Navigon 13xx Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 67

Navigon 13xx Скачать руководство пользователя страница 2

The crossed-out wheeled bin means that within the European Union
the product must be taken to separate collection at the product end-of-
life. This applies to your device but also to any enhancements marked
with this symbol. Do not dispose of these products as unsorted
municipal waste.

Imprint

NAVIGON AG
Schottmüllerstraße 20A
D-20251 Hamburg
The information contained herein may be changed at any time without prior
notification. Neither this manual nor any parts thereof may be reproduced for any
purpose whatsoever without the express written consent of NAVIGON AG, nor may
they be transmitted in any form either electronically or mechanically, including
photocopying and recording. All technical specifications, drawings etc are subject to
copyright law.
© 2009, NAVIGON AG
All rights reserved.

«
1
2
3
4
...
»

Содержание 13xx

Страница 1: ...User s manual NAVIGON 13xx 23xx English United Kingdom April 2009 ...

Страница 2: ...AVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D 20251 Hamburg The information contained herein may be changed at any time without prior notification Neither this manual nor any parts thereof may be reproduced for any purpose whatsoever without the express written consent of NAVIGON AG nor may they be transmitted in any form either electronically or mechanically including photocopying and recording All technica...

Страница 3: ...e in your car 9 2 4 Preparing the NAVIGON 13xx 23xx for use 9 2 4 1 Installing the navigation system in the vehicle 9 2 4 2 TMC antenna only NAVIGON 23xx 12 2 4 3 Memory card 12 2 4 4 Connecting the navigation device to a PC 12 2 5 Navigating with GPS 16 3 Switching on the NAVIGON 13xx 23xx 16 3 1 Options 18 4 Operating the NAVIGON 13xx 23xx 18 4 1 Information 18 4 2 Software keyboard 20 4 2 1 Spe...

Страница 4: ...route points 39 5 4 4 Managing routes 39 5 4 5 Calculating and displaying routes 40 5 4 6 Simulating routes 40 5 4 7 Route preview 41 5 5 Options 42 5 6 Working with the map 45 5 6 1 Selecting the navigation map 45 5 6 2 Map in Preview mode 45 5 6 3 Map in Navigation mode 46 5 6 4 Reality View 49 5 6 5 Map in Destination search mode 50 5 7 Useful functions 52 5 7 1 Nearby 52 5 7 2 Direct Help 53 5...

Страница 5: ...assages of text Instructions and tips for operating the software More detailed information and explanations Warnings 1 2 Legal notice 1 2 1 Liability The software and manual are subject to change without notice NAVIGON AG is not liable for the accuracy of the information contained in this manual or for damages resulting from the use of this manual Suggestions for improvements and information regar...

Страница 6: ...avigon com and click on Support There you will find an area with frequently asked questions FAQ Center along with details of how to contact us by phone or e mail Manuals as PDF files Manuals in PDF format can also be found in the internal memory of the navigation device Connect the navigation device by cable to a PC in order to read or copy these files 2 Before you begin 2 1 Scope of Delivery Plea...

Страница 7: ...ge 63 5 On Off 2 3 Important safety information In your own interest please read the following safety information and warnings carefully before starting up your navigation system 2 3 1 Navigation safety information Use the navigation system at your own risk Caution To prevent accidents do not operate the navigation system while driving Caution Do not look at the display unless it is absolutely saf...

Страница 8: ...ither waterproof nor protected against splash water Caution Do not open the case of the navigation device under any circumstances Caution Do not expose the navigation device to extreme heat or cold This may damage the device or impair its function Refer to Technical data on page 62 Caution Never unplug by pulling the cable Doing so could severely damage or destroy the device Caution Do not operate...

Страница 9: ...ent Caution Do not run cables directly next to safety relevant devices and power supplies Caution Check that the cradle is secured and adjusted properly before each journey The suction cup may become loose after a while Caution After installation check all safety relevant equipment in the car Caution Connect the car charger cable only to cigarette lighters with an operating voltage of 10 24V Cauti...

Страница 10: ...s are needed for this Securing the cradle 1 Clean the suction cup and that part of the windscreen to which you want to secure the cradle Both must be dry and free of dirt and grease 2 Open the lever on the suction cup as far as possible 3 Place the cradle suction cup against the windscreen 4 Press the lever towards the windscreen ...

Страница 11: ...vehicle s cigarette lighter and to the mini USB socket of the navigation device Note Plug the USB connector into the navigation device as far it will go Refer to Troubleshooting on page 63 Caution Connect the car charger cable only to cigarette lighters with an operating voltage of 10 24V Note It takes approx 2 3 hours to charge the device when the battery is flat A fully charged battery enables u...

Страница 12: ...vigation device can use navigation maps from both memories Note When you connect the NAVIGON 13xx 23xx to your computer using a USB cable the internal memory is detected as the NAVIGON drive The slot for the memory card is detected as the NAVIGON SD drive Note Data backups software updates and navigation map updates can be carried out quickly and conveniently with the NAVIGON Fresh software which ...

Страница 13: ...User s manual NAVIGON 13xx 23xx Before you begin 13 Windows XP 1 Tap on Next 2 Tap on Finish ...

Страница 14: ...User s manual NAVIGON 13xx 23xx Before you begin 14 Windows Vista Tap on Cancel Windows 2000 1 Tap on Next ...

Страница 15: ...User s manual NAVIGON 13xx 23xx Before you begin 15 2 Tap on Next 3 Tap on Next ...

Страница 16: ... in addition to determine the position s altitude above sea level Positioning is accurate to within three metres Once the navigation device has determined your position this position can be used as a starting point for calculating a route The map data on your navigation device includes the geographical coordinates of all digitally recorded points of interest streets and places This enables the dev...

Страница 17: ...h the window which was active when switched off In standby mode the device still consumes a small amount of energy however Press briefly max 2 seconds on the On Off key or Tap in the NAVIGATION window of the navigation software on the button Automatic Standby You can configure the NAVIGON 13xx 23xx so that the navigation device is automatically switched to standby mode In the NAVIGATION window tap...

Страница 18: ...tion cannot be calculated GPS Ready Data is being received from at least three satellites Position can be calculated For details of the GPS status refer to chapter GPS Status saving the current location on page 54 Compass The Compass symbol indicates in which direction you are currently heading It can indicate the following points of the compass N NE E SE S SW W NW TMC Traffic Information only NAV...

Страница 19: ... is not connected to the NAVIGON 23xx For details of the TMC function refer to chapter TMC Traffic Information on page 56 Energy The Energy symbol can indicate the following states of the integrated battery The device is being supplied by an external power source The battery is fully charged or The battery cannot be charged because its temperature is too high or too low The device is being supplie...

Страница 20: ...nt of the cursor opens the keyboard with numerals Latin Cyrillic and Greek alphabet opens the keyboard with the Latin alphabet opens the keyboard with the Cyrillic alphabet opens the keyboard with the Greek alphabet When you want to enter addresses names or POIs the keyboard with the alphabet for the country in question will open automatically When you want to save a destination to Favourites or w...

Страница 21: ...the case for example when you enter a location As soon as you enter the first letter the largest city in the given country that begins with this letter appears Enter more letters and after each entry the first city which begins with these letters will appear When the correct location appears tap on OK in order to complete the entry You can open at any time a list containing all the locations which...

Страница 22: ...to all the safety information in chapter Navigation safety information on page 7 Impaired GPS reception If GPS reception is impaired navigation will be interrupted As soon as GPS reception is restored the navigation system calculates any change of position which has occurred in the meantime You can then simply continue navigating Arriving at your destination When you have reached your selected des...

Страница 23: ...not initialised for the first time until the navigation application is started for the first time It can take up to 20 minutes to initialise the GPS receiver for the first time Note If the GPS symbol indicates GPS Ready after far less than 20 minutes it is advisable to leave the navigation device switched on for at least another 15 minutes in order to ensure reliable operation of the receiver Each...

Страница 24: ...All destinations that you have entered in the NAVIGON 13xx 23xx and then saved LAST DESTINATIONS Destinations to which you have navigated on a previous occasion IMPORTED ADDRESSES All destinations that you have imported from Microsoft Outlook or from other data sources 5 2 1 Specifying the country in which the destination is situated At top left in the ADDRESS POI IN A CITY and POI NATIONWIDE wind...

Страница 25: ... leave this box empty If you don t know the house number but know the name of a nearby side street then tap on the Cross Street box and enter the name of this street The navigation system will calculate a route to the intersection of the streets you have entered The DETAILED INFORMATION ABOUT THE DESTINATION window opens Indicated on the Activate MyRoutes button is whether several route suggestion...

Страница 26: ...econds 1 Tap in the NAVIGATION window on New Destination Enter an Address The ADDRESS window opens 2 Tap in the ADDRESS window on Options Enter Coordinates The ENTER COORDINATES window opens Entering as a decimal number 3 Enter the degree of latitude Begin the entry with a minus sign if you want to enter a southern degree of latitude 4 Enter the degree of longitude Begin the entry with a minus sig...

Страница 27: ...ion This means you can always find the nearest petrol station for example no matter where you are Note GPS reception must be good enough for determining your position Check the GPS Ready symbol to see whether GPS reception is good enough For more details refer to the chapter Initialising the GPS receiver on page 23 Note The Direct Access section offers 3 categories of POI from the current vicinity...

Страница 28: ...near your destination The map opens in Preview mode The destination is indicated on the map For detailed information on how to start navigation please refer to chapter Route preview on page 34 Please read on there POI of nationwide significance POIs of nationwide significance are airports sights national monuments large ports etc This way you can find well known places of interest even if you don ...

Страница 29: ...refer to chapter Route preview on page 34 Please read on there POI in a particular location POIs in a particular location can be useful when navigating in an unfamiliar town 1 In the NAVIGATION window tap on New Destination Search for POI in a City The POI IN A CITY window opens 2 Enter the name or the postal code of the destination town 3 Select a category from which you would like to find a POI ...

Страница 30: ...earch for a car park near your destination The map opens in Preview mode The destination is indicated on the map For detailed information on how to start navigation please refer to chapter Route preview on page 34 Please read on there Direct access to POI The direct access area contains 3 categories of POI Destinations in your vicinity that correspond to one of these categories can be viewed here ...

Страница 31: ...lable stored in the navigation system s database There is for example a telephone number available for many restaurants You can then call the restaurant to reserve a table for example One of the destination entry windows described above is open Tap on Options Info The DESTINATION INFO window opens It contains all the information about the specified destination that is stored in the navigation syst...

Страница 32: ...have navigated in the LAST DESTINATIONS list 1 Tap in the NAVIGATION window on My Destinations Last Destinations 2 Tap on the destination to which you want to navigate The DETAILED INFORMATION ABOUT THE DESTINATION window opens Indicated on the Activate MyRoutes button is whether several route suggestions are to be calculated Yes or not No Tap on Activate MyRoutes in order to change the setting 3 ...

Страница 33: ...outes in order to change the setting 3 Tap on Navigation or Tap on Parking in order to search for a car park near your destination The map opens in Preview mode The destination is indicated on the map For detailed information on how to start navigation please refer to chapter Route preview on page 34 Please read on there 5 2 9 Navigating home In NAVIGON 13xx 23xx you can save an address as your ho...

Страница 34: ...ATION ON MAP window opens The detailed address data of the selected destination is displayed in the upper left hand corner 5 Tap on Take Me There The map opens in Preview mode The destination is indicated on the map For detailed information on how to start navigation please refer to chapter Route preview on page 34 Please read on there 5 2 11 Route preview The map is open in Preview mode The navig...

Страница 35: ... and a symbol in the same colour When calculating the time of arrival or the trip time the navigation system takes account of additional factors such as day of the week and time of day The route which corresponds best to the selected route profile is marked with MyRoute Note Even when the MyRoutes function is activated sometimes only one additional route or no additional routes at all can be calcu...

Страница 36: ...vigate to a particular destination Note Favourites are indicated on the map by a small flag with their name 5 3 1 Saving destinations 1 Enter a destination refer to Entering a destination address on page 24 or Points of interest on page 27 Do not tap on the Navigation button 2 Tap on Options Save Destination or 1 Select a destination from the LAST DESTINATIONS list or from the IMPORTED ADDRESSES l...

Страница 37: ...ES list marked by a house symbol Note The home address is also indicated on the map by a house symbol Changing the home address You can define a different address as the home address at any time Proceed as described above 5 4 Multi leg routes It is possible to plan routes without GPS reception for example in the comfort of your home Planned routes can be saved for later use This allows you to plan...

Страница 38: ...3 Enter the starting point Refer to the corresponding section of chapter Specifying a destination on page 24 ff 4 Tap on Starting Point The selected starting point will now be displayed next to the 0 button Starting Point Changing the starting point Tap on the starting point button 0 The STARTING POINT menu opens You can now enter a different starting point Proceed as described above 5 4 2 Enterin...

Страница 39: ...ample route point 2 becomes route point 3 Delete Deletes the selected route point A dialog window prompts you to confirm deletion 5 4 4 Managing routes You can save each planned route under a particular name Note Only the start point and route points will be saved not the calculated route When you load a saved route it must be recalculated before navigation can start You can load rename or delete ...

Страница 40: ... simply to simulate navigation on a planned route Note GPS reception is not necessary for simulation If you have planned a multi leg route only the first leg will be simulated You have calculated and displayed a route 1 Tap on Options Simulation The route will be recalculated for simulation purposes If you have planned a route with only one route point and the MyRoutes function is activated you wi...

Страница 41: ...ider than NAVIGON the Route Profile button may be inactive You cannot change the route profile of this route Turn by Turn List If you want to see detailed directions for the route tap on Options Turn by Turn List For details of the functions in the TURN BY TURN LIST window refer to chapter Turn by Turn List on page 55 MyRoutes When the MyRoutes function is activated the navigation system calculate...

Страница 42: ...have the following options Wait As soon as GPS reception is good enough for determining your position the route will be recalculated and navigation will begin Tap on Cancel The map opens in Preview mode 5 5 Options Some windows offer options that lead to more functions Tap on Options to open the options list Tap on the option you would like to use If you would like to quit the options list without...

Страница 43: ...time after being purchased Refer to Switching on the NAVIGON 13xx 23xx on page 16 GPS Status Opens the GPS STATUS window Here you can see details regarding GPS reception You can also save the data of your current location Refer to GPS Status saving the current location on page 54 Home Address Saves the selected destination as your home address You can then always start navigation to this destinati...

Страница 44: ...osition Opens the SAVE DESTINATION AS window Here you can save your current position under a certain name in the FAVOURITES list Save Route Opens a window in which you can save the planned route under a specific name Refer to Saving routes on page 39 Saved Routes Opens a dialog window into which you can load a saved route Settings Opens the SETTINGS window Here you can configure the navigation sys...

Страница 45: ...xx 23xx can only ever work with the maps of a single continent Tap in the NAVIGATION window on Options Settings Map Display in order to see which maps are currently in use Here you can also select a different continent if the navigation device contains any maps of countries on other continents 5 6 2 Map in Preview mode You have entered a destination and tapped on Navigation or You have planned or ...

Страница 46: ...corresponding best to the selected route profile will be marked with MyRoute As soon as you tap on a button navigation along the route in question will start 5 The destination is marked with a little flag If you display a planned or loaded route the starting point and each route point will be marked with a little flag In the case of a multi leg route the distance and the estimated driving time for...

Страница 47: ...nderneath As you get closer to the junction you will see a spot diagram in addition to the distance The nearer you get to the junction the more yellow spots are displayed If you don t have to change direction for a long time you will see only a straight arrow The distance you must continue straight on is indicated underneath the arrow Tap on the large arrow box to hear current route instructions 6...

Страница 48: ...n of the trip and the estimated time of arrival Tap on the arrival time if you want to see the estimated driving time instead Tap once again on the info box if you want to see the estimated time of arrival 11 Your current position is indicated on the map orange arrow The section of the map displayed changes continually so that your current position is always in view on the map 12 If you are naviga...

Страница 49: ... Tap on Volume again or wait a few seconds The volume bar closes Quitting navigation Tap on Back in order to quit navigation A dialog box will prompt you to confirm Map options in Navigation mode Tap on Options A window with several buttons opens The most important functions for navigation can be reached via buttons with symbols Other functions are found by tapping on one of the buttons Destinatio...

Страница 50: ...ck to Navigation mode If you want to change to Navigation mode before then just tap on any point on the map Note The Reality View mode is not available for all motorway junctions and three leg motorway junctions Availability depends on the map material used 5 6 5 Map in Destination search mode The map is always in Destination search mode when a pair of cross hairs are to be seen Indicated in the a...

Страница 51: ... the section fills the screen Mark out the map section from bottom right to top left to zoom out Pan Mode When this button is active you can change the section of map displayed with the stylus or your finger Simply drag the map in the desired direction Entire Route Zooms the map so that the entire route is visible Current Position Selects the section of map displayed so that the current location i...

Страница 52: ...ginal destination or the other route points Save Opens the SAVE DESTINATION AS window You can enter a name under which the selected point will be saved in the FAVOURITES list Refer to Saving destinations on page 36 Search Nearby Opens the POI NEARBY window Here you can search for destinations near the selected point Refer to POI nearby page 27 Tap on Destination search or on Back in order to quit ...

Страница 53: ...ces Direct Help The DIRECT HELP window opens If GPS reception is good enough the address and the geographic cooordinates of your current location will be indicated Tap on Show on Map if you want to view your current location on the map In the bottom half of the window you will find the buttons for 4 categories Petrol Station Police Station Hospital Pharmacy Tap on the corresponding button The near...

Страница 54: ...ave 5 7 4 Block You can block a leg of the route at any time during a navigation i e to re calculate the route in order to avoid the leg e g if you have heard on the radio of a traffic jam affecting this section Note The block is valid only for the current navigation It no longer exists on a new navigation You are currently in a navigation The map is open in Navigation mode 1 Tap on Options Button...

Страница 55: ...iving instructions in table form The map is open in Preview mode Tap on Options Turn by Turn List The map is open in Navigation mode or in Reality View mode Tap on Options Route Turn by Turn List The TURN BY TURN LIST window opens 1 Schematic depiction of the next junction where you must make a turn 2 Distance to this junction 3 Route instruction and if available the name of the street into which ...

Страница 56: ...essaging If necessary it can change your route dynamically for example in order to avoid a traffic jam Note TMC is available free of charge in many European countries PremiumTMC promising a faster and more up to date service is offered exclusively or in addition in some countries at a charge You can subscribe to PremiumTMC services on our website www navigon com Preview TMC If a new traffic messag...

Страница 57: ...indow opens Refer to Displaying traffic information on page 57 Note If you tap on a traffic symbol in the display in the map view of the PREVIEW TMC a window with detailed information about this message will open Refer to Showing a single message in detail on page 59 Displaying traffic information Current traffic information is available via the options button in many windows Tap in the NAVIGATION...

Страница 58: ...his can be the case for example with traffic jams or when one of several lanes is blocked off No colour The obstruction is not classified as serious This can be the case for example when slow moving traffic is reported on a very short section when SOS telephones are not working or when parking areas are blocked off 4 Here you can see how far you are from this obstruction If the obstruction does no...

Страница 59: ...Tuning Mode Tap on Tuning Mode and select a method for selecting the TMC radio station Automatic You can use the arrow keys in the station area to select another station The system will search for another station if reception becomes poor Hold station You can use the arrow keys in the station area to select another station The system will search for the same station on a different frequency if the...

Страница 60: ...isplay and General Tap on a button to open the corresponding settings window The settings of the individual windows are distributed over several screen pages You can toggle between them with the To the Left and To the Right buttons Some settings can have only one of two values These settings can be recognised by the Toggle button All possible values are visible The currently valid value is highlig...

Страница 61: ... each setting there is a Help button When you tap on it you will see an exact definition of the setting in question You can close the settings windows in two ways Tap on OK Any changes you have made will be adopted Tap on Cancel Any changes you have made will not be adopted ...

Страница 62: ... III Built in antenna TMC Yes only NAVIGON 23xx Device keys 1 On Off Keyboard Software keyboard Loudspeaker Yes Memory card microSD Slot I O USB USB 1 1 Power supply Via USB socket Type Li Ion 740 mAh Rechargeable battery Running time Up to 1 hour Electronic Integrated Charging Duration approx 2 3 hours Input 100 240V alternating current AC Power pack accessories Output 5V 1 2A direct current DC I...

Страница 63: ...8 Troubleshooting In this chapter you will find solutions to problems which may arise during use of the NAVIGON 13xx 23xx This list does not claim to be complete Answers to many other questions can be found on the NAVIGON AG website Refer to Questions about the product on page 6 I have connected a charger to the NAVIGON 13xx 23xx A connection to a computer is shown on the display or I have connect...

Страница 64: ... deactivated 2 Press the On Off switch for at least 10 seconds The software will be restarted Your settings and your saved destinations and routes will be retained I can t change the Advise of Safety Cameras setting The box is deactivated First tap on the Help button for this setting A window containing information opens Read the information Tap on OK The information window is closed You can now a...

Страница 65: ...2 Last Destinations 32 My Destinations 24 Navigation 34 New Destination 24 POI 27 in a City 29 Nationwide 28 Nearby 27 Save 36 Take Me Home 33 36 Turn by Turn List 35 Direct Help 53 E Energy 11 19 Enter Coordinates 26 Entering data 21 F Favourites 31 36 G GPS Faulty reception 22 Initialise 23 Signals 16 Symbols 18 GPS Status 54 H Home Address Edit 37 Home Address 33 36 Hotline 6 I Imported Address...

Страница 66: ... 18 22 42 P POI Direct Access 30 in a City 29 Nationwide 28 Nearby 27 Preview TMC 56 R Reality View 49 Recalculate Route 59 Route Planning 37 Route points Add 38 Delete 39 Order 39 Starting Point 38 Route Profile 34 41 Routes Manage 39 Navigation 41 Planning 37 Route points 38 Route Profile 41 Save 39 Show 40 Simulation 40 Starting Point 37 Turn by Turn List 41 S Safety information 7 Scope of Deli...

Страница 67: ...ings Recalculate Route 59 TMC 59 Traffic Information 59 Tuning Mode 59 Trade marks 5 Traffic Information Preview TMC 56 Recalculate Route 59 Show 57 Tuning Mode 59 Troubleshooting 63 Tuning Mode 59 Turn by Turn List Block 56 Show 35 41 55 U Unblock 55 V Volume 49 W Warranty 5 ...

Отзывы:

Нет отзывов