Installation and
Recovery Media
Documentation
Power Connector
NI cDAQ-9138/9139
Screwdriver
Ferrite
OFF
1
2
3
4
5
DO NOT SEPERATE
CONNECTORS
WHEN ENERGIZED
IN HAZARDOUS
LOCATIONS
POWER
DRIVE
STATUS
USER1
NI cDAQ-9138
NI CompactDAQ
DISABLE AT
SAFE MODE
CONSOLE OUT
IP RESET
NO APP
USER1
ON
RESET
MXI-Express x
1
RS-232
INPUT
9-30 V
75 W MAX
V1
C
V2
C
LINK
ACT/
LINK
ACT/
LINK
2
10/100/
1000
10/100/
1000
RS-435
6
7
8
Contents I Contenu I Inhalt
内容
I
내용
I
内容
NI cDAQ
TM
-91
38/9139
Quic
k S
tar
t
Dém
arra
ge ra
pide
Ers
te S
chr
itte
クイ
ック
スタ
ート
시작
하기
快速
入门
NI CompactDAQ
Stand
-Alone
Chassis for
Windo
ws
Caution
Bef
ore installing y
our device, read all product
documentation to ensure compliance with saf
ety, EMC, and
environment
al regulations.
Attention
Av
ant d’installer v
otre périphérique, lisez toute la
documentation se rapport
ant au produit pour vous assurer du respect
des règles concernant la sécurité, la CEM et l’environnement.
Achtung
Lesen Sie v
or dem Einbauen des Geräts die
Produktdokument
ation, um sich über alle einzuhaltenden Sic
herheits-
vorsc
hriften, EMV
-Vorsc
hriften und Umw
eltrichtlinien zu inf
ormieren.
11
cDA
Q, LabVIEW, National Instruments, NI, ni.com, the National Instruments corporate logo, and the Eagle logo are
trademarks of
National Instruments
Corporation. R
efer to
the
Trademark
Information
at
ni.com/trademarks
for
other National Instruments trademarks. Other product and company names mentioned herein are trademarks or
trade names of their respective companies. F
or patents covering National Instruments products/tec
hnology,
refer to the appropriate location:
Help»Patents
in your softw
are, the
patents.txt
fi le on your media, or
the
National Instruments Patent Notice
at
ni.com/patents
. Refer to the
Export Compliance Information
at
ni.com/legal/export-compliance
for the National Instruments global trade compliance policy.
©2012 National Instruments
All rights reserved.
*325926A-01*
325926A-01 J
un12
Getting Started
ni.com/gettingst
arted
Software
ni.com/downloads
Demonstrations
ni.com/daq/videos
▼▼
Pinouts
In MAX, right-click module name
AI1
AI2
AI3
AI4
AI5
1
2
3
4
5
Examples
ni.com/info
daqmxexp
Services and Support
ni.com/services
NI cDAQ-9138/9139
Documentation
ni.com/manuals
9138
Accuracy and Mounting
ni.com/info
cdaqmounting
Printed in Hung
ary.
Useful Links I Liens utiles I Nützliche Links
役に立つリンク
I
유용한 링크
I
相关链接
22
Connectez le châssis cDAQ à la terre. Ensuite, installez les modules d’E/S. Reportez-vous
aux instructions d’utilisation du module pour effectuer les connexions de signal.
Erden Sie das cDAQ-Chassis. Bauen Sie anschließend die I/O-Module ein. Die Verkabelung
des Moduls ist in der Modulanleitung beschrieben.
cDAQ
シャーシをアースに接続します。 続いて、
I/O
モジュールを取り付けます。 信号接続につ
いては、モジュールの操作手順を参照してください。
cDAQ
섀시를 접지에 연결합니다. 그런 다음
I/O
모듈을 설치합니다. 신호 연결은 해당 모듈의 사용
설명서를 참조하십시오.
Connect the cDAQ chassis to earth ground. Then install I/O modules. Refer to the module
operating instructions for signal connections.
将
cDAQ
机箱接地。安装
I/O
模块。关于信号连接
,
见模块使用说明。
Connectez un écran, un clavier et une souris au châssis cDAQ. Mettez l’écran sous tension.
Schließen Sie einen Monitor, eine Tastatur und eine Maus an das cDAQ-Chassis an. Schalten
Sie den Monitor ein.
モニタ、キーボードおよびマウスを
cDAQ
シャーシに接続します。 モニタの電源を入れます。
모니터
,
컴퓨터 키보드 및 마우스를
cDAQ
섀시에 연결합니다. 모니터의 전원을 켭니다.
Connect a monitor, computer keyboard, and mouse to the cDAQ chassis.
Power on the monitor.
将显示器、计算机键盘
,
以及鼠标与
cDAQ
机箱相连。给显示器上电。
注意
デバイスを取り付ける前に、すべての製品ドキュメントをお読みに
なり、安全、
EMC
、環境規制を遵守してください。
주의
디바이스를 설치하기 전에 모든 제품 관련 문서를 읽고 안전,
EMC
, 환경 규정을 준수하는지 확인하십시오.
警告 安装设备之前，请阅读所有产品文档，确保符合安全、
EMC
以
及环境法规。
QS374190A.indd 1
5/16/2012 11:31:46 AM