Nautiques 2014 Ski 200 - OB Скачать руководство пользователя страница 109 | Manualshive

Страница: 109 / 272

Nautiques 2014 Ski 200 - OB Скачать руководство пользователя страница 109

3-1

Section 3

Controls and Indicators

Knowing the systems, controls and indicators on your boat is
essential for safe and proper operation.

Steering

The steering system in your Nautique boat provides excellent
maneuvering performance for pleasure boating or during
watersports. Boat steering is not self-centering. Always keep a
secure grip on the steering wheel to maintain full boat control. The
steering wheel is equipped with a tilt lever to adjust the wheel angle
to a comfortable operating position when the boat is not moving.

RELEASE

LEVER

CORC133

Improperly maintained controls are

hazardous and may cause sudden loss of control. Make
sure all steering and shift / throttle hardware, cables and
fluid levels are regularly inspected and maintained.
Improper maintenance may result in a loss of control,
possibly causing serious injury or death.

D-Drive Sec 3_2014_Nautique Ski Sec 4.qxd 9/3/13 10:14 AM Page 1

«
...
107
108
109
110
111
...
»

Содержание 2014 Ski 200 - OB

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ake personal pride in every boat that comes down the line Review this Owner s Manual for your boat We have assembled this manual to inform you about your Nautique and educate you further on boating Pl...

Страница 4: ...digits represent the last digit of the year the boat was built and the final two digits of the boat model year A boat built in July 2006 is actually a 2007 model boat Example A boat with 607 as the l...

Страница 5: ...s odor no leaks Hoses and Connectors No leaks or damage Electrical Equipment Lights horn pumps etc Safety Equipment Fire extinguisher bailer paddle anchor and line mooring lines signaling device tool...

Страница 6: ...rs The label MUST be affixed to the boat if the boat is operated in the state of California and or bordering waters CORC013 KC 0206 B A wide variety of components used on this vessel contain or emit c...

Страница 7: ...re intended only as representative reference views Some illustrations may also show optional accessories which may or may not be available for your boat Many optional accessories can only be installed...

Страница 8: ...ion 1 12 Insurance 1 13 Boating Safety Education Opportunities 1 13 Operation by Minors and Licensing 1 14 Safety and Required Equipment 1 15 Navigation Lights 1 16 Emergency Safety Lanyard 1 16 Perso...

Страница 9: ...1 200 Nautique Dash Pod and Console 2 3 200 OB 200 CB Team Dash Pod and Console 2 5 Keys 2 5 200 V Team Dash Pod and Console 2 7 Keypad 2 9 200 Open Bow Deck Layout 2 10 200 Closed Bow Deck Layout 2 1...

Страница 10: ...onal 3 77 Bimini Top 3 79 Rudder Remote Lube 3 80 Optional Accessories 3 80 Stereo and Speaker Pods 3 80 Boat Systems 4 1 Fuel System 4 1 200 OB 200 CB 4 2 200 V 4 3 Ballast Tanks and Bilge System 4 4...

Страница 11: ...ntenance 7 14 Care of Metal 7 15 Care of Glass 7 16 Adhesive Backed Non Skid 7 16 Vinyl Maintenance and Cleaning 7 16 Tunable Rudder 7 17 Rudder Remote Lube Fitting if equipped 7 19 Transmission 200 V...

Страница 12: ...DITION LIMITED WARRANTY W 5 Lifetime Limited Warranty W 5 Transferable Lifetime Limited Warranty W 5 Boat Three 3 Year Transferable Limited Warranty W 6 Gel Coat One 1 Year Non transferable Limited Wa...

Страница 13: ...ease take the time to get acquainted with the vessel and its various features and controls We recommend that you carefully read and familiarize yourself with this Owner s Manual and all on product saf...

Страница 14: ...s and other boaters This manual is not intended to be a substitute for taking a course on boating safety nor is it a substitute for boating experience It is recommended that if you are unfamiliar with...

Страница 15: ...ll explain how to avoid hazards that may endanger you your passengers towed participants and other boaters PLEASE REVIEW ALL SAFETY INFORMATION Is used to address practices not related to physical inj...

Страница 16: ...sed by operator inattention operator inexperience reckless operation alcohol drug use excessive speed passenger or towed person behavior and violation of navigation rules Failure to observe the safety...

Страница 17: ...ad of persons ballast and equipment is within the limits stated on the USCG Maximum Capacities Plate and is properly distributed based on instructions in this manual Check that all safety equipment an...

Страница 18: ...The operator shall Check that the area behind the boat is all clear before starting the engine to AVOID PROPELLER INJURY to persons in the water behind the boat or on the swim platform Turn off the e...

Страница 19: ...e water Operate slowly in congested areas such as marinas and mooring areas Keep a safe distance from other boats swimmers personal watercraft docks and fixed objects Look before you turn maneuver the...

Страница 20: ...d when the boat is in motion Not let passengers occupy seats which may be in the path of the tow line Slow down when crossing waves or wakes in order to minimize the impact on passengers and the boat...

Страница 21: ...boat be familiar with local conditions and water depth If you are uncertain then proceed slowly with caution Sudden groundings from planing speeds may cause rapid decelerations and cause occupants to...

Страница 22: ...use the boat and have this safety feature fixed by an authorized dealer Be aware that batteries generate small amounts of dangerous hydrogen gas when charging This gas is highly explosive Keep all spa...

Страница 23: ...ion Important Safety Information Your safety the safety of your passengers and the safety of other boaters is dependent on how you operate and maintain your boat As operator or owner of this boat you...

Страница 24: ...equipment and checking local state and federal agencies as to laws and regulations USCG carriage requirements Carefully reading and understanding safety information and proper operating procedures wit...

Страница 25: ...n get an excellent introduction to boat handling from organizations such as the U S Coast Guard American Red Cross United States Coast Guard Auxiliary or your local boating authority Even if you are a...

Страница 26: ...ps org State Boating Offices Canadian Power and Sail Squadrons www cps ecp ca Boat Owners Association of the United States www boatus com National Safe Boating Council www safeboatingcouncil org Water...

Страница 27: ...nts for coastal and inland waters differ Check with local authorities and or the USCG for further information about coastal water requirements The Federal Boat Safety Act of 1971 FBSA 71 and the Natio...

Страница 28: ...the switch The purpose is to stop the engine propeller and boat in the event the operator leaves the helm location falls overboard or is ejected from the boat If the engine is stopped it will prevent...

Страница 29: ...Emergency Safety Lanyard out of the switch while the engine is running to test for proper operation The engine should shut off when the lanyard is disconnected pulled from the switch You should not be...

Страница 30: ...ons Examples of these USCG approved PFDS are shown Type I PFD Offshore Lifejacket This PFD is designed for extended survival in rough open water It usually will turn an unconscious person face up and...

Страница 31: ...its and hybrids for restricted use Hybrid vests contain some internal buoyancy and are inflatable to provide additional flotation These PFDs may be used instead of a Type I II or III PFD with non towe...

Страница 32: ...n you actually need to alert someone or another boat The following are standard signals when using a whistle or a horn One prolonged blast Warning One short blast Pass on my port left side Two short b...

Страница 33: ...o miles wide must be equipped with USCG approved visual distress signals Your dealer or local authorities can help you select appropriate visual distress signals for your area If you are required to c...

Страница 34: ...llowing equipment First aid kit and manual Anchor with at least 75 feet 23 meters of line Mooring lines and fenders Bailing device bucket hand pump Combination paddle boat hook Local charts and compas...

Страница 35: ...tion lookout are important factors in avoiding collisions which may cause injury or death When in doubt it is prudent to slow down within adequate time and distance so as to be able to assess the cond...

Страница 36: ...stern relative to one another can cause trim problems leading to reduced driver visibility erratic steering loss of control or bow submergence and flooding swamping Passengers should be well aware of...

Страница 37: ...k surf or platform drag Carbon monoxide will exist in high concentrations in the vicinity of the swim platform near the water while the engine is running The USCG has deemed platform dragging as a dan...

Страница 38: ...C 20593 7581 1 800 368 5647 www uscgboating org www uscgboating org safety carbon_monoxide aspx NMMA National Marine Manufacturers Association 231 S LaSalle St Suite 2050 Chicago IL 60604 312 946 6200...

Страница 39: ...used by boat manufacturers participating in the National Marine Manufacturers Association certification program Your manufacturer has submitted your model for inspection and compliance with their guid...

Страница 40: ...e such as the FAT SAC The quest for the largest wake has caused some boat operators to excessively overload their boats It is not uncommon to see operators use aftermarket ballast systems and then put...

Страница 41: ...and that the time in transition or in the hump speed region is minimized Excessive weight placed in the bow of the boat can lead to very flat planing trim angles which may lead the boat to turn aggre...

Страница 42: ...tuation that requires avoidance of another vessel or submerged or partially submerged object s Look carefully before turning especially when you are turning around to pick up a fallen skier rider Othe...

Страница 43: ...onboard behavior of your passengers Additionally civil lawsuits in cases of property damage or injury death to others can result in significantly higher verdicts when alcohol or drugs are allowed Ope...

Страница 44: ...in certain boating accidents A boating accident must be reported if there is a loss or probable loss of life or a personal injury requiring medical attention beyond first aid In these situations a for...

Страница 45: ...d waterway maps before you go boating The following information outlines some of the most common hazards which may be encountered Shallow Water Operation Shallow water brings on obvious hazards such a...

Страница 46: ...propeller Dam Spillways The area around dam spillways is very hazardous and conditions can change rapidly Keep clear of the spillways and areas below dams Currents created by spillways can draw in ob...

Страница 47: ...re launching the boat in a new body of water Check local state country agencies as to laws and regulations Fuel Oil Spillage The spilling of fuel or oil into our waterways contaminates the environment...

Страница 48: ...west steerable speed Use caution when operating around smaller crafts in channels and marinas and in congested areas Some states and boating areas have imposed speed limits for the operation of boats...

Страница 49: ...contain phosphates chlorine solvents non biodegradable or petroleum based products Refer to CARE AND MAINTENANCE in this manual for more information MARPOL Treaty The USCG enforces the International C...

Страница 50: ...the responsibility of the boat owner and occupants of the boat to understand and comply with all warning labels and safety recommendations requirements The driver of the boat and the boat owner are r...

Страница 51: ...hrottle Control Fuel Fill Transom Warning Cross Member Boarding Platform Engine CORC091A CORC007A CORC006A CORC216A CORC010A CORC008A CORC092A WARNING BEFORE OPERATING ENGINE INSPECT FOR LEAKAGE If le...

Страница 52: ...flying objects Remove any items from board racks when trailering boat WARNING DO NOT ATTEMPT TO START OR OPERATE ENGINE WITH FLAME ARRESTOR REMOVED CORC093A Improper loading may cause operating insta...

Страница 53: ...ailing kite flying or towing other boats etc Do not add any attachments that are not installed by Correct Craft Inc Do not climb on sit on stand on jump off or dive off the tow tower Never allow passe...

Страница 54: ...s of the Road signal lights buoys safety international and inland regulations An example is the Ultimate Watersports Handbook you should have received with your new boat or which can be ordered by con...

Страница 55: ...e privileged vessel has the right of way and has the duty to continue its course and speed except to avoid an immediate collision When you maintain your direction and speed the other vessel will be ab...

Страница 56: ...sel operator can see what you are doing in ample time to avoid a collision Crossing In crossing situations the boat to the right from the 12 o clock to the 4 o clock position has the right of way and...

Страница 57: ...Head On When meeting head on neither vessel has the right of way Both boats should decrease speed turn towards their right starboard side and pass on their left sides port to port However if both boat...

Страница 58: ...ers of navigation and collision and to any special circumstances including the limitations of the vessels involved which may make a departure from these Rules necessary to avoid immediate danger Other...

Страница 59: ...s and rivers and maintained by the USCG In addition the FWMS has two modified systems the Western River Buoyage and the Intercoastal Waterway Buoyage Be sure to check with local authorities on the buo...

Страница 60: ...buoys The left port side of the channel is marked with GREEN odd numbered buoys The middle of the channel is marked with RED and WHITE vertically striped buoys pass close to these buoys Obstructions c...

Страница 61: ...d shapes of buoys Buoys may be unlighted lighted with sound or may have both an audible and a visual signal Lights bells and horns are used on buoys for night or poor visibility conditions Different s...

Страница 62: ...are permitted to moor are mooring buoys Mooring buoys are white with a blue horizontal stripe Mooring to a navigation buoy regulatory markers or lateral markers is illegal Section 1 Mooring Buoy White...

Страница 63: ...at the water line of the buoy You must obey regulatory markers Boating Safety CONTROLLED AREA DANGER BOATS KEEP OUT INFORMATION Uniform State Waterway Marking System USWMS Divers Flag Alpha Flag Dist...

Страница 64: ...s underwater cannot be seen Stay well away from boats or floats displaying Diver Flags Watch for swimmers Swimming areas may not be marked Steer clear from the area and remain alert Navigation markers...

Страница 65: ...you are at planing speeds or above There are many light patterns on different types of boats and for boats performing various functions while underway or at anchor For most applications on recreation...

Страница 66: ...lboats less than 20 meters 65 62 feet may exhibit the navigation lights shown in Figures 3 or 4 Another option for sailboats is to use a single combination lantern at the top of the mast as shown in F...

Страница 67: ...y at hand an electric torch or lighted lantern flashlight showing a white light to be displayed in sufficient time to prevent collision see Figure 6 right picture Anchored Boats Motorboats and sailboa...

Страница 68: ...result of impacts with other objects Always look where you are going and be aware of what is going on around you When participating in towing watersports be safe and courteous and follow these guideli...

Страница 69: ...to shore or in water where you do not know the depth or what is beneath the surface Never put your arm head or any other part of your body through the handle bridle of the tow line nor wrap the line a...

Страница 70: ...y attention to a multitude of things while utilizing the boat for water tow sports The towed person has little or no control over their path nor do they have much in the way of protection from impact...

Страница 71: ...gs Return safely to pick up towed persons or persons in the water Keep the individual in view approach slowly preferably on the driver s side and shut off the engine when close to an individual in the...

Страница 72: ...er Rider Wear wet suits or protective shorts when engaging in high energy skiing riding to prevent abrasions hypothermia and injuries to orifices rectal and vaginal from impact with the water surface...

Страница 73: ...or death DO NOT jump from a boat that is moving at any speed nor enter or exit the water when the engine is running DO NOT back up to anyone in the water they will be in danger of hitting the spinnin...

Страница 74: ...mended tow patterns Other boats may expect that you know the local customs and practices It is common that the tow pattern is counter clockwise around the lake but there are exceptions Check for local...

Страница 75: ...eep tow speeds in a comfortable range given the rules of the activity and the skill level of participants Display a red or orange skier rider down flag to alert other vessels that a skier rider is dow...

Страница 76: ...nd the Watersports Safety Code have been developed by WSIA and industry equipment manufacturers These Codes are reproduced here for your reference Watersports Responsibility Code Familiarize yourself...

Страница 77: ...ng a properly fitted life jacket PFD approved by your country s agency USCG Type III ISO etc Inspect all equipment prior to each use check bindings fins tube attachment tow rope and flotation device D...

Страница 78: ...Tow ropes come in different lengths and strengths for different activities Make sure any rope you are using is suited for that activity and that it is in good condition Never use a rope that is fraye...

Страница 79: ...ope is tight When the skier rider signals READY and there is no traffic ahead take off in a straight line Adjust the speed according to the signals given by the skier rider Skiing or Riding The waterc...

Страница 80: ...ys keep the fallen skier rider in view and on the driver s side of the watercraft Display a red or orange skier down flag to alert other vessels that a skier rider is down if required by the state in...

Страница 81: ...grab distress signals and survival gear and immediately abandon ship Fire Immediately turn off engines generators stoves and blowers Extinguish smoking materials A fixed fire suppression system if eq...

Страница 82: ...u and your passengers call or signal for assistance Turn on bilge pump s Access PFDs pass them out to everyone and put them on Identify source of leak and try to stop the leak and flooding STAY WITH T...

Страница 83: ...ering of internal body temperature Staying Afloat Remain calm Do not thrash about or try to remove clothing or footwear This leads to exhaustion and increases the loss of air that may keep you afloat...

Страница 84: ...ng systems are in satisfactory operating condition Otherwise call or signal for assistance Person Overboard Immediately react to a person who has fallen overboard by sounding an alarm Keep the victim...

Страница 85: ...ency you may be far from professional medical assistance Be prepared and know how to use your first aid kit Be aware of any special medical conditions of your passengers Operation Failure If you exper...

Страница 86: ...priately strong tow line Use double braided or braid on braid line Never use three strand twisted nylon it has too much elasticity and can snap back dangerously Select an appropriate attachment point...

Страница 87: ...If you attach the towline to a fitting be sure the fitting is fastened with a through bolt and is reinforced on the underside Keep lines clear of propellers on both boats Keep hands and feet clear of...

Страница 88: ...1 76 NOTES Section 1...

Страница 89: ...ople 1 450 lbs 658 kg Horsepower Range 343 to 450 256 to 336 kW Gear Reduction Ratio 1 23 1 200 V Length Overall 20 0 6 10 m Length with Platform 21 10 6 65 m Lifting Ring Spacing 18 9 5 72 m Beam 95...

Страница 90: ...configurations used in this section may show more features than what is included in your Nautique Accessory Indicator Light Ignition Indicator Light 7 6 5 4 2 3 1 8 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 CORC03...

Страница 91: ...optional 9 SportShift Hydro Gate Control Handle 10 Shifter Throttle Control Handle 11 Shift Safety Lock out Umbrella 12 Neutral Warm up Button 13 Emergency Stop Switch 14 Driver s Seat Heater Switch...

Страница 92: ...2 4 Accessory Indicator Light Ignition Indicator Light CORC0317 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CORC0266c 15 Section 2...

Страница 93: ...SportShift Hydro Gate Control Handle 9 Shifter Throttle Control Handle 10 Shift Safety Lock out Umbrella 11 Neutral Warm up Button 12 12V Port 13 Emergency Stop Switch 14 Steering Wheel Tilt Lever Thi...

Страница 94: ...2 6 Accessory Indicator Light Ignition Indicator Light 7 6 5 4 2 3 1 8 10 9 11 12 13 14 CORC0320 Section 2...

Страница 95: ...Shifter Throttle Control Handle 10 Shift Safety Lock out Umbrella 11 Neutral Warm up Button 12 Emergency Stop Switch 13 12V Port 14 Steering Wheel Tilt Lever This USB port communicates directly to the...

Страница 96: ...2 8 Section 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 10 10 10 11 12 13 CORC0321...

Страница 97: ...Indicator 3 Blower Function 4 Navigation Light Indicator 5 Navigation Anchor Light Function 6 Anchor Light Indicator 7 Bilge Function 8 Bilge Indicator 9 Horn Function 10 Code Buttons 11 Ignition Ind...

Страница 98: ...2 10 Section 2 200 Open Bow Deck Layout CORC0277 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 15 16 17 18 13 19 20 21 22 24 23 25...

Страница 99: ...haft Stuffing Box 11 Fuel Vent 12 Ski Locker Storage Anchor Light Storage 13 CE Bilge Pump Filter 14 Anchor Light Receptacle 15 Fuel Tank Fill 16 Boarding Platform 17 Stern Lifting Ring 18 Engine Cool...

Страница 100: ...2 12 Section 2 200 Closed Bow Deck Layout CORC0277 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 23 25 13 13...

Страница 101: ...itting 10 Propeller Shaft Stuffing Box 11 Fuel Vent 12 Ski Locker Storage Anchor Light Storage 13 CE Bilge Pump Filter 14 Anchor Light Receptacle 15 Fuel Tank Fill 16 Boarding Platform 17 Stern Liftin...

Страница 102: ...5 6 10 19 20 11 12 13 15 14 7 8 9 16 17 18 27 28 24 10 23 22 14 21 16 25 26 CORC0310 200 V Drive Deck Layout 1 2 3 4 5 6 10 19 20 11 12 13 15 14 7 8 9 16 17 18 27 28 24 10 23 22 14 21 16 25 26 CORC03...

Страница 103: ...Light Receptacle not included with Flight Control Tower option 16 CE Bilge Pump Filter 17 CE Fire Suppressor 18 Rudder Port Remote Lube Fitting 19 Boarding Platform 20 Watersports Tow Point 21 Batter...

Страница 104: ...2 16 Section 2 200 OB Seating Area Designated Seating Area...

Страница 105: ...2 17 200 CB Seating Area Designated Seating Area 200 OB 200 CB 200 V...

Страница 106: ...2 18 200 V Seating Area Designated Seating Area 2 14 Section 2...

Страница 107: ...optional equipment s use safety and maintenance information can be covered in this manual You will find most of the standard and optional equipment in this manual in the section pertaining to its use...

Страница 108: ...2 20 NOTES Section 2...

Страница 109: ...ep a secure grip on the steering wheel to maintain full boat control The steering wheel is equipped with a tilt lever to adjust the wheel angle to a comfortable operating position when the boat is not...

Страница 110: ...r Nautique dealer investigate any steering system or control irregularities immediately Hydro Gate Control and SportShift The Hydro Gate is engaged by moving the SportShift Hydro Gate control handle l...

Страница 111: ...3 3 Controls and Indicators CORC143A D O W N CORC142A T U P R I C K...

Страница 112: ...ORWARD gear in the transmission and increase the engine RPM Moving the throttle lever backward will engage REVERSE gear in the transmission and also increase the engine RPM FORWARD SHIFT RANGE REVERSE...

Страница 113: ...n from the seat or moves too far from the helm the lanyard will become disconnected from the switch shutting off the engine Refer to Section 1 for more information To attach a lanyard connect the clip...

Страница 114: ...Use the tachometer to keep the engine within the proper operating range Consult the engine manual for the proper RPM operating range of your engine Oil Pressure Measures the pressure of the engine s...

Страница 115: ...ank The accuracy of the fuel gauge may vary as the altitude of the boat changes the reading is only an approximation As a general guideline always use the one third rule Use one third of the fuel to r...

Страница 116: ...n will raise the needle reading while turning it in the other direction will lower the reading Control Switches Each electrical circuit on your boat is equipped with a control switch The switches have...

Страница 117: ...om failure to check for fumes in the engine compartment or operating the blower Before engine start up check engine compartment for gasoline vapors then operate blower for at least four minutes Operat...

Страница 118: ...If there is water in the bilge the pump s remains on until the water is pumped out If there is no water in the bilge the pump s will turn off If you want immediate pump action turn the switch off and...

Страница 119: ...for additional information Service Soon Light Catanium Engine Only This light will turn on and stay on until either the engine is started or the ignition is switched off The Service Soon light will c...

Страница 120: ...oftware is booted up then the display screen will show the following Set Speed displays the last speed that was selected as the desired controlled speed ON OFF defines if the speed control function is...

Страница 121: ...ol function Push the throttle control handle down towards full throttle until you hear a beep The Nautique Digital Cruise will now allow the boat to accelerate to the set speed To disengage the Nautiq...

Страница 122: ...essing the SELECT button will clear all current readings Push and hold the ON OFF MENU button to exit back to Scrn or Set Use the UP DOWN arrows to select Set Pressing the SELECT button will bring up...

Страница 123: ...e boat s battery is first connected the unit is in locked mode In this mode only the horn bilge pump bilge blower and code keys operate CORC0325 The keypad and switch control box will be damaged beyon...

Страница 124: ...ccessories except the horn bilge pump bilge blower and code keys Run Mode Enter the Unlocked Mode Pressing and releasing the START key quickly will put the unit in Run Mode Power is supplied to the en...

Страница 125: ...de is programmed into the system at Nautique Boat Company Inc It is not changeable and remains with the boat for its life This code can be used to unlock the system to lock the system and to erase the...

Страница 126: ...ngine 4 Press it a second time to lock the system The system indicator light should be OFF To program the Primary User Code make sure the system indicator light is off then press and release the 1 2 k...

Страница 127: ...n again To lock the system re enter either the new Primary User Code or the Master Embedded Code and press STOP Changing the Primary User Code will erase the Secondary User Code Programming or Changin...

Страница 128: ...pressing the STOP key will lock it without entering a code Follow the steps in Programming The Primary User Code in this section Switches Navigation Anchor Lights A quick press and release of this but...

Страница 129: ...orn button is a momentary switch The horn will operate whenever the button is pressed and will stop when the button is released Explosion and fire hazard from gasoline vapors can cause death or seriou...

Страница 130: ...a multifunctional tool that provides GPS tracking multimedia display speed control and enables equipment operators to view many different engine parameters and service codes Care and Maintenance Gener...

Страница 131: ...NU Key Pressing this key displays the Preferences screen and allows access to System Settings Soft Key Commands Soft key commands provide additional features and navigation shortcuts Depending upon th...

Страница 132: ...play Home Display The Home Display screen for viewing engine statistics can be accessed by pressing the Quick Access Key Pressing or any other key launches the Soft Key Commands to overlay the right s...

Страница 133: ...ONTROL selecting SPEED CONTROL from the Home Display screen engages the cruise control SPEED UP increase the target speed SPEED DOWN decrease the target speed CHANGE VIEW changes the view in the middl...

Страница 134: ...Soft Key Description The Change View soft key toggles through the different views available on the home screen They are Engine Statistics Engine Hours and Air and Water Temperatures Map view 3 Event v...

Страница 135: ...s navigating the map by moving the cross hairs accordingly DOWN facilitates navigating the map by moving the cross hairs accordingly LEFT facilitates navigating the map by moving the cross hairs accor...

Страница 136: ...e for the waypoint The waypoint will be set where the cursor has been placed You can edit the waypoint in Map Utilities LEFT RIGHT UP DOWN ARROWS navigate the keyboard SELECT places the selected lette...

Страница 137: ...e keyboard SELECT places the selected letter in the space at the top of the keyboard or performs the function selected SAVE saves the track and the name CANCEL removes the keyboard without saving the...

Страница 138: ...h the LINC displays will support the following multi media functions Audio in USB Input AM FM Tuner Satellite Bluetooth To access any one of these functions press the MODE soft key once Each press wil...

Страница 139: ...input and other functions depending upon the input mode NEXT TRACK plays the next track of the current input and other functions depending upon the input mode PAUSE MUTE will pause or mute the curren...

Страница 140: ...ed AUTO VOLUME DOWN decreases the degree of change in volume based on boat speed BT MENU OR PLAYLIST depending upon the selected mode this will either be the Bluetooth Menu button that brings up a men...

Страница 141: ...cription PAIR searches for nearby Bluetooth devices to pair with Please ensure that the Bluetooth device you are trying to connect with is in discoverable mode before pressing pair CONNECT DISCONNECT...

Страница 142: ...rofile screen can be accessed by pressing the Quick Access Key This feature displays rider skier profiles containing speed and 3 Event settings The unit comes preloaded with default user profiles and...

Страница 143: ...or adding new users editing existing users Soft Key Commands for Edit Profile Include EDIT NAME allows the user profile name to be changed NEXT SETTING navigates to the next field UP DOWN toggles thro...

Страница 144: ...owercase letters and numbers Select SPACE to add a space between characters Press the SAVE soft key when finished entering the name Press the NEXT SETTING soft key to navigate the settings Press the U...

Страница 145: ...elect MORE CHARACTERS to toggle capital lowercase letters and numbers Select SPACE to add a space between characters Press the SAVE soft key when finished entering the name To change the default setti...

Страница 146: ...controlled by the display are shown For example the blower navigation lights and bilge levels are displayed Section 3 Soft Key Description LINC BRIGHTNESS adjusts the brightness of the LINC display P...

Страница 147: ...quipped turns on or off the underwater lights HEATER turns on or off the boat heater FEATURES displays the locations of key features on the boat Press to toggle the highlighted feature The features sh...

Страница 148: ...s key This feature allows the operator to adjust intricate GPS speed settings related to competition level slalom jump and trick skiing Please see the separate Zero Off 3 Event owner s manual for deta...

Страница 149: ...use Next Setting to scroll to additional settings Home Button Slide turn on or off Map Button Slide turn on or off Units English or Metric Brightness in increments of 10 Auto Volume Levels 1 5 Buzzer...

Страница 150: ...Menu section for more information PREV SETTING backs up to the previous setting NEXT SETTING advances to the next setting UP toggles through the available settings DOWN toggles through the available...

Страница 151: ...Soft Key Description RESET ALL displays the reset all system settings warning YES resets all the preferences to the default settings excluding any user profiles NO cancels the reset action and return...

Страница 152: ...boat relative to the current Please follow the steps listed on the following pages to learn how to turn on operate and adjust River Mode from the Home screen and from 3 Event NOTE River Mode CANNOT b...

Страница 153: ...urrent to activate that user Please be aware of the set speed for that particular user before pressing set as current Once returned to the Home screen press the seventh button down from the right will...

Страница 154: ...main to return the first menu of soft keys to control the set speed and offset for River Mode CORC537 USER LINC Home Screen with Wake user activated and River Mode on USER LINC Home Screen with Wake...

Страница 155: ...nd increased by the Controls and Indicators Soft Key Description OFFSET UP and OFFSET DOWN adjust the offset up or down to equal the estimated current speed UP increases the offset DOWN decreases the...

Страница 156: ...ver ground or GPS speed must be adjusted up or down depending on the direction of the boat relative to the current Please follow the steps listed on the following pages to learn how to turn on operate...

Страница 157: ...3 49 Press river mode to toggle River Mode on Press main to return the first menu of soft keys to control the set speed and offset for River Mode CORC0561 CORC0562 Controls and Indicators...

Страница 158: ...ffset DOWN decreases the offset RIVER MODE UPSTREAM DOWNSTREAM should be pressed when driver is changing directions from upstream to downstream or vice versa If the boat is moving upriver this functio...

Страница 159: ...etermine whether the boat will be traveling upstream or downstream and switch River Mode Upstream Downstream on LINC accordingly Estimate the current speed and adjust the offset up or down accordingly...

Страница 160: ...Nautique LINC 2 0 River Mode in Integrated Zero Off 3 Event On any screen press the 3 EVENT key Once on the 3 Event screen press the CHANGE EVENT button CORC542 USER LINC Home Screen CORC543 USER LINC...

Страница 161: ...TOURN TRICK button to select a tournament approved Trick Skiing event type Once on the 3 Event screen with the Tourn Trick event type activated press the RIVER MODE button CORC544 USER LINC 3 Event S...

Страница 162: ...ightly different than River Mode on the Home screen The following screen shows River Mode at the desired set speed in integrated Zero Off 3 Event Please refer to the previous section for a detailed de...

Страница 163: ...Also displays satellite status Engine Diagnostics displays a list of engine fault codes and descriptions on some engines corrective action will be shown System Information allows you to customize the...

Страница 164: ...keys on the GPS Navigator screens Use the up and down arrows to select a waypoint to edit the name select an icon Delete or Go To on the GPS Map EDIT WAYPOINT NAME provides a keyboard to use to edit...

Страница 165: ...igator Maps Soft Key Description LEFT RIGHT UP DOWN ARROW soft keys are used to navigate the different areas in the Track Manager TRACKS List of current tracks available to edit EDIT TRACK NAME select...

Страница 166: ...hart and Time Setup CHART SETUP PARAMETERS turn on or off available settings Show Grids Show Text Show Waypoints Show Tracks Show Navigation Aids Show Waypoint Names TIME SETUP PERAMETERS turn on or o...

Страница 167: ...FORMAT SELECTION select the position from available settings Degrees and Decimal Degrees Degrees Minutes and Decimal Minutes Degrees Minutes Seconds and Decimal Seconds DEPTH CONTOUR select depth cont...

Страница 168: ...This view only screen gathers data on prevailing satellites and shows the proximity of each It also displays the following information Longitude Latitude Number of Satellites Strength BACK TO GPS UTI...

Страница 169: ...n for correction SOURCE what the source of the message is SPN Suspect Parameter Number fault code If not translated into text by the display see the engine manufacturer s literature for the definition...

Страница 170: ...number of the application installed on the hardware The part number for the application OS The version number of the operating system installed on the hardware The part number for the operating system...

Страница 171: ...display unit 3 Check for reversed polarity on the power connections 4 Verify battery has a minimum voltage of 6 Volts Display resets or goes OFF when starting engine 1 Check display supply wires are c...

Страница 172: ...ngly objects and opposes the use of any pylon extension whether up or to the side of any of its products The use of pylon extensions can alter the handling characteristics of the boat possibly resulti...

Страница 173: ...any structural changes additions or modifications to our products Any time a dealer or consumer makes a change to our product they do so at their own risk and sole liability Nautique Boat Company Inc...

Страница 174: ...lever under the driver s seat on the left side allows the seat to slide fore and aft CORC069 A seat or seats which are not locked in position can cause death or serious injury Lock the seat s in posi...

Страница 175: ...screws and reposition and tighten the screws in the new location The center screw A should be tightened two turns followed by the two outside screws B being tightened two turns Follow this sequence un...

Страница 176: ...3 68 Section 3 Observer s Seat Lift up on the bottom of the observer s seat cushion to access storage under the bow area The seat cushion and seat leanback will hinge upward together CORC0278...

Страница 177: ...lge To remove the entire box locate the three folding hold down brackets mounted to the inside bottom half of the motor box Turn the wing nuts counterclockwise until the threaded pin can be folded out...

Страница 178: ...window locks A to secure or unlock the window Always have window closed and secured when trailering the boat Dash Storage The dash storage is for dry storage only It is equipped with a drain in the e...

Страница 179: ...ns regarding the use of the platform Nautique Boat Company Inc has placed warning labels at the driver s position on the deck at the rear of the occupant area and on the transom Refer to Section 1 Boa...

Страница 180: ...tform slightly aft and lower The platform can also be removed by pulling all four pins A The boarding platform must be attached when the boat is in use CORC0322 A A A spinning propeller or carbon mono...

Страница 181: ...and the valve is closed when the handle is perpendicular to the valve body Leave the valve open at all times unless an emergency condition requires you to close the valve to stop a leak or the possib...

Страница 182: ...em To ensure proper electrical system boot up when using the battery switch please wait at least 30 seconds after turning the switch on before entering the user code and starting the boat Failure to d...

Страница 183: ...our environment There is a fuel tank located under the deck behind the stern seat To inspect the hose connections remove the stern seat leanback Your Nautique dealer should perform all fuel tank serv...

Страница 184: ...he glove box on the dash A digital remote control can be mounted on the lower left side of the dash pod and on the transom The digital remote control displays all necessary control functions at your f...

Страница 185: ...tact with anybody or part of the boat To Raise Make sure the handles are in the fully open position before raising the tower Slowly raise the tower into position making sure nothing interferes with a...

Страница 186: ...redirection of sound by loosening the speaker mounting hardware and adjusted Make sure the hardware is securely tightened after it is loosened Nautique towers are pre wired so audio speakers can be a...

Страница 187: ...ich can be used for securing lighter watersports equipment The top can be tilted by removing the aft pins A and allowing the top to tilt to load the equipment Make sure the equipment is secured before...

Страница 188: ...all boats and on the lower left side of the dash pod in boats that do not have Nautique LINC Systems The digital remote control displays all necessary control functions at your fingertip See your Naut...

Страница 189: ...sing substandard parts could result in injury and product failure Fuel System The fuel system consists of a built in fuel tank a fuel fill and a fuel tank vent The fuel tank is located under the deck...

Страница 190: ...4 2 Section 4 200 OB 200 CB ENGINE FUEL TANK FUEL TANK VENT FUEL FILL CORC0270...

Страница 191: ...4 3 200 V CORC0473 FUEL FEED FUEL RETURN FUEL FILL FUEL FILL FUEL FILTER FUEL TANK VENT Boat Systems...

Страница 192: ...ing water level will adversely affect the handling and maneuverability of the boat European market boats include filters in the bilge drain hoses These filters are designed to reduce the amount of con...

Страница 193: ...4 5 Ballast Tank Valves 200 V CORC0305 T HANDLE RAW WATER PORT BALLAST BELLY BALLAST STARBOARD BALLAST Boat Systems...

Страница 194: ...4 6 Section 4 Port and Starboard Ballast Tanks 200 V CORC0230 REAR BALLAST TANK PORT TANK PUMP STARBOARD TANK PUMP STARBOARD INTAKE DRAIN VALVE PORT INTAKE DRAIN VALVE REAR BALLAST TANK VENT VENT...

Страница 195: ...4 7 Boat Systems Bilge System 200 OB 200 CB CORC100a BILGE BILGE DRAIN BILGE DRAIN BILGE...

Страница 196: ...4 8 12 Volt System 200 OB 200 CB BATTERY SWITCH PANEL BATTERY CORC0279 Section 4...

Страница 197: ...4 9 12 Volt System 200 V Only ENGINE STARTER BATTERY CORC0323 BATTERY CIRCUIT PANEL NEGATIVE STUD ON MOTOR Boat Systems...

Страница 198: ...4 10 Cockpit Heater System Optional ENGINE HEATER CORC098 Section 4...

Страница 199: ...ing the engine Check the weather report wind and water conditions Check that required safety equipment and PFDs are on board and in proper operating condition Check that the fire extinguisher is fully...

Страница 200: ...ashore Spilled fuel may yellow the gelcoat finish and damage gunwale trim Section 5 Explosion or fire hazard Gasoline is extremely flammable and highly explosive under certain conditions Turn the eng...

Страница 201: ...t and will attract and hold moisture Fuel system or engine damage caused by contamination from water foreign particles sludge or gums entering or forming in the fuel system is not covered by the engin...

Страница 202: ...except under well lighted conditions Also avoid overfilling of the tank by monitoring the fuel level gauge while fueling Turn on the ignition without starting the engine and monitor the gauge Stop fu...

Страница 203: ...gear Use the boarding platform to board from the water To prevent injury make sure the engine is OFF when swimmers divers and skiers are boarding or even near the platform Boat Planing The performanc...

Страница 204: ...f performing these checks in the same order each time so that it becomes routine Make sure to check all safety items Check that drain plug is properly installed Check condition of propeller Check that...

Страница 205: ...t be in the bilge area and engine compartment before starting engine Remember if you have detected the presence of fuel vapors do not start the engine until the source has been determined problems cor...

Страница 206: ...d is not frayed or damaged Clip the safety lanyard securely to your body Keep it attached at all times while you are driving 10 Check that the engine cooling water raw water valve is open and raw wate...

Страница 207: ...cause death or serious injury The engine box cover is a machinery guard DO NOT operate your boat without the cover closed and in place unless you are performing a check or maintenance Keep your hands...

Страница 208: ...UALIFIED SERVICE PERSONNEL During the warm up period check the gauges for correct and normal operation of all the systems Oil pressure 35 80 psi approximately at 2000 rpm Cooling water flow and water...

Страница 209: ...m Check for gasoline and cooling water leaks on the engine Check for cooling water circulation look at the raw water strainer at the rear port side of the engine for water movement Flooded Engine If y...

Страница 210: ...tique dealer It is still the boat owner s responsibility to make sure they were performed This will also help you become more familiar with your boat and its systems If you have any questions regardin...

Страница 211: ...the piston rings This cycle can be repeated from time to time during the first five hours of operation DO NOT operate engine at full throttle for longer than one to two minutes Propeller Selection The...

Страница 212: ...ous Conditions Boating Safety If the engine fails to start or is not operating properly contact your Nautique dealer for assistance Shifting Keep the control lever clean and clear of obstructions Refe...

Страница 213: ...as close as you can then secure any line to a piling or dock cleat Before tying up your boat be sure to use enough fenders to protect the boat from damage If possible tie up the bow toward the waves w...

Страница 214: ...Section 5 5 16 NOTES...

Страница 215: ...efore the principles in this manual are limited to the facts related directly to the operation of your boat while the responsibility for the proper application of these principles belongs to you Hydro...

Страница 216: ...ttle practice to learn Slow speed maneuvering is far more difficult and requires time and practice to master When making tight maneuvers it is important to understand the effects of turning Since both...

Страница 217: ...eadway is a technique that must be developed Reverse thrust is used to slow and stop the boat The momentum of the boat will vary according to the load as well as the speed Make it a practice to slow t...

Страница 218: ...he choice of one anchor over another depends on many factors An anchor will usually hold best in a mixture of mud and clay or in hard sand A Danforth anchor is recommended for general boating For more...

Страница 219: ...he anchor is holding Occasionally check your position against the shoreline If the anchor is dragging and you are drifting reset the anchor Weighing Pulling In Anchor Start the engine and move forward...

Страница 220: ...nstration ride with your dealer or an operator experienced with the boat engine combination All boats perform differently The operator should have at least ten hours of experience with the boat before...

Страница 221: ...t your engine if gasoline odor is present Gasoline fumes are highly explosive Before starting your engine open the engine cover inspect the engine compartment for gasoline fumes and operate the blower...

Страница 222: ...ms make sure the coolant in the cooling system is at the proper level Engine Intake Raw Water Strainer Visually inspect the engine intake water strainer for debris before each use To clean the straine...

Страница 223: ...me engines are equipped with a closed cooling system with a self contained reservoir for engine coolant Self contained systems are equipped with a heat exchanger which uses raw water to cool the coola...

Страница 224: ...ler if there is still a problem with the pumps CE Bilge Discharge Filter Your boat may be equipped with a CE compliant bilge discharge filter system that is designed to prevent oil contaminated bilge...

Страница 225: ...op of the bowl and replace if worn 5 Be sure that the seals located on the top and bottom of new cartridge are in place and correctly aligned 6 Place the new cartridge into the bowl and reattach the b...

Страница 226: ...n remove the key from the keyway Inspect the keyways and key for any damage CORC047 A B C A propeller can be very sharp Be careful when you handle it Wear a pair of protective gloves when handling any...

Страница 227: ...ropeller so the keyway in the propeller is aligned with the keyway on the shaft Once it is aligned push the propeller onto the shaft You ll hear a solid thunk or feel it as the propeller is seated 3 W...

Страница 228: ...move the bilge drain plug and put the end of the drain hose through the bilge drain opening Make sure there are no kinks or sharp bends in the hose The engine will drain most efficiently when the oil...

Страница 229: ...h the water system after your boat is operated in salt water brackish water or unusual water conditions We recommend using this system if you use your boat in salt water or unusual water conditions Fl...

Страница 230: ...perating efficiently 1 Wash down the boat after each use Wash the boat at least once a week even during periods of non use Use biodegradable soap Include vinyl components existing cleaners Raise the c...

Страница 231: ...wax Rotate the boat during outside storage every 6 months for even color blending 8 Apply a rust corrosion protection spray such as Boeshield T 9 to the engine and bilge components electrical connecti...

Страница 232: ...ow instructions DO NOT make or break electrical circuits at the battery terminals a spark will occur when a live circuit is opened or made Turn of all components Use a voltmeter or hydrometer to check...

Страница 233: ...e severe burns Battery Cable Warning Alarm Nautique has included a Warning Alarm in the battery cable system that sounds an audible alarm if the positive or negative battery cables touch the opposite...

Страница 234: ...materials that are on the hull Use a soft sponge or towel and dry with a chamois cloth to prevent water spots Wax the hull sides and deck regularly with a high quality wax Waxes and polishes are avai...

Страница 235: ...ual Heat the area after the boat is moved to allow the boat to warm up slowly as the area is heated Also if you move your boat from a warmer area to a colder one wait for the outside temperature to be...

Страница 236: ...th clean water and let the non skid air dry Vinyl Maintenance and Cleaning Nautique has selected the finest marine grade vinyl for your Nautique It is important to keep it clean at all times There are...

Страница 237: ...B Crayon D B Ketchup A B Grease D B Ball point ink E B Permanent marker E B Coffee tea chocolate B B Use the chart above to clean common stains A Medium soft brush warm soapy water rinse dry B Meguiar...

Страница 238: ...elief slots of the tuning foil If the boat is pulling port A rotate the foil to port B and tighten screws If the boat is pulling starboard C rotate the foil to starboard D and tighten screws Always re...

Страница 239: ...on to cool and check with the boat level 1 Remove the drain fill plug from the transmission 2 Verify the fluid level the fluid level should be at the bottom of the threaded hole If low add the specifi...

Страница 240: ...te pivot points and exposed cable with SAE 30W 30 engine oil PLEASURECRAFT ENGINEGROUP POWER PLUS RATIO 1 48 MADEINUSA Oil Fill Drain Plug Oil Fill Drain Plug Raw Water Drain Plug CORC210 LUBRICATION...

Страница 241: ...ur Nautique boat Refer to your engine operation and maintenance manual for more detailed information for any problem concerning the starting shifting or operation of the engine Some problems may requi...

Страница 242: ...propeller selection Marine growth on hull Engine problem Poor gas mileage Marine growth on hull Engine problem Excessive vibration Damaged or fouled propeller Misaligned propeller shaft coupling Bent...

Страница 243: ...m Possible Cause Electrical problem Open circuit breaker or blown fuse Loose wiring connection Defective switch or gauge Dim or no lights Open circuit breaker tripped or in OFF position Battery discha...

Страница 244: ...8 4 Section 8 NOTES...

Страница 245: ...your boat in a steady and secure manner The winch hooks and other components of the lifting mechanism have sufficient capacity sufficient for your boat Refer to Section 2 Specifications The weights l...

Страница 246: ...uld break the lifting ring DO NOT use a sling to lift the boat Damage to your boat can occur If your boat is equipped with a retractable lifting ring it can be used for lifting your boat CORC055 Drain...

Страница 247: ...toring your boat up on a rack system it is important that the racks adequately support the hull bottom If you do not have a trailer support the boat like a Nautique dealer recommended trailer It is im...

Страница 248: ...reen C if required If the water is not removed the bowl can be damaged A damaged sea strainer can cause overheating problems during the next season Winterizing the Heater System in Closed Cooled Engin...

Страница 249: ...4 Reconnect the fuel hose and tighten the hose clamp The threads must be sealed properly to avoid a possible fuel leak Check your Fuel Control Cell once each year for signs of water in the canister If...

Страница 250: ...to supply store Add the stabilizer to the tank If you did not add the stabilizer previously run the engine to circulate fuel throughout the system Remember always follow the fuel stabilizer manufactur...

Страница 251: ...itch company Security There are several locking devices available at marine supply stores to aid in securing your boat whether or not it is attached to your vehicle Storage Loss of control can cause d...

Страница 252: ...t or fly out of the boat during trailering Be sure the walk thru door of the windshield is closed and latched while the boat is being trailered If you are using any sort of water ballast system to add...

Страница 253: ...ed Make sure the boat is still positioned snugly against the bow stops Examine the hitch connection to be sure it is firmly attached and the safety pin and chains are securely fastened Make sure all t...

Страница 254: ...9 10 Section 9 NOTES...

Страница 255: ...laced in a boat to increase the draft to change the trim BEAM The widest point on the boat BEARING Relative position or direction of an object from the boat BILGE The lowest interior section of the bo...

Страница 256: ...AFT The depth of the boat below the water line measured vertically to the lowest part of the hull ELECTROLYSIS The break up of metals due to the effects of galvanic corrosion FENDER Devices built into...

Страница 257: ...such as buoys towers or lights which are used to fix position to identify safe and unsafe waters NMMA National Marine Manufacturer s Association NO WAKE SPEED The speed at which a boat travels to pro...

Страница 258: ...maintain course and speed in meeting or crossing situations The privileged boat STARBOARD The right side of the boat when looking towards the bow STERN The aft end of a boat STOW To put away To store...

Страница 259: ...he terms Nautique and its Trademark Nautique are used interchangeably to refer to Nautique Boat Company Inc exclusive manufacturer of Nautique brand boats Transferable Lifetime Limited Warranty In add...

Страница 260: ...transferable Limited Warranty Nautique warrants to the original user or purchaser whichever comes first of each new Nautique boat that the gel coat under normal authorized use shall remain free from...

Страница 261: ...ed by resulting from or in connection with any such addition modification or repair Any Nautique boat which has been repossessed or sold through an auction house third party or unauthorized Nautique d...

Страница 262: ...e other rights which may vary from state to state To the extent that your state does not allow any exclusion or limitation expressed herein such exclusion or limitation will not apply to you All other...

Страница 263: ...Warranty Nautique Boat Company Inc exclusive manufacturer of Nautique and also referred to as Nautique herein warrants to the original user or purchaser whoever comes first of each new Nautique boat t...

Страница 264: ...2nd purchaser during a period of three 3 years from the date of delivery See owner s manual for proper form Exposure to a salt or brackish water environment can cause corrosion or damage Failure to r...

Страница 265: ...component thereof caused by resulting from or in connection with any party other than Nautique or any defect or product failure caused by resulting from or in connection with any such addition modific...

Страница 266: ...ot allow limitations on how long an implied warranty lasts Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and...

Страница 267: ...r repair 3 Nautique reserves the right to require further evaluation and or information regarding a warranty claim against a boat prior to its repair as well as designate the place of repair Nautique...

Страница 268: ...will be transferred retroactive to the sale date Refer to the warranty policy for details NOTE THIS TRANSFER DOES NOT INCLUDE THE ENGINE ORIGINAL OWNER ________________________________________________...

Страница 269: ...y will be transferred retroactive to the sale date Refer to the warranty policy for details NOTE THIS TRANSFER DOES NOT INCLUDE THE ENGINE ORIGINAL OWNER ______________________________________________...

Страница 270: ...W 12 NOTES...

Страница 271: ......

Страница 272: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды