarTechnology Co Ltd 125190 80 16 7 495...

Страница 63: ...t to pr ru ku a uchovajte si ju pre neskor ie pou itie 1 Nap jac konektor erven 2 Konektor GPS modulu zelen 3 Konektor pre zadn kameru modr 4 Konektor pre dia kov ovl danie lt 5 Konektor pre predn kam...

Страница 64: ...any proti vlhkosti DVR IP66 kamery IP67 lo isko microSD karta Kapacita microSD karty Max 128 GB Superkondenz tor 2 F Senzor n klonu no G senzor no Wi Fi no Upozornenie V robca m e bez predch dzaj ceho...

Страница 65: ...v kamere Pre form tovanie SD karty vyberte v Menu mo nos Form tova SD kartu a potvr te Uistite sa e s konektory spr vne pripojen Ak z str ka plne nezapadne do konektora alebo je jeden z kol kov zlome...

Страница 66: ...kartu microSD Pre form tovanie vyberte v Menu mo nos Form tova SD kartu a potvr te ju Z znam Po pripojen k zdroju nap jania sa zariadenie automaticky zapne a za ne nahr va s blikan m erven ho indik to...

Страница 67: ...e nap jania Pou vajte len pr slu enstvo schv len v robcom Pr pustn teplota okolit ho prostredia v prev dzkovom re ime 10 a 60 Skladovacia teplota 20 a 80 C Relat vna vlhkos 5 a 90 bez kondenz cie 25 C...

Страница 68: ...berte svoju kameru v zozname Inform cie o kamere s v ponuke Wi Fi Navitel 4 Pripojte svoje mobiln zariadenie ku kamere prostredn ctvom Wi Fi V pr pade potreby pou ite heslo 123456789 alebo 1234567890...

Страница 69: ...68 UA NAVITEL NAVITEL M800 MOTO 1 2 GPS 3 4 5 6 7 LED 8 9 2 10 microSD 11 12 GPS 13 14 NAVITEL M800 DUAL 2 GPS 2 ACC...

Страница 70: ...UA NAVITEL M800 DUAL 69 MSTAR 8339DN SONY IMX307 STARVIS TS 1920 1080 130 IP66 IP67 microSD microSD 128 2 G Wi Fi STARVIS Sony Corporation...

Страница 71: ...70 UA 12 microSD Class U3 128 SD 1 2 12 3 IP66 ACC...

Страница 72: ...UA NAVITEL M800 DUAL 71 Wi Fi LED SD...

Страница 73: ...72 UA 10 60 20 80 5 90 25...

Страница 74: ...UA NAVITEL M800 DUAL 73 Navitel DVR Center App 1 Navitel DVR Center QR QR 2 Wi Fi 3 4 Wi Fi 12345678 1234567890 Wi Fi 5 Navitel DVR Center Google Play App Store AppGallery...

Страница 75: ......

Результаты поиска

Содержание M800 DUAL

Отзывы:

Похожие инструкции для M800 DUAL

Бренды по названию

Популярные бренды

Navitel M800 DUAL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M800 DUAL

Отзывы:

Похожие инструкции для M800 DUAL

Бренды по названию

Популярные бренды