National Geographic 277 NE Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 64

277 NE

Installation

•

Retirez le film protecteur sur l'écran.

•

Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière de l'appareil.

•

Insérez 2 piles alcalines AAA (LR03) en respectant la polarité illustrée dans le compartiment
à piles.

•

Refermez le compartiment à piles.

Évitez de court-circuiter les piles et ne les jetez pas au feu. Retirez-les lorsque vous
n'utilisez pas l'appareil pendant une durée prolongée.

Utilisation

4.1 Ecran rétroéclairé

•

Appuyez sur le couvercle avant (bouton Report d'alarme (Snooze) /Eclairage (Light)

)

pour activer l'écran rétroéclairé.

•

Une utilisation fréquente de cette fonction affectera la durée de vie des piles.

4.2 Pour régler le calendrier.

•

Glissez le commutateur Verrouillage (Lock)

en position ‘

CALENDRIER (CALENDAR)’

•

Appuyez sur le bouton mois

, date

et année

pour régler la date souhaitée.

•

Glissez le commutateur Verrouillage (Lock)

à nouveau sur ‘

VERROUILLAGE (LOCK)’

4.3 Pour régler l'heure.

•

Glissez le commutateur Verrouillage (Lock)

en position ‘

REGLAGE HEURE (TIME SET)’

•

Appuyez sur le bouton Heure

, minutes

pour régler l'heure souhaitée.

•

Glissez le commutateur Verrouillage (Lock)

à nouveau sur ‘

VERROUILLAGE (LOCK)’

4.4 Pour régler l'alarme

•

Glissez le commutateur de verrouillage (Lock)

en position ‘

REGL. ALARME (ALARM

SET)’,

‘ALARME (ALARM)’ s'affiche.

•

Appuyez sur le bouton Heure

, minutes

pour régler l'heure souhaitée.

•

Glissez le commutateur Verrouillage (Lock)

à nouveau sur ‘

VERROUILLAGE (LOCK)’

•

Glissez le commutateur Alarme

en position ‘

ACTIVER ALARME (ALARM ON)’,

‘

s'affiche.

•

Lorsque l'alarme sonne (1 minute maximum), appuyez sur le bouton Report d'alarme
(Snooze)/Eclairage (Light)

Содержание 277 NE

Страница 1: ...2 Inomhustermometer med larmklocka SE 23 26 Indendørs termometer med vækkeur DK 27 30 Innendørs termometer med alarmklokke NO 31 34 Termometro per interni con orologio sveglia IT 35 38 Termómetro de interior com relógio despertador PT 39 42 Pokojový teplom r s hodinami a budíkem CZ 43 46 GR 47 50 Beltéri h mér ébreszt órával HU 51 54 Budzik z termometrem PL 55 58 Izbový teplomer s hodinami a budík...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ble this product It doesn t contain any parts that can be repaired by the user 2 Description 1 Time Set Alarm Set Calendar LOCK switch 2 C F button 3 12 Hour 24 Hour Year button 4 Battery compartment 5 Minutes Date button 6 Hour Month button 7 Snooze Alarm ON Alarm OFF switch 8 Snooze Light button 9 Hour indication 10 Temperature indication 11 Date indication 12 Day indication LOCK ALM SET TIME SE...

Страница 4: ...t use of this feature will affect the battery lifetime 4 2 To set the calendar Slide the Lock switch to position CALENDAR Press the month date and year button to set the desired date Slide the Lock switch back to LOCK 4 3 To set the time Slide the Lock switch to position TIME SET Press the hour minutes button to set the desired time Slide the Lock switch back to LOCK 4 4 To set the alarm Slide the...

Страница 5: ...anti static cloth Never use cleaning agents or abrasive solvents 6 Disposal of the device environment At the end of the product lifecycle you should not throw this product into the normal household garbage but bring the product to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipments The symbol on the product user guide and or box indicate this Some of the product materials ...

Страница 6: ...a fault during the warranty period the service centre will repair any defects caused by material or manufacturing faults free of charge by either repairing or exchanging the faulty units or parts of the faulty units In case of replacement colour and model can be different from the original purchased unit The initial purchase date shall determine the start of the warranty period The warranty period...

Страница 7: ...derdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd 2 Beschrijving 1 Time Set tijd instellen Alarm Set alarm instellen Calendar datum LOCK vergrendel schakelaar 2 C F toets 3 12 uurs 24 uurs jaartoets 4 Batterijvak 5 Minutes minuten Date datum toets 6 Hour uur Month maand toets 7 Snooze sluimer Alarm ON alarm AAN Alarm OFF alarm UIT schakelaar 8 Snooze sluimer Light lamp toets 9 Uurweergave 1...

Страница 8: ...de Lock schakelaar in de stand CALENDAR datum Druk op de month maand date datum en year jaar toets om de gewenste datum in te stellen Verschuif de Lock schakelaar terug naar LOCK vergrendelen 4 3 Om de tijd in te stellen Verschuif de Lock schakelaar in de stand TIME SET tijd instellen Druk op de hour uur minutes minuten toets om de gewenste tijd in te stellen Verschuif de Lock schakelaar terug naa...

Страница 9: ...ruik nooit reinigingsmiddelen of agressieve oplosmiddelen 6 Afvoeren van het toestel milieu Na afloop van de levenscyclus van het product mag u het niet met het normale huishoudelijke afval weggooien maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur Dit wordt aangeduid door het symbool op het product in de handleiding en of op de verpakking Som...

Страница 10: ...eperiode een defect vertoont zal de hersteldienst eventuele defecten te wijten aan materiaal of productiefouten gratis herstellen door defecte toestellen of onderdelen van defecte toestellen ofwel te herstellen ofwel te vervangen In het geval dat het toestel wordt vervangen kan de kleur en het model verschillend zijn van het oorspronkelijk gekochte toestel De oorspronkelijke aankoopdatum is bepale...

Страница 11: ...aucune pièce réparable par l utilisateur 2 Description 1 Commutateur Réglage heure Time Set Réglage alarme Alarm Set Calendrier Calendar VERROUILLAGE LOCK 2 Bouton C F 3 Bouton 12 Heures 24 heures Année 4 Compartiment à piles 5 Bouton Minutes Date 6 Bouton Heure Mois 7 Commutateur Report d alarme Snooze Activer alarme Alarm ON Désactiver alarme ALARM OFF 8 Bouton Report d alarme Snooze Eclairage L...

Страница 12: ... Verrouillage Lock en position CALENDRIER CALENDAR Appuyez sur le bouton mois date et année pour régler la date souhaitée Glissez le commutateur Verrouillage Lock à nouveau sur VERROUILLAGE LOCK 4 3 Pour régler l heure Glissez le commutateur Verrouillage Lock en position REGLAGE HEURE TIME SET Appuyez sur le bouton Heure minutes pour régler l heure souhaitée Glissez le commutateur Verrouillage Loc...

Страница 13: ...chiffon légèrement humide ou antistatique N utilisez jamais de détergents ou de solvants abrasifs 6 Mise au rebut de l appareil environnement Au terme du cycle de vie de ce produit ne le jetez pas avec les déchets ménagers ordinaires mais déposez le dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques Le symbole indiqué sur ce produit sur le mode d emploi et ou ...

Страница 14: ...endant la période de garantie le centre de service après vente réparera gratuitement les dysfonctionnements dus à un vice de matière ou de fabrication en réparant ou en remplaçant les pièces ou les appareils défectueux En cas de remplacement la couleur et le modèle peuvent être différents de ceux de l appareil acheté initialement La date d achat initiale détermine le début de la période de garanti...

Страница 15: ... Sie dieses Produkt nicht Es enthält keine vom Benutzer zu reparierenden Teile 2 Beschreibung 1 Taste Zeiteinstellung Alarmeinstellung Kalender VERRIEGELUNG 2 C F Schalter 3 12 Stunden Taste 24 Stunden Taste Jahr Taste 4 Batteriefach 5 Minuten Taste Datums Taste 6 Stunden Taste Monatstaste 7 Schalter für Schlummerfunktion Alarmaktivierung Alarmdeaktivierung 8 Schlummertaste Lichttaste 9 Stundenanz...

Страница 16: ...schalter in die Position CALENDER Kalender Drücken Sie auf die Monats Datums und Jahrestaste um das gewünschte Datum einzustellen Schieben Sie den Verriegelungsschalter zurück in die Position LOCK Verriegelung 4 3 So stellen Sie die Zeit ein Schieben Sie den Verriegelungsschalter in die Position TIME SET Zeiteinstellung Drücken Sie auf die Stunden und Minutentaste um die gewünschte Zeit einzustell...

Страница 17: ...ntistatischen Tuch Verwenden Sie niemals Reinigungs oder Scheuermittel 6 Entsorgung des Produkts Umweltschutz Am Ende der Nutzungsdauer des Produkts darf dieses nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden Bringen Sie es zu einer Sammelstelle zur Aufbereitung elektrischer und elektronischer Geräte Das Symbol auf dem Produkt in der Bedienungsanleitung und oder auf der Verpackung weist da...

Страница 18: ...das autorisierte Service Zentrum unentgeltlich die Reparatur jedes durch einen Material oder Herstellungsfehler aufgetretenen Defekts mittels Reparatur oder Austausch des fehlerhaften Geräts oder von Teilen des fehlerhaften Geräts Bei einem Austausch können Farbe und Modell vom eigentlich erworbenen Gerät abweichen Das ursprüngliche Kaufdatum bestimmt den Beginn der Garantiezeit Die Garantiezeit v...

Страница 19: ...roducto No contiene piezas que pueda reparar el usuario 2 Descripción 1 Interruptor para configuración de la hora configuración de la alarma calendario bloqueo 2 Botón de ºC ºF 3 Botón de 12 horas 24 horas año 4 Compartimento de las pilas 5 Botón de minutos fecha 6 Botón de hora mes 7 Interruptor para Zzz alarma activada alarma desactivada 8 Botón de Zzz luz 9 Indicador de la hora 10 Indicador de ...

Страница 20: ... función afectará a la duración de las pilas 4 2 Configuración del calendario Coloque el interruptor en la posición CALENDAR calendario Pulse los botones MONTH mes DATE fecha y YEAR año para configurar la fecha deseada Coloque el interruptor de nuevo en la posición LOCK bloqueo 4 3 Configuración de la hora Coloque el interruptor en la posición TIME SET configuración de la hora Pulse los botones HO...

Страница 21: ... seleccionar la temperatura deseada 5 Limpieza Limpie el despertador con un trapo ligeramente humedecido o con un trapo antiestático No utilice nunca detergentes ni disolventes abrasivos 6 Eliminación del dispositivo medio ambiente Al final de su vida útil este producto no debe ser desechado en un contenedor normal sino en un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y electr...

Страница 22: ...ad tiene una avería durante el período de garantía el servicio técnico reparará sin cargo alguno cualquier avería causada por defectos de material o fabricación ya sea reparando o sustituyendo las unidades defectuosas o partes de las mismas En caso de sustitución el color y el modelo pueden variar respecto a los de la unidad adquirida inicialmente La fecha de compra inicial determinará el comienzo...

Страница 23: ... inte isär produkten Den innehåller inga delar som kan repareras av användaren 2 Beskrivning 1 Knapp för inställning av tid larmtid och datum samt LÅS 2 C F knapp 3 Knapp för inställning av 12 24 timmar och år 4 Batterifack 5 Knapp för minuter och datum 6 Knapp för timme och månad 7 Knapp för snooze larm PÅ och larm AV 8 Snooze ljus knapp 9 Tidsvisning 10 Temperaturvisning 11 Datumvisning 12 Dagvi...

Страница 24: ...unktion påverkar livslängden på batteriet 4 2 Att ställa in datum Skjut låsknappen till läget CALENDAR Tryck på månad datum och år knappen för att ställa in önskat datum Skjut låsknappen tillbaka till LOCK 4 3 Att ställa in tiden Skjut låsknappen till läget TIME SET Tryck på timme och minutknappen för att ställa in önskad tid Skjut låsknappen tillbaka till LOCK 4 4 Att aktivera larmfunktionen Skju...

Страница 25: ...g av enheten miljö När enheten ska kastas ska den inte läggas i de vanliga hushållssoporna utan lämnas på en avfallsstation för återvinning av elektronisk utrustning Symbolen på produkten bruksanvisningen och eller förpackningen anger detta En del av produktmaterialet kan återanvändas om du tar det till en återvinningsstation Genom att lämna vissa delar eller råmaterial från använda produkter till...

Страница 26: ...ret alla defekter orsakade av material eller tillverkningsfel utan kostnad Detta sker antingen genom reparation eller utbyte av den felaktiga apparaten eller delar av den felaktiga apparaten Vid utbyte kan färg eller modell skilja sig från den ursprungligen köpta enheten Det ursprungliga inköpsdatumet avgör garantitidens början Garantitiden utökas inte om apparaten byts ut eller repareras av servi...

Страница 27: ...il ikke produktet ad Det indeholder ingen dele der kan repareres af brugeren 2 Beskrivelse 1 Kontakt til Tidsindstilling Alarmindstilling Kalender LÅS 2 C F omskifter 3 Knap til 12 timer 24 timer År 4 Batterirum 5 Knap til Minutter Dato 6 Knap til Time Måned 7 Kontakt til Slumre Alarm TIL Alarm FRA 8 Knap til Slumre Lys 9 Timevisning 10 Temperaturvisning 11 Datovisning 12 Dagsvisning LOCK ALM SET ...

Страница 28: ...ALENDER Tryk på knappen til måned dato og år for at indstille datoen Skub låsekontakten tilbage til positionen LÅS 4 3 Sådan indstilles klokkeslættet Skub låsekontakten til positionen TIDSINDSTILLING Tryk på knappen til timer og minutter for at indstille klokkeslættet Skub låsekontakten tilbage til positionen LÅS 4 4 Sådan indstilles alarmen Skub låsekontakten til positionen INDST ALARM ALARM vil ...

Страница 29: ...uktet er udtjent må det ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald men skal afleveres på et indsamlingssted til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr Dette angives af symbolet på produktet brugervejledningen og eller emballagen Nogle af produktets materialer kan genanvendes hvis de afleveres på en genbrugsstation Ved genanvendelse af dele eller råstoffer fra brugte produkter kan ...

Страница 30: ... reparere enhver defekt som måtte skyldes fejl i materialer eller fremstilling ved enten at reparere eller udskifte fejlbehæftede enheder eller reservedele på disse Ved udskiftning ombytning kan farve og model variere fra den købte enhed Den oprindelige købsdato bestemmer reklamationsrettens begyndelse Garantiperioden forlænges ikke hvis enheden udskiftes eller repareres af servicecentret 8 3 Undt...

Страница 31: ...ktet inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren 2 Beskrivelse 1 Time Set stille klokken Alarm Set stille alarmen Calendar kalender LOCK LÅS bryter 2 C F knapp 3 12 Hour 12 timer 24 Hour 24 timer Year År knapp 4 Batterirom 5 Min Date Dato knapp 6 Hr Time Month Måned knapp 7 Snooze Slumre Alarm ON Alarm PÅ Alarm OFF Alarm AV bryter 8 Snooze Slumre Light Lys knapp 9 Klokkeslett 10 Temperatu...

Страница 32: ...es ofte vil det påvirke batteriets levetid 4 2 Stille kalenderen Skyv låsebryteren til stillingen CALENDAR Trykk på knappene for måned dato og år for å stille inn ønsket dato Skyv låsebryteren tilbake til LOCK 4 3 Stille klokken Skyv låsebryteren til stillingen TIME SET Trykk på knappene for timer og minutter for å stille inn ønsket klokkeslett Skyv låsebryteren tilbake til LOCK 4 4 Stille alarmen...

Страница 33: ...dri rengjøringsmidler eller slipemidler 6 Kassering miljøvern Når produktet skal kasseres må det ikke kastes som vanlig husholdningsavfall men leveres til en avfallsstasjon for gjenvinning av elektronisk utstyr Symbolene på produktet bruksanvisningen og eller emballasjen angir dette En del av produktmaterialet kan gjenbrukes hvis du leverer det til resirkulering Ved å gjenbruke visse deler eller r...

Страница 34: ...tt reparere eventuelle feil mangler forårsaket av material eller produksjonsfeil enten ved å reparere eller ved å erstatte den defekte enheten eller deler av den Ved erstatning kan farge eller modell avvike fra det opprinnelig kjøpte produktet Den opprinnelige kjøpsdatoen fastsetter garantiperiodens start Garantiperioden utvides ikke selv om produktet skiftes ut eller repareres av servicesenteret ...

Страница 35: ...rgenti Non smontare il prodotto Non contiene pezzi riparabili dall utente 2 Descrizione 1 Imposta ora Imposta sveglia Calendario Interruttore BLOCCO 2 Tasto gradi C F 3 Tasto 12 ore 24 ore anno 4 Vano batterie 5 Tasto minuti data 6 Tasto ora mese 7 Interruttore Snooze Sveglia attiva Sveglia disattivata 8 Tasto snooze luce 9 Indicazione ora 10 Indicazione temperatura 11 Indicazione data 12 Indicazi...

Страница 36: ...zione avrà ripercussioni sulla durata batteria 4 2 Per impostare il calendario Posizionare l interruttore Blocco su CALENDARIO Premere il tasto mese data e anno per impostare la data desiderata Riposizionare l interruttore Blocco su BLOCCO 4 3 Per impostare l ora Posizionare l interruttore Blocco su IMPOSTA ORA Premere il tasto ora minuti per impostare l ora desiderata Riposizionare l interruttore...

Страница 37: ...anno antistatico Non utilizzare mai prodotti per la pulizia o solventi abrasivi 6 Smaltimento del dispositivo ambiente Alla fine del suo ciclo vitale il prodotto non deve essere gettato nel contenitore dei rifiuti domestici ma deve essere depositato presso un apposito punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici Questa raccomandazione è riportata sul manuale d uso e ...

Страница 38: ...ata Durante il periodo di validità della garanzia il centro di assistenza provvederà alla riparazione gratuita di ogni difetto imputabile ai materiali o a errori di produzione riparando o sostituendo le unità difettose o i pezzi difettosi delle unità In caso di sostituzione il colore e il modello potrebbero differire dall unità originariamente acquistata La data d acquisto iniziale determina l ini...

Страница 39: ...peças que possam ser reparadas pelo utilizador 2 Descrição 1 Comutador Acertar Hora Acertar Despertador Calendário BLOQUEAR 2 Comutador C F 3 Botão 12 Horas 24 Horas Ano 4 Compartimento das pilhas 5 Botão Minutos Dia 6 Botão Hora Mês 7 Interruptor Snooze descanso Alarme ligado ALM ON Alarme desligado ALM OFF 8 Botão Snooze descanso Luz 9 Indicação da hora 10 Indicação da temperatura 11 Indicação d...

Страница 40: ...a posição CALENDAR calendário Prima os botões do Mês month Dia Date e Ano Year para definir a data desejada Faça deslizar o comutador de Bloqueio para a posição LOCK bloqueado 4 3 Para acertar as horas Faça deslizar o comutador de Bloqueio para a posição TIME SET acertar hora Prima os botões Hora HR minutos min para definir a hora desejada Faça deslizar o comutador de Bloqueio para a posição LOCK ...

Страница 41: ... Limpe o dispositivo com um pano ligeiramente humedecido ou com um pano anti estático Nunca utilize produtos de limpeza nem solventes abrasivos 6 Eliminação do dispositivo ambiente Quando o ciclo de vida do produto chega ao fim não deve eliminar este produto juntamente com os resíduos domésticos Deve levá lo a um ponto de recolha de equipamentos eléctricos e electrónicos O símbolo presente no prod...

Страница 42: ...rtão de assistência preenchido Caso a unidade desenvolva um defeito durante o período de garantia o centro de serviços reparará qualquer defeito derivado de material ou falhas de fabrico reparando ou substituindo as unidades ou as peças defeituosas de forma gratuita No caso de substituição a cor e o modelo poderão ser diferentes dos da unidade adquirida originalmente A data inicial de compra deter...

Страница 43: ...holem nebo isticími prost edky Výrobek nerozebírejte Neobsahuje žádné díly jejichž opravu by mohl provést uživatel 2 Popis 1 Nastavení asu Nastavení budíku Kalendá LOCK ZAMKNOUT 2 Tla ítko C F 3 Tla ítko 12hod 24hod Rok 4 Prostor pro baterie 5 Tla ítko Minuty Datum 6 Tla ítko Hodina M síc 7 P epína Odložit Budík zap Budík vyp 8 Tla ítko Odložit Osv tlení 9 Hodiny 10 Teplota 11 Datum 12 Den LOCK AL...

Страница 44: ...užívání této funkce ovlivní životnost baterií 4 2 Nastavení kalendá e P epn te p epína do polohy CALENDAR Nastavte požadované datum stisknutím tla ítka m síce data a roku P epn te p epína zpátky do polohy LOCK 4 3 Nastavení asu P epn te p epína do polohy TIME SET Nastavte požadovaný as stisknutím tla ítka hodin a minut P epn te p epína zpátky do polohy LOCK 4 4 Nastavení budíku P epn te p epína do...

Страница 45: ...ebo antistatickou ut rkou Nikdy nepoužívejte isticí prost edky nebo abrazivní rozpoušt dla 6 Likvidace p ístroje ekologická Na konci životnosti produktu neodhazujte tento produkt do normálního domovního odpadu ale odneste jej na sb rné místo pro recyklaci elektrických a elektronických za ízení Je to vyzna eno symbolem na produktu uživatelské p íru ce nebo krabici N které materiály použité v produk...

Страница 46: ...troje závada b hem záru ní doby servisní st edisko bezplatn opraví jakékoli vady materiálu nebo zpracování a to bu opravením nebo vým nou nefunk ních za ízení i sou ástek nefunk ních za ízení V p ípad vým ny se mohou barva a model vym n ného p ístroje lišit od barvy a modelu p vodn zakoupeného p ístroje Za átek záru ní doby je ur en po áte ním datem nákupu Pokud dojde k vým n nebo oprav jmenovaným...

Страница 47: ...277 NE 1 X _ X 2 1 2 C F 3 12 24 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LOCK ALM SET TIME SET CALENDER SNOOZE ALM ON ALM OFF HR MONTH MIN DATE 12 24 YEAR C F 1 2 3 4 5 6 7 SNOOZE LIGHT TEMP 10 9 11 12 ALARM M D Zz 8 GR ...

Страница 48: ...277 NE 3 _ X _ 2 x AAA _ LR03 09 0 0 0 909 9 9 4 4 1 0 9 9 4 2 9 9 9 CALENDAR LOCK 4 3 TIME SET LOCK 4 4 Q0 ALM SET ALARM LOCK ALM ON 1 ...

Страница 49: ...277 NE 4 5 0 X Q0 SNOOZE 1 5 ALM OFF 4 6 9 12 24 12 24 12 PM 4 7 9 9 C F C F 5 6 0 X 0 9 _ X X X _ _ X Zz ...

Страница 50: ...277 NE 7 0 9 0 C 40 C 2 C 10 C 60 C X 80 R H 2 x AAA _ LR 03 8 Q 8 1 9 9 Q 24 AA AAA _ 8 2 Q X X X X 8 3 Q X ...

Страница 51: ...erek hatásától Ne szerelje szét a terméket Az nem tartalmaz olyan alkatrészt amelyet a felhasználó javíthat 2 Leírás 1 Id beállítása Ébresztés beállítása Naptár Lezárás kapcsoló 2 C F kapcsoló 3 12 órás 24 órás Év gomb 4 Elemrekesz 5 Perc Dátum gomb 6 Óra Hónap gomb 7 Szundi Ébresztés BE Ébresztés KI kapcsoló 8 Szundi Világítás gomb 9 Óra jelzése 10 H mérséklet jelzése 11 Dátum jelzése 12 Nap jelz...

Страница 52: ...a lezárókapcsolót CALENDAR Naptár állásba Állítsa be a dátumot a hónap a dátum és az év gombjának megnyomásával Tolja vissza a lezárókapcsolót LOCK Lezárás állásba 4 3 Az id_ beállítása Tolja a lezárókapcsolót TIME SET Id beállítása állásba Állítsa be az id t az óra és a perc gombjának megnyomásával Tolja vissza a lezárókapcsolót LOCK Lezárás állásba 4 4 Az ébresztés beállítása Tolja a lezárókapcs...

Страница 53: ...edvesített vagy antisztatikus ruhával tisztítsa Soha ne használjon tisztítószert vagy maró hatású oldószert 6 A készülék hulladékként történ_ elhelyezése környezetvédelem A készülék élettartamának lejártát követ en ne dobja azt a háztartási hulladékba hanem adja le az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására kijelölt gy jt helyen Az eszközön a használati útmutatóban és vagy az eszk...

Страница 54: ...onyul a szakszerviz minden gyártási hibából adódó kárt díjmentesen helyrehoz vagy a hibás készülék vagy alkatrész megjavításával vagy annak cseréjével Csere esetén el fordulhat hogy a cseretermék színe vagy típusa eltér az eredetileg megvásárolt készülékét l A garanciaid a vásárlás id pontjától számítandó A készüléknek a szakszerviz általi cseréje vagy javítása nem jelenti a garanciaid meghosszabb...

Страница 55: ...awiera on cz ci które mog yby by naprawiane przez u ytkownika 2 Opis 1 Prze cznik Time Set nastawianie czasu Alarm Set nastawienie alarmu Calendar kalendarz LOCK blokada 2 Prze cznik C F 3 Prze cznik 12 24 godziny rok 4 Komora na baterie 5 Przycisk minuty data 6 Przycisk godziny miesi 7 Prze cznik Snooze drzemka Alarm ON alarm w czony Alarm OFF alarm wy czony 8 Przycisk drzemka pod wietlenie 9 Wsk...

Страница 56: ...uje skrócenie ywotno ci baterii 4 2 Ustawienie kalandarza Przesu prze cznik w po o enie CALENDAR Naciskaj przyciski month miesi c date dzie oraz year rok aby ustawi dat Przesu prze cznik w po o enie LOCK 4 3 Ustawienie czasu Przesu prze cznik w po o enie TIME SET Naciskaj przyciski hour godziny oraz minutes minuty aby ustawi aktualny czas Przesu prze cznik w po o enie LOCK 4 4 Ustawienie alarmu Pr...

Страница 57: ...cz cych lub ciernych 6 Utylizacja urz dzenia rodowisko Na koniec okresu eksploatacji produktu nie nale y go wyrzuca razem ze zwyk ymi odpadami domowymi ale trzeba go zanie do punktu zbiórki zajmuj cego si recyklingiem sprz tu elektrycznego i elektronicznego Wskazuje na to symbol umieszczony na produkcie na instrukcji obs ugi i lub opakowaniu Niektóre materia y wchodz ce w sk ad niniejszego produkt...

Страница 58: ...warancji zak ad serwisowy bezp atnie usunie powsta usterk spowodowan wad materia ow lub produkcyjn przez napraw lub wymian urz dzenia lub jego cz ci W przypadku wymiany kolor i model urz dzenia mog ró ni si od urz dzenia pierwotnie zakupionego Data pierwotnego zakupu b dzie okre la pocz tek okresu gwarancyjnego Okres gwarancyjny nie ulega przed u eniu je eli urz dzenie zosta o wymienione lub napra...

Страница 59: ...y mohol opravi používate 2 Popis 1 Prepína Time Set Nastavenie asu Alarm Set Nastavenie budíka Calendar Kalendár LOCK UZAMKNÚ 2 Tla idlo zobrazenia teploty v C F 3 Tla idlo 12 Hour Hodín 24 Hour Hodín Year Rok 4 Priestor na batérie 5 Tla idlo Minutes Minúty Date Dátum 6 Tla idlo Hour Hodina Month Mesiac 7 Prepína Snooze Spánok Alarm ON Budík Zap Alarm OFF Budík Vyp 8 Tla idlo Snooze Spánok Light S...

Страница 60: ...o polohy CALENDAR KALENDÁR Stla te tla idlo month date and year mesiac dátum a rok pre nastavenie požadovaného dátumu Posu te prepína Lock Uzamknú spä do polohy LOCK UZAMKNÚ 4 3 Nastavenie asu Posu te prepína Lock Uzamknú do polohy TIME SET NASTAVENIE ASU Stla te tla idlo hour minutes Hodina Minúty pre nastavenie požadovaného asu Posu te prepína Lock Uzamknú spä do polohy LOCK UZAMKNÚ 4 4 Nastaven...

Страница 61: ...nou tkaninou alebo antistatickou tkaninou Nikdy nepoužívajte istiace prostriedky alebo abrazívne rozpúš adlá 6 Likvidácia zariadenia ochrana životného prostredia Po skon ení životnosti sa tento výrobok nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu ale odovzdajte ho do zberného strediska na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Túto povinnos ozna uje symbol na zariadení v používate skej p...

Страница 62: ... po as záru nej doby servisné centrum bezplatne odstráni všetky poruchy spôsobené chybami materiálu alebo výroby a to bu opravením alebo výmenou nefunk ných zariadení i sú iastok nefunk ných zariadení V prípade výmeny sa farba a model môžu líši od pôvodne zakúpeného zariadenia De zakúpenia výrobku je prvým d om záru nej doby Záru ná doba sa opravou alebo výmenou výrobku prostredníctvom servisného ...

Страница 63: ......

Страница 64: ...tion programs Experience the National Geographic Channel Call your cable or satellite provider for availability Visit www ngceurope com 2007 National Geographic Society NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society All rights reserved MD13700221 ...

Результаты поиска

Содержание 277 NE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

National Geographic 277 NE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 277 NE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды