NAVIRAD GPS2 страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 48

ENGLISH.................................5

Contents

1. Installation................................................... 5

2. Description ................................................. 6

3. Functions..................................................... 7

4. Controls ....................................................... 8

5. Updates ....................................................... 9

6. Organising with the application.......... 9

7. GPS Function for PDA............................ 9

8. Warning.................................................... 10

FRANCAIS.......................... 11

Sommaire

1. Installation................................................ 11

2. Configuration.......................................... 12

3. Fonctionnalités....................................... 13

4. Réglages................................................... 14

5. Mises à jour ............................................ 15

6. Réglages par logiciel ........................... 15

7. Fonction GPS pour PC........................ 15

8. Mise en garde........................................ 16

ESPAÑOL ........................... 17

Índice

1. Instalación................................................ 17

2. Descripción............................................. 18

3. Funciones................................................. 19

4. Ajustes...................................................... 20

5. Programa de actualización............... 21

6. Ajuste por programa .......................... 21

7. Fonction GPS pour PC........................ 21

8. Precauciones de uso........................... 22

Содержание GPS2

Страница 1: ...G P S Global Positioning system START GUIDE GPS2 Early Warning System Device...

Страница 2: ...FRANCAIS 11 Sommaire 1 Installation 11 2 Configuration 12 3 Fonctionnalit s 13 4 R glages 14 5 Mises jour 15 6 R glages par logiciel 15 7 Fonction GPS pour PC 15 8 Mise en garde 16 ESPA OL 17 ndice 1...

Страница 3: ...8 SVENSKA 29 Inneh ll 1 Installation 30 2 Konfiguration 31 3 Funktioner 32 4 Inst llningar 33 5 Uppdateringar 34 6 Inst llningar genom programmet 34 7 Funktion GPS f r PC 34 8 Observera 35 PORTUGUES 3...

Страница 4: ...4 SUOMEKSI 42 Sis llys 1 Asentaminen 42 2 Konfiguraatio 43 3 Toiminnot 44 4 Asetukset 45 5 P ivitykset 46 6 Ohjelman asetukset 46 7 GPS toiminnot PC hen liittettyin 46 8 Huomioi 47...

Страница 5: ...driver Make sure that it is correctly attached and as near as possible to horizontal so that its on board aerial is correctly oriented Insert the adapter into the cigarette lighter socket Plug the US...

Страница 6: ...ess it again to cancel this limit e g d90 and turn the speed limit function off 2 ENTER button Add Erase Memory The user can enter his own risk zone details 3 Power and serial USB update connection 4...

Страница 7: ...f the risk zone is shown on an led bar meter which will decrease accordingly Speed When you approach a risk zone your GPS2 warns you by emitting a long tone for a permanent risk automatic radars Specs...

Страница 8: ...m that your new personal point will be memorised If you later wish to delete this point you have two possibilities When you pass this point again once the alert sounds press the ENTER button briefly u...

Страница 9: ...te programme A message tells you GPS connected Press Update and open your latest risk zone file Wait a few moments At the end of the data downloading phase the message Update ok signals the end of the...

Страница 10: ...o those described in this manual or modify it to change its function The manufacturer disclaims the guarantee in the case of failure to observe these instructions In some circumstances the GPS2 may ge...

Страница 11: ...du pare brise et de sa base Assurez vous de l avoir fix correctement et le plus possible l horizontale pour que son antenne int gr e reste correctement orient e Ins rez l adaptateur dans l allume cig...

Страница 12: ...par exemple et met fin la fonction limiteur de vitesse 2 Bouton ENTER M moire Ajout Suppression L utilisateur peut saisir ses propres coordonn es de zones risques 3 Connecteur d alimentation et de mis...

Страница 13: ...lis e par une barre de Led va d cro tre pro gressivement Vitesse A proximit d une zone risque votre GPS2 vous avertira en mettant une alerte sonore longue pour un risque permanent radars automatiques...

Страница 14: ...uera par exemple U 1 si vous entrez votre premier point utilisateur Si vous souhaitez ult rieurement supprimer ce point deux solutions s offrent vous Lors d un nouveau passage et apr s le d clenchemen...

Страница 15: ...Lancez le logiciel de MAJ Un message vous annonce GPS reli appuyer sur Mise Jour et ouvrir votre dernier fichier des zones risque Patienter quelques instants A la fin de la phase de chargement des do...

Страница 16: ...nuel ou de le modifier pour en changer la finalit Le non respect de ces consignes annule la garantie Le GPS2 peut dans certaines circonstances mettre de fausses alertes Par exemple si vous roulez para...

Страница 17: ...del parabrisas Compruebe que lo ha fijado bien y lo m s horizontalmente posible para que la antena integrada est orientada correctamente Inserte el adaptador en el encendedor conecte el extremo USB d...

Страница 18: ...nula este valor d90 por ejemplo y se cancela la funci n limitador de velocidad 2 Bot n ENTER Memoria Agregar Eliminar El usuario puede introducir sus propios datos de zonas de riesgo 3 Conector de ali...

Страница 19: ...e Velocidad En la cercan a de una zona de riesgos su GPS le avisar emitiendo una alerta sonora larga si se trata de un riesgo permanente radares autom ticos Specs o una alerta sonora corta si es un ri...

Страница 20: ...nfirmar la memorizaci n de su nuevo punto personal la pantalla indicar U1 si usted inserta su primer punto de usuario Si desea eliminar este punto m s tarde puede optar por dos soluciones durante un n...

Страница 21: ...tualizaci n aparecer el siguiente mensaje GPS conectado pulse Actualizaci n y abra su ltimo fichero de zonas de riesgo Espere un momento Al finalizar la fase de carga de datos el siguiente mensaje le...

Страница 22: ...arlo para darle otro uso El incumplimiento de estas instrucciones anula la garant a El GPS2 puede emitir falsas alertas en determinadas circunstancias Por ejemplo si circula en paralelo y a menos de 1...

Страница 23: ...Sie sicher dass das System so waagerecht wie m glich und korrekt befestigt ist so dass die eingebaute Antenne ordnungsgem ausgerichtet ist Adapter des Stromkabels in den Zigarettenanz nder einstecken...

Страница 24: ...e Warngrenze aufgehoben d90 zum Beispiel und somit die Geschwindigkeitsbegrenzung wieder ausgeschaltet 2 Taste ENTER Speicher Hinzuf gen L schen Der Benutzer kann seine eigenen Gefahrenzonen hinzuf ge...

Страница 25: ...hrenzone warnt Sie Ihr GPS durch einen langen Piepton wenn es sich um eine st ndige Gefahr handelt automatisches Radarger t Specs bzw durch einen kurzen Piepton wenn die Gefahr nur zeitweise auftritt...

Страница 26: ...ren ersten POI Punkt eingeben Wenn Sie diesen POI Punkt sp ter wieder l schen wollen kann dies auf zwei Arten geschehen Halten Sie entweder wenn Sie das n chste Mal an dieser Stelle vorbeifahren und d...

Страница 27: ...el immer erst am PC und erst dann das Kabel am GPS2 an 4 Starten Sie die Downloadsoftware Die Meldung GPS verbunden erscheint Dr cken Sie auf Update und ffnen Sie die neueste Datei der Gefahrenzonen W...

Страница 28: ...gen zu verwenden die nicht in vorliegendem Handbuch beschrieben sind oder es f r einen zweckfremden Gebrauch zu ver ndern Bei Nichteinhalten dieser Hinweise erlischt die Garantie GPS2 kann unter besti...

Страница 29: ...en exklusiva 3 koordinatens antifalsklarmsteknologin kan du vara s ker p att den larmar vid r tt tidpunkt och plats N r du n rmar dig en lagrad plats ger Navirad GPS 2 tack vare GPS teknologin ifr n s...

Страница 30: ...som m jligt mitten av vindrutan F rs kra dig att du har f st den korrekt samt s horisontalt som m jligt s den integrerande antennen r korrekt orienterad Koppla ciggarett ndaradaptern i cigarett ndaru...

Страница 31: ...are tryck tar bort hastighetsgr nsen t ex d90 och avslutar funktionen hastighetsgr ns 2 Knapp ENTER Minne Skapa Radera Anv ndaren kan skapa sina egna punkter av riskzoner 3 Str manslutning och uppdate...

Страница 32: ...k r N r pilen pekar rakt upp s inneb r det att du f rdas i nordlig riktning Pil Ner Sydlig riktning Pil V nster V stlig riktning Pil H ger stlig riktning Hastighet I n rheten av en riskzon kommer GPS...

Страница 33: ...rmen t ex U1 om du matar in din f rsta intressepunkt Du har tv m jligheter om du senare vill radera denna punkt N r du k r igen till denna punkt och efter det att alarmet har startat tryck kort p knap...

Страница 34: ...d bruksanvisning f r programmet finns tillg nglig p www navirad se 6 Inst llningar genom programmet Du kan ven hantera dina egna punkter Du kan lagra dina egna punkter med hj lp av knappen ENTER som r...

Страница 35: ...ga den anv nda den i andra situationer n de som beskrivs i denna manual eller att omvandla den till ett annat syfte Om dessa anvisningar inte respekteras upph vs garantin GPS2 kan i vissa fall ge fals...

Страница 36: ...orretamente e o mais horizontalemente poss vel para que a antena interna do GPS2 seja corretamente orientada Colocar o adaptador no acendedor de cigarro do seu carro conetar a extremidade USB ao adapt...

Страница 37: ...p e fim fun o limitador de velocidade 2 Bot o ENTER Mem ria crescentar Suprimir O usu rio pode registar as suas pr prias coordenadas de pontos de riscos pessoias 3 Conector de alimenta o e de atualiz...

Страница 38: ...a de LED diminuir progressivamente Velocidade Quando estiver perto de uma zona de risco o seu GPS2 o avisar emitindo tr s bips sonoros um para o risco permanente radares autom ticos SPECS ou um bip s...

Страница 39: ...o pessoal o display digital indicar pour exemplo U 1 se entra o seu primeiro ponto pessoal Se quiser ulteriormente desmarcar esse ponto tem duas solu es quando passar novamente nessa zona pode durante...

Страница 40: ...re conectando o cabo ao computador e s depois a outra extremidade ao GPS2 4 Iniciar o programa de atualiza o Uma mensagem indica GPS OK e clique sobre START No final da fase de download dos dados uma...

Страница 41: ...infra o s normas aqui mencionadas anular a garantia do aparelho O GPS2 pode em certas circunst ncias emitir falsas alertas como por exemplo se estiver conduzindo paralelamente e a menos de 100 metros...

Страница 42: ...pohjan keskipistett kun mahdollista Varmista ett olet kiinnitt nyt sen oikealla tavalla ja mahdollisimman vaakasuoraan taataksesi sis isen antennin oikean suunnan Yhdist tupakansytyttimen sovitin tupa...

Страница 43: ...poistaa nopeusrajoituksen esim d90 ja lopettaa nopeusrajoitustoiminnon 2 ENTER painike Muisti Luo Poista K ytt j voi itse luoda omia riskivy hykekohteita 3 S hk n kytkeminen jap ivitys sarja USB 4 Ul...

Страница 44: ...t progressiivisesti Nopeus Riskivy hykkeen l heisyydess GPS2 varoittaa sinua pitk ll nimerkill jos kyseess on vakiovaarasta automaattinen nopeuskamera Specs vy hyke tai lyhyell nimerkill jos kyseess o...

Страница 45: ...sen kiinnostuskohteen Jos my hemmin haluat poistaa t m n kohteen sinulla on kaksi mahdollisuutta Ajaessasi uudelleen t h n kohteeseen ja aiheuttaessasi h lytyksen alkamisen paina lyhyesti painiketta E...

Страница 46: ...tetty paina P ivitys ja avaa viimeisin riskivy hyketiedostosi Odota hetki Tiedonlataamisen loputtua n kyviin tulee ilmoitus joka osoittaa p ivityksen p ttyneen P ivitys ok Paina OK ja sulje ohjelmasi...

Страница 47: ...yrit avata laitetta hajottaa sit osiin korjata tai k ytt sit muissa kuin t ss k ytt oppaassa mainituissa tilanteissa tai muuntaa sit muihin tarkoituksiin Jollei n it ohjeita seurata takuu ei p de GPS...

Страница 48: ...48...

Результаты поиска

Содержание GPS2

Отзывы:

Похожие инструкции для GPS2

Бренды по названию

Популярные бренды

NAVIRAD GPS2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GPS2

Отзывы:

Похожие инструкции для GPS2

Бренды по названию

Популярные бренды