background image

10

11

•  Do not add the oil overflow the built-in 

spray head.

•  This product is not a piece of medical 

equipment, directly inhaling the aroma mist 

from the spout is prohibited.

•  Never use the product for the purposes 

other than listed on this manual.

•  Use only the power plug contained in the 

package or use 5V 1A power plug to avoid 

damages to this product.

•  This product is not a toy, and do not allow 

children playing.

•  Avoid placing the product under direct 

sunshine, close to refrigerator, fan or in hot 

ambient.

•  When keep in storage of this product, 

please make sure unplug the power adaptor, 

dispose the oil and do the maintenance as 

below.

SAFETY RULES

TROUBLE SHOOTING

The following safety rules should be observed while using this product:

How to repair your diffuser:

Spare parts are available in case of failure or breakage.  

Contact your brand or the Nature & Découvertes website to check the list. 

Symptom

Possible Cause

Solution

Cannot turn on or 

turn off

Cannot turn on or 

turn off Is the power 

cord connected 

properly?

Disconnect, check cables and reconnect 

carefully.

If the light or  

mist can work  

separately?

1. Check the light or mist can work separately.
2. For abnormal operation, please contact 

your local dealer for maintenance or  

replacement.

No mist or  

abnormal mist

The LED light is 

on, the sound of a 

motor can be heard 

but no mist output

1. Check glass bottle in good connection 

with the wood base.
2. Check the oil above the minimum level, 

and below maximum level.
3. Check the nozzle normal misting, if 

no misting, use the alcohol to clean the 

nozzle.
4. For abnormal operation, please contact 

your local dealer for maintenance or  

replacement.

Oils leak

If the oils capacity 

overflow the built-in 

nozzle?

Pour out the remaining essential oil, clean 

the nozzle, use after cool dry.

1.  DO NOT KEEP RUNNING FOR MORE THAN 3 HOURS.
2. Use 100% pure essential oil only.
3. Clean at least 1 time per week to avoid capillary jam.
4.  To reduce the noise from the vibrations of the diffuser pump, avoid placing this on hard 

surfaces such as a wooden or metal table. Instead use a piece of thick, soft material placed 

under your diffuser.

IMPORTANT NOTES

Содержание 15210110

Страница 1: ...se Anleitung sorgfältig durch und bewahre Sie sie gut auf Lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar seguro Leia atentamente este manual e guarde o num local seguro DIFFUSEUR PAR NEBULISATION AMARANTE AMARANTH NEBULISATION DIFFUSER VERNEBLER AMARANTE DIFUSOR POR NEBULIZACIÓN AMARANTE DIFUSOR POR NEBULIZAÇÃO AMARANTE Réf 15210110 ...

Страница 2: ...r en molécules aromatiques ne jamais diffuser les huiles essentielles en continue Ne mettre en contact les huiles essentielles avec la peau les yeux ou la bouche Certaines huiles essentielles sont inflammables ne pas utiliser le diffuseur à proximité de flammes bougies cigarettes ou d étincelles Utiliser uniquement des huiles essentielles pures et de préférence issues de plantes de culture biologi...

Страница 3: ...nger ce produit débrancher l adaptateur secteur jeter l huile et effectuer l entretien comme indiqué ci dessous ATTENTION RÈGLES DE SÉCURITÉ ENTRETIEN DÉPANNAGE 1 Insérer la verrerie dans le socle en bois en la faisant pivoter vers le bas 2 Ajouter la quantité appropriée d huiles essentielles dans la verrerie sans dépasser le niveau maximal 3 Brancher l adaptateur d alimentation c c à l entrée sit...

Страница 4: ...ance or when not in use The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance Continuous use of the diffuser may in the long term damage the product and shorten its lifespan Unplug the appliance before any manipulation such as cleaning or refilling operations for example Do not remove the glassware nor cover the diffuser when the appliance is in use Clean the glas...

Страница 5: ... or brushes are used to scrub the glass nozzle A slight difference in mist amount produced by different units in expected Factors affecting the mist amount water humidity temperature and air flow 1 Take off the lid and vertical upward rotation remove the glass bottle from the wooden base 2 Pour out the remaining essential oil from the glass bottle and wash the inside with the alcohol 3 Add about 3...

Страница 6: ... on or turn off Is the power cord connected properly Disconnect check cables and reconnect carefully If the light or mist can work separately 1 Check the light or mist can work separately 2 For abnormal operation please contact your local dealer for maintenance or replacement No mist or abnormal mist The LED light is on the sound of a motor can be heard but no mist output 1 Check glass bottle in g...

Страница 7: ...ann das Gerät auf lange Sicht beschädigen und seine Lebensdauer verkürzen Das Gerät vor jeder an ihm auszuführenden Handlung zum Beispiel Reinigung oder Nachfüllen vom Stromnetz trennen Die Glashaube nicht abnehmen und den Diffusor nicht abdecken wenn das Gerät in Betrieb ist Die Glashaube wöchentlich reinigen Das Basisteil darf nicht mit Wasser in Berührung kommen Kontakt des Öls mit der Haut den...

Страница 8: ...ich für die in dieser Anleitung genannten Zwecke verwenden Nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil verwenden oder einen Stecker mit 5V 1A verwenden Anderenfalls könnte das Pro dukt Schaden nehmen Dieses Produkt ist kein Spielzeug Von Kin dern fernhalten Das Produkt möglichst keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen oder nahe am Kühlschrank an einem Lüfter oder in heißer Umgebung aufstellen...

Страница 9: ...el mismo como la limpieza o el llenado No vaciar el depósito con el aparato en funcionamiento No abrir ni manipular el ambientador cuando el aparato esté en funcionamiento No sumergir el aparato Mantener el aparato alejado de niños y animales Si se filtra agua en el aparato apagar desenchufar inmediatamente el ambientador y dejar que se seque al aire libre durante 3 días como mínimo antes de volve...

Страница 10: ...ellos Utilizar únicamente aceite esencial natural 100 puro Emplear alcohol sanitario para limpiar los objetos de cristal al menos una vez por semana para evitar atascos en la boquilla Al limpiar los objetos de cristal no permitir el uso de hisopos ni cepillos para frotar la boquilla de cristal Cabe esperar una ligera diferencia en la cantidad de vapor producida por las distintas unidades Factores ...

Страница 11: ... volver a conectar con cuidado La luz o el vapor funcionan por separado 1 Comprobar si la luz o el vapor funcionan por separado 2 En caso de funcionamiento anormal contactar con el distribuidor local para recibir mantenimiento o una sustitución No hay vapor o el vapor es anormal No hay vapor o el vapor es anormal La luz led está encendida se escucha el sonido de un motor pero no se produce vapor 1...

Страница 12: ...aturação do ar com moléculas aromáticas nunca permita a difusão de óleos essenciais de forma ininterrupta Evite o contato de óleos essenciais com a pele olhos ou boca Alguns óleos essenciais são inflamáveis não use o difusor perto de chamas velas cigarros ou faíscas Use apenas óleos essenciais puros e preferencialmente provenientes de plantas agricultura biológica A utilização de outras substância...

Страница 13: ...tou o adaptador deitou fora o óleo e realizou a manutenção abaixo ATENÇÃO REGRAS DE SEGURANÇA MANUTENÇÃO RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 1 Girando insira a garrafa de vidro na base de madeira 2 Adicione gotas de óleo essencial à garrafa na quantidade adequada dentro do nível máximo 3 Conecte o adaptador de energia CC à entrada na parte inferior do difusor 4 Cubra o bocal de nebulização e ajuste a posição d...

Страница 14: ...ssencial 100 puro 3 Limpe pelo menos 1 vez por semana para evitar entupimento 4 Para reduzir o ruído da vibração da bomba difusora não a coloque sobre uma superfície dura como uma mesa de madeira ou metal Em vez disso coloque um pedaço de tecido macio e grosso sob o seu difusor NOTAS IMPORTANTES ...

Страница 15: ...ado por um setor específico e não deve ser jogado em um recipiente convencional Ce produit est destiné pour un usage en intérieur uniquement This product is intended for indoor use only Dieses Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt Este producto está previsto para un uso exclusivo en interiores Este produto destina se apenas a ser utilizado no interior Conforme aux nor...

Отзывы: