Navitel G550 MOTO Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 182

NAVITEL G550 MOTO

| 19

Verwendung des Geräts

1. Stromversorgung und Aufladen

Stromversorgung

Zur Verfügung stehen drei Typen der Stromversorgung: Aus Bat-

terie (wenn sie nicht an eine externe Stromversorgungsquelle

mittels eines Adapters angeschlossen ist), aus Adapter (wenn

sie an ein Motorrad oder Automobil angeschlossen ist), mittels

eines USB-Kabels (wenn sie an einen Computer angeschlossen

ist und sich auflädt).

2. Einschalten/Ausschalten

Einschalten

Kontrollieren, ob die Batterie ausreichend geladen ist oder ob

sie an die externe Stromversorgungsquelle angeschlossen ist.

Ausschalten

Das Gerät wird durch Drücken der Taste im oberen Teil abge-

schaltet. Das Gerät schaltet sich in den Sparmodus um. Nach

dem Einschalten wird der Stand bei der letzten Verwendung

erneuert.

Reset des Systems

Wenn das Gerät nicht reagiert oder nicht richtig arbeitet, kann

man sie mit Hilfe des Stylus zurücksetzen durch Drücken der
Taste Reset auf der rechten Seite des Geräts.

Anmerkung

: Wenn das System nicht antwortet und es zurück-

gestellt wird, kommt es zum Verlust der nicht gespeicherten

Daten. Wir empfehlen deshalb, regelmäßig die Daten zu spe-

ichern

3. Verwendung des Halters zur Befestigung

der Navigation

Wenn Sie die GPS Navigation an ein Motorrad anschließen

möchten, muss das Gerät mit dem Halter neben das Arma-

turenbrett befestigt werden (Wie auf dem Bild unten gezeigt).

4. Anschluss an Computer

Verwenden Sie das Mini-USB-Kabel, um den PC anzuschließen,

falls Sie die Karten oder Software aktualisieren möchten. Sie

können das Gerät auch über die PC-Verbindung aufladen.

Содержание G550 MOTO

Страница 1: ......

Страница 2: ...ve kter se dozv te jak obsluhovat za zen a jak zajistit jeho optim ln v kon Doporu ujeme ponechat si u ivatelskou p ru ku pro pozd j pou it Obsah balen Motonavigace NAVITEL G550 MOTO Dr k na motocykl...

Страница 3: ...2 U IVATELSK P RU KA CZ Vn j vzhled 1 Tla tko On Off 2 Dotykov displej 3 3 5 mm Mini Jack audio konektor 4 MicroSD slot 5 Mini USB port 6 Kontakty na adapt ru 7 Reproduktor 8 Reset...

Страница 4: ...272 Reproduktor 8 Ohm 1 5 W Baterie 1500 mAh Li Pol Parametry GPS GPS MSR2112 32PIN QFN Frekvence 1 575 GHz Po et kan l 66 kan l vyhled v n pozice 22 kan l z znam stopy C A CODE Frekvence ipu 1 023 MH...

Страница 5: ...en posledn stav Obnoven syst mu V p pad e za zen neodpov d i nepracuje spr vn m ete jej resetovat pomoc dotykov ho pera stisknut m tla tka reset na prav stran p stroje Pozn mka pokud syst m neodpov d...

Страница 6: ...tr tu dat P edt m ne se za zen pokus te znovu zapnout nabijte ho po dobu alespo 5 minut a nechte adapt r p ipojen b hem n sledn ho provozu za zen Rychl vybit baterie Baterie se mnohem rychleji vyb j v...

Страница 7: ...w navitel cz cz declaration_of_conformity g550moto dr ba za zen dn dr ba za zen zajist jeho dlouh a spolehliv fungov n Nevystavujte za zen vysok vlhkosti a teplot m Chra te za zen p ed vystaven m slun...

Страница 8: ...z kladn m vlastnostem aplikace Navitel Navigator pat ur en a zobrazen aktu ln pozice na map automatick i ru n zad v n bod trasy pl nov n trasy r zn mo nosti vyhled v n objekt v po et a zobrazen inform...

Страница 9: ...SPEEDCAM Upozorn n zahrnuj daje o m en rychlosti radarech nebezpe n ch k i ovatk ch zpomalovac ch praz ch a dal ch typech potenci ln ch p ek ek na silnici 4 Funk n tla tka Tato tla tka ovl daj zobraze...

Страница 10: ...n Upozorn n Pokuta za rychlost 13 Informa n panel Ukazatel zobrazuje informace o zb vaj c m asu do c le 14 Aktu ln ulice N zev aktu ln ulice aktivn pouze je li nav z no spojen se satelity Pokud mapa n...

Страница 11: ...erte Jet pro nasledov n trasy Obr 1 Obr 2 Obr 3 Nav d n na p esnou adresu Pro vytvo en trasy k bodu jeho adresu zn te zvolte Menu v lev m doln m rohu obrazovky 4 Naj t 5 Po tovn adresy a pot stikn te...

Страница 12: ...NAVITEL G550 MOTO 11 CZ Obr 4 Obr 5 Obr 6 Obr 7 Obr 8 Obr 9 Obr 10 Obr 11 Obr 12...

Страница 13: ...zobraz obrazovka Moje trasa Klepn te na informa n panel ve spodn sti obrazovky 2 Stiskn te Nastavit start v obrazovce Vlastnosti 3 GPS p ij ma mus b t vypnut Bod bude ozna en na map jako po te n bod Z...

Страница 14: ...i ln ch webov ch str nk ch NAVITEL v sekci Ke sta en N e uveden pokyny V m pomohou p i pr ci s programem 1 Nainstalujte Centrum aktualizac Navitel Navigator na v po ta 2 P ipojte naviga n za zen k po...

Страница 15: ...ualizovat a pot tla tko OK 5 Centrum aktualizac Navitel Navigator st hne a nainstaluje po adovan aktualizace na va e za zen 6 V r mci programu si m ete st hnout pop pad dokoupit dal mapy stisknut m tl...

Страница 16: ...0 MOTO 15 CZ 8 Chcete li si koupit dal mapy vyberte je v nab dce zvolte d lku p edplatn ho a stiskn te Koupit Spus te Navitel Navigator ve va em za zen 5 6 9 Spus te Navitel Navigator ve va em za zen...

Страница 17: ...rnen wie das Ger t zu bedienen und eine optimale Leistung zu gew hrleisten Wir empfehlen dass Sie die Bedienungsanleitung f r sp teren Gebrauch aufzubewahren Verpackung Motornavigator NAVITEL G550 MOT...

Страница 18: ...G550 MOTO 17 DE Anordnung des Ger ts 1 Taste der Stromversorgung 2 Touch Screen 3 3 5 mm Jack Ministeckdose 4 Slot f r die SD Karte Unterst tzt 5 Mini USB Anschluss 6 Ladekontakte 7 Lautsprecher 8 Tas...

Страница 19: ...splay 4 3 TFT 480 272 Lautsprecher 8 Ohm 1 5 W Batterie 1500 mAh Li Pol GPS Parameter GPS MSR2112 32PIN QFN Frequenz 1 575 GHz Anzahl der Kan le 66 Kan le Positionssuche 22 Kan le berwachung C A CODE...

Страница 20: ...in den Sparmodus um Nach dem Einschalten wird der Stand bei der letzten Verwendung erneuert Reset des Systems Wenn das Ger t nicht reagiert oder nicht richtig arbeitet kann man sie mit Hilfe des Stylu...

Страница 21: ...Sie es mindestens 5 Minuten laden und lassen Sie w hrend der weiteren T tigkeiten mit dem Ger t den Adapter angeschlossen Schnelle Entladung der Batterie Die Batterie entl dt sich in einer k hlen Umge...

Страница 22: ...rmit tserkl rung ist unter folgender Internetadresse verf gbar www navitel cz de declaration_of_conformity g550moto Wartung des Ger ts Eine ordentliche Wartung des Ger ts sichert dessen langfristigen...

Страница 23: ...und deren Planung Die Funktion des Programms besteht prim r in der Bestimmung und der Anzeige der aktuellen Position auf der Karte der automatischen und manuellen Einstellung von Streckenpunkten der S...

Страница 24: ...ler Hindernisse auf der Stra e zu warnen 4 Kartentasten Das sind Tasten f r die Bedienung des Anzeigetyps der Karte 2D 3D den Ma stab der Karte und die Einstellung der Lautst rke 5 Hauptmen Durch Ankl...

Страница 25: ...dikator zeigt Informationen zur Ankunftszeit an 14 Aktuelle Stra e Name der aktuellen Stra e nur in dem Fall einerVerbindung mit Satelliten aktiv Wenn die Karte keine Informationen ber den Namen der a...

Страница 26: ...n die Strecke Abb 1 Abb 2 Abb 3 Strecke zu einer konkreten Adresse Wenn Sie eine Strecke zu einer konkreten bekannten Adresse finden m chten dr cken Sie Men 4 Suchen 5 Adresse danach dr cken Sie die T...

Страница 27: ...26 BENUTZERHANDBUCH DE Abb 4 Abb 5 Abb 6 Abb 7 Abb 8 Abb 9 Abb 10 Abb 11 Abb 12...

Страница 28: ...eren Teil des Bildschirms 2 Auf dem Bildschirm Eigenschaften 3 dr cken Sie die Taste Start einstellen Das Programm fordert Sie zum Ausschalten des GPS Empf ngers auf Der Punkt wird auf der Karte als A...

Страница 29: ...rgehensweise der Arbeit mit dem Programm beschreiben die unten aufgef hrten Anweisungen 1 Installieren Sie die Aktualisierungsverwaltung f r Navitel Navigator auf Ihrem PC 2 Schlie en Sie Ihr Ger t an...

Страница 30: ...rtzufahren 5 Die Aktualisierungsverwaltung f r Navitel Navigator wird die Aktualisierungen herunterladen und auf Ihrem Ger t installieren 6 Nach der erfolgten Aktualisierung k nnen Sie zus tzliche Kar...

Страница 31: ...rte zu kaufen setzen Sie das jeweilige Optionsfeld der Karte aktiv die Sie kaufen m chten Dann w hlen Sie die Abonnementdauer und die Taste Kaufen bet tigen 5 6 9 Starten Sie die Anwendung Navitel Nav...

Страница 32: ...Palun lugege juhend enne seadme kasutamist hoolikalt l bi ning hoidke see alles Pakendi sisu Motor Navigator NAVITEL G550 MOTO Mootorratta kinnitus Pliiats Mootorratta laadija adapter Kinnitus autole...

Страница 33: ...EE 32 KASUTUSJUHEND Seadme paigutus 1 Toide nupp 2 Kuvar 3 3 5 mm Mini audio konnektor 4 microSD kaardi s vend 5 Port mini USB 6 Laadimispistikud 7 K lar 8 Reset nupp...

Страница 34: ...TFT 480 272 K lar 8 Ohm 1 5 W Aku 1500 mAh Li Pol GPS parameetrid GPS MSR2112 32PIN QFN Sagedus 1 575 GHz Kanalite arv 66 kanalit asukoha otsing 22 kanalit j lgimine KOOD C A 1 023 kiibi sagedus MHz T...

Страница 35: ...sse l li tatakse siseneb see automaatselt oma endisesse re iimi S steemi l htestamine Kui seade ei reageeri v i ei toimi n uetekohaselt saate selle l htestada vajutades n ela v i kirjutusvahendi peene...

Страница 36: ...adapter vooluv rguga hendusse Kiire aku t hjenemine Jahedas keskkonnas t hjeneb aku palju kiiremini Aku ei lae Kontrollige kas adapter on hendatud vooluv rku Veenduge et kasutate vooluv rgus adapteri...

Страница 37: ...i kehtetuks T re iimil lubatud mbritseva hukeskkonna temperatuur 0 35 C Hoiustamistemperatuur 5 45 C Suhteline huniiskus 5 90 ilma kondensatsioonita 25 C Ohutu liiklemine Seadme funktsioonide ohutu ka...

Страница 38: ...ktiivse marsruudi leidmiseks ning selle planeerimiseks Programmi funktsioon seisneb primaarselt selles et m rata kindlaks ning kuvada praegust asukohta kaardil automaatselt ja k sitsi seadistada marsr...

Страница 39: ...e potentsiaalsete takistuste ram rkimine marsruudil 4 Kaardi nupud Need nupud on kaardi 2D 3D kontrollt bi juhtimise kuvamiseks kaardi m tmete ja helitugevuse seadistamiseks 5 Peamen Kl psates k esole...

Страница 40: ...l Kuvatakse teadet allesj nud eeldatavat saabumisaega 14 Praegune t nav Praeguse t nava nimi aktiivne ainult juhtudel kui on hendatud satelliitidega Kui kaart ei sisalda teavet praeguse t nava nimetus...

Страница 41: ...rsruuti konkreetse tuntud aadressini vajutage Men 1 Otsi 2 Aadressi j rgi ning seej rel vajutage nupul Vali riik 3 Sisestage riigi nimi 4 Vajutades paremal ikooni laosas asuval kuvaril peidate klavatu...

Страница 42: ...EE NAVITEL G550 MOTO 41 Pilt 1 Pilt 2 Pilt 3 Pilt 7 Pilt 8 Pilt 9 Pilt 4 Pilt 5 Pilt 6...

Страница 43: ...ril Minu marsruut Vajutage kuvari teabepaneeli alumisel osal 2 Kuvaril Omadused 3 vajutage nupul Seadistada start Programm kutsub teid les l litama GPS vastuv tja v lja Punk on kaardil m rgitud algpun...

Страница 44: ...rvutis vajutage laadi alla nuppu ja j rgige ekraanile ilmuvaid juhiseid Kui seadistus on l petatud k ivitub Navitel Navigator uuenduskeskus sinu arvutis 2 hendage oma navigeerimisseade arvutiga USB ka...

Страница 45: ...ste alla laadimiseks ja installimiseks kl psake OK 4 Soovituslik on tarkvara esmalt uuendada kuna uusim kaadiprogramm jookseb tavaliselt uusima tarkvara versiooni alt k ige paremini Pilt 3 Pilt 4 6 Al...

Страница 46: ...ja valige riigi kaart v i kaardipakett mida soovite osta 5 Valige 1 kahest valikust 1 aastane tellimus v i piiramatu versioon 6 Laadige alla ostetud kaarte Pilt 5 Pilt 6 8 Tarkvara ja kaardid on n d a...

Страница 47: ...o learn how to operate the device and ensure optimal performance We recommend that you keep the User Manual for future reference Package contents Motor Navigator NAVITEL G550 MOTO Motorcycle mount Sty...

Страница 48: ...NAVITEL G550 MOTO 47 EN Device layout 1 Power button 2 Touch screen 3 3 5 mm Mini Jack audio connector 4 Slot for microSD card 5 Mini USB port 6 Charger contacts 7 Speaker 8 Reset...

Страница 49: ...lay 4 3 TFT 480 272 Speaker 8 Ohm 1 5 W Battery 1500 mAh Li Pol GPS parameters GPS MSR2112 32PIN QFN Frequency 1 575 GHz Channel Qty 66 channels search positioning 22 channels tracking C A CODE 1 023...

Страница 50: ...will re store its last state Resetting the system If the device is not responding or is not working properly you can reset it by using the stylus to press the reset button on the right side of the de...

Страница 51: ...pting to turn the device on again charge it for at least 5 minutes and keep the adapter plugged during subsequent operation of the device Fast battery discharge The battery discharges much faster in c...

Страница 52: ...device This will also cause termination of the warranty Permissible ambient temperature in operating mode 0 to 35 Storage temperature 5 to 45 Relative humidity 5 to 90 without condensation 25 Safe Dri...

Страница 53: ...on application used for efficient route search and planning Key tasks of the program are identification and display of current position on the map automatic and manual setting of route points object s...

Страница 54: ...ential obstacles on the road 4 Map buttons These are the buttons for controlling the map view modes 2D 3D map scale and volume settings 5 Main menu Tapping this button will open the main menu of the p...

Страница 55: ...14 Current street The name of the current street active only when connection with satellites is established If the map does not contain information about the active street name the direction of movem...

Страница 56: ...g 2 Fig 3 Route to an address To have a route calculated to a point of a known address press Menu in the bottom left corner of the screen 4 Find 5 By address 6 then press Select country and start ente...

Страница 57: ...56 USER MANUAL EN Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12...

Страница 58: ...reen Tap on the information panel at the bottom of the screen 2 Press Set start in the Properties screen 3 The GPS receiver must be switched off The point will be marked on the map as a starting point...

Страница 59: ...on of the official NAVITEL website The instructions below will help you to learn how to work with it 1 Install Navitel Navigator Update Center on your PC 2 Connect your device to the PC as a USB Flash...

Страница 60: ...continue press Update then OK 5 Navitel Navigator Update Center will download and install the updates on your 6 After updating you can download or buy additional maps by pressing Download or Buy resp...

Страница 61: ...60 USER MANUAL EN 8 To buy a map press on the entry corresponding to the map you want to buy select subscription length and press Buy 5 6 9 Run Navitel Navigator on your device Fig 5 Fig 6...

Страница 62: ...a k sz l k haszn lata el tt figyelmesen olvassa el az tmutat t s tartsa meg a k s bbiekre Eszk z elrendez se Motor Navigator NAVITEL G550 MOTO Motorker kp r tart Tollal Motorker kp r t lt adapter Tart...

Страница 63: ...HU 62 FELHASZN L I K ZIK NYV A k sz l k elemei 1 Be kikapcsol gomb 2 Kijelz 3 3 5 mm jack audi csatlakoz 4 microSD k rtyaaljzat 5 Mini USB csatlakoz 6 T lt kapcsolatok 7 Hangsz r 8 jraind t gomb...

Страница 64: ...aram terek Kijelz 4 3 TFT 480 272 Hangsz r 8 Ohm 1 5 W Akkumul tor 1500 mAh Li Pol GPS param terek GPS MSR2112 32PIN QFN Frekvencia 1 575 GHz Csatornasz m 66 csatorna keres s 22 csatorna k vet s C A K...

Страница 65: ...li bekapcsol sakor vissza ll tja utols zem llapot t A rendszer jraind t sa Ha az eszk z nem reag l vagy nem m k dikmegfelel en egy toll seg ts g vel jraind thatja a k sz l k jobb oldal n tal lhat res...

Страница 66: ...z l k akkumul tora sokkal gyorsabban mer l hideg k rnyezetben Az akkumul tor nem t lt dik Ellen rizze hogyazadaptercsatlakozik eacsatlakoz aljzathoz Ellen rizze hogy a k sz l khez tartoz t pegys get a...

Страница 67: ...s r l st valamint a k sz l k helytelen m k d s t okozhatja Ezen fel l a garancia megsz n s t is eredm nyezi A k sz l k megengedett zemi k rnyezeti h m rs klete 0 35 T rol si h m rs klet 5 s 45 k z tt...

Страница 68: ...lja a hat kony tvonalkeres s s tervez s A program kulcsfontoss g feladatai a helyzetmeghat roz s a helyzet megjelen t se a t rk pen az tpontok automatikus s k zi meghat roz sa objektumkeres s a megtet...

Страница 69: ...usa 2D 3D a t rk p l pt ke s nagys ga 5 F men A gomb meg rint s vel megjelenik a program f men je 6 Kurzor Ez a gomb kiz r lag egy adott t rk ppont megjel l se ut n v lik l that v A gomb meg rint s ve...

Страница 70: ...caneve kiz r lag m holdkapcsolat fenn ll sa eset n akt v Amennyiben a t rk p nem tartalmazza az aktu lis utcanevet itt a mozg s ir nya jelenik meg szak d l nyugat kelet 15 GPS kurzor Mutatja a k sz l...

Страница 71: ...Nyomja meg a Tov bb gombot az tvonal be ll t s hoz tvonaltervez s a megadott c mre Amennyiben egy konkr t c mig vezet tvonalat szeretne megtervezni nyomja meg a Men 4 Keres s 5 C m alapj n gombokat m...

Страница 72: ...HU NAVITEL G550 MOTO 71 4 sz bra 5 sz bra 6 sz bra 10 sz bra 11 sz bra 12 sz bra 7 sz bra 8 sz bra 9 sz bra...

Страница 73: ...nelt a k perny alj n 2 rintse meg a Ind t s be ll t sa gombot a Tulajdons gok k perny n 3 Ezut n a program felk ri a GPS vev kikapcsol s ra A t rk pen megjel lt pont lesz a kiindul pont V lasszon egy...

Страница 74: ...jelen utas t sokat Amint a telep t s befejez d tt ind tsa el a Navitel Navigator Friss t siK zpont programot a sz m t g p n hendage oma navigeerimisseade arvutiga USB kaabli abil 2 Csatlakoztassa navi...

Страница 75: ...mbra a friss t sek let lt s hez s telep t s hez 4 Aj nlott el sz r mindig a szoftvert friss teni mivel az j t rk pcsomagok a legjobb teljes tm ny s felhaszn l lm ny rdek ben az ppen aktu lis leg jabb...

Страница 76: ...rsz gt rk pek vagy t rk pcsomagok k z l 5 V lasszon k t lehet s g k z l egy 1 ves t rk p el fizet s vagy egy korl tlan v ltozat 6 Kattintson a V s rl s Buy gombra Pilt 5 Pilt 6 8 A szoftver s t rk pek...

Страница 77: ...iai perskaitykite instrukcij ir j i saugokite jei reik t per i r ti ateityje Pakuot s turinys Motor Navigator NAVITEL G550 MOTO Motocikla stiprin jums Irbuli Motociklu l d t ja adapteris Automa nas st...

Страница 78: ...TEL G550 MOTO 77 LT renginio schema 1 jungti I jungti On Off mygtukas 2 Ekranas 3 3 5 mm Mini Jack ausini jungtis 4 MicroSD lizdas 5 Mini USB portas 6 krovimo jungtys 7 Garsiakalbis 8 Perkrovimo mygtu...

Страница 79: ...siakalbis 8 Ohm 1 5 W Baterija 1500 mAh Li Pol GPS parametrai GPS MSR2112 32PIN QFN Da nis 1 575 GHz Kanal kiekis 66 kanalai paie kos pozicionavimas 22 kanalai sekimas C A CODE 1 023 MHz lusto greitis...

Страница 80: ...inama paskutin jo b sena Sistemos paleidimas i naujo komandas neatsakant arba netinkamai veikiant rengin galite paleisti i naujo viesplunksne paspauskite atk rimo mygtuk esant renginio de in je pus j...

Страница 81: ...laikykite adapter prijungt v lesnio renginio darbo metu Baterija greitai i sikrauna altoje aplinkoje baterija i sikrauna grei iau Baterija ne sikrauna Patikrinkite ar adapteris yra prijungtas prie el...

Страница 82: ...i veiksm bus panaikinta garantija Leid iama darbin temperat ra nuo 0 iki 35 Laikymo temperat ra nuo 5 iki 45 Santykin dr gm nuo 5 iki 90 be kondensato 25 Saugus vairavimas Siekdami saugiai naudotis r...

Страница 83: ...erneto ry io ir naudojama veiksmingai mar ruto paie kai ir planavimui Pagrindin s programos u duotys yra esamos pozicijos identifikavimas ir parodymas em lapyje automatinis ir rankinis mar ruto ta k n...

Страница 84: ...grei io ribotuvus ir kitas tik tinas kli tis kelyje 4 em lapio mygtukai Tai mygtukai skirti em lapio vaizdo tip 2D 3D valdymui mastelio nustatymui ir garso parametrams 5 Pagrindinis meniu Palietus my...

Страница 85: ...nformacin panel Rodo informacij apie numatyt atvykimo laik rinkin 14 Dabartin gatv Dabartin s gatv s pavadinimas aktyvus tik tada kai ry ys su satelitais yra nustatytas Jeigu em lapis neturi informaci...

Страница 86: ...iuoti mar rut iki konkretaus inomo adreso pasirinkite Meniu 1 Rasti 2 Pagal adres ir tuomet palieskite Pasirinkti al 3 ra ykite alies pavadinim 4 Palieskite piktogram esan i vir utin je de in je ekran...

Страница 87: ...86 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LT pav 1 pav 2 pav 3 pav 7 pav 8 pav 9 pav 4 pav 5 pav 6...

Страница 88: ...ite ymekl 1 nor dami pereiti Mano mar rutas ekran Palieskite informacin panel ekrano apa ioje 2 Pasirinkite Nustatyti start Savyb s ekrane 3 Programa papra ys i jungti GPS imtuv em lapyje bus pa ym ta...

Страница 89: ...K spauskite mygtuk Parsisi sti ir vykdykite instrukcij ekrane Po rengimo paleiskite program Navitel Navigator Update Center savo kompiuteryje 2 Prijunkite automobilio navigacij prie PK per USB jungt 3...

Страница 90: ...galim naujinim s ra 3 Spausti OK kad naujinimai b t atsisi sti ir rengti 4 Rekomenduojama pirmiausia atnaujinti programin rang kadangi nauji em lapiai optimizuoti darbui su nauja P versija pav 3 pav 4...

Страница 91: ...i alies em lap arba em lapi paket kur norite sigyti 5 Galima sigyti neribot licencin rakt arba prenumeruoti navigacin em lap 1 metams 6 Atsisi sti sigytus em lapius pav 5 pav 6 8 Programin ranga ir em...

Страница 92: ...r p gi izlasiet rokasgr matu un saglab jiet to turpm k m atsauc m Iepakojuma saturs Motor Navigator NAVITEL G550 MOTO Motociklo tvirtinimas Plunksna Motociklo kroviklio adapteris Laikiklis automobili...

Страница 93: ...TOT JA ROKASGR MATA LV Ier ces sh ma 1 Iesl g anas Izsl g anas poga 2 Displejs 3 3 5 mm Mini Jack austi u savienot js 4 microSD slots 5 Mini USB ports 6 Uzl des savienot ji 7 Ska runis 8 Atiestat anas...

Страница 94: ...Ska runis 8 Ohm 1 5 W Akumulators 1500 mAh Li Pol GPS parametri GPS MSR2112 32PIN QFN Frekvence 1 575 GHz Kan lu skaits 66 kan li pozicion ana 22 kan li seko ana C A KODS 1 023 MHz ipa trums Jut ba 16...

Страница 95: ...as re m Atkal iesl dzot ier ci t atjaunos savu p d jo st vokli Sist mas atiestat ana Ja ier ce nerea vai nedarbojas pareizi J s varat to atiestat t ar irbul ti nospie ot atiestat anas pogu ier ces lab...

Страница 96: ...nojiet adapteri tra akumulatora izl de Akumulators izl d jas iev rojami tr k aukstos laikapst k os Akumulators netiek uzl d ts P rliecinieties vai pareizi pievienots adapters P rliecinieties par to ka...

Страница 97: ...lv ka vesel bai un var tikt boj ta ier ces darb ba das r c bas rezult t ar tiek atcelta garantija Pie aujam apk rt j s vides temperat ra darbo an s laik no 0 l dz 35 Glab anas temperat ra no 5 l dz 45...

Страница 98: ...antota efekt vai mar rutu mekl anai un pl no anai Programmas galvenie uzdevumi sev ietver eso s atra an s vietas noteik anu un att lo anu kart autom tisku un manu lu mar rutu punktu iestat anu objektu...

Страница 99: ...u o ajiem policistiem un citiem iesp jamiem r iem uz ce a 4 Kartes pogas s ir pogas ar ko kontrol t kartes skata veidu 2D 3D kartes m rogu un ska uma uzst d jumus 5 Galven izv lne Nospie ot o pogu tik...

Страница 100: ...cijas panelis Tas att lo aptuveno iera an s laiku 14 Eso iela Eso s ielas nosaukums funkcija ir iesp jota vien gi tad ja ir izveidots savienojums ar satel tu Ja kart nav inform cijas par eso s ielas n...

Страница 101: ...onkr ta adrese izv lieties Izv lne 1 Mekl t 2 P c adreses un tad nospiediet Izv l ties valsti 3 Ierakstiet valsts nosaukumu 4 Nospiediet ikonu aug j lab j ekr na st r lai pasl ptu klaviat ru Izv lieti...

Страница 102: ...NAVITEL G550 MOTO 101 LV att 1 att 2 att 3 att 7 att 8 att 9 att 4 att 5 att 6...

Страница 103: ...mar rutu p c tam izv loties Kursors 1 lai nok tu log Mans mar ruts Atveriet loga apak pus eso o inform cijas paneli 2 is punkts tiks atz m ts kart k s kumpunkts Izv lieties nepiecie amo galapunktu Nos...

Страница 104: ...l datora nospiediet pogu Lejupl d t un sekojiet instrukcij m uz ekr na P c instal cijas pabeig anas palaidiet programmu Navitel Navigator Update Center uz sava datora 2 Pievienojiet auto navigatoru pi...

Страница 105: ...tu un uzst d tu atjaunin jumus 4 Ir ieteicams vispirms veikt programmat ras nodro in juma atjaunin anu jo jaun s rel zes kartes ir optimiz tas darbam ar programmat ras nodro in juma jauno versiju att...

Страница 106: ...ties 5 J s varat ieg d ties beztermi a licences atsl gu vai ar noform t abon anas pierakstu uz navig cijas karti ar darb bas termi u uz vienu gadu 6 Lejupl d jiet kartes kuras J s esat ieg d ju ies a...

Страница 107: ...ugi na przysz o W nawi zaniu do pkt 1 instrukcji obs ugi urz dzenia Zasilanie poprzez adowark samochodow informujemy e nawigacja G550 MOTO Moto uruchamia si wy cznie przez u ycie przycisku Power Zawa...

Страница 108: ...NAVITEL G550 MOTO 107 PL Opis urz dzenia 1 Przycisk zasilania 2 Ekran dotykowy 3 Wyj cie s uchawkowe 4 Port karty microSD 5 Z cze mini USB 6 Styk stacji bazowej 7 G o nik 8 Reset...

Страница 109: ...W Bateria 1500 mAh Li Pol Parametry GPS GPS MSR2112 32PIN QFN Cz stotliwo 1 575 GHz Ilo kana w 66 kana w search positioning 22 kana y tracking Kod C A 1 023 MHz Wra liwo 165 dBm Dok adno lokalizacji...

Страница 110: ...czeniu przywr cony zostanie ostatni stan Resetowanie systemu Je li urz dzenie nie odpowiada lub nie dzia a prawid owo mo na je zresetowa za pomoc rysika naciskaj c przycisk Reset znajduj cy si po praw...

Страница 111: ...aiw pod czony zasilacz podczas p niejszej pracy urz dzenia Szybkie roz adowanie baterii Akumulatorroz adowujesi znacznieszybciejwch odniejszym rodowisku Bateria nie duje si Sprawd czy zasilacz jest po...

Страница 112: ...ania urz dzenia Spowoduje to wyga ni cie gwarancji Dopuszczalna temperatura otoczenia w trybie pracy urz dzenia od 0 do 35 C Temperatura przechowywania od 5 do 45 C Wzgl dna wilgotno od 5 do 90 bez ko...

Страница 113: ...ech programu nale wykrywanie i wy wietlanie aktualnej lokalizacji na mapie automatyczne i manualne ustawienie punkt w na trasie planowanie trasy wyszukiwanie obiekt w obliczanie i wy wietlanie informa...

Страница 114: ...i ustawienia g o no ci 5 G wne menu Naci ni cie tego przycisku spowoduje otwarcie menu g wnego programu 6 Kursor Przycisk ten jest dost pny tylko wtedy gdy jest wybrany punkt na mapie Naci ni cie tego...

Страница 115: ...czenie z satelitami jest ustawione Je eli mapa nie zawiera informacji o nazwie ulicy zamiast tego jest wy wietlany kierunek ruchu P noc Po udnie Zach d i Wsch d 15 Kursor GPS Wskazuje aktualn pozycj...

Страница 116: ...k Jed i post powa zgodnie z tras Rys 1 Rys 2 Rys 3 Trasa do konkretnego adresu Aby obliczy tras do punktu kt ry jest zgodny ze znanym adresem kliknij przycisk Menu w dolnym lewym rogu ekranu 4 Wybierz...

Страница 117: ...116 INSTRUKCJA OBS UGI PL Rys 4 Rys 5 Rys 6 Rys 7 Rys 8 Rys 9 Rys 10 Rys 11 Rys 12...

Страница 118: ...formacyjny w dolnej cz ci ekranu 2 Na ekranie W a ciwo ci 3 kliknij przycisk Ustaw Start Nale y wy czy odbiornik GPS Punkt zostanie zaznaczony na mapie jako punkt wyj cia Nast pnie na mapie nale y wyb...

Страница 119: ...cji ci gnij na oficjalnej stronie internetowej www navitel poland pl 1 Zainstaluj Navitel Navigator Update Center na swoim komputerze 2 Pod cz urz dzenie do komputera jako pami USB pami masowa 3 Uruch...

Страница 120: ...naci nij Aktualizuj a nast pnie OK 3 Navitel Navigator Update Center pobierze i zainstaluje aktualizacje na Twoim urz dzeniu 6 Po aktualizacji mo na pobra lub kupi dodatkowe mapy naciskaj c odpowiedn...

Страница 121: ...TRUKCJA OBS UGI PL 8 Aby kupi mapy naci nij na pozycj odpowiadaj cej mapie kt r chcesz kupi nast pnie wybierz d ugo subskrypcji i naci nij Kup 5 6 9 Uruchom Navitel Navigator na swoim urz dzeniu Rys 5...

Страница 122: ...e nainte s folose ti dispozitivul i p streaz l pentru referin e viitoare Con inutul ambalajului Navigator cu motor NAVITEL G550 MOTO Montare motociclet Stylus Adaptor pentru nc rc tor de motociclete M...

Страница 123: ...MANUAL DE UTILIZARE RO Componentele dispozitivului 1 ntrerup tor 2 Ecran 3 Conector audio mini jack 3 5 mm 4 Slot pentru cardul microSD 5 Port mini USB 6 Contactele nc rc torului 7 Difuzor 8 Buton Re...

Страница 124: ...1500 mAh Li Pol Parametri GPS GPS MSR2112 32PIN QFN Frecven 1 575 GHz Num r de canale 66 canale c utarea pozi iei 22 canale monitorizare COD C A Cip cu frecven de 1 023 MHz Sensibilitate 165 dBm Prec...

Страница 125: ...pentru a l opri Dispozitivul va intra n modul de economisire energie Resetare Dac dispozitivul nu r spunde sau nu func ioneaz optim l po i reseta folosind stylusul pentru a ap sa butonul de resetare d...

Страница 126: ...tunci c nd utiliza i dispozitivul Bateria se descarc rapid Bateria se descarc mult mai repede ntr un mediu rece Bat ria sa nenab ja Verifica i dac adaptorul este conectat la priz Asigura i v c utiliza...

Страница 127: ...ation_of_conformity g550moto ntre inerea dispozitivului O ntre inere corespunz toare a dispozitivului asigur o utilizare ndelungat i fiabil a acestuia Nu l sa i dispozitivul ntr un mediu cu umiditate...

Страница 128: ...area i planificarea traseelor Func iile programului constau din determinarea i afi area pe hart a pozi iei actuale din configurarea automat i manual a punctelor de traseu din c utarea obiectelor din c...

Страница 129: ...mere de vitez radare intersec ii periculoase praguri de ncetinire i alte tipuri de obstacole pe drum 4 Butoanele de h r i Acestea sunt butoane de control al tipului de afi are a h r ii 2D 3D a sc rii...

Страница 130: ...informare Se afi eaz timpul presupus r mas p n la sosirea la destina ie 14 Strada actual Numele str zii actuale se activeaz numai c nd exist o conexiune cu sateli ii n cazul n care harta nu con ine i...

Страница 131: ...3 Traseul p n la o adres concret Dac dori i s g si i un traseu p n la o adres cunoscut ap sa i pe Meniu 4 Caut 5 Dup adres i apoi ap sa i butonul Selecta i ar 6 Introduce i denumirea rii 7 Face i clic...

Страница 132: ...NAVITEL G550 MOTO 131 RO Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12...

Страница 133: ...1 trece i la ecranul Traseul meu Face i clic pe panoul informativ din partea de jos a ecranului 2 n ecranul Parametri 3 ap sa i butonul Seteaz ca punct de pornire Programul v va solicita s porni i rec...

Страница 134: ...e Center pe PC ap sa i Download Desc rcare i urma i instruc iunile de pe ecran Atunci c nd configurarea este complet Rula i Navitel Navigator Update Center pe PC 2 Conecta i dispozitivul de navigare l...

Страница 135: ...a i OK pentru a desc rca i instala actualiz rile 4 Se recomand actualizarea software ului mai nt i tiut fiind faptul c ultimele actualiz ri de h r i sunt optimizate s ruleze pe ultima versiune de soft...

Страница 136: ...hetul de h r i pe care dori i s le achizi iona i 5 Alege i una sau dou op iuni un abonament de 1 an la o hart sau o versiune pe perioad nelimitat 6 Desc rca i h r ile achizi ionate Fig 5 Fig 6 8 Softw...

Страница 137: ...MOTO NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic 247 11 140 00 4 420 225 852 852 420 225 852 853 NAVITEL s r o Shenzhen Roverstar Technology Co Ltd 125190 80 16 7 495 232 31 37 RU CZ...

Страница 138: ...NAVITEL G550 MOTO 137 RU 1 2 3 3 5 4 microSD 5 mini USB 6 7 8...

Страница 139: ...rtex A7 800 128 DDR3 microSD 32 8 Windows CE 6 0 Linux 4 3 TFT 480 272 8 1 5 1500 Li Pol GPS GPS MSR2112 32PIN QFN 1 575 66 22 C A 1 023 165 10 2D RMS 5 2D RMS WAAS 0 1 1 0 1 2 32 35 18 000 515 18 4 1...

Страница 140: ...NAVITEL G550 MOTO 139 RU 1 USB 2 3 4 mini USB USB...

Страница 141: ...140 RU 5 8 5 MicroSD microSD...

Страница 142: ...NAVITEL G550 MOTO 141 RU 0 35 5 45 5 90 25...

Страница 143: ...142 RU...

Страница 144: ...NAVITEL G550 MOTO 143 RU 1 2 POI POI POI 3 SPEEDCAM SPEEDCAM SPEEDCAM 4 2D 3D 5 6 7 8 9...

Страница 145: ...144 RU 10 11 12 10 13 14 15 GPS GPS 16 17...

Страница 146: ...NAVITEL G550 MOTO 145 RU GPS 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 3 11 12 1 2 3...

Страница 147: ...146 RU 4 5 6 10 11 12 7 8 9...

Страница 148: ...NAVITEL G550 MOTO 147 RU 1 2 3 GPS 4 5 3 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 149: ...148 RU 1 Windows 2 USB Flash Drive Mass Storage 3 1 4 2 1 2...

Страница 150: ...NAVITEL G550 MOTO 149 RU 5 6 3 7 4 3 4 3 4...

Страница 151: ...150 RU 8 5 6 9 5 6...

Страница 152: ...aby ste sa nau ili ako ovl da zariadenie pre zaistenie jeho optim lneho v konu Odpor ame aby ste si uchovali u vate sk pr ru ku pre bud ce pou itie Balenie Motor Navigator NAVITEL G550 MOTO Dr iak na...

Страница 153: ...152 U VATE SK PR RU KA SK Vonkaj vzh ad 1 Vyp na 2 Dotykov displej 3 3 5 mm audio konektor 4 Slot pre microSD kartu 5 Mini USB port 6 Kontakty pre nab ja ku 7 Reproduktor 8 Resetovacie tla idlo...

Страница 154: ...272 Reproduktor 8 Ohm 1 5 W Bat rie 1500 mAh Li Pol Parametre GPS GPS MSR2112 32PIN QFN Frekvencia 1 575 GHz Po et kan lov 66 kan lov vyh ad vanie poz cie 22 kan lov z znam stopy C A CODE Frekvencia...

Страница 155: ...dn ho stavu Obnovenie syst mu V pr pade ak zariadenie nereaguje alebo nefunguje spr vne m ete ho obnovi pomocou stylusu zatla en m do resetovacej dierky na pravej strane zariadenia Pozn mka v pr pade...

Страница 156: ...sp sobi stratu d t Predt m ako sa zariadenie pok site znovu zapn nabite ho aspo 5 min t a nechajte adapt r pripojen behom n slednej prev dzky zariadenia R chle vybitie bat rie Bat ria sa ove a r chlej...

Страница 157: ...cz sk declaration_of_conformity g550moto dr ba zariadenia Riadna dr ba zariadenia zaist jeho dlh a spo ahliv fungovanie Nevystavujte zariadenie vysokej vlhkosti a teplot m Chr te zariadenie pred slne...

Страница 158: ...astnostiam aplik cie Navitel Navigator patr ur enie a zobrazenie aktu lnej poz cie na mape automatick i ru n zad vanie bodov trasy pl novanie trasy r zne mo nosti vyh ad vania objektov v po et a zobra...

Страница 159: ...to tla idl ovl daj zobrazenie mapy 2D 3D zoomovanie a nastavenie hlasitosti 5 Hlavn menu Kliknut m na toto tla idlo otvor te hlavn menu programu 6 Kurzor Toto tla idlo je dostupn iba pokia je na mape...

Страница 160: ...los 13 Informa n panel Indik tor zobrazuje inform cie o zost vaj com ase do cie a 14 Aktu lna ulica N zov aktu lnej ulice akt vne iba ak je naviazan spojenie so satelitmi Pokia mapa neobsahuje inform...

Страница 161: ...ovat trasy Nav dzanie na presn adresu Pre vytvorenie trasy k bodu ktor ho adresu pozn te zvo te Menu v avom dolnom rohu obrazovky 4 N js 5 Pod a adresy a potom stla te Vyberte krajinu 6 a vlo te jej n...

Страница 162: ...NAVITEL G550 MOTO 161 SK Obr 4 Obr 5 Obr 6 Obr 7 Obr 8 Obr 9 Obr 10 Obr 11 Obr 12...

Страница 163: ...ovka Moja trasa Kliknite na informa n panel v spodnej asti obrazovky 2 Stla te Nastavi tart na obrazovke Vlastnosti 3 GPS prij ma mus by vypnut Bod bude ozna en na mape ako po iato n bod Zvo te cie ov...

Страница 164: ...ownloads na ofici lnej str nke NAVITEL Ni ie uveden in trukcie v m pom u nau i sa ako sa s n m pracuje 1 Nain talujte Centrum aktualiz ci Navitel Navigator na v po ta 2 Pripojte naviga n zariadenie k...

Страница 165: ...a a potom tla idlo OK 5 Centrum aktualiz ci Navitel Navigator stiahne a nain taluje po adovan aktualiz cie do v ho zariadenia 6 V r mci programu si m ete stiahnu pr padne dok pi al ie mapy stla en m t...

Страница 166: ...NAVITEL G550 MOTO 165 SK 8 Ak si chcete k pi al ie mapy vyberte ich v ponuke zvo te d ku predplatn ho a stla te K pi 5 6 9 Spustite Navitel Navigator na va om zariaden Obr 5 Obr 6...

Страница 167: ...0 MOTO NAVITEL G550 MOTO C 12 24 mini USB USB NAVITEL G550 MOTO NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic NAVITEL s r o Shenzhen Roverstar Technology Co Ltd 420 225 852 852 420 225...

Страница 168: ...NAVITEL G550 MOTO 167 UA 1 2 3 mini jack 3 5 4 microSD 5 mini USB 6 7 8 Reset...

Страница 169: ...rtex A7 800 128 DDR3 microSD 32 8 Windows CE 6 0 Linux 4 3 TFT 480 272 8 1 5 1500 Li Pol GPS GPS MSR2112 32PIN QFN 1 575 66 22 C A 1 023 165 10 2D RMS 5 2D RMS WAAS 0 1 1 0 1 2 32 35 18 000 515 18 4 1...

Страница 170: ...NAVITEL G550 MOTO 169 UA 1 USB 2 3 4 mini USB USB...

Страница 171: ...170 UA 5 8 5 MicroSD microSD...

Страница 172: ...NAVITEL G550 MOTO 171 UA 0 35 5 45 5 90 25...

Страница 173: ...172 UA I...

Страница 174: ...NAVITEL G550 MOTO 173 UA 1 WP 2 POI POI POI 3 SPEEDCAM SPEEDCAM SPEEDCAM 4 2D 3D 5 6 7 WP 8 9...

Страница 175: ...174 UA 10 11 12 10 11 13 14 15 GPS GPS 16 17...

Страница 176: ...NAVITEL G550 MOTO 175 UA GPS 1 2 3 3 4 5 i 6 7 8 i i i 9 10 3 11 12 1 2 3...

Страница 177: ...176 UA 4 5 6 10 11 12 7 8 9...

Страница 178: ...NAVITEL G550 MOTO 177 UA 1 2 3 GPS 4 5 3 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 179: ...178 UA 1 Navitel Navigator Update Center Windows 2 USB Flash Drive MassStorage 3 Navitel Navigator Update Center 1 4 Navitel Navigator Update Center 2 1 2...

Страница 180: ...NAVITEL G550 MOTO 179 UA 5 Navitel Navigator Update Center 6 3 7 4 3 4...

Страница 181: ...180 UA 8 5 6 9 5 6...

Страница 182: ......

Результаты поиска

Содержание G550 MOTO

Отзывы:

Похожие инструкции для G550 MOTO

Бренды по названию

Популярные бренды

Navitel G550 MOTO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание G550 MOTO

Отзывы:

Похожие инструкции для G550 MOTO

Бренды по названию

Популярные бренды