background image

Содержание 2200T Series

Страница 1: ...NAVIGON 2200T Quick Start Guide IGuide de Demarrage NAVIGON...

Страница 2: ...B cable AC adapter Car charger 4 Touchscreen 5 Slot for microSD card 6 Speaker Votre NAVIGON 2200T 1 Marche Arret En Attente 2 Remise aI etat initial 3 Mini douille USB pour cable USB adapteur AClchar...

Страница 3: ...Sche maticView TRAFFIC INFORMATION While navigating the unit will automati cally alert you about upcoming traffic Tap Detour to calculate an alternate route SEE A LIST OF TURN BY TURN DIRECTIONS From...

Страница 4: ...on du dispositif 1 Chargez votre dispositif au moins 3 5 minutes avant la premiere utilisation 2 Allumez votre appareil en appuyant sur les boutons Marche Arret En Attente 3 Obtenez une prise satellit...

Страница 5: ...reviews on res taurants hotels nightlife and more help you know where to stay and play Ameliorez votre experience de navigation avec ces services exclusifs de NAVIGON et autres ex cellents accessoires...

Страница 6: ......

Страница 7: ...NAVIGON 2000S 2200T Series User s Guide English US September 2008 For use with models NAVIGON 2000S NAVIGON 2090S NAVIGON 2200T...

Страница 8: ...at any time without prior notification This manual nor any parts thereof may not be reproduced for any purpose whatsoever without the express written consent of NAVIGON INC nor transmitted in any for...

Страница 9: ...ontent which work with are included in or subse quently enabled on the Software including but not limited to all intellectual property rights therein the Content You through your purchase of this prod...

Страница 10: ...a permitted transfer of the Software itself You also may not extract or remove the Content from the Software or otherwise make use of the Content apart from the Software 4 4 You agree to use the Conte...

Страница 11: ...nt that you are not located in any such country or on any such list You also agree that you will not use the Software for any purposes prohibited by laws of the United States including without limitat...

Страница 12: ...DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST REVENUE LOST PROFITS REPLACEMENT GOODS LOSS OF PROPRI ETARY MATERIAL RIGHTS OR SERVICES BUSINESS INTERRUPTION LOSS OR COR RUPTION OF ELECTRONIC COMMUNICATION...

Страница 13: ...but not limited to Sections 3 4 5 and 6 of this License You agree that in the event of any such material breach or threatened breach NAVIGON may in addition to but not in substitution for the other r...

Страница 14: ...NETWORK TRAFFIC DATA IS PROVIDED AS IS AND WHERE IS TOTAL TRAFFIC NETWORK EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OR WITH RESPECT TO THE TRAFFIC DATA INCLUDING WITHOUT LIMITATION THAT THE TRAFFIC DATA WILL...

Страница 15: ...within 60 days from the date of pur chase of the accessory to qualify for updates NAVIGON hereby reserves any and all rights to and may require that software upgrades including but not limited to vers...

Страница 16: ...x NAVIGON 2000S 2200T Series User s Guide September 2008 NAVIGON INC This page intentionally left blank...

Страница 17: ...tion 6 Getting Started What s included 7 Important safety information 8 Navigation safety information 8 Safety information for the navigation device 9 Safety guidelines for Installation 9 Preparing yo...

Страница 18: ...w Destination 21 My Destinations 21 Take Me Home 21 Show Map 21 The Standby Button 21 The Options Button 22 Initializing the GPS receiver 23 Setting the volume 23 Using Standby Mode 24 From the Main W...

Страница 19: ...Selecting a Direct Access POI 49 Specify Direct Access POI categories 50 Information about the POI 51 Searching for POIs Near a Selected Location 52 Selecting a destination by tapping the map 55 Start...

Страница 20: ...n by Turn List 73 Blocking route sections 73 Removing blocks and using original routes 74 Maps Forty Eight Contiguous United States Map 75 North America Map 75 View information on the current map 76 M...

Страница 21: ...dow 95 The Settings Window 95 Navigation Settings 95 Route Profile Settings 96 Map Display Settings 96 General Settings 97 Options Button 98 Selecting options 99 Moving between pages 99 Viewing a list...

Страница 22: ...xvi NAVIGON 2000S 2200T Series User s Guide September 2008 NAVIGON INC This page intentionally left blank...

Страница 23: ...this manual Italics Registered names company and product descriptions SMALL CAPITALS WINDOW LIST AND DIALOG BOX TITLES Bold Italics View modes Bold Descriptions of buttons tabs input fields and other...

Страница 24: ...may be registered trademarks of their respective owners Every right that is not explic itly accorded is reserved The absence of the explicit labeling of registered trademarks used in this manual does...

Страница 25: ...mmonly asked questions Download navigation software updates Send an e mail to the support team Call Customer Service View or download User Guides Report a problem Report a map inaccuracy Telephone Sup...

Страница 26: ...IGON Shop 4 NAVIGON 2000S 2200T Series User s Guide September 2008 NAVIGON INC The NAVIGON Shop If you need accessories or replacement parts for your device please visit the NAV IGON web store at www...

Страница 27: ...ve the latest traffic information available If necessary it can change your route dynamically in order to avoid traffic congestion With the optional ZAGAT Survey Ratings and Reviews POI accessory serv...

Страница 28: ...ation device includes the geographical coordinates of all digitally recorded Points Of Interest POIs streets and places This enables the device to calculate a route between a starting point and a dest...

Страница 29: ...comes with the following accessories If the contents are incomplete please notify us within 14 days of purchase The purchased product includes NAVIGON navigation device Car mount and device holder Car...

Страница 30: ...t the display unless it is absolutely safe to do so Caution Traffic regulations have priority over any instructions from the navigation sys tem Caution Follow the instructions of the navigation system...

Страница 31: ...lated to the battery contact NAVIGON Customer Support Caution Always follow local regulations when disposing of this device Caution Do not expose the navigation device to extreme heat or cold This may...

Страница 32: ...fter a power interruption the device waits 30 seconds then puts itself into Standby mode When one of the above power interruptions occur the follow ing message displays a 30 second countdown Tap OK or...

Страница 33: ...is detected as the NAVIGON drive The slot for the memory card is detected as a removable disc Data backups software updates and navigation map updates can be carried out quickly and conveniently with...

Страница 34: ...radle as shown below No tools are required Securing the Cradle Clean and dry the mounting surface and the suction cup on the base of the mount These areas must be dry and free of dirt and grease 1 Ope...

Страница 35: ...e bottom and one on the top These projec tions are designed to fit into corresponding slots on the bottom and top of the NAV IGON device 1 Insert the navigation device into the holder by aligning the...

Страница 36: ...ht Viewing Mode In the MAIN WINDOW 1 Tap Options Settings General On GENERAL PAGE ONE 2 In the Display mode field set the viewing mode Options are Automatic Automatically switch between day and night...

Страница 37: ...You can view software version information This information may be required if you call for customer support Version information is also be useful when NAVIGON offers software and map updates In the MA...

Страница 38: ...e 15 character activation key three blocks of five char acters separated by hyphens This key is used to obtain a device unlock code 3 Switch on the device by pressing and releasing the On Standby Off...

Страница 39: ...You must activate your product at www navigon com freshmaps to qualify for updates You must activate your service within 60 days from the date of purchase of the acces sory card or if FreshMaps comes...

Страница 40: ...ing a Point of Interest POI destina tion on page 42 ZAGAT POIs are available for most major cities such as Chicago Los Angeles New York etc All available ZAGAT POIs appear at the top of the returned l...

Страница 41: ...and tap OK The DISTANCE UNIT SELECTION WINDOW displays 2 Select either Kilometers or Miles and tap OK The CLOCK SETTING WINDOW displays 3 Select either 12h am pm or 24h and tap OK The selected option...

Страница 42: ...avigation device is turned back on the following message appears 2 After you have read and fully understood the text tap OK The MAIN WINDOW displays Note If you do not accept these instructions tap Ca...

Страница 43: ...inations Tap this button to select a destination from A list of destinations you have saved See page 65 A list of the most recently entered destinations See page 66 Take Me Home Tap this button to Spe...

Страница 44: ...ion options See page 95 Route Profile options See page 97 Map display options See page 96 General options See page 96 Additional Options button See page 98 View the TMC Traffic window information See...

Страница 45: ...a is not available the receiver will not initialize Note It can take up to 20 minutes to initialize the integrated GPS receiver for the first time Note Each time you turn on the device GPS receiver in...

Страница 46: ...ny Device Window Press and hold the On Standby Off button for two 2 seconds then release Switching the Device Back On From Standby To switch the Device back on Press and hold the On Standby Off button...

Страница 47: ...After the device has been turned off the splash screen re displays when the device is turned back on 1 Press and hold the On Standby Off button on the top of the device for eight 8 seconds then releas...

Страница 48: ...received from at least three satellites Position can be calculated Power The Power symbol can display the following conditions of the built in battery The device is powered by an external power sourc...

Страница 49: ...nnot find a station that is transmitting TMC signals No Reception Traffic messages are no longer being received but there are still traffic messages in the queue that have not expired TMC Ready Traffi...

Страница 50: ...or entering destination information Alphabetic keyboard Numeric keyboard Special character symbol keyboard Note When you need to enter a hyphen use the space button in place of the hyphen For example...

Страница 51: ...tion Tap on the button again On the Alphabetic keyboard enters a space character This key is also used to enter a space in place of a hyphen On the Alphabetic and Numeric keyboards deletes the previou...

Страница 52: ...30 NAVIGON 2000S 2200T Series User s Guide September 2008 NAVIGON INC This page intentionally left blank...

Страница 53: ...ype The location type indicates whether GPS reception is available or not If the location type is Simulated Position Displays only once when neither current or historical GPS position is available Sho...

Страница 54: ...the display of the particular POI icon category such as Healthcare for Hospital in map display the icon and label of the selected POI appears on the map Changing the zoom level Zoom In or Zoom Out af...

Страница 55: ...Guide 33 NAVIGON INC DirectHelp returns up to 10 POIs within a 30 mile radius of your location with the clos est POI shown first If no POIs are found the following message displays If no emergency POI...

Страница 56: ...Tap on the DirectHelp category button for the type of help you need The DIRECTHELP DETAIL WINDOW displays 3 Use the Down and Up buttons to select an emergency POI 4 Tap the Map button to show the loca...

Страница 57: ...When you enter a city name after you type the first letter the largest city in the search area appears on the CITY OR ZIP CODE TAB On the keyboard the only keys available are for the next valid chara...

Страница 58: ...selection and the flag of the country appears above it For example Search Areas Selecting a Search Area Using the Keyboard To select an area do the following On the MAIN WINDOW 1 Tap New Destination...

Страница 59: ...ap the next characters in the search area name 4 When the correct state province name is shown tap OK Selecting a Search Area From a List When you enter the New Destination button on the Main window t...

Страница 60: ...useful when navigating in an unfamiliar town Statewide Popular POIs and POIs of national significance in a state prov ince Includes airports national parks historic sites etc This enables you to find...

Страница 61: ...nation Enter an Address The DESTINATION SELECTION WINDOW opens The search area used in the previous search is shown on the Search Area tab 2 To select a different search area tap on the SEARCH AREA TA...

Страница 62: ...ave the No tab blank and tap on the Intersection tab If more than one location is found that matches your destination selection info the NAVIGON device displays a list of locations 6 Tap on a location...

Страница 63: ...Destination Selection Entering an address September 2008 NAVIGON 2000S 2200T Series User s Guide 41 NAVIGON INC The map opens in Preview mode For more information see Starting navigation on page 57...

Страница 64: ...ategory from which you would like to select a POI The SUB CATEGORY tab opens 3 Tap on the subcategory from which you would like to select a POI The DESTINATION TAB opens If more than one location is f...

Страница 65: ...ination September 2008 NAVIGON 2000S 2200T Series User s Guide 43 NAVIGON INC 4 Tap on the name of the destination Information for the selected POI displays 5 Tap Navigation The map opens in Preview m...

Страница 66: ...2 To select a different search area tap on the SEARCH AREA TAB select the state province The CITY OR ZIP CODE tab opens 3 Enter the city name or ZIP code then tap OK Use the Alphabetic keyboard to ty...

Страница 67: ...would like to select a POI The DESTINATION TAB opens 6 Tap on the name of the destination If more than one location is found that matches your destination selection info the NAVIGON device displays a...

Страница 68: ...n Selecting a Point of Interest POI destination 46 NAVIGON 2000S 2200T Series User s Guide September 2008 NAVIGON INC 8 Tap Navigation The map opens in Preview mode For more information see Starting n...

Страница 69: ...ewide The STATEWIDE POI WINDOW opens 2 Tap on the category from which you would like to select a POI The DESTINATION TAB opens If more than one location is found that matches your destination selectio...

Страница 70: ...n Selecting a Point of Interest POI destination 48 NAVIGON 2000S 2200T Series User s Guide September 2008 NAVIGON INC 4 Tap Navigation The map opens in Preview mode For more information see Starting n...

Страница 71: ...categories which have been selected for direct access can be seen in the menu at the bottom 2 Tap on a category from which you would like to select a POI The Name of the Destination list opens It cont...

Страница 72: ...ss POI categories In the MAIN WINDOW 1 Tap Options Settings General 2 Use Next Page to go to PAGE TWO 3 In the Direct Access 1 field tap List and select a POI category 4 Repeat the above step in the D...

Страница 73: ...or many restaurants allowing you to call the restaurant and reserve a table ahead of time On the DESTINATION SELECTION WINDOW the following buttons are available Opens the DESTINATION INFO WINDOW and...

Страница 74: ...traveling for business you can search for restaurants close to your hotel You can perform this type of search from anywhere your home hotel room airport etc No GPS reception is required for this type...

Страница 75: ...TAB opens 5 Select the POI category The SUB CATEGORY tab opens 6 Tap on the subcategory from which you would like to select a POI The DESTINATION TAB opens The distance from your current location and...

Страница 76: ...ination Selection Searching for POIs Near a Selected Location 54 NAVIGON 2000S 2200T Series User s Guide September 2008 NAVIGON INC 8 Tap Navigation For more information see Starting navigation on pag...

Страница 77: ...lay destination search tools 3 Use the Destination search tools zoom in zoom out pan etc to view the gen eral map area you are interested in 4 Tap on the point to which you wish to navigate The name o...

Страница 78: ...NC The DESTINATION ON MAP WINDOW opens Detailed address information for the selected destination displays in the upper left hand corner 6 Tap the Take Me There button The map opens in Preview mode and...

Страница 79: ...es for determining position Navigation begins automatically once GPS reception is sufficient Tap the Cancel button The MAIN WINDOW opens Your destination is saved in the LAST DESTINATIONS list Tap the...

Страница 80: ...58 NAVIGON 2000S 2200T Series User s Guide September 2008 NAVIGON INC This page intentionally left blank...

Страница 81: ...courses Hotels Hotels resorts and spas Nightlife Nightspots and dance clubs Restaurants Food decor service and cost Search for ZAGAT POIs Once the ZAGAT POI accessory service is purchased and activate...

Страница 82: ...categories exist for the category tap the subcategory 3 Tap on the name of a POI The DESTINATION INFO WINDOW opens and displays basic POI information 4 Tap Info to view ZAGAT survey information about...

Страница 83: ...ur performed a search for These lists can be useful if you often navigate to particular locations Saving a destination to the Favorites List 1 Enter a destination See Destination Selection on page 35...

Страница 84: ...current location can be stored in the FAVORITES list 2 Tap the Save Position button The SAVE DESTINATION AS WINDOW opens 3 In the Name field enter the name for the destination 4 Specify whether your c...

Страница 85: ...ct an address from your Favorites List 3 Tap the OK button If you selected Enter an Address the DESTINATION SELECTION WINDOW displays 4 Follow procedures for Entering an address on page 39 If you sele...

Страница 86: ...ere by tap ping a single button The first time you tap the Take Me Home button you are asked to enter your address 1 Follow procedures for Saving your home address as a Favorite Destination on page 62...

Страница 87: ...ted to Selecting a destination from the Favorites list Destinations to which you often travel can be saved in the FAVORITES list In the FAVORITES LIST up to 300 destinations can be saved In the MAIN W...

Страница 88: ...r NAVIGON device saves the last 30 destinations to which you have navigated in the LAST DESTINATIONS LIST In the MAIN WINDOW 1 Tap My Destinations Last Destinations The LAST DESTINATIONS WINDOW displa...

Страница 89: ...r your hotel as the starting point The starting point is only important if you want to see a planned route on the map but cur rently have no GPS reception or you are not currently at the planned start...

Страница 90: ...dicating that it is the starting point of the route Changing the starting point On the ROUTE PLANNING WINDOW 1 Tap the Specify Starting Point button The STARTING POINT menu opens 2 Select a different...

Страница 91: ...contains the following buttons Route Point Up Moves the selected route stage forwards Example route point 2 becomes route point 1 Route Point Down Moves the selected route point backwards Example rou...

Страница 92: ...ING WINDOW 1 Tap Options Save Route 2 Enter a name for the route 3 Tap the Save button The route is saved to the SAVED ROUTES LIST Loading routes On the ROUTE PLANNING WINDOW 1 Tap Options Saved Route...

Страница 93: ...stimated trip time is given This information is also displayed for the entire route 4 Tap the Navigation button or simply start driving Viewing or Changing the Route Profile The calculation of a route...

Страница 94: ...have calculated and displayed a route With the route displayed in Preview mode Tap Options Simulation The route is recalculated for simulation purposes Simulation begins once calcula tions have compl...

Страница 95: ...IST WINDOW opens 1 Distance to this junction 2 Schematic depiction of the next junction where you must turn 3 Name of the street onto which you must turn 4 Indicates whether you want to travel on the...

Страница 96: ...User s Guide September 2008 NAVIGON INC Routes Viewing a Turn by Turn List Removing blocks and using original routes Section blocks can be removed at anytime On the TURN BY TURN LIST WINDOW Tap Option...

Страница 97: ...device was purchased your NAVIGON device comes with either a 48 contiguous United States map or with a full North American map 48 con tiguous United States Alaska Hawaii Puerto Rico Virgin Islands and...

Страница 98: ...rent map 76 NAVIGON 2000S 2200T Series User s Guide September 2008 NAVIGON INC View information on the current map On the MAIN WINDOW 1 Tap Options Settings Map Display The MAP DISPLAY WINDOW opens 2...

Страница 99: ...remaining distance to the destination is shown Tap the box to toggle to dis play the estimated time of arrival and the time remaining If you are navigating a route with several stages you see the rema...

Страница 100: ...ode 78 NAVIGON 2000S 2200T Series User s Guide September 2008 NAVIGON INC Destination search to view the map in Destination search mode For more information on using this feature see Destination Searc...

Страница 101: ...rtical bar fills with orange If you don t have to change direction for a longer period you see only a forward facing arrow The distance you travel on the road you are on displays beneath the arrow Tap...

Страница 102: ...WINDOW Tap Options Show Turn by Turn List to view detailed directions for the route See Viewing a Turn by Turn List on page 73 Tap Destination search to view the map in Destination Search mode See De...

Страница 103: ...e navigation to your original destination Skip Route Point Tap this button to omit the next route point This button is inac tive when less than 2 route points are pending Block Tap this button in orde...

Страница 104: ...ap section becomes smaller but shows more details Zoom Mode When this button is active you can plot a map section with your finger Plot the map section from upper left to bottom right and it zooms to...

Страница 105: ...int as an interim destination The navi gation system first guides you to this interim destination Afterwards you can continue navigation to your original destination This function is only active durin...

Страница 106: ...lanes you must follow This mode displays until you pass the highway junction Once past the junction the map returns to Navi gation mode While traveling through the highway junction to Change from Real...

Страница 107: ...wed from the Options button on the MAIN WINDOW ROUTE PLANNING WINDOW and any of the map views From any of the above windows Tap Options Traffic The TRAFFIC INFORMATION WINDOW opens Note This function...

Страница 108: ...nings occurring along the route Not on route all Information on all traffic events severe and mod erate traffic jams and obstructions and weather warnings not occurring on the route based on TMC anten...

Страница 109: ...Tap the OK button Traffic Flow Severity Indicators The severity indicator reflects the impact of the traffic occurrence on traffic flow The severity indicator appears as a color bar on the traffic li...

Страница 110: ...On the Traffic Information window the following icons are used to represent traffic events or incidents Slow traffic Construction Accident Slippery road due to weather snow ice rain etc General proble...

Страница 111: ...fic The TRAFFIC INFORMATION WINDOW opens Above the list the Traffic information button indicates the type of traffic informa tion listed on route off route etc and how many messages of this type are l...

Страница 112: ...y The navigation system determines when to recalculate a route and when to ignore a traffic event based on the severity of the impact on traffic flow When a traffic message is received that severely i...

Страница 113: ...Options are Avoid Traffic The navigation software recalculates a route to avoid the traf fic obstruction A Avoid appears next to the traffic seg ment on the TMC TRAFFIC MESSAGE WINDOW Ignore The navig...

Страница 114: ...a Reroute Calculation for a Traffic Event If you have set the navigation software to avoid an event and calculate another route you can cancel the reroute request by tapping Avoid Traffic next to the...

Страница 115: ...he TMC SETTINGS WINDOW 1 In the Tuning Mode field select an option Automatically The system searches for another station if reception becomes poor Hold station The system searches for the same station...

Страница 116: ...94 NAVIGON 2000S 2200T Series User s Guide September 2008 NAVIGON INC This page intentionally left blank...

Страница 117: ...Speed Limits Select whether to show highway speed limits Options are all speed limits no special speed lim its or no speed limits Within Urban Areas Warn When Exceeding by Not supported in the United...

Страница 118: ...s Type of Route Select the type of route to be calculated Fast shortest travel time Short shortest travel dis tance and Optimum uses both fast and short seg ments in the route calculation Consider Tra...

Страница 119: ...ct the map area to use General Settings Brightness Day Indicate the display brightness for use during the daytime Options are from 1 less bright to 8 most bright Brightness Night Indicate the display...

Страница 120: ...y Language Select the language to be displayed on screen and to be used with spoken directions Options are English Spanish or French Voice Select the appropriate voice to be used with spo ken navigati...

Страница 121: ...ected from a list The value that is currently valid is shown 1 Tap List A list with all potential values opens The value that is currently valid is marked 2 Tap the desired value It is now marked 3 Ta...

Страница 122: ...VIGON 2000S 2200T Series User s Guide September 2008 NAVIGON INC Changing an option setting After changing an option setting To save the change tap the OK button To discard the change tap the Cancel b...

Страница 123: ...08 a Minnesota Statutes 2005 Section 169 71 GPS Underwriters Laboratories Inc UL has not tested the performance or reliability of the Global Positioning System GPS hardware operating software or other...

Страница 124: ...102 NAVIGON 2000S 2200T Series User s Guide September 2008 NAVIGON INC This page intentionally left blank...

Страница 125: ...lt in SiRF GRF3i with InstantFix II Built in antenna TMC None NAVIGON 2000S and NAVIGON 2090S Built in GNS FM6 NAVIGON 2200T I O Keyboard Software keyboard Loudspeaker Built in Microphone None Storage...

Страница 126: ...ng the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the eq...

Страница 127: ...destination search map mode 82 using 83 destination search mode 82 using 83 destination selection 35 direct access POIs 38 enter an address 38 entering an address 39 home address 64 My Destinations 6...

Страница 128: ...iew 84 maps 75 77 79 81 82 83 84 forty eight continguous United States 75 North America 75 viewing information on the current map 76 memory card 11 menus using 29 My Destinations 61 Favorites saving a...

Страница 129: ...changing the order of route points 69 entering a route point 68 entering a starting point 67 manage 70 loading 70 saving 70 navigation 71 route profile 71 simulation 72 ending a 72 starting a 72 star...

Страница 130: ...ormation recalculate route 90 settings 93 tuning 93 tuning TMC 93 turn by turn list 73 blocking route sections 73 removing route section blocking 74 turning on the device 20 turning the device off 25...

Страница 131: ...nt locations not available for every car Adjustable viewing angles Snaps into place in seconds Custom fits your car NAVIGON GPS unit Purchase now at www navigon com proclip NAVIGON No installation cos...

Страница 132: ...The mount clips into the dashboard seams providing a very sturdy and tight fit Average installation time is 2 minutes and there is no damage to the vehicle s interior The holder with tilt swivel can m...

Страница 133: ...Limited Warranty Safe Operation Tips Garantie limitee Instructions Securitaires d Utilisation...

Страница 134: ...ns do not ne gate any statutory rights consumers may have under consumer laws that exist in Canada In no event shall NAVIGON be liable to you or any third party for any inci dental special indirect or...

Страница 135: ...minals POWER SUPPLY When connecting and disconnecting cables observe the relevant notes in the manuals of the Device Ensure that the electrical outlet is freely accessible To completely disconnect the...

Страница 136: ...ssistance au Client au Assistance pour la Garantie de NAVIGON 1 888 848 0701 au www NAVIGON com 2008 NAVIGON Inc NAVIGON is a U S registered trademark of NAVIGON Inc 200 W Madison Suite 650 Chicago IL...

Отзывы: