23
FR-CA
22
EN
Warranty card
User's information
Full name
Mailing address
Contact number
Postal Code
Product information
Name of the product
Sales date
Product model
Invoice number
Vendor information
Name
Contact number
Address
Postal Code
Note:
(1) This form shall be confirmed by the seller's seal.
(2) For products applicable to relevant "three guarantees" regulations, this warranty card is equivalent to "three guarantees certificate".
(3) The maintenance record is subject to the voucher issued by the authorized service organization. Please keep it in a safe place after
applying for service.
Reminder: The following consumables delivered with the scooter upon purchase are not covered by the warranty:
inner and outer tires, front lamp assembly, instrument cover, handle cover, fender, rear tail lamp, decorative cover,
foot support, charging port seat, rubber plug and scooter kit. When repairing and replacing parts, do not use any
replacement parts other than professional parts provided by the original manufacturer. For replacement, please
contact the manufacturer.
This product is the same as any mechanical parts. The scooter can bear high stress and wear. Various materials and
components（scooter's machinery, axle) may react differently to wear or fatigue. If the component have reached the
expected service life, they may break suddenly, causing the risk of injury. If any problem is found, please repair and
replace the parts in time. If there are cracks, scratches and discoloration in the area under high load, it indicates that
the component has exceeded its service life. Please contact the manufacturer or dealer to replace the component as
soon as possible.
When purchasing the product, we recommend that you clearly fill in the following information and affix the sales seal
to protect your legitimate rights and interests:
14. Warranty and service
1. Consignes de sécurité
·
Porter un casque, des coudières et des genouillères pour éviter les blessures en cas de chute. Une conduite
incorrecte peut entraîner des chutes ou des accidents graves.
·
La trottinette ne doit être utilisée que par une seule personne à la fois. Le port de chaussures est obligatoire pendant
la conduite. N'utilisez pas la trottinette à d'autres fins. Cette trottinette n'est pas adaptée à la pratique d'acrobaties.
·
Le produit est recommandé pour les conducteurs âgés de plus de 16 ans et de moins de 50 ans. Les personnes qui
ne sont pas aptes à conduire ce produit sont : (1) les personnes sous l'influence de l'alcool ou de drogues, (2) les
personnes incapables de s'engager dans des activités physiques intenses en raison de leur état de santé ou de leur
condition physique, (3) les personnes incapables de garder leur équilibre ou qui ne peuvent pas le faire en raison
d'une déficience motrice, (4) les personnes dont la taille dépasse la limite de poids, (5) les femmes enceintes, (6) les
personnes souffrant de déficiences visuelles et/ou auditives.
·
Respecter les lois et réglementations locales lors de l'utilisation de ce produit. Ne pas rouler aux endroits où la
législation locale l'interdit.
·
Lorsque vous conduisez ce produit dans des pays et des régions où il n'existe pas de normes et de réglementations
nationales pertinentes pour les trottinettes électriques, veillez à respecter strictement les exigences de sécurité pour
les conducteurs contenues dans ce manuel d'utilisation. Brightway innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co.,
Ltd. ne saurait porter aucune responsabilité directe et solidaire en cas de perte de biens, de pertes personnelles,
d'accidents, de litiges juridiques et de tout autre événement indésirable causant des conflits d'intérêts, dus à des
conduites contraires au mode d'emploi.
·
Ne pas rouler dans les voies de circulation ou les zones résidentielles où les véhicules et les piétons sont tous deux
autorisés. Lorsque vous passez par un endroit désigné comme étant réservé aux piétons qui ont le droit de passage,
comme un passage piéton, veuillez descendre pour marcher avec le scooter.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
L'utilisation d'un appareil électrique demande certaines
précautions:
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER
(CETAPPAREIL), Le non-respect des mises en garde et des
instructions peut causer des chocs électriques, des incendies et/
ou des blessures graves.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Ranger la trottinette à l'intérieur lorsqu'elle n'est pas utilisée.
AVERTISSEMENT
- Pour réduire les risques d'incendie, de choc
électrique ou de blessure:
