Nave BETA Скачать руководство пользователя страница 15

 

31905xx_Manual_16917_03_V1.docx 

 

 

 

15 / 28 

INDICAZIONE 

INDICAZIONE 

 

Danno del prodotto 

 

Non utilizzare solventi per la pulizia del prodotto. 

L’inosservanza di questa istruzione può provocare danni materiali. 

 

Per la pulizia utilizzare un panno morbido e asciutto. 

 

In caso di sporco ostinato, utilizzare un panno morbido e leggermente umido per la pulizia. 

Pulizia del paralume 

 

Per la pulizia utilizzare un panno privo di pelucchi o una spazzola adesiva e passarli molto delicatamente 
sul tessuto del paralume, per evitare che lo sporco resti intrappolato in quest’ultimo. 

 

Per la pulizia utilizzare un aspirapolvere, impostato alla minima potenza, con spazzole per tappezzeria 
come accessorio. 

 

In caso di sporco ostinato, svitare il paralume e pulirlo con cautela con acqua calda, una spazzola 
morbida e un po’ di detersivo. Una volta rimosso lo sporco, sciacquare il paralume con acqua pulita e 
lasciarlo asciugare a temperatura ambiente (non al sole). 

Riparazione e ricambi 

 

Componenti non idonei 

 

Utilizzare esclusivamente ricambi e accessori originali del produttore. 

L’inosservanza di questa istruzione può provocare danni materiali. 

In caso di reclami, rivolgersi al proprio rivenditore specializzato di competenza o direttamente alla nostra assistenza 
tecnica. 

 

N. di telefono: +49 (0)7947 9100 0 

 

E-mail: [email protected] 

In caso di domande di carattere tecnico, fornire il codice articolo a sette cifre, nonché il numero d’ordine a cinque cifre 
(ad esempio 1234567 / 16999). É riportato sulla targhetta identificativa. 

Componenti sostituibili 

Pittogramma 

Spiegazione 

 

Sorgente luminosa sostituibile dall’utilizzatore finale.

 

 

 

 

Содержание BETA

Страница 1: ...31905xx_Manual_16917_03_V1 docx 1 28 SK II IP 20 V Hz 220 240 50 cm 15 cm 15 cm 17 Exkl 1x E14 W max 25...

Страница 2: ...en vorgesehene Verwendung geeignet ist Sicherheit Montieren Sie das Produkt vollst ndig bevor Sie es ans Stromnetz anschlie en Gew hrleistung Garantie Informationen zur Gew hrleistung finden Sie in un...

Страница 3: ...oller und streichen Sie nur leicht ber den Stoff damit Sie die Verschmutzungen nicht in den Stoff des Lampenschirms reiben Verwenden Sie zur Reinigung einen Staubsauger auf niedrigster Saugstufe mit e...

Страница 4: ...braucher gesetzlich verpflichtet Altger te getrennt vom Hausm ll beispielsweise bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass Altger te fachgerecht e...

Страница 5: ...ernet at www naeve de Scope of delivery Operating instructions Lights Installation Electric shock Disconnect the mains voltage or mains plug before starting work Do not unplug the mains plug by pullin...

Страница 6: ...ean it carefully with warm water a soft brush and a little washing up liquid Once the dirt is removed rinse the lampshade with clean water and allow it to dry at room temperature not in direct sunligh...

Страница 7: ...of old appliances separately from household waste e g at a collection point in their municipality district This ensures that old appliances are disposed of properly Dispose of the product in accordanc...

Страница 8: ...ion que vous pr voyez d en faire S curit Montez enti rement le produit avant de le raccorder au r seau lectrique Garantie Vous trouverez des informations sur la garantie dans nos Conditions g n rales...

Страница 9: ...catement sur le tissu pour ne pas pousser les salissures l int rieur des fibres de l abat jour Pour le nettoyage utilisez un aspirateur au niveau le plus bas avec une brosse pour meubles capitonn s co...

Страница 10: ...tre utilis chaque consommateur a l obligation d liminer l appareil usag s par ment des ordures m nag res par exemple en le remettant un point de collecte de sa commune de son quartier Cela permet de g...

Страница 11: ...online algemene voorwaarden op www naeve de Leveringsomvang Gebruikershandleiding Lamp Montage Elektrische schok Koppel de netspanning of netstekker los voordat u met de werkzaamheden begint Trek de...

Страница 12: ...kkige verontreinigingen de lampenkap en reinig deze voorzichtig met warm water een zachte borstel en een beetje afwasmiddel Spoel daarna de kap af met schoon water en laat deze drogen bij kamertempera...

Страница 13: ...de apparaten gescheiden van het huisvuil af te voeren bijvoorbeeld bij een inzamelpunt in zijn gemeente wijk Op die manier worden oude apparaten op de juiste manier afgevoerd Voer het product af in ov...

Страница 14: ...ni generali di contratto nel sito Internet www naeve de Volume di fornitura Istruzioni per l uso Lampada Montaggio Elettrocuzione Prima di iniziare qualsiasi lavoro staccare la tensione di alimentazio...

Страница 15: ...rco ostinato svitare il paralume e pulirlo con cautela con acqua calda una spazzola morbida e un po di detersivo Una volta rimosso lo sporco sciacquare il paralume con acqua pulita e lasciarlo asciuga...

Страница 16: ...r legge a smaltirlo separatamente dai rifiuti domestici per esempio presso un punto di raccolta del suo comune quartiere Ci assicura uno smaltimento corretto dei dispositivi usati Smaltire il prodotto...

Страница 17: ...Seguridad Monte el producto por completo antes de conectarlo a la red el ctrica Garant a legal y comercial Encontrar m s informaci n sobre la garant a en nuestras Condiciones Generales de Contrataci n...

Страница 18: ...tapelusas y p selo ligeramente por el tejido para no frotar la suciedad contra el tejido de la pantalla Utilice un aspirador con el accesorio para tapicer as y al nivel m nimo de aspiraci n Si el teji...

Страница 19: ...os los usuarios est n legalmente obligados a entregar los aparatos viejos separados de la basura dom stica por ejemplo en un punto limpio o de recogida de su municipio barrio De esta forma se garantiz...

Страница 20: ...t teleinkben tal l inform ci kat Sz ll t si terjedelem Kezel si tmutat L mpa Szerel s Elektromos ram t s A munk k megkezd se el tt sz ntesse meg a h l zati fesz lts get ill v lassza le a h l zati csat...

Страница 21: ...tartoz kkal Ha a l mpaerny er sen szennyezett vegye le s vatosan tiszt tsa meg meleg v zzel puha kef vel s n mi mosogat szerrel A szennyez d s elt vol t sa ut n bl tse le az erny t tiszta v zzel s hag...

Страница 22: ...n s l berendez seket a h ztart si hullad kt l elk l n tve p ld ul saj t telep l se v rosr sze hullad kgy jt udvar ban leadni Ezzel biztos that a hullad knak min s l berendez sek szakszer rtalmatlan t...

Страница 23: ...u yciem produktu nale y upewni si e produkt nadaje si do zamierzonego zastosowania Bezpiecze stwo Przed pod czeniem do sieci elektrycznej zmontowa produkt w ca o ci R kojmia gwarancja Informacje o gw...

Страница 24: ...yszczenia u ywa ciereczki niepozostawiaj cej w kien lub rolki do czyszczenia przecieraj c jedynie lekko po materiale aby nie wetrze zanieczyszcze w materia aba uru Do czyszczenia mo na u y odkurzacza...

Страница 25: ...si ju do u ytku u ytkownik jest ustawowo zobowi zany przekaza zu yte urz dzenie na przyk ad do punktu zbi rki odpad w prowadzonego przez samorz d Gwarantuje to e zu yte urz dzenia zostan poddane fach...

Страница 26: ...na villkor p v r webbplats www naeve de Leveransomfattning Bruksanvisning Lampa Montering Elektrisk st t Bryt n tsp nningen eller dra ut n tkontakten innan arbetet p b rjas Dra inte ur n tkontakten ge...

Страница 27: ...ktsniv och s tt p en m belborste Om det r mycket smuts lossa lampans sk rm och reng r den f rsiktigt med varmt vatten en mjuk borste och lite diskmedel Spola av sk rmen med rent vatten n r smutsen r b...

Страница 28: ...tera och l mna in uttj nta apparater till exempel p milj stationer eller tervinningscentralen i kommunen P s s tt kan man garantera att uttj nta apparater tervinns p r tt s tt F lj g llande nationella...

Отзывы: