background image

 

2087122_Manual_16903_02_V1 

 

 

12 / 26 

IT 

Premessa 

Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. È stato realizzato, testato e imballato con cura conformemente alle 

norme europee vigenti. 

Istruzioni per l’uso 

Le presenti istruzioni per l’uso fanno parte del prodotto. 

  Potrete utilizzare il prodotto solo dopo averle interamente lette e comprese. 

  Assicuratevi che le istruzioni per l’uso siano sempre disponibili per qualsiasi operazione legata al prodotto. 

  Consegnate le istruzioni per l’uso e tutta la documentazione sul prodotto a tutti gli utilizzatori. 

Il produttore declina qualsiasi responsabilità e non fornisce garanzia per danni diretti e indiretti dovuti all’inosservanza 

delle presenti istruzioni per l’uso, nonché all’inosservanza delle prescrizioni, disposizioni e norme vigenti sul luogo 

d’impiego del prodotto. 

Uso corretto 

Altri usi o modifiche del prodotto sono da ritenersi non conformi e possono provocare rischi quali lesioni e danni. Il 

produttore declina qualsiasi responsabilità per danni derivanti da un uso non conforme alle disposizioni. 

  Il prodotto è ammesso per il funzionamento in tutti i Paesi dell’UE. 

  Questo prodotto è concepito per il funzionamento in ambiente interno. 

  Non è previsto per impiego in abitazioni private, né per uso commerciale. 

  Non deve essere collegato alla rete elettrica finché è ancora imballato. 

  Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi che sia idoneo all’uso da voi previsto. 

Garanzia 

Per informazioni sulla garanzia, consultare le nostre Condizioni generali di contratto nel sito Internet 

www.naeve.de

. 

Specifiche tecniche 

Denominazione 

Sigla 

Valore 

Pittogramma 

Spiegazione 

Tensione in ingresso 

V~ / Hz 

220-240 / 50 

 

Tensione / frequenza 

Classe di isolamento 

elettrico 

CI 

II 

 

Il prodotto dispone già di un particolare isolamento 

e non deve essere collegato al conduttore di terra. 

Grado di protezione 

IP 

20 

 

Protetto dal contatto con le dita. 

Nessuna protezione contro l’acqua. 

Luogo d’impiego 

 

Solo per uso in ambienti interni 

Misure

 

Altezza 

cm 

150 

 

Diametro 

cm 

23 

 

Cavo di alimentazione

 

cm 

200 

 

Tipo di dimmer

 

Non dimmerabile 

 

Lampadine

 

Esclusa 

Escl. 

 

Non fornita 

Watt 

40 

 

Massimo Potenza 

Presa 

E14 

Potenza 

Содержание FUMOSO

Страница 1: ...2087122_Manual_16903_02_V1 1 26 FUMOSO 2087122...

Страница 2: ...2087122_Manual_16903_02_V1 2 26...

Страница 3: ...nicht bestimmungsgem und k nnen zu Risiken wie Verletzungen und Besch digungen f hren F r aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Produkt ist f...

Страница 4: ...ellen Sie sicher dass das Kabel weder zu stark gebogen noch gequetscht wird Nichtbeachtung dieser Anweisungen f hrt zu Tod oder schweren Verletzungen Reinigung und Pflege Besch digung des Produkts Ste...

Страница 5: ...lbar durch Endverbraucher Entsorgung Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte das Produkt nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Altger te getrennt vom...

Страница 6: ...roper and can lead to risks such as injury and damage The manufacturer accepts no liability for damage resulting from improper use The product is approved for use in all EU countries The product is in...

Страница 7: ...y solvents for cleaning Non compliance with this instruction can cause damage to property Only clean the product when it is switched off and has cooled down Limit the care of luminaires to the surface...

Страница 8: ...very consumer is legally obliged to dispose of old appliances separately from household waste e g at a collection point in their municipality district This ensures that old appliances are disposed of...

Страница 9: ...risques comme des blessures et des dommages Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages caus s par une utilisation non conforme Ce produit est agr pour tre utilis dans tous les pays de...

Страница 10: ...vous de n utiliser aucun solvant pour le nettoyage Le non respect de cette instruction peut entra ner des dommages mat riels Nettoyez le produit uniquement lorsqu il est teint et refroidi L entretien...

Страница 11: ...it ne peut plus tre utilis chaque consommateur a l obligation d liminer l appareil usag s par ment des ordures m nag res par exemple en le remettant un point de collecte de sa commune de son quartier...

Страница 12: ...ina qualsiasi responsabilit per danni derivanti da un uso non conforme alle disposizioni Il prodotto ammesso per il funzionamento in tutti i Paesi dell UE Questo prodotto concepito per il funzionament...

Страница 13: ...per la pulizia del prodotto L inosservanza di questa istruzione pu provocare danni materiali Pulire il prodotto esclusivamente quando spento e freddo Pulire soltanto la superficie delle lampade Non de...

Страница 14: ...rodotto non sia pi utilizzabile ogni utilizzatore tenuto per legge a smaltirlo separatamente dai rifiuti domestici per esempio presso un punto di raccolta del suo comune quartiere Ci assicura uno smal...

Страница 15: ...lo previsto y podr conllevar riesgos tales como lesiones y da os El fabricante no asume ninguna responsabilidad por da os derivados de un uso indebido El producto est aprobado para su uso en todos los...

Страница 16: ...en el producto Aseg rese de no utilizar ning n disolvente para la limpieza La inobservancia de esta indicaci n puede producir da os materiales Limpie el producto solo cuando est desconectado y fr o Lo...

Страница 17: ...todos los usuarios est n legalmente obligados a entregar los aparatos viejos separados de la basura dom stica por ejemplo en un punto limpio o de recogida de su municipio barrio De esta forma se garan...

Страница 18: ...A gy rt nem v llal felel ss get a helytelen haszn latb l ered k rok rt A term k zemeltet se az EU sszes orsz g ban enged lyezett A term k a k vetkez k rnyezetben val zemeltet sre k sz lt belt ri A ter...

Страница 19: ...r l st okozhat Tiszt t s s pol s A term k k rosod sa gyeljen arra hogy ne haszn ljon old szereket a tiszt t shoz Ennek az utas t snak a be nem tart sa anyagi k rt okozhat A term ket kiz r lag kikapcs...

Страница 20: ...en fogyaszt t rv nyi k teless ge a hullad knak min s l berendez seket a h ztart si hullad kt l elk l n tve p ld ul saj t telep l se v rosr sze hullad kgy jt udvar ban leadni Ezzel biztos that a hullad...

Страница 21: ...ach i obra eniach cia a Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody wynik e z u ytkowania niezgodnie z przeznaczeniem Produkt jest dopuszczony do u ytku we wszystkich pa stwach cz onkowskich UE P...

Страница 22: ...o produkt Ryzyko uszkodzenia produktu Zadba aby do czyszczenia nie by y u ywane rozpuszczalniki Zignorowanie zalecenia mo e skutkowa szkodami materialnymi Produkt wolno czy ci tylko po uprzednim wy c...

Страница 23: ...adaje si ju do u ytku u ytkownik jest ustawowo zobowi zany przekaza zu yte urz dzenie na przyk ad do punktu zbi rki odpad w prowadzonego przez samorz d Gwarantuje to e zu yte urz dzenia zostan poddane...

Страница 24: ...ng och kan inneb ra risker i form av person och sakskador Tillverkaren tar inget ansvar f r skador som uppst r vid icke ndam lsenlig anv ndning Produkten r godk nd f r drift i alla EU l nder Produkten...

Страница 25: ...an skadas S kerst ll att inga l sningsmedel anv nds vid reng ringen Om anvisningen inte f ljs kan det leda till materiella skador Produkten f r endast reng ras n r de r avst ngd och har svalnat Lampor...

Страница 26: ...ndas r anv ndaren skyldig enligt lag att sortera och l mna in uttj nta apparater till exempel p milj stationer eller tervinningscentralen i kommunen P s s tt kan man garantera att uttj nta apparater t...

Отзывы: