background image

 

 

12 X     

G

 

 

G1

   

G2

  

12 X 

G2

  

G1

  

G1

  

G2

  

G2

  

G1

  

 

 

 

 

 

To ensure proper assembly of 

straps: Thread G2 through the 

clip at the end of G1 from the 

bottom  as  shown,  then  pull 

hard  from  both  ends.  G2 

should  not  slip;  if  it  does, 

remove G2, turn the clip at the 

end  of  G1  over  so  that  the 

teeth  of  the  clip  are  facing 

upward,  then  thread  G2 

though  the  clip  from  the 

bottom  again.  Test  resistance 

by  pulling  strap  from  both 

ends.                

 

 

WARNING 

As you pull on both ends of the 

strap, make sure that G2 does 

not slip! If it does, remove G2, 

turn  the  clip  at  the  end  of  G1 

over  so  that  the  teeth  of  the 

clip  are  facing  upward,  then 

thread  G2  through  the  clip 

from the bottom again. 

Assurez-vous  que  les  sangles 

autobloquantes  soient  enfilées 

dans  le  bon  sens:  la  partie  G2 

doit être enfilée dans la partie 

G1  de  manière  à  ce  qu’il  y  ait 
une  résistance  lorsque  vous 

tirez  sur  les  2  extrémités  de  la 

sangle  (G1

 

et  partie  libre  de

 

G2

)

 

ATTENTION  

Si  vous  n’arrivez  pas  à  avoir 
une résistance et que la sangle 

glisse,  enlevez  la  partie  G2, 

tournez-la  et  réessayez  de 

nouveau.  

Содержание 3120

Страница 1: ...USQU LA POUPE Portez une ATTENTION PARTICULI RE ce symbole tout au long des tapes de l assemblage R f rez vous au r sum la fin du guide d assemblage Assurez vous de lire et de bien comprendre TOUTES l...

Страница 2: ...rantie limit e conservez votre facture ou preuve d achat et prenez des photos de votre abri bateau Navigloo avec et sans la toile apr s l avoir install 2 Assurez vous que toutes les pi ces soient dans...

Страница 3: ...3 PARTS PI CES 3 8 A D A 7 7 B C 7 7 D C 7 D C 7 D 9 6 4 0 9 6 4 0 0 0 06 0 4 4 7 5 4 6 3 9 4 1 7...

Страница 4: ...As you pull on both ends of the strap make sure that G2 does not slip If it does remove G2 turn the clip at the end of G1 over so that the teeth of the clip are facing upward then thread G2 through t...

Страница 5: ...morceau de tapis et une planche de bois sous les bases afin de bien prot ger le rev tement de votre embarcation 1 Place one base D at each extremity of the watercraft 2 We recommend using extra protec...

Страница 6: ...ement voir p 5 SAILBOAT 8 8 ft BEAM MAST ON STANCHIONS AND LIFELINES OFF STORAGE SYSTEM COVERS FROM MAST TO STERN The two 2 bases must be placed on the cockpit of the sailboat near mast at equal dista...

Страница 7: ...7 3 C AB 2 X AB 2 X C 2 X J 2 X K 78in po K J K J K C AB K...

Страница 8: ...ections from each other 3 We recommend the use of adequate protection for all fragile surfaces that may come into contact with the straps 1 Les mousquetons G1 des sangles doivent tres install s UNIQUE...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...s of post 3 Ensure that gates on the carabiners are properly closed _________________________________________________________________________ 1 Assurez vous d avoir une r sistance dans les sangles lor...

Страница 11: ...11 6 2 X AB 2 X J 2 X F 10 24 in po 2 X...

Страница 12: ...12 2 X AB r 4 X J 7 90 90 2 X Make sure that each extremity front and back ends at a 90 angle S assurer que les 2 extr mit s avant et arri re forment un angle de 90...

Страница 13: ...a piece of plywood under the bases or the posts to protect the watercraft s upholstery when necessary Nous recommandons de prot ger ad quatement toute surface fragile qui sera en contact avec les bas...

Страница 14: ...14 1 X A 4 X J 1 X 8...

Страница 15: ...au R SUM la fin du guide d assemblage Pour toute question n h sitez pas communiquer avec nous il nous fera plaisir de vous guider 1 888 628 4456 The distance between the 4 vertical support posts must...

Страница 16: ...16 10 G2 G1 G1 4 X G G1 G2 G2 2 X...

Страница 17: ...ch a way as to be uniform on all sides of post 3 Ensure that gates on the carabiners are properly closed 1 Assurez vous d avoir une r sistance dans les sangles lorsque vous tirez sur les 2 extr mit s...

Страница 18: ...X AB r H Foam protectors H must overhang the AB post by about 2 inches in order to properly protect the tarpaulin Chaque embout de protection H doit d passer d environ 2 pouces l embrancheemnt latera...

Страница 19: ...e le plus quilibr possible afin d assurer une meilleure repartition des charges lors de l installation de la toile The space between the 4 sets of lateral connectors must be as equal as possible to en...

Страница 20: ...er d environ 3 pouces 2 En respectant les tapes pr c dentes l angle d inclinaison sera d environ 50 degr s Il est pr f rable de maintenir cet angle d inclinaison afin d assurer la meilleure pente poss...

Страница 21: ...he boat over the tarp 1 Rabattre la toile chacune des extr mit s du bateau 2 Enfiler la corde dans les oeillets et fixer solidement la toile au bateau 2 options 3 Il est fortement recommand de ceintur...

Страница 22: ...22 Photos shown are examples of installation Photos titre indicatif seulement...

Страница 23: ...HJ 2 0 4 2 0 9 2 8 JA 5 0 2 OFE 2 5 A E J E 5 2 0 1 A J 1 24 0 21 3 1 248 F2 D B 8 E 5 20 2 1 0 GA J 1 24 0 21 3 1 248 G2 E 5 5 2 6 6 8 0 0 8 F2 C HI88 HI 5 5 0 0 21 2 MN 2 08 9 0 9 9 9 8 F E C 5 9 J...

Страница 24: ...24 0 8 BE9BIN BE9BIN E E 8 6 E J 5 9 0 20 2 00 9 9 8 H D 5 9 1 9 9 I 2 08 A C 5 9 H 2 0 9 8 G 2 FA 5 5 6 9 9 0 9 KF 08 9 9 9 8 A 0 12 0 1 2 G 5 6 9 2 2 L 2 0 3 2 9 8 F2 D A2 H C D D88 D D...

Страница 25: ...2 5 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 9 1 1 0 02 1 0 2 8 0 7 200 1 1 2 1 2 0 6 8 2 6 A 2 5 C 3 2 A2 2 A 5 5 6 2 5 C 4 5 C5...

Страница 26: ...8 BE9BIN BE9BIN 1 0 1 0 0 2 0 I9IN 5 7G A 2 5 6 5 7BF E 5 7BJ5 CA 5 5 N NS C C LA 2 0 0 0 8 2 8 J GKA 9 J 1 24 0 21 3 1 24 2 8 J 1 24 0 21 3 1 24 2 1 A8 GO HFA 2 6 0 9 9 9 8 2 5 2 6 2 5 GGG EAG5CCDE...

Страница 27: ...stallation d ficiente un d faut d entretien un remisage d ficient de la toile et de l armature ou tout usage non prescrit dans les directives et les recommandations d crites dans l AVIS IMPORTANT et l...

Страница 28: ...any unintended use not specified in the manufacturer s assembly instructions or in the aforementioned WARNING and KEY POINTS of Assembly Instructions Example purchaser must take precautionary measure...

Отзывы: