background image

17 

Lorsque j’utilise le moulin, 

le café est trop léger ou 

trop fort.

La quantité d’eau ou de 

café n’est pas correcte

Assurez-vous que le nombre de 

tasses sélectionné à l’aide des 

boutons pour 2-4 ou 4-8 tasses 

correspond à la quantité d’eau 

dans le réservoir d’eau. Notez que 

la machine à café utilise toute 

l’eau présente dans le réservoir.
Ajuster en café
Utilisez des grains de café ou 

du café moulu à l’arôme plus 

intense ou au goût plus fort.

Le filtre déborde lorsque 

je retire la carafe au cours 

d’un cycle de préparation.

Si vous retirez la carafe 

pendant le cycle de 

préparation du café, le 

système stop-goutte risque 

de faire déborder le porte-

filtre.

Le café prend tout son arôme 

uniquement à la fin d’un cycle 

complet . Nous vous conseillons 

ne pas retirer la carafe tant que 

le cycle de préparation n’est pas 

terminé

L’appareil continue 

à goutter, longtemps 

après la fin du cycle de 

préparation du café.

Ce phénomène est causé 

par la condensation de la 

vapeur.

Il est tout à fait normal que 

l’appareil goutte pendant 

quelques instants.
Si l’appareil n’arrête pas de 

goutter, le système stop-goutte 

est peut-être obstrué. Nettoyer 

le système en le rinçant sous le 

robinet.

Le café n’est pas assez 

chaud.

Le café dans la carafe 

refroidit plus rapidement 

si vous ne préparez que 

quelques tasses.

Préchauffez la carafe à l’eau 

chaude avant de préparer du 

café
Utilisez des tasses à parois fines 

car celles-ci absorbent moins de 

chaleur que les tasses à parois 

épaisses.
N’utilisez pas de lait qui vient de 

sortir du réfrigérateur.
Détartrez l’appareil. Consultez 

la section « détartrage de la 

cafetière ».

Les grains de café ne 

veulent pas se moudre.

Assurez-vous que le bac à 

grain et le broyeur soient 

parfaitement sec. En cas 

d’humidité le broyage ne 

pourra s’effectuer.

Ne jamais mouiller ou humidifier 

le broyeur et le compartiment à 

grain. Le cas échéant, le nettoyer 

et le laisser sécher complètement.

La machine fait beaucoup 

de bruit lors du processus 

de broyage.

Le bruit est normal car il 

dépend de la qualité et 

de la taille de vos grains 

de café.

Vous pouvez interrompre le 

processus de broyage à tous 

moments en appuyant sur la 

touche ON/OFF si vous estimez 

que la quantité de café est déjà 

broyée.

La durée de broyage 

se situe entre 40 et 65 

secondes environ. 

Le processus de broyage 

semble très long.

Содержание GRINDY

Страница 1: ...1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...FRAN AIS...

Страница 4: ......

Страница 5: ...s attentivement les instructions indiqu es dans cette notice car elles fournissent entre autres des informations importantes relatives la s curit d installation d utilisation et d entretien GARDEZ VO...

Страница 6: ...tilisation de votre appareil Tous les dommages qui pourraient tre caus s au m pris des instructions et conseils d utilisation ne seront pas couverts par notre garantie et nous en d clinerions toute re...

Страница 7: ...s R f rence Produit SD600WCM9809 SERIES Alimentation 220 240V 50 60 Hz Classe I IPX0 Consommation lectrique Moteur moulin 90W Syst me de Chauffe 600W R servoir 600ml Capacit chambre grains de caf envi...

Страница 8: ...ctricien qualifi Branchez l appareil seulement des prises adapt es la tension sp cifi e du dispositif Ne pas modifier la prise en aucune fa on L utilisation de toutes les pi ces non recommand es ou no...

Страница 9: ...tromagn tiques CEM Votre appareil est conforme toutes les normes et tous les r glements applicables relatifs l exposition aux champs lectromagn tiques Veillez avant tout d montage et nettoyage de votr...

Страница 10: ...serunaccessoireouunepi cenonhomologu sparlefabricant Cela pourrait conduire des blessures et causer de graves d g ts Assemblage 1 Placer le compartiment bloc moulin caf filtre amovible sur la base mot...

Страница 11: ...afe 3 UTILISATION DE L APPAREIL REMPLISSAGE DU R SERVOIR Ouvrez la trappe du r servoir d eau et remplissez le r servoir avec la quantit d eau froide d sir e Lorsque vous ouvrez la trappe du r servoir...

Страница 12: ...La cafeti re est en veille 4 Appuyer de nouveau dessus et pendant qu il clignote appuyer sur logo ou en fonction du volume d eau plac et de la quantit de caf souhait Les deux boutons vont rester allum...

Страница 13: ...ous ouvrez la trappe du r servoir d eau vous observerez la jauge gradu e jusqu 600ml Attention Ne remplissez pas le r servoir d eau au del de la limite indiqu e sur la jauge Penser utiliser l indicate...

Страница 14: ...la cafeti re filtre ait termin la pr paration avant de retirer la carafe Pour plus de s ret v rifier via la jauge que le r servoir est vide Attention Une fois la pr paration termin e le caf peut conti...

Страница 15: ...hangez de type de grains de caf ceux qui ont t pr c demment moulus laissent des traces et le go t de votre caf peut s en trouver alt r Nettoyez l entonnoir du broyeur de temps autre Utiliser pour cela...

Страница 16: ...puis relancer pour vider le r servoir 7 Jeter l eau contenue dans la carafe et nettoyer le filtre sous l eau claire et savonneuse 8 Remplissez le r servoir de 600ml d eau Puis lancer un processus de...

Страница 17: ...eil n arr te pas de goutter le syst me stop goutte est peut tre obstru Nettoyer le syst me en le rin ant sous le robinet Le caf n est pas assez chaud Le caf dans la carafe refroidit plus rapidement si...

Страница 18: ...t par une garantie respectant les dispositions l gales des garanties existantes et des droits des consommateurs En cas de probl me technique ou de d faut rapporter votre produit votre revendeur agr ou...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...en vigueur et conformez vous aux r gles locales afin de ne pas jeter vos anciens produits lectroniques ou lectrom nagers avec les ordures m nag res Le recyclage des mat riaux contribue r duire la cons...

Страница 21: ...teurs Conseils d amis de membres de votre famille Conseils d un vendeur Site Internet Autres D Indiquez uniquement les facteurs les plus importants qui vous ont amen porter votre choix sur ce produit...

Страница 22: ......

Страница 23: ...ENGLISH...

Страница 24: ......

Страница 25: ...l satisfaction and ask you to read carefully the instructions given in this manual as they provide among other things important information about the safe installation use and maintenance Keep you use...

Страница 26: ...sed by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Product description 1 Removable top cover 2 Bean container Grinde...

Страница 27: ...al Specifications Item number SD600WCM9809 SERIES Power supply 220 240V 50 60 Hz Classe I IPX0 Power consumption Grinder 90W Heating 600W Water tank 600ml Coffee beans tank about 40gr External dimensi...

Страница 28: ...a grounded outlet If you are unsure whether your outlet requirements equivalent you should consult a qualified electrician Connect the plug only to electrical outlet which are adapted to the specified...

Страница 29: ...re when handling elements not to hurt you and handle carefully Do not run the unit when the tank is empty which can damage the unit Never remove the block grinder box permanent filter removable top co...

Страница 30: ...inserting the plastic rods into their hole 3 Put the glass jug on its base 4 Plug in your coffee maker How to use your coffee maker Before any plugging in Caution Make sure your electricity supply is...

Страница 31: ...IR Open the water reservoir lid and fill the water tank with the required amount of cold water When you open the water reservoir lid there are indications until 600ml on the inside of the appliance Th...

Страница 32: ...inder motor starts and stops automatically The filter coffee process starts immediately after the coffee bean crusher has stopped Note Button 2 4 cups grinding time about 40 seconds then launch of aut...

Страница 33: ...nk about using your graduated glass jug to determine how much water to put in your water tank Remove the top cover by pulling it vertically This action gives you access to Bean container Grinder remov...

Страница 34: ...emove the jug For more safety check via the water gauge that the tank is empty Attention After brewing coffee drips from the filter basket for several seconds DRIP STOP FUNCTION The drip stop function...

Страница 35: ...letely dry before any grinding process Never wet it when you try to grind because the process would be annoying and the grind impossible to obtain If the funnel of the crusher came to be wet please dr...

Страница 36: ...prevent the power of your coffeemaker Then press the ON OFF button When I use the grinder the coffee is too weaker or too strong than you intended The water quantity into the water tank isn t correct...

Страница 37: ...dify the grinder and the beans container If it would be the case clean it and let it dry completely The machine makes a lot of noise during the grinding process The noise is normal because it depends...

Страница 38: ...help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about r...

Страница 39: ...choose this product Reputation of A CUP OF Previous use of A CUP OF appliance Design look Quality price ratio Choice of different colours Special characteristics of the product Guarantee Discount spec...

Страница 40: ...40 User s Manual September 2018 Copyright SD CORP SAS 2018 All rights reserved SD CORP SAS 25 rue Tronchet 75008 PARIS France...

Отзывы: