background image

 

 

8

 

 

 

 

 
Τα φωτιστικά δεν είναι παιχνίδια!

 

Τα παιδιά συχνά δεν αναγνωρίζουν τους κινδύνους, οι οποίοι 

μπορούν να προκύψουν από τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ή την συσκευασία τους. Για αυτό το 
λόγο κρατήστε τα παιδιά μακριά από αυτές. Σε περίπτωση που το φωτιστικό δοθεί σε τρίτο πρόσωπο 
θα πρέπει να συνοδεύεται από τις παρούσες οδηγίες. Σε περίπτωση ζημίας του φωτιστικού, ιδιαίτερα 
στο καλώδιο ή στο ντουί, το φωτιστικό πρέπει να τεθεί άμεσα εκτός λειτουργίας. Σε περίπτωση 
προβλημάτων στη λειτουργία αναθέστε την επισκευή μόνο σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Ποτέ μην 
προβείτε ιδιοχείρως σε επισκευή. Από λανθασμένες επισκευές μπορούν να προκύψουν κίνδυνοι για 
τον χρήστη.  
Προστατευτική τάξη II 

. Αυτό το φωτιστικό έχει ειδική μόνωση και δεν επιτρέπεται να συνδεθεί με 

τον προστατευτικό αγωγό.  
Κίνδυνος ζημίας μάτι! Εξετάστε άμεσα οι δίοδοι LED φως αυτής της μπάντας.  
Βεβαιωθείτε, ότι οι αγωγοί δεν θα χαλάσουν κατά την τοποθέτηση. Η αναφερόμενη τάση δικτύου  δεν 
επιτρέπεται να υπερβαίνεται. 

  

Ελάχιστη απόσταση της γωνίας πομπού φωτισμού από το πεδίο που πρέπει να φωτιστεί  

>= 0,5 m. 
Η φροντίδα των φωτιστικών περιορίζεται στις εμφανείς επιφάνειες. Χρήση για αυτό μόνο ένα ξηρό 
ύφασμα. Κατά τον καθαρισμό δεν πρέπει να περάσει υγρασία στους χώρους συνδέσεων ή σε μέρη 
από τα οποία περνά ρεύμα. Το φις και τα μέρη σύνδεσης θα πρέπει να είναι ελεύθερα από κάθε 
είδους επιρροές δυνάμεων που μπορούν να τα τραβήξουν ή να τα στρίψουν.  
 

 

H: Biztonsàgi ùtmutatò 

Az elektromos csatlakoztatàst csak szakember vegezheti. A gyàrtò nem vàllal felelössèget az olyan 
sèrülèsekèrt vagy kàrokèrt, melyek a làmpa szakszerütlen hasznàlatàra vezethetök vissza. 

Figyelem!

 

Mielőtt bármiféle munkához kezdene a lámpán, helyezze azt feszültségmentes állapotba, 

a csatlakozó dugó kihúzásával vagy az áramkör biztosítékának lekapcsolásával. Ez vonatkozik a 
tisztításra és karbantartásra.  A szerelèsi munka elkezdèse elött a hàiòzati vezetèket 
feszültsègmentesiteni kell 

– Kivesszük a biztositèkot, illetve a lapcsolòt “Kl” helyzetbe kapcsoljuk. 

A làmpàt csak a meghatàrozott cèlnak megfeleloen szabad hasznàlni. A beltèri làmpàkat tilos 
kültèrben hasznàlni. Alàmpàt nem szabad eqyèb tàrgyakkal letakarni. Becsomagolt àllapotban ne 
csatlakoztassa a hàlòzatba. A transzformátoros lámpákat kizárólag az eredeti transzformátorral 
szabad használni.   

A lámpa nem játék

! A gyermekek nem ismerik fel az elektromos készülékek kezelésének és 

csomagolóanyagaiknak a veszélyességét. Tartsa te

hát távol tőle a gyermekeket. A lámpa 

továbbadása esetén ezt a használati utasítást is adja át az új tulajdonosnak. A lámpa, különösen a 
foglalat és a kábel megsérülése esetén, azonnal helyezze üzemen kívül azt. Működési zavar esetén 
csak szakképzett szemé

lyt bízzon meg a hiba megkeresésével. Soha ne próbálja sajátkezűleg 

megjavítani a készüléket. A szakszerűtlenül elvégzett javítás veszélyt jelent a használókra nézve.  
II. védelmi osztály 

. Ezt a lámpa speciális szigetelésü és nem csatla- koztatható védövezetöre. 

Ügyeljünk arra, hogy a vezeték ne sérüljön meg a szerelésnél. 
Szemsérülés veszélye! Ne nézzen közvetlen közelről a világító LED diódába. A làmpàk nem 
cserélhetők a lámpatestben. 
A megadott hálózati feszültséget ne lépje túl. 

sugárzó pereme legyen legalább 0,5 m távolságra a sugárzott felülettöl. 

A kißegett lámpákat csak megegyezö tipusú, teljesitmenyü és festzültségü lámpakkal cserélhetjük. 
A halogénlámpa ápolása csak a felületre vonatkozik. Nem kerülhet nedvesség a csatlakozási 
helyekre vagy az áramvezetö részekre. 
A dugalj és a csatlakozási részek ne feszüljenek és ne legyenek megtekeredve. 

 
 

S: Säkerhetsinstruktioner 

Elektriska anslutningar får uteslutande utföras av personal med fackkunskaper. 
Tillverkaren övertar inget ansvar för person- eller sakskador, som uppstår till följd av felaktig 
användning av belysningsarmaturen. 

OBS!

 Innan några som helst arbeten på belysningsarmaturen påbörjas, måste nätledningen göras 

spänningsfri 

– säkringen ska tas ur rest nätkontakten dras ut. Detta gäller också vid rengörings- och 

underhållsarbeten. 
Belysningsarmaturerna får endast användas för avsett ändamål. Inomhusarmaturer får inte användas 
utomhus. Armaturerna får inte täckas över av andra föremål. Armaturerna får inte finnas kvar i 
förpackningen, när de ansluts till elnätet. Armaturer med transformatorer får endast användas 
tillsammans med en transformator i originalutförande.  

Belysningsarmaturer är inga leksaker!

 Barn känner ofta inte till riskerna, som kan uppstå i 

samband med elektriska föremål eller tillhörande förpackningar. Håll därför barnen borta från dem.  

Содержание Funky Black EEK A +

Страница 1: ...1 31027 550lm 4000K 8W 100 240V 50 60Hz IP20 Näve Leuchten GmbH Austraße 5 D 74670 Forchtenberg ON OFF ...

Страница 2: ...ssen von Zug und Drehkräften frei sein F Instructions de Sécurité Les raccordements électriques ne doivent étre exécutés que par du personnel competent Attention Avant de commencer toute intervention sur la lampe couper l alimentation du secteur retirer le fusible ou débrancher la prise de secteur Il en va de même pour les opérations de nettoyage et d entretien A utiliser uniquement dans des endro...

Страница 3: ... togliere la tensione sulla linea di allacciamento alla rete Togliere la protezione o staccare la spina Questo vale anche per i lavori di pulizia e manutenzione Prima di cominciare con il montaggio il cordone di alimentazione deve essere privo di tensione togliete le valvole di sicurezza o mettete l interruttore in posizione di fermo Gli apparecchi di illuminazione con trasformatori devono essere ...

Страница 4: ...m závady nutné pověřit pouze autorizovaný personál Nikdy neprovádějte opravy sami Neodbornými opravami by mohla vznikat nebezpečí pro uživatele Ochranna třida II toto svitidlo je specialně izolovano a nesmi být připojeno k ochrannemu vodiči Při montaži je třeba dbat na to aby při montaži nedošlo k poškozeni vodičů Nebezpečí poškození zraku Nikdy se nedívejte přímo do LED diod tohoto světelného pás...

Страница 5: ...napraw mogą powstać zagrożenia dla użytkownika Lampa klasy ochronnej II jest specjalnie zaizolowana i nie moze byc do przewodu ochronnego podlaczona Prosze sie upewnic czy przewody podczas montowania nie zostaly uszkodzone Ryzyko uszkodzenia oczu Patrzeć bezpośrednio na diodach LED tego pasma światła Nie można wymieniać lamp w oprawie Uziemienie Prosimy o wziecie pod uwage fakt ze lampa nadaje sie...

Страница 6: ... postavljanja Najmanje odstojanje ivice reflektora od površine na koju pada svjetlost 0 5m Njega svjetiljki se svodi na njegovanje površina Pri tome vlažnost ne smije dospjeti u priključne ili provodne dijelove Priključni i vezni dijelovi se ne smiju vući i zavrtati BG Инструкции за безопасност Електрическите връзки трябва да се извършват само от компетентен персонал Производителят не носи отговор...

Страница 7: ...orpurile de iluminat nu vor fi acoperite de obiecte Corpurile de iluminat nu vor fi puse in functiune inainte de a fi scoase din ambalaj Este permisă exploatarea corpului de iluminat numai prin intermediul transformatorul original Tensiunea indicata 230V 50Hz nu va fi depasita Corpurile de iluminat nu sunt jucării Deseori copiii nu recunosc pericolele care pot să apară în timpul manipulării artico...

Страница 8: ... Becsomagolt àllapotban ne csatlakoztassa a hàlòzatba A transzformátoros lámpákat kizárólag az eredeti transzformátorral szabad használni A lámpa nem játék A gyermekek nem ismerik fel az elektromos készülékek kezelésének és csomagolóanyagaiknak a veszélyességét Tartsa tehát távol tőle a gyermekeket A lámpa továbbadása esetén ezt a használati utasítást is adja át az új tulajdonosnak A lámpa különös...

Страница 9: ... uporabnika Ne montirajte luči na vlažno ali prevodno podlago Varnostni razred II Ta luč je dodatno izolirana in je zato ne smete priključevati na ozemljitev Nevarnost poškodbe vida Nikoli ne glejte neposredno v LED diode tega svetlobnega traku Žarnic v svetilki ni mogoče zamenjati Prepričajte se pri montaži da žice niso poškodovane Nazivne napetosti ne smete prekoračiti Razdalja od svetilnega tel...

Страница 10: ...cijas darbus atļauts veikt tikai atbilstošajiem speciālistiem Izgatavotājs neuzņemas atbildību par defektiem vai bojājumiem kas radušies neatbilstošas gaismekļa ekspluatācijas dēļ Uzmanību Pirms jebkādu darbu veikšanas kas saistīti ar gaismekli atvienot elektrisko spriegumu izņemt drošinātājus atvienot spriegumu savienojuma ligzdā Tas attiecas arī uz gaismekļa tīrīšanas un apkopes darbiem Gaismekļ...

Отзывы: