Navigator PB1150GW Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 62

FRANÇAIS

TAUX D'EN-

TRÉE DU COM-

BUSTIBLE:

2.0 KG/H

(4.4 LB/H)

INDICATEUR

W : BLANC

Y : JAUNE

P : VIOLET

R : ROUGE

K : NOIR

G : VERT

R R

ENSEMBLE D’ALLUMAGE / HD

CARTOUCHE CHAUFFANTE

200W, 120V

POT DE

COMBUSTION

VENTILATEUR

DE TIRAGE

120V, 50/60Hz

CORDON D'ALIMENTATION

MIS À LA TERRE

VW-1, 105°C/221°F,

18-3 STANDARD CSA

MOTEUR ET SYSTÈME DE

DISTRIBUTION À LA TARIÈRE

120V, 50/60Hz

SONDE DU GRIL

CONNECTEUR MOLEX DE LA

SONDE DE TEMPÉRATURE

FUSIBLE

RAPIDE

PANNEAU DE CONTRÔLE

*Trémie des modèles PB850GW/PB1150GW

TROUVEZ ET RETIREZ LES DEUX VIS DU

PANNEAU D'ACCÈS SUR LE CÔTÉ DE LA TRÉMIE.

RELÂCHEZ LE PANNEAU INFÉRIEUR DE LA

TRÉMIE ET RECULEZ-LE POUR LE LIBÉRER DE

LA LANGUETTE.

SCHÉMA DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE

Le système du panneau de contrôle utilise une technologie complexe de grande valeur. Pour vous protéger contre les surtensions et les

courts-circuits électriques, consultez le schéma du câblage ci-dessous afin de veiller à ce que votre source d'alimentation soit suffisante

pour faire fonctionner l'appareil.

PB – EXIGENCES ÉLECTRIQUES

110-120V, 60Hz, 250W, FICHE À 3 BROCHES MISE À LA TERRE

REMARQUE : les composants électriques, ayant été soumis à des tests de sécurité produit

et des services de certification, sont conformes à une tolérance de test de ± 5 à 10 %.

MISE À LA TERRE

Содержание PB1150GW

Страница 1: ...is electric pellet fuel burning appliance Failure to follow these instructions could result in property damage bodily injury or even death Contact local building or fire officials about restrictions a...

Страница 2: ...pproved fire extinguisher is valuable to keep on site If an uncontrolled fire does occur call the Fire Department 2 Keep electrical supply cords and the fuel away from heated surfaces Remove pots and...

Страница 3: ...t or creosote is formed when the appliance is operated incorrectly such as blockage of the combustion fan failure to clean and maintain the burn area or poor air to fuel combustion It is dangerous to...

Страница 4: ...hat interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and...

Страница 5: ...2022 All right reserved No part of this manual may be copied transmitted transcribed stored in a retrieval system in any form or by any means without expressed written permission of Dansons 3411 North...

Страница 6: ...nter move your grill to an area that is out of the wind and direct cold Check local bylaws regarding the proximity of your grill in relation to your home and or other structures Put everything you nee...

Страница 7: ...ct HIGH TEMPERATURES 205 260 C 401 500 F This range is best used to sear and grill at a high heat Use in tandem with the flame broiler slide plate for indirect or direct flame cooking With the flame b...

Страница 8: ...as the information center for your unit The LCD screen will display your Desired Cook Temperature Actual Cook Temperature and the Meat Probe Temperatures if connected If only one Meat Probe is connec...

Страница 9: ...s may cause damage Only a light push is needed USING THE P SETTING IN SMOKE MODE Anytime the temperature dial is set to SMOKE such as the start up cycle the auger will run on more of a manual mode of...

Страница 10: ...s flame dies out during a cook check the following steps or start your grill using the manual method 1 Ensure the Temperature Control Dial is in the SMOKE position and hold the Power Button for two se...

Страница 11: ...or folds in the probe wires may cause damage to the part Wires should be rolled up in a large loose coil Although the probes are stainless steel do not place in the dishwasher or submerge in water Wat...

Страница 12: ...oiler Every 5 6 Grill Sessions Scrape Main Plate with Slider Do Not Wash Clean Front Shelf After Each Grill Session Scrub Pad Soapy Water Grease Bucket After Each Grill Session Scrub Pad Soapy Water A...

Страница 13: ...nd cooking spatter a BBQ floor mat would protect a deck patio or stone platform from the possibility of grease stains or accidental spills 3 GRILLING TIPS AND TECHNIQUES To infuse more smoke flavor in...

Страница 14: ...replacement part Igniter Failure Remove cooking components from the main barrel Press the Power Button to turn the unit on ensure Temperature Control Dial to SMOKE and inspect the igniter Visually co...

Страница 15: ...ance instructions for ash build up Check fan Ensure it is working properly and air intake is not blocked Follow Care and Maintenance instructions if dirty Check auger motor to confirm operation and en...

Страница 16: ...G GROUNDED PLUG NOTE Electrical components passed by product safety testing and certification services comply with a testing tolerance of 5 10 percent P P R Y Y Y P K K W G W W W R R W W W W Y Y K W I...

Страница 17: ...t Right x1 25 A Front Shelf Bracket Left x1 26 A Grease Bucket x1 27 A Right Side Table x1 28 A Cooking Grid A x1 29 A Cooking Grid B x2 30 A Warming Rack x1 31 A Meat Probe x1 32 A Screw x18 33 A Was...

Страница 18: ...f Bracket Right x1 26 A Front Shelf Bracket Left x1 27 A Grease Bucket x1 28 A Right Side Table x1 29 A Cooking Grid A x1 30 A Cooking Grid B x2 31 A Warming Rack x1 32 A Meat Probe x2 33 A Screw x18...

Страница 19: ...or PB850GW PB1150GW HOPPER REPLACEMENT PARTS Part Description 11 PDH Nylon Bushing 12 PDH Auger Flighting Assembly 13 PDH Auger Box Housing 14 PDH Hopper Housing Gasket 15 PDH Igniter 16 PDH Fire Pot...

Страница 20: ...hlorine industrial fumes fertilizers lawn pesticides and salt are some of the substances that can affect metal coatings For these reasons the warranty does not cover rust or oxidization unless there i...

Страница 21: ...923 9630 Canada Toll Free 1 877 942 2246 WARRANTY SERVICE Contact your nearest Pit Boss dealer for repair or replacement parts Dansons requires proof of purchase to establish a warranty claim therefo...

Страница 22: ...cieux Siunfeuincontr l alieu appelezlespompiers 2 Maintenez les c bles lectriques et les combustibles loin des surfaces chauff es Retirez les casseroles et les po les lorsque l appareil en fonctionnem...

Страница 23: ...ns votre r gion ou pour obtenir de plus amples informations sur la qualit d une marque Comme il n existe aucun contr le de la qualit des granul s utilis s et des granul s impact s par l humidit nous n...

Страница 24: ...sonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment...

Страница 25: ...ange du gril PB850GW 41 Pi ces de rechange du gril PB1150GW 42 Pi ces de rechange de la tr mie PB850GW PB1150GW 44 Garant a Condiciones 45 Excepciones 45 Pedido de piezas de repuesto 46 P ngase en con...

Страница 26: ...me r sultat Organisez vous placez tout ce dont vous avez besoin disposition dans la cuisine avant de sortir Au cours de l hiver placez votre gril dans une zone l abri du vent et de l exposition direc...

Страница 27: ...d ext rieur pr f rent effectuer le fumage en fin de cuisson permettant ainsi la nourriture de rester au chaud jusqu ce qu elle soit servie La pratique est m re de la perfection TEMP RATURES LEV ES 20...

Страница 28: ...ffichera la temp rature de cuisson souhait e la temp rature de cuisson r elle et la temp rature de la sonde de cuisson si celle ci est connect e Si une seule sonde de cuisson est connect e un seul rel...

Страница 29: ...s trop fort sur le bouton P SET car cela pourrait l endommager Une simple l g re pression est n cessaire UTILISER LE PARAM TRE P EN MODE SMOKE D s que la molette de temp rature est plac e sur SMOKE pa...

Страница 30: ...place Le couvercle du corps de l appareil doit rester ouvert au cours du cycle de d marrage Pour veiller ce que le cycle de d marrage commence correctement soyez l affut d un grondement de flamme et...

Страница 31: ...tretien et permettre de modifier la saveur des granul s Pour la vider localisez la plaque et le couvercle de la bo te de d p t l arri re de la tr mie Placez un seau propre et vide sous le couvercle de...

Страница 32: ...r aspirer l exc s de d bris Pot de combustion Toutes les 2 ou 3 utilisations du gril Retirer aspirer l exc s de d bris Grilles de cuisson Apr s chaque utilisation du gril Br ler l exc s brosse en fil...

Страница 33: ...ez de l espace entre les aliments et les bords du corps de l appareil pour permettre une bonne diffusion de chaleur Les aliments pos s sur un gril surcharg n cessiteront une cuisson plus longue Utilis...

Страница 34: ...t est en mode d marrage l allumeur est en marche L allumeur s teindra au bout de cinq minutes Lorsque les points qui clignotent disparaissent le gril commence s ajuster la temp rature s lectionn e Tem...

Страница 35: ...ois toutes les tapes pr c dentes effectu es d marrez le gril configurez la temp rature sur SMOKE et attendez 10 minutes V rifiez que la flamme produite est vive Manque de combustible combustible de ma...

Страница 36: ...VEZ ET RETIREZ LES DEUX VIS DU PANNEAU D ACC S SUR LE C T DE LA TR MIE REL CHEZ LE PANNEAU INF RIEUR DE LA TR MIE ET RECULEZ LE POUR LE LIB RER DE LA LANGUETTE SCH MA DU C BLAGE LECTRIQUE Le syst me d...

Страница 37: ...24 A Support pour tag re avant droit x 1 25 A Support pour tag re avant gauche x 1 26 A Seau graisse x 1 27 A Plateau lat ral droit x 1 28 A Grille de cuisson A x 1 29 A Grille de cuisson B x 2 30 A S...

Страница 38: ...que de maintien courte x 2 N Description 21 A Plaque de maintien longue avant x 1 22 A Plaque de maintien longue arri re x 1 23 A tag re avant x 1 24 A Plaque de diffusion x 1 25 A Support pour tag re...

Страница 39: ...ans fin PI CES DE RECHANGE DES TR MIES PB850GW PB1150GW N Description 11 PDH Bague en nylon 12 PDH Assemblage de la vis sans fin 13 PDH Bo tier de la vis sans fin 14 PDH Joint du bo tier de la tr mie...

Страница 40: ...engrais les pesticides utilis s pour les pelouses et le sel sont quelques unes des substances pouvant affecter les rev tements m talliques C est pourquoi les garanties limit es ne couvrent pas la rou...

Страница 41: ...da Sans Frais 1 877 942 2246 SERVICE DE LA GARANTIE Contactez le revendeur de Pit Boss le plus proche de chez vous si vous avez besoin d une r paration ou de pi ces de rechange Dansons Inc exige une p...

Страница 42: ...arroje agua sobre la unidad No intente sofocar el fuego Conviene tener a mano un extinguidor de incendios multiusos clase ABC Si se produce un incendio no controlado llame a los Bomberos 2 Mantenga l...

Страница 43: ...o le recomendamos retirar todos los p lets de la tolva y del alimentador de espiral de la barbacoa para prevenir bloqueos No use alcohol petr leo gasolina l quido inflamable o queroseno para encender...

Страница 44: ...aFCC Elfuncionamientoest sujetoalasdoscondiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida...

Страница 45: ...to Entorno de la barbacoa 51 Intervalos de temperatura de la barbacoa 52 Descripci n del tablero de control 53 Descripci n de las sondas 54 Descripci n del ajuste P 54 Procedimiento de cebado de la to...

Страница 46: ...ir a cocinar fuera Durante el invierno traslade la barbacoa a una zona alejada del viento y del fr o directo Compruebe los reglamentos locales sobre la proximidad que debe existir entre la barbacoa y...

Страница 47: ...TEMPERATURAS ALTAS 205 260 C 401 500 F Este rango es til para marcar la carne y asar con calor alto Use en conjunto con la rejilla de flama para cocinar a fuego directo o indirecto Con la rejilla de f...

Страница 48: ...de la unidad En la pantalla LCD se muestra la Temperatura decocci ndeseada laTemperaturadecocci nrealylasTemperaturasdelasondadecarne siest conectada Si solo hay una Sonda de carne conectada solo se...

Страница 49: ...pulse el bot n de ajuste P con demasiada fuerza ya que se puede romper Basta con pulsarlo ligeramente USO DEL AJUSTE P EN MODO AHUMAR Siempre que el dial de temperatura est en el ajuste AHUMAR como e...

Страница 50: ...clo de arranque El alimentador de espiral comenzar a girar el sistema de ignici n comenzar a brillar y el ventilador enviar aire a la chimenea La barbacoa empezar a generar humo durante el ciclo de ar...

Страница 51: ...ergirse en agua El da o que el agua puede producir en los cables internos dar lugar a un cortocircuito de la sonda y lecturas err neas Si una sonda est averiada debe sustituirse PLACA CUBIERTA PROCEDI...

Страница 52: ...no se use o se almacene durante per odos prolongados coloque la unidad bajo techo en un garaje o cobertizo FRECUENCIA DE LIMPIEZA USO NORMAL COMPONENTE FRECUENCIA DE LIMPIEZA M TODO DE LIMPIEZA Base...

Страница 53: ...do por los chefs especializados en cocinar al aire libre Las salsas con az car es mejor aplicarlas al final de la cocci n para impedir fuegos y llamaradas inesperadas Deje espacio libre entre los alim...

Страница 54: ...rme visualmente si el sistema de ignici n sobresale aproximadamente 13 mm 0 5 pulgadas en la chimenea Si no funciona bien siga el Procedimiento de arranque manual para continuar usando la barbacoa per...

Страница 55: ...e Cuidado y mantenimiento para la acumulaci n de cenizas Compruebe el ventilador Aseg rese de que est funcionando correctamente y que la entrada de aire no est bloqueada Siga las instrucciones de Cuid...

Страница 56: ...ancia de prueba de 5 10 por ciento TASA DE ENTRADA DE COMBUSTIBLE 2 0 KG H 4 4 LB H NDICE B BLANCO A AMARILLO M MORADO R ROJO N NEGRO V VERDEN P P R Y Y Y P K K W G W W W R R W W W W Y Y K W CONJUNTO...

Страница 57: ...estante delantero derecho x1 25 A Soporte del estante delantero izquierdo x1 26 A Recogegrasa x1 27 A Mesa lateral derecha x1 28 A Rejilla para cocinar A x1 29 A Rejilla para cocinar B x2 30 A Bandeja...

Страница 58: ...Soporte del estante delantero derecho x1 26 A Soporte del estante delantero izquierdo x1 27 A Recogegrasa x1 28 A Mesa lateral derecha x1 29 A Rejilla para cocinar A x1 30 A Rejilla para cocinar B x2...

Страница 59: ...PB850GW PB1150GW N de referencia Descripci n 11 PDH Tapa de la tolva 12 PDH Pantalla de seguridad de la tolva 13 PDH Carcasa de la tolva 14 PDH Panel de acceso a la tolva 15 PDH Asa de la tolva 16 PD...

Страница 60: ...dustriales fertilizantes pesticidas para c sped y sal son algunas de las sustancias que pueden afectar las capas que cubren el metal Por estos motivos la garant a no cubre el xido ni la corrosi n a me...

Страница 61: ...da Gratuita 1 877 942 2246 SERVICIO DE GARANT A P ngase en contacto con su distribuidor de Pit Boss m s cercano para reparaciones o piezas de repuesto Dansons exige una prueba de compra para establece...

Страница 62: ...tado de California como causantes de c ncer y al mon xido de carbono que es conocido por el Estado de California como causante de defectos de nacimiento u otros da os reproductivos Para mayor informac...

Результаты поиска

Содержание PB1150GW

Отзывы:

Похожие инструкции для PB1150GW

Бренды по названию

Популярные бренды

Navigator PB1150GW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PB1150GW

Отзывы:

Похожие инструкции для PB1150GW

Бренды по названию

Популярные бренды