National Geographic 278NE Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 80

background image

278 NE

1

Beskrivning

2

Komma igång

1.

Öppna batterifacket på enhetens undersida.

2.

Sätt i 3 AA-batterier (1,5 V – LR03) enligt anvisningarna i facket.

3.

Öppna luckan på enhetens översida och tryck en gång på knappen

RESET

(2).

Viktigt

•

Släng aldrig batterier i öppen eld eftersom de kan explodera.

•

Förvara batterierna utom räckhåll för små barn.

•

Ta ut batterierna om enheten inte ska användas under en längre tid.

•

Var försiktig med batterier som är trasiga eller läcker.

3

Radiostyrd klocka (RCC)

Den radiostyrda klockan visar den mest exakta tiden
inom Europa. Enheten tar emot den tidssignal som sänds
ut av Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) i
Tyskland. Tidssignalen är styrd av fyra atomur och har en
tidsavvikelse på mindre än en sekund på två miljoner år.
PTB sänder kontinuerligt ut tidssignalen
(DCF77, 77,5 kHz) från Mainflingen, 25 km sydost om
Frankfurt am Main. Signalen förväntas ha en räckvidd på
200 mil från sändaren. Vissa miljöförutsättningar kan
emellertid påverka sändningsräckvidden.
Besök www.ptb.de för mer information.

A.

Klocka

B.

Larmsymbol

C. Datum
D. Inomhustemperatur
E.

RCC-symbol

F.

Symbol för korrekt mottagning av
tidssignal

1.

Snooze/belysningsknapp

SNOOZE/LIGHT

2.

Återställningsknapp

RESET

3.

+

knapp

4.

Inställnings-/mottagningsknapp

WAVE/SET

5.

–

knapp

6.

Knapp för färgval

COLOR SELECT

7.

Larmknapp

FR

ES

TN

PT

IE UK

IS

BE

LU

NL

DE

IT

MT

CH

AT

CZ

PL

SE

NO

DK

FI

EE

LT

HR

BA

YU

AL

MK

EL

TR

GE

CY

SY

JO

LB

IL

BG

RO

UA

MD

BY

LV

SK

HU

SI

1500 Km

OK

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание 278NE

Страница 1: ...SE 29 33 Indend rs termometer med radiostyret ur og flerfarvet baggrundsbelysning DK 34 38 Innend rs termometer med radiostyrt klokke og bakgrunnsbelysning i flere farger NO 39 43 Termometro per inte...

Страница 2: ...M D PM WAVE OK SNOOZE ALM OFF ALM ON RESET WAVE SET COLOR SELECT Zz AL AL 6 5 2 4 3 2 E D B F A C 7 1...

Страница 3: ...sche Bundesanstalt PTB of Germany which is regulated by 4 atomic clocks and in average deviates less than 1 second in 2 million years PTB transmits the time signal DCF77 77 5kHz continuously from Main...

Страница 4: ...ashing RCC icon If the time signal is successfully received the icon will appear and the RCC icon will stop flashing Important Do not press any button while the wave signal reception is in progress 3...

Страница 5: ...4hr mode and press the 5 button to toggle between Celsius and Fahrenheit 10 Press the WAVE SET button 4 to confirm and return to stand by 4 3 Setting alarm time 1 Press the 3 or 5 button to set the al...

Страница 6: ...throw this product into the normal household garbage but bring the product to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipments The symbol on the product user guide and or...

Страница 7: ...caused by material or manufacturing faults free of charge by either repairing or exchanging the faulty units or parts of the faulty units In case of replacement colour and model can be different from...

Страница 8: ...desanstalt PTB van Duitsland wordt verzonden Dit signaal wordt geregeld door 4 atoomklokken en wijkt gemiddeld minder dan 1 seconde per 2 miljoen jaar af PTB verzendt het tijdsignaal DCF77 77 5 kHz co...

Страница 9: ...nde RCC pictogram Als het tijdsignaal met succes ontvangen is wordt het pictogram weergegeven en zal het RCC pictogram stoppen met knipperen Druk op geen enkele toets tijdens de ontvangst van het tijd...

Страница 10: ...eergave in te stellen druk op de knop 3 om te kiezen tussen 12 en 24 uur en druk op de toets 5 om te kiezen tussen Celsius en Fahrenheit 10 Druk op de WAVE SET toets 4 om te bevestigen en terug te ker...

Страница 11: ...e garantie en kan schade ontstaan 6 Technische specificaties 7 Reinigen Reinig het toestel met een licht vochtige of antistatische doek Gebruik nooit reinigingsmiddelen of agressieve oplosmiddelen 8 H...

Страница 12: ...n ingevulde onderhoudskaart worden teruggestuurd naar een erkend servicecentrum Als het toestel tijdens de garantieperiode een defect vertoont zal het servicecentrum eventuele defecten die te wijten z...

Страница 13: ...logie Physikalisch Technische Bundesanstalt PTB Ce signal est r gl par 4 horloges atomiques et ne d vie en moyenne que d une seconde tous les 2 millions d ann es Le PTB met le signal horaire DCF77 77...

Страница 14: ...t et l ic ne de l horloge radio pilot e arr te de clignoter Important N appuyez sur aucun bouton tant que la r ception du signal ondulatoire est en cours 3 3 D clenchement manuel d une r ception de si...

Страница 15: ...te l heure et le mode 12 24 heures 9 En mode de configuration 12 24 heures appuyez sur le bouton 3 pour basculer entre le mode 12 heures et le mode 24 heures et appuyez sur le bouton 5 pour basculer e...

Страница 16: ...ie de l horloge Ne falsifiez aucun des composants de cette horloge cela annulera la garantie en plus de causer des d g ts 6 Caract ristiques techniques 7 Nettoyage Nettoyez l appareil l aide d un chif...

Страница 17: ...t appareil d fectueux doit tre retourn un centre de service apr s vente agr accompagn d un ticket d achat valable et d une fiche de service d ment compl t e En cas de panne pendant la p riode de garan...

Страница 18: ...rfen Sie niemals Batterien ins Feuer da diese explodieren k nnten Batterien f r Kinder unzug nglich aufbewahren Entfernen Sie die Batterien wenn das Ger t l ngere Zeit nicht verwendet wird Im Umgang m...

Страница 19: ...3 1 Umgebungsbedingte Einfl sse auf den Empfang Bei allen mobilen Ger ten kann die Empfangsqualit t unter anderem durch nachstehend aufgef hrte Einfl sse beeintr chtigt sein Daher sollten zum Erreich...

Страница 20: ...Ausl sen des Funksignals Sie k nnen jederzeit den Empfang des Funksignals ausl sen indem Sie die WAVE SET Taste dr cken 3 4 Fehlgeschlagener Empfang des Funksignals Wenn die automatische Aktualisieru...

Страница 21: ...eit und das Alarm Symbol AL werden angezeigt 2 Schieben Sie den Alarmschalter auf ALM ON um die Weckfunktion zu aktivieren Das Symbol erscheint auf der Anzeige 3 Wenn der Alarm aktiviert wird dr cken...

Страница 22: ...Bringen Sie es zu einer Sammelstelle zur Aufbereitung elektrischer und elektronischer Ger te Das Symbol auf dem Produkt in der Bedienungsanleitung und oder auf der Verpackung weist darauf hin Einige d...

Страница 23: ...ch einen Material oder Herstellungsfehler aufgetretenen Defekts mittels Reparatur oder Austausch des fehlerhaften Ger ts oder von Teilen des fehlerhaften Ger ts Bei einem Austausch k nnen Farbe und Mo...

Страница 24: ...Alemania que est regulada mediante cuatro relojes at micos y se atrasa menos de un segundo cada dos millones de a os El PTB transmite la se al horaria DCF77 77 5 kHz de manera ininterrumpida desde Ma...

Страница 25: ...de parpadear Importante no pulse ning n bot n mientras se est recibiendo la se al de onda 3 3 Accionamiento manual de la recepci n de una se al de onda Puede activar la recepci n de una se al de onda...

Страница 26: ...para cambiar entre el formato de 12 h o 24 h y pulse el bot n 5 para cambiar entre grados Celsius o Fahrenheit 10 Pulse el bot n WAVE SET 4 para confirmarlo y regresar al modo de espera 4 3 Ajuste de...

Страница 27: ...ontenedor normal sino en un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos As lo indica el s mbolo en el producto en el manual de usuario y o en la caja Si los lleva a...

Страница 28: ...o alguno cualquier aver a causada por defectos de material o fabricaci n ya sea reparando o sustituyendo las unidades defectuosas o partes de las mismas En caso de sustituci n el color y el modelo pue...

Страница 29: ...talt PTB i Tyskland Tidssignalen r styrd av fyra atomur och har en tidsavvikelse p mindre n en sekund p tv miljoner r PTB s nder kontinuerligt ut tidssignalen DCF77 77 5 kHz fr n Mainflingen 25 km syd...

Страница 30: ...nen Om tidssignalen tas emot korrekt visas ikonen och RCC ikonen slutar blinka Viktigt Tryck inte p n gra knappar medan signalmottagningen p g r 3 3 Utl sa en signalmottagning manuellt Du kan n r som...

Страница 31: ...ch 24 timmarsl get i inst llningsl get 12 24 timmar och tryck p knappen 5 f r att v xla mellan Celsius och Fahrenheit 10 Tryck p knappen WAVE SET 4 f r att bekr fta och terg till vilol get 4 3 Inst ll...

Страница 32: ...i de vanliga hush llssoporna utan l mnas p en avfallsstation f r tervinning av elektronisk utrustning Symbolen p produkten bruksanvisningen och eller f rpackningen anger detta En del av produktmateria...

Страница 33: ...ntret alla defekter orsakade av material eller tillverkningsfel utan kostnad Detta sker antingen genom reparation eller utbyte av den felaktiga apparaten eller delar av den felaktiga apparaten Vid utb...

Страница 34: ...esl tsignaler som udsendes af Physikalisch Technische Bundesanstalt PTB i Tyskland Disse signaler styres af 4 atomure og i gennemsnit afviger de mindre end 1 sekund i l bet af en periode p 2 millioner...

Страница 35: ...ndikeret af det blinkende ikon N r tidssignalet er modtaget vises ikonet og RCC ikonet holder op med at blinke Vigtigt Tryk ikke p nogle knapper mens modtagelse af b lgesignal er i gang 3 3 Manuel udl...

Страница 36: ...e mellem 12 timers og 24 timers visning Tryk p knappen 5 for at skifte mellem celsius og fahrenheit 10 Tryk p WAVE SET knappen 4 for at bekr fte og vende tilbage til standby 4 3 Indstilling af alarmti...

Страница 37: ...eres sammen med almindeligt husholdningsaffald men skal afleveres p et indsamlingssted til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr Dette angives af symbolet p produktet brugervejledningen og eller...

Страница 38: ...defekt som m tte skyldes fejl i materialer eller fremstilling ved enten at reparere eller udskifte fejlbeh ftede enheder eller reservedele p disse Ved udskiftning ombytning kan farve og model variere...

Страница 39: ...i Tyskland som reguleres av 4 atomdrevne klokker og som har et gjennomsnittlig avvik p mindre enn 1 sekund p 2 millioner r PTB sender klokkeslettsignaler DCF77 77 5 kHz kontinuerlig fra Mainflingen 25...

Страница 40: ...ikert ved at RCC symbolet blinker Hvis klokkeslettsignalet mottas vises symbolet og RCC symbolet slutter blinke Viktig Ikke trykk p noen knapper mens b lgesignalmottak p g r 3 3 Starte b lgesignalmott...

Страница 41: ...visning og 5 for skifte mellom Celsius og Fahrenheit 10 Trykk p WAVE SET knappen 4 for bekrefte og g tilbake til hvilemodus 4 3 Stille inn alarmklokkeslett 1 Trykk p 3 eller 5 for stille inn alarmklok...

Страница 42: ...lj vern N r produktet skal kasseres m det ikke kastes som vanlig husholdningsavfall men leveres til en avfallsstasjon for gjenvinning av elektronisk utstyr Symbolene p produktet bruksanvisningen og el...

Страница 43: ...ritt reparere eventuelle feil mangler for rsaket av material eller produksjonsfeil enten ved reparere eller ved erstatte den defekte enheten eller deler av den Ved erstatning kan farge eller modell av...

Страница 44: ...Physikalisch Technische Bundesanstalt PTB in Germania regolato da 4 orologi atomici e che in media presenta uno scarto inferiore a 1 secondo ogni 2 milioni di anni Il PTB trasmette senza interruzioni...

Страница 45: ...e Se la ricezione del segnale orario corretta viene visualizzata l icona mentre l icona RCC smette di lampeggiare Importante non premere nessun tasto mentre in corso la ricezione del segnale 3 3 Attiv...

Страница 46: ...tazione 12 24 ore premere il tasto 3 per passare dalla modalit 12 ore a quella a 24 ore e viceversa quindi premere il tasto 5 per passare dai gradi Celsius ai Fahrenheit e viceversa 10 Premere il tast...

Страница 47: ...rologio Ci invalida la garanzia e potrebbe causare danni 6 Specifiche tecniche 7 Pulizia Pulire il dispositivo con un panno leggermente inumidito o con un panno antistatico Non utilizzare mai prodotti...

Страница 48: ...positivo difettoso dovr essere restituito a un centro di assistenza Topcom insieme a un valido documento di acquisto e alla scheda di assistenza debitamente compilata Durante il periodo di validit del...

Страница 49: ...nstalt PTB da Alemanha que regulado por 4 rel gios at micos e em m dia desvia menos de 1 segundo em 2 milh es de anos O PTB transmite o sinal de hora DCF77 77 5kHz continuamente a partir de Mainflinge...

Страница 50: ...e o s mbolo apresentado e o s mbolo p ra de piscar Importante N o prima qualquer bot o enquanto a recep o do sinal de onda estiver a decorrer 3 3 Accionar a Recep o do Sinal de Onda Manualmente poss v...

Страница 51: ...ni o de apresenta o da hora em 12 24h prima o bot o 3 para alternar entre o modo de 12h e 24h Prima o bot o 5 para alternar entre a apresenta o da temperatura em graus Celsius e Fahrenheit 10 Prima o...

Страница 52: ...os componentes internos do rel gio Isso ser causa de anula o da garantia e pode provocar danos 6 Especifica es t cnicas 7 Limpeza Limpe o dispositivo com um pano ligeiramente humedecido ou com um pan...

Страница 53: ...funcionamento da garantia Uma unidade com defeito tem de ser devolvida a um centro de servi os autorizado juntamente com uma nota de compra v lida e um cart o de assist ncia preenchido Caso a unidade...

Страница 54: ...he Bundesanstalt PTB v N mecku kter je regulov n 4 atomov mi hodinami a jeho pr m rn odchylka in m n ne 1 sekundu za 2 miliony let PTB nep etr it vys l asov sign l DCF77 77 5 kHz z Mainflingen le c ho...

Страница 55: ...nou vys la e Pokud je asov sign l sp n p ijat zobraz se ikona a ikona r diem zen ch hodin p estane blikat D le it B hem p jmu sign lu nema kejte dn tla tko 3 3 Ru n spu t n p jmu sign lu P jem sign lu...

Страница 56: ...odin m ete stisknut m tla tka 3 p ep nat 12 a 24hod re im a stisknut m tla tka 5 stupn Celsia a Fahrenheita 10 Stisknut m tla tka WAVE SET 4 potvr te nastaven a vra te se do pohotovostn ho re imu 4 3...

Страница 57: ...ick Na konci ivotnosti produktu neodhazujte tento produkt do norm ln ho domovn ho odpadu ale odneste jej na sb rn m sto pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Je to vyzna eno symbolem na p...

Страница 58: ...n st edisko bezplatn jak koli vady materi lu nebo zpracov n tak e vadn p stroje nebo sti oprav nebo vym n V p pad v m ny se mohou barva a model vym n n ho p stroje li it od barvy a modelu p vodn zakou...

Страница 59: ...278 NE 1 2 1 X 2 3 AA 1 5 V LR03 3 X RESET 2 X X X _ X A B C D E RCC F Wave OK 1 SNOOZE LIGHT 2 RESET 3 4 WAVE SET 5 6 COLOR SELECT 7 _...

Страница 60: ...alt PTB X X X 1 2 PTB DCF77 77 5kHz Mainflingen 25 2 000 X X X X www ptb de 3 1 0 0 X X X X X X X X FR ES TN PT IE UK IS BE LU NL DE IT MT CH AT CZ PL SE NO DK FI EE LT HR BA YU AL MK EL TR GE CY SY J...

Страница 61: ...278 NE 3 2 X _ X 1 00 J 0 Q X 0 X 3 3 J 0 WAVE SET 3 4 0 3 X 4 4 1 1 X WAVE SET 4 2 3 0 GMT 1 1 GMT 2 1 GMT 3 5 X 4 WAVE SET 4 4 2 J 5 X 6 3 5 X X WAVE OK WAVE OK...

Страница 62: ...WAVE SET 4 8 5 6 12 24 9 12 24 3 12 24 5 10 WAVE SET 4 X 4 3 0 1 3 5 AL 2 X ALM ON X 3 SNOOZE LIGHT 1 X 4 X SNOOZE X 5 SNOOZE LIGHT 1 5 6 X ALM OFF 4 4 _ 1 COLOR SELECT 6 7 2 SNOOZE LIGHT 1 X 5 _ X X...

Страница 63: ...278 NE X X X X 6 X 0 X 7 X X X 8 0 0 Q X X X X X X X X X X X 0C X 50C 0 1C 32F X 122F 0 2F X X 3 X AA 1 5V LR03...

Страница 64: ...278 NE 9 9 1 X X 24 X X _ X X AA AAA X X X 9 2 X X X X X X X X X X X X X 9 3 X X X X X...

Страница 65: ...desanstalt PTB int zett l mely 4 atom r t m k dtetve 2 milli v alatt tlagban kevesebb mint 1 m sodperces elt r st jelent pontoss got biztos t A PTB a Frankfurt am Maint l 25 km re d lkeletre fekv Main...

Страница 66: ...sa jelzi Az id jel sikeres v tele ut n a ikon jelenik meg s megsz nik az RCC ikon villog sa Fontos a hull mjel v tele k zben semmilyen gombot ne nyomjon meg 3 3 A hull mjel v tel nek k zi bekapcsol sa...

Страница 67: ...be ll t si zemm dj ban nyomja meg a gombot 3 a 12 s 24 r s m d k z tti v lt shoz illetve a gombot a 5 Celsius s Fahrenheit k z tti v lt shoz 10 Meger s t s l nyomja meg a WAVE SET gombot 4 Ezzel vissz...

Страница 68: ...ettartam t Ne bolygassa meg az ra bels alkatr szeit Ezzel rv nytelen ti a garanci t s k rt tehet a k sz l kben 6 M szaki adatok 7 Tiszt t s Az r t enyh n megnedves tett vagy antisztatikus ruh val tisz...

Страница 69: ...z l ket az rv nyes sz ml val s a kit lt tt szervizk rty val egy tt el kell juttatni egy hivatalos szakszervizbe Ha a k sz l k a garanciaid alatt hib snak bizonyul a szakszerviz minden gy rt si hib b l...

Страница 70: ...iemczech kt ry regulowany jest przez 4 zegary atomowe a rednia odchy ka oscyluje przy warto ci 1 sekundy na 2 miliony lat PTB transmituje sygna czasu DCF77 77 5kHz w spos b ci g y z Mainflingen miejsc...

Страница 71: ...sygna czasu zostanie odebrany z powodzeniem pojawi si ikona a ikona RCC przestanie miga Wa ne Nie naciskaj adnego przycisku podczas odbioru sygna u fali 3 3 R czna inicjalizacja odbioru sygna u czasu...

Страница 72: ...przycisk 3 aby prze czy pomi dzy trybem 12 a 24 godziny oraz naci nij 5 aby prze czy pomi dzy stopniami Celsjusza a Fahrenheita 10 Naci nij przycisk WAVE SET 4 aby potwierdzi i powr ci do trybu gotowo...

Страница 73: ...rzuca razem ze zwyk ymi odpadami domowymi ale trzeba go zanie do punktu zbi rki zajmuj cego si recyklingiem sprz tu elektrycznego i elektronicznego Wskazuje na to symbol umieszczony na produkcie na in...

Страница 74: ...eria ow lub produkcyjn przez napraw lub wymian urz dzenia lub jego cz ci W przypadku wymiany kolor i model urz dzenia mog r ni si od urz dzenia pierwotnie zakupionego Data pierwotnego zakupu b dzie ok...

Страница 75: ...Bundesanstalt PTB v Nemecku ktor je regulovan 4 at mov mi hodinami a m odch lku men iu ako 1 sekunda za 2 milli ny rokov PTB vysiela asov sign l DCF77 77 5 kHz nepretr ite z Mainflingen 25 km juhov ch...

Страница 76: ...ign l spe ne prijat zobraz sa pr slu n ikona a RCC ikona prestane blika D le it inform cie Nestl ajte iadne tla idlo k m trvaj pokusy o prijatie vlnov ho sign lu 3 3 Manu lne spustenie pr jmu vlnov ho...

Страница 77: ...tla idlo 3 pre prep nanie medzi 12 hodinov m a 24 hodinov m cyklom a stla te tlla idlo 5 pre prep nanie medzi teplotn mi stupnicami v C a F 10 Stla te tla idlo WAVE SET 4 pre potvrdenie a n vrat do po...

Страница 78: ...otnosti sa tento v robok nesmie vyhodi do be n ho domov ho odpadu Odovzdajte ho v zbernom stredisku na recyklovanie elektrick ch a elektronick ch zariaden T to povinnos ozna uje symbol na zariaden v p...

Страница 79: ...tky poruchy sp soben chybami materi lu alebo v roby a to bu opravou alebo v menou nefunk n ch zariaden i s iastok nefunk n ch zariaden V pr pade v meny sa farba a model m u s p vodne zak pen m zariade...

Страница 80: ...ion programs Experience the National Geographic Channel Call your cable or satellite provider for availability Visit www ngceurope com 2007 National Geographic Society NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow B...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 278NE

Бренд: Sailor Страницы: 12

Бренд: SAGEMCOM Страницы: 120

Бренд: Eton Страницы: 18

SONOCLOCK SC 910

Бренд: Grundig Страницы: 11

Бренд: True Heading Страницы: 43

Бренд: Cobra Страницы: 38

Бренд: Audiovox Страницы: 28

Бренд: Noxon Страницы: 2

Бренд: Hyundai Страницы: 28

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 12

Бренд: Chinavision Страницы: 14

Бренд: Durabrand Страницы: 8

Бренд: Vertex Standard Страницы: 76

Бренд: Westclox Страницы: 2

OneVue Smart-Comm

Бренд: Primex Страницы: 17

Бренд: Armour Home Electronics Страницы: 25

Бренд: Radionette Страницы: 168

Бренд: KooKoo Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды