background image

Sie haben zwei Telefone synchronisiert und verbunden, welches wird verwendet?

Wenn Sie zwei Telefone mit Ihrem MM03 synchronisiert haben:
•  Sie koennen Anrufe von beiden Mobiltelefonen mit dem MM03 entgegennehmen.
•  Falls Sie einen Anruf mit dem MM03 tätigen möchten (indem Sie die zuletzt gewählte Nummer  
  erneut wählen oder die Stimmwahlfunktion Ihres Telefons nutzen), dann erfolgt dieser Anruf über  
  das Telefon, das derzeit als das Haupttelefon konfiguriert ist. Wie unten erläutert, wird dies    
  bestimmt durch eine Kombination aus Verbindungssystem und aktiven Anrufen.

Welches ist das Haupttelefon?

Das Haupttelefon ist jenes, mit dem der MM03 unmittelbar vorher verbunden war oder das Telefon, 
über den der letzte aktive Anruf getätigt wurde.
•  Wenn Ihre Telefone mit dem MM03 verbunden sind, so wird das Telefon zum Haupttelefon, über  
  das die letzte Verbindung erfolgte.
•  Bei jedem aktiven Anruf über den MM03 (eingehende oder ausgehende Anrufe) wird dieses  
  Telefon zum Haupttelefon.
•  Falls beide Telefone außerhalb der Reichweite des MM03 waren und gleichzeitig wieder in den  
  Reichweitenbereich gelangen, so wird das Telefon zum Haupttelefon, das als letztes 
  wiederverbunden wurde. In diesem Fall können Sie nicht klar erkennen, welches Telefon im 
  Moment das Haupttelefon ist, solange bis Sie entweder einen Anruf über den MM03 tätigen oder
  über eines der beiden Telefone ein Anruf eingeht.

Festlegen des Haupttelefons

Sie können eine Änderung des Haupttelefon folgendermaßen erzwingen:
•  Entgegennahme eines eingehenden Anrufs: das Telefon, über das der Anruf entgegengenommen
  wird, wird zum Haupttelefon.
•  Sie tätigen einen Anrufüber durch eines der beiden Telefone: das der Anruf erfolgt, wird zum
  Haupttelefon.

Mehrere Anrufe in einem Multipoint-Verbindungsszenario

Der MM03 erlaubt es nicht, dass von 2 Telefonen simultan gesprochen wird. Falls Sie einen Anruf 
über das Bluetooth-Gerät “B” erhalten, während Sie bereits über das Bluetooth-Gerät “A” ein 
Gespräch führen, so hören Sie einen besonderen Signalton:
•  Pressen Sie die MFB-Taste um den aktuellen Anruf zu beenden und den eingehenden Anruf  
  entgegenzunehmen.  
•  Drücken Sie zwei Mal die Taste MFB, um so den aktuellen Anruf in die Warteschleife zu legen und  
  den eingehenden Anruf entgegenzunehmen.
•  Oder Sie unternehmen nichts, wenn Sie den eingehenden Anruf ignorieren und Ihr aktuelles  
  Gespräch weiterführen möchten.

Bluetooth Gerät A

Bluetooth Gerät B

MBF Taste

• Kurzes Drücken = aktuelles Gespräch beenden /

 

 

eingehenden Anruf akzeptieren

• Doppeltes Drücken = aktuelles Gespräch in Warteschleife legen / 

 

 

eingehenden Anruf akzeptieren

• Nichts tun = eingehenden Anruf ignorieren

16

15

Содержание MM03

Страница 1: ...English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano P MM03 Bluetooth Wireless Handset Base Instruction Manual Manuel d utilisation Bediengungsanleitung Manual de instrucciones Manuale di istruzioni...

Страница 2: ...ure to check our website at www nativeunion com WHAT YOU GET IN THIS PACKAGE 1 MM03 Bluetooth wireless handset 2 MM03 base 3 One Multi country AC adaptor with wire and micro USB with 4 exchangeable ad...

Страница 3: ...FB Microphone Volume Button MM03 Handset Base Micro USB Port Charging Pin 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not inst...

Страница 4: ...o charge the battery The MM03 comes with a build in rechargeable battery It takes two or three hours to fully recharge the battery NOTE You can also use the Micro USB USB cable provided to connect you...

Страница 5: ...and instruct your mobile phone to search for new Bluetooth devices check the user s instructions of your mobile phone if you need more information STEP 4 PAIRING THE MM03 HANDSET WITH YOUR iPHONE OR...

Страница 6: ...m the base and the call will be connected on the MM03 automatically If the handset is not on the base at the time of the call press the MFB button once to answer the call To answer the call directly o...

Страница 7: ...button for 2 seconds VOLUME CONTROL During a call to adjust the volume on your MM03 simply press the volume control button to increase the volume or button to decrease it REDIAL LAST NUMBER To redial...

Страница 8: ...To connect your MM03 with your computer you need to go through the pairing process please refer to the instruction manual of your computer Please also see PAIRING THE MM03 HANDSET WITH YOUR iPHONE If...

Страница 9: ...e used When you have two phones connected to the MM03 You can answer calls received on either phone with the MM03 If you initiate a call through the MM03 by using the MFB button to either redial the l...

Страница 10: ...t the incoming call Or do nothing if you want to ignore the incoming call and continue with the current call Bluetooth Device A Bluetooth Device B MFB button Short press end current call accept incomi...

Страница 11: ...e mail us at support nativeunion com and we will do our best to help you LIMITED WARRANTY If the product appears to be damaged or does not function properly please follow the advice in this booklet If...

Страница 12: ...2002 96 EU in the national legal system the following applies Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste Consumers are obliged by law to return electrical and electr...

Страница 13: ...d utilisation 6 Un tapis de silicone pour poser 1 2 3 4 5 6 Comment utiliser le MM03 VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT avant de commencer utiliser vote combin INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPO...

Страница 14: ...M03 VOTRE iPHONE OU TOUT AUTRE T L PHONE MOBILE DE TECHNOLOGIE SANS FIL BLUETOOTH Etape 1 Chargement de votre le MM03 a Connecter l adaptateur secteur fourni sur la base MM03 b Brancher l adaptateur s...

Страница 15: ...avec la technologie sans fil Bluetooth Si vous n en tes pas s r veuillez consulter le manuel d utilisation de votre t l phone portable IMPORTANT Notez que votre MM03 doit tre teint avant de commencer...

Страница 16: ...table moins de 1 m tre ATTENTION La r ception du signal Bluetooth fonctionne jusqu 10 m en terrain d gag Si votre t l phone portable se retrouve hors de port e le MM03 se d connectera automatiquement...

Страница 17: ...r UNE FOIS la touche MFB pour r pondre l appel Pour recevoir l appel directement sur votre t l phone portable r pondre simplement en utilisant l interface de votre t l phone portable Si vous d sirez p...

Страница 18: ...ctiver EFFACER LA LISTE DES APPAREILS JUMEL S Pour effacer la liste de tous les appareils jumel s vous devrez effectuer une r initialisation par d faut Pour se faire teindre le MM03 et le placer sur l...

Страница 19: ...ur qu il consid re la connexion comme fiable et autoris e veuillez v rifier le manuel d utilisation de votre t l phone Hors de port e D connexion automatique De retour port e Reconnexion automatique J...

Страница 20: ...n dernier au MM03 Dans ce cas vous ne pourrez pas dire quel t l phone est le t l phone primaire jusqu ce que vous initiez un appel avec le MM03 ou receviez un appel sur l un des t l phones R glage du...

Страница 21: ...parole Dur e active jusqu 6 heures Dur e d attente jusqu 32 heures Sortie audio 0 25 W RMS Alimentation lectrique AC 100V 240V 50 60Hz 5V 1A Temp rature op ratoire 0 45 C Si vous avez des probl mes p...

Страница 22: ...es d pos es de Design Pool Ltd Toutes les autres marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs iphone est une marque d pos e d Apple Inc Tous les autres produits ou soci t s ment...

Страница 23: ...Eine Bedienungsanleitung 6 Eine Handy Ablage aus Silikon 1 2 3 4 5 6 Bedienungsanleitung f r den MM03 BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGF LTIG ehe Sie Ihr neues Handset benutzen WICHTIGE SICHERHEIT...

Страница 24: ...LADEN DES MM03 a Stecken Sie den mitgelieferten Netzstecker des MM03 in die Basisstation b Stecken Sie den Netzstromadapter in eine Steckdose Das wei e LED Licht an der Basisstation ist eine Kon troll...

Страница 25: ...en Sie sich bitte in Ihrer Mobiltelefon Bedienungsanleitung WICHTIG Bitte beachten Sie dass Ihr MM03 ausgeschaltet sein muss bevor Sie die Synchronisierung starten a Um eine Verbindung zwischen Ihrem...

Страница 26: ...der MM03 nun mit Ihrem Mobiltelefon verbunden ist in 1 Meter Reichweite ACHTUNG Das Signal der Bluetooth Wireless Technologie verf gt ber eine Reichweite von 10 m offener Bereich Wenn sich ihr Mobilt...

Страница 27: ...n Anruf mit Ihrem Mobiltelefon zu beantworten nehmen Sie den Anruf einfach wie gewohnt entgegen Wenn Sie das Gespr ch zwischen dem MM03 und Ihrem Mobiltelefon wechseln m chten dr cken Sie einfach den...

Страница 28: ...en Ton auszuschalten dr cken Sie die Tasten Lautst rke oder Lautst rke Zum einschalten wiederholen Sie dies bitte L SCHEN DER LISTE IHRER VERBUNDENEN GER TE Um die Liste mit verbundenen Ger ten zu l s...

Страница 29: ...tigen m chten Fragt Sie Ihr Mobiltelefon wiederholt nach dieser Best tigung der Verbindung zum MM03 sollten Sie die Einstellungen in Ihrem Telefon ndern so dass der MM03 als zuverl ssige und autorisie...

Страница 30: ...klar erkennen welches Telefon im Moment das Haupttelefon ist solange bis Sie entweder einen Anruf ber den MM03 t tigen oder ber eines der beiden Telefone ein Anruf eingeht Festlegen des Haupttelefons...

Страница 31: ...auer Funktionsdauer Bis zu 6 Stunden Standby Zeit Bis zu 32 Stunden Audio Output 0 25W RMS Netzspannung AC 100V 240V 50 60Hz 5V 1A Betriebstemperatur 0 45 C Falls Sie Probleme haben Ihr MM03 in Betrie...

Страница 32: ...von Design Pool Ltd Alle sonstigen Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum ihrer anerkannten Besitzer iPhone ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Inc Sonstige erw hnte Produk...

Страница 33: ...l de instrucciones 6 Alfombrilla de silicona para su tel fono m vil 1 2 3 4 5 6 C mo utilizar el MM03 LEA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE antes de usar el auricular INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR...

Страница 34: ...A TEL FONO M VIL Paso 1 CARGAR DE SU MM03 a Conectar el adaptador de corriente CA a la base de MM03 b Enchufar el adaptador CA a la salida de corriente El LED blanco en la base es un indicador de carg...

Страница 35: ...el manual de usuario de su tel fono IMPORTANTE Por favor tengan en cuenta de que su MM03 debe estar apagado antes del inicio del proceso de emparejamiento a Para emparejar su auricular inal mbrico Blu...

Страница 36: ...3 use el men Bluetooth de su tel fono para iniciar la conexi n manual Si ha conectado su MM03 con un iPhone aparecer un icono de la bater a del MM03 en la barra de tareas de su tel fono que le indica...

Страница 37: ...llamada Para responder a la llamada directamente desde su tel fono m vil solo tiene que contestar desde su tel fono Si desea pasar la llamada de su MM03 a su tel fono m vil o al rev s mantenga el bot...

Страница 38: ...ADO Para borrar la lista de todos los dispositivos emparejados deber ir a la configuraci n predeter minada Para hacerlo apague su MM03 y p ngalo en el dispositivo de carga A continuaci n mantenga el b...

Страница 39: ...acepta la conexi n de MM03 Si su tel fono guarda el anuncio relativo a la conexi n a MM03 deber cambiar los ajustes de su tel fono para que se considere que MM03 es una conexi n segura o autorizada po...

Страница 40: ...en ultimo lugar con el MM03 En este caso ustedes deben estar capaces de decir cu l tel fono es el principal mientras inicien una llamada por MM03 o reciban una llamada en uno de los tel fonos Configu...

Страница 41: ...de conversaci n tiempo de funcionamiento Hasta 6 horas Tiempo Standby Hasta 32 horas Salida de audio 0 25W RMS Suministro de corriente CA 100 240 V 50 a 60 Hz 5V por 1A Temperatura de funcionamiento...

Страница 42: ...as por Design Pool Ltd Todas las otras marcas y marcas registradas est n la propiedad del due o respectado iPhone es una marca comercial de Apple Inc Otros productos y nombres de compa a mencionados a...

Страница 43: ...in silicone per il cellulare 1 2 3 4 5 6 Come usare l MM03 Prima di utilizzare il nuovo telefono LEGGERE CON ATTENZIONE LE PRESENTI ISTRUZIONI ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA LEGGERE PRIMA DI UT...

Страница 44: ...ICAMENTO DEL TELEFONO MM03 a Collegare l adattatore di alimentazione in dotazione alla base del dispositivo MM03 b Inserire l adattatore nella presa di corrente Il LED bianco sulla base un indicatore...

Страница 45: ...alit wireless Bluetooth Qualora non si abbia certezza consulta il manuale d uso del tuo telefono cellulare IMPORTANTE prima di iniziare il processo di sincronizzazione il dispositivo MM03 deve essere...

Страница 46: ...imo ATTENZIONE La ricezione del segnale della tecnologia wireless Bluetooth ha una portata di 10 m in un area aperta Se il tuo telefono cellulare si sposta fuori portata l MM03 sar automaticamente dis...

Страница 47: ...rispondere direttamente dal tuo cellulare rispondi semplicemente usando l interfaccia del tuo cellulare Se desideri spostare la chiamata dall MM03 al tuo cellulare o viceversa premi e tieni premuto i...

Страница 48: ...Premere di nuovo per annullare la disattivazione del microfono ELIMINARE L ELENCO DI DISPOSITIVI SINCRONIZZATI Per cancellare la lista di tutti I dispositive accoppiati dovrai effettuare il reset alle...

Страница 49: ...onferma della connessione al telefono MM03 necessario cambiare le impostazioni sul cellulare in modo che consideri il dispositivo MM03 come connessione affidabile e autorizzata consultare il manuale d...

Страница 50: ...possibile indicare a priori il cellulare primario finch non si inizia una chiamata tramite il dispositivo MM03 o si riceve una chiamata su uno dei cellulari Configurazione del cellulare primario poss...

Страница 51: ...zionamento Fino a 6 ore Durata standby Fino a 32 ore Uscita audio 0 25 W RMS Alimentazione AC100V 240V 50 60Hz 5V 1A Temperatura di funzionamento 0 45 C Qualora si riscontrino problemi con l uso del t...

Страница 52: ...i gli altri marchi e marchi registrati sono propriet dei rispettivi proprietari iPhone un marchio della Apple Inc Gli altri nomi di prodotto e di aziende menzionati qui potrebbero costituire marchi di...

Страница 53: ...MM03 www nativeunion com 1 MM03 2 MM03 3 AC 4 4 Micro USB USB 5 6 1 2 3 4 5 MM03 1 2 MM03 Micro USB 2 1 6...

Страница 54: ...3 4 5 6 7 8 MM03 iPHONE 1 MM03 a MM03 b AC MM03 1 c MM03 4 3...

Страница 55: ...ON Bluetooth Devices micro USB USB MM03 USB 2 MM03 MM03 MFB 2 MM03 3 MM03 MM03 MFB 2 MM03 MM03 a MM03 MFB 5 MM03 b 4 MM03 iPhone 6 5...

Страница 56: ...c MM03 1 d MM03 e MM03 0000 MM03 LED LED MM03 1 10m MM03 8 7 ON Bluetooth Devices Connected MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 MM03...

Страница 57: ...iPHONE MM03 MM03 MM03 MM03 2 MM03 MM03 MFB MM03 MFB MM03 MM03 MM03 4 MM03 10 9...

Страница 58: ...MM03 MFB 2 MM03 MM03 MFB MM03 MFB MM03 MFB MM03 2 MM03 MFB 5 MM03 MM03 15 a MM03 2 MM03 b c 2 d MM03 MM03 HS HF Mac PC Skype Google Talk VOIP MM03 MM03 12 11...

Страница 59: ...MM03 MM03 VOIP MM03 2 MM03 30 MM03 MM03 90 MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 4 MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 14 13...

Страница 60: ...MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 2 A B MM03 MFB MFB A B 16 15...

Страница 61: ...MM03 MM03 MM03 10 V2 1 EDR 2 4 2 4835GHz 2 10 HSP HFP 6 32 0 25W RMS AC100V 240V 50 60Hz 0 45 C MM03 www nativeunion com support nativeunion com www nativeunion com support 18 17...

Страница 62: ...3 1999 5 EC EN300 328 EN301 489 1 EN301 489 17 EN60950 1 Design Pool Ltd 148 David Turpin www nativeunion com Native Union Native Union Design Pool Ltd Iphone iPhone iPhone Bluetooth SIG Inc Native Un...

Страница 63: ...MM03 www nativeunion com 1 MM03 Bluetooth 2 MM03 3 USB AC 1 4 4 USB USB 1 5 1 6 1 2 3 4 5 MM03 1 2 MM03 USB 2 1 6...

Страница 64: ...3 4 5 6 7 8 MM03 iPHONE BLUETOOTH 1 MM03 a MM03 b AC LED MM03 LED 1 c MM03 2 3 4 3...

Страница 65: ...ces USB USB MM03 USB 2 MM03 ON MM03 ON O 2 MM03 ON LED 3 MM03 OFF MM03 OFF O 2 MM03 OFF LED Bluetooth MM03 a MM03 Bluetooth O 5 LED MM03 Bluetooth b Bluetooth Bluetooth 4 MM03 BLUETOOTH BLUETOOTH iPho...

Страница 66: ...ices Connected c MM03 Bluetooth 1 d Bluetooth Bluetooth MM03 e MM03 0000 MM03 LED LED LED MM03 MM03 MM03 Bluetooth MM03 iPhone MM03 MM03 MM03 1 Bluetooth 10 MM03 LED 8 7 MM03 MM03 Bluetooth MM03 iPhon...

Страница 67: ...MM03 iPHONE BLUETOOTH MM03 MM03 MM03 2 MM03 MM03 O 1 MM03 2 MM03 O 1 MM03 MM03 ON OFF Bluetooth MM03 4 Bluetooth OFF ON Bluetooth MM03 10 9...

Страница 68: ...MM03 O 2 MM03 MM03 O MM03 O 1 MM03 O 2 MM03 2 MM03 1 O 5 MM03 MM03 15 a MM03 2 MM03 b c 2 d MM03 MM03 Bluetooth Mac PC Bluetooth Google VOIP MM03 MM03 Bluetooth Bluetooth 12 11...

Страница 69: ...3 MM03 2 MM03 OFF MM03 30 MM03 90 2 Bluetooth MM03 Bluetooth MM03 MM03 Bluetooth MM03 MM03 MM03 1 MM03 bluetooth MM03 4 Bluetooth 5 MM03 MM03 2 Bluetooth 2 Bluetooth 2 BLUETOOTH MM03 1 MM03 2 Bluetoot...

Страница 70: ...2 2 MM03 MM03 MM03 MM03 2 MM03 MM03 2 2 MM03 MM03 MM03 MM03 2 Bluetooth A Bluetooth B MM03 1 2 Bluetooth A Bluetooth B 1 2 16 15...

Страница 71: ...MM03 MM03 MM03 10 Bluetooth V2 1 EDR 2 4 2 4835GHz 2 10 HSP HFP 6 32 0 25W RMS AC100V 240V 50 60Hz 5V 1A 0 45 C MM03 www nativeunion com support nativeunion com E www nativeunion com support 18 17...

Страница 72: ...ign Pool Limited Nam Wo Hong Building 148 Wing Lok Street Sheung Wan Hong Kong Designed in France by David Turpin www nativeunion com Native Union Native Union Logo Design Pool Ltd iPhone iPhone iPhon...

Страница 73: ...MM03 handset www nativeunion com 1 MM03 Bluetooth 2 MM03 3 4 wire Micro USB AC 1 4 USB 5 6 mat 1 1 2 3 4 5 MM03 1 2 USB 2 1 6 2...

Страница 74: ...3 4 5 6 7 8 MM03 BLUETOOTH a Base AC b AC base LED handset base LED c charging base 2 3 4 3...

Страница 75: ...ON Bluetooth Devices USB MM03 USB MM03 MFB 2 LED MFB 2 Bluetooth MM03 a MFB 5 b Bluetooth Bluetooth BLUETOOTH 6 5...

Страница 76: ...MM03 1 d Bluetooth Bluetooth list MM03 e MM03 0000 MM03 pairing LED handset LED MM03 1 Bluetooth 10 MM03 handset LED 8 7 ON Bluetooth Devices Connected MM03 MM03 MM03 Bluetooth MM03 handset taskbar MM...

Страница 77: ...MM03 BLUETOOTH MM03 MM03 MM03 2 interfacing setting MM03 base base MTF MM03 2 interfacing setting MM031 base MFB MM03 headset Bluetooth paring Bluetooth 10 9...

Страница 78: ...MTF MM03 MFB button MTF MM03 voice tag T 2 voice tag voice tag paring base charging base 5 MFB MM03 15 a 2 b c 2 d MM03 Bluetooth HS HF profile Mac PC Bluetooth paring process Bluetooth MM03 handset...

Страница 79: ...30 90 2 menu MM03 Bluetooth menu Bluetooth menu MM03 MM03 security setting DEVICE PARING MM03 paring paring paring paring Bluetooth MM03 paring Bluetooth 4 Bluetooth 2 1 Bluetooth 1 Bluetooth 2 Bluet...

Страница 80: ...2 paring 2 MM03 2 MM03 MM03 multipoint 2 Bluetooth A Bletooth B MM03 MFB MFB Bluetooth 1 Bluetooth 2 16 15...

Страница 81: ...MM03 10 V2 1 EDR 2 4 2 4835GHz Class 2 10 profiles HSP HFP 6 32 0 25W RMS AC100V 240V 50 60Hz 5v 1A 0 45 C www nativeunion com support nativeunion com www nativeunion com support 18 17...

Страница 82: ...rmity Directive 1999 5 EC Design Pool Limited Nam Wo Hong Building 148 Wing Lok Street Sheung Wan Hong Kong www nativeunion com Native Union and Native Union Design Pool Ltd iPhone Apple iPhone electr...

Страница 83: ...1 2 3 4 5 6 MFB MM03 USB MM03 www nativeunion com MM03 Bluetooth 1 MM03 2 USB 3 USB USB 4 5 6 MM03 1 2 2 1...

Страница 84: ...3 4 5 6 7 8 1 MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 iPHONE MM03 BLUETOOTH 4 3...

Страница 85: ...ON Bluetooth Devices 2 MM03 MFB MM03 MM03 Bluetooth MM03 MFB MM03 5 MM03 Bluetooth Bluetooth USB MM03 USB USB 3 MM03 MFB MM03 MM03 4 iPHONE MM03 BLUETOOTH 6 5...

Страница 86: ...3 MM03 Bluetooth Bluetooth 0000 MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 Bluetooth MM03 iPhone MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 Bluetooth MM03 MM03 iPhone MM03 MM03 MM03 100 Bluetooth MM03 1 8 7 ON Bluetooth Devices Con...

Страница 87: ...MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 MFB MM03 MM03 MFB MM03 Bluetooth MM03 MFB MM03 Bluetooth 4 MM03 MM03 iPHONE MM03 BLUETOOTH 10 9...

Страница 88: ...MFB MM03 MM03 MFB MM03 MFB MM03 MFB MM03 MM03 MM03 MFB MM03 15 MM03 MM03 MM03 MM03 Mac Bluetooth MM03 VOIP Skype Google Talk HF HS Bluetooth MM03 BLUETOOTH MM03 12 11...

Страница 89: ...MM03 MM03 VOIP MM03 MM03 Bluetooth MM03 Bluetooth 4 MM03 MM03 Bluetooth MM03 Bluetooth BLUETOOTH Bluetooth MM03 MM03 MM03 MM03 30 MM03 MM03 90 Bluetooth MM03 MM03 Bluetooth Bluetooth MM03 MM03 14 13...

Страница 90: ...Bluetooth 1 Bluetooth 2 MM03 MM03 MM03 Bluetooth MM03 MM03 Bluetooth MFB MFB MFB 16 15...

Страница 91: ...iPhone iPhone iPhone iPhone iPhone iPhone iPhone iPhone iPhone iPhone Bluetooth www nativeunion com MM03 support nativeunion com www nativeunion com support 2 1 2 4835 2 4 2 10 HFP HSP 6 32 RMS 0 25...

Страница 92: ...EC 5 1999 MM03 Native Union EN60950 1 EN301 489 17 EN301 489 1 EN300 328 Design Pool Limited Nam Wo Hong Building 148 Wing Lok Street Sheung Wan Hong Kong www nativeunion com David Turpin Design Pool...

Страница 93: ...MM03 www nativeunion com 1 Bluetooth MM03 2 MM03 3 micro USB 4 4 USB USB 5 6 1 2 3 4 5 MM03 1 2 MM03 USB 2 1 6...

Страница 94: ...3 4 5 6 7 8 MM03 iPHONE BLUETOOTH 1 MM03 a MM03 MM03 MM03 2 3 4 3...

Страница 95: ...ON Bluetooth Devices USB USB MM03 USB 2 MM03 2 MM03 3 MM03 MM03 2 MM03 Bluetooth MM03 MM03 5 MM03 Bluetooth Bluetooth 4 MM03 iPHONE BLUETOOTH 6 5...

Страница 96: ...ON Bluetooth Devices Connected MM03 1 Bluetooth MM03 MM03 0000 MM03 1 Bluetooth 10 MM03 8 7 MM03 MM03 MM03 Blue tooth MM03 iPhone MM03 MM03...

Страница 97: ...MM03 iPHONE BLUETOOTH MM03 MM03 MM03 2 MM03 MM03 2 MM03 MM03 Bluetooth MM03 4 Bluetooth MM03 10 9...

Страница 98: ...MM03 2 MM03 MM03 MM03 2 MM03 5 MM03 MM03 15 2 MM03 2 MM03 Bluetooth Mac PC Bluetooth HS HF Skype Google Talk VOIP MM03 MM03 BLUETOOTH 12 11...

Страница 99: ...VOIP MM03 MM03 30 MM03 MM03 90 MM03 Bluetooth MM03 MM03 Bluetooth Bluetooth MM03 MM03 MM03 MM03 Bluetooth MM03 c 4 Bluetooth MM03 MM03 Bluetooth Bluetooth BLUETOOTH MM03 MM03 Bluetooth MM03 14 13...

Страница 100: ...MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 MM03 2 Bluetooth Bluetooth B MM03 Bluetooth 1 Bluetooth 2 16 15...

Страница 101: ...MM03 MM03 MM03 10 Bluetooth V2 1 EDR 2 4 2 4835 2 10 HSP HFP 6 32 0 25 RMS 100 240 50 60 5 1A 0 45 C MM03 www nativeunion com support nativeunion com www nativeunion com support 18 17...

Страница 102: ...ign Pool Limited Nam Wo Hong Building 148 Wing Lok Street Sheung Wan Hong Kong David Turpin www nativeunion com Native Union Native Union Design Pool Ltd iPhone Apple Inc iPhone iPhone Apple Apple BLU...

Страница 103: ...www nativeunion com Assembled in China...

Отзывы: