National Geographic 260NE Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 66

background image

Indoor/Outdoor Wireless Heat Index Thermometer
Thermomètre sans ﬁl intérieur/extérieur avec indice de chaleur
Draadlozebinnen-/buitenthermometer met warmte-index
Drahtloses Wärmeindex-Thermometer für drinnen und draußen
Termómetro inalámbrico de interior / exterior con índice térmico
Innendørs/utendørs Trådløst varmeindekstermometer
Trådlös inomhus-/utomhus-termometer med värmeindex
Indendørs/udendørs trådløst varmeindekstermometer

Zewnętrzny/Wewnętrzny termometr bezprzewodowy z indeksem cieplnym

ǯȍȒȖȜȠȓȞȚȜȚȓȠȞȒșȭȖȕȚȓȞȓțȖȗȏȝȜȚȓȧȓțȖȖȏțȓȝȜȚȓȧȓțȖȭȟȢȡțȘȤȖȓȗ
ȜȝȞȓȒȓșȓțȖȭȫȢȢȓȘȠȖȏțȜȗȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȩ

UK
FR
NL
DE
ES
NO
SW
DK
PL
RU

'+%C:

3 - 8
9 - 14
17 - 22
23 - 28
29 - 34
35 - 40
41 - 46
47 - 52
53 - 58
59 - 64

1
2
3
...
»

Содержание 260NE

Страница 1: ...r f r drinnen und drau en Term metro inal mbrico de interior exterior con ndice t rmico Innend rs utend rs Tr dl st varmeindekstermometer Tr dl s inomhus utomhus termometer med v rmeindex Indend rs ud...

Страница 2: ...3 1 4 5 2 A 6 B C D E F G 7 8 9...

Страница 3: ...the sensation of heat increases See Appendix A for Heat Index Chart IMPORTANT Heat index is relevant when temperature is in the range of 26 6 C to 56 1C and outdoor humidity is 35 or above outside of...

Страница 4: ...elates to the health affects outlined below IN RANGE OUT OF RANGE Condition Temperature Level Heat Index Humidex Value Physical Response Cold Below 9 4 C 49 F Cool 10 C to 20 C 50 F to 69 F Comfort 21...

Страница 5: ...r display shows dashes F and or to ensure that the remote sensor is in direct line to the monitor If the outdoor temperature cannot be received check 1 The distance between the monitor or remote senso...

Страница 6: ...dow No Signal Detected Signal Detected Successful Reception 9 0 Remote Sensor 1 Press the C F button on the back of the remote sensor to change the temperature measurement to Celsius or Fahrenheit 2 P...

Страница 7: ...i i Outdoor 10 to 90 i Vi i L i i iV i i Monitor 2 x AA batteries 1 5V batteries Remote Sensor 2 x AA batteries 1 5V batteries Battery life About 12 months 12 0 Remote Sensor To prevent temperature in...

Страница 8: ...resentation of the original purchase receipt on which the date of purchase and the unit model are indicated 7 A faulty unit needs to be returned to a Topcom service centre including a valid purchase n...

Страница 9: ...chaleur humidex est signi catif lorsque la gamme de temp rature est de 26 6 C 56 1 C et que l humidit ext rieure est de 35 ou au dessus en dehors de cette gamme aucune mesure est disponible ou af ch e...

Страница 10: ...chaleur l humidex R actions Froide Sous 9 4 C 49 F Fra che 10 C 20 C 50 F 69 F Confortable 21 C 26 C 70 F 79 F Prudence 27 C 31 C 80 F 89 F Fatigue possible lors d une exposition prolong e et d une a...

Страница 11: ...rature ext rieure appuyez sur le bouton de resynchronisation RE SYNC sur le moniteur Le moniteur cherchera le signal pour encore 6 minutes 5 0 D pannage Appuyez sur le bouton de r initialisation RESE...

Страница 12: ...7 0 S lection C F La temp rature mesur e est par d faut en F Appuyez sur le bouton C F pour basculer entre C et F 8 0 D tection d un signal Sur le moniteur dans la fen tre de la temp rature ext rieure...

Страница 13: ...s 16 secondes i i i i i j Ext rieure 10 90 i i V i iV ji Moniteur 2 piles AA 1 5V Capteur distance 2 piles AA 1 5V Dur e de vie de la pile Environ 12 mois 12 0 Capteur A n de ne pas interf rer la temp...

Страница 14: ...iss d achat original sur lequel gurent la date de l achat et le mod le de l appareil Mise en oeuvre de la garantie Tout appareil d fectueux doit tre retourn un centre de service apr s vente Topcom acc...

Страница 15: ...is Zie bijlage A met de tabel van warmte indexwaarden BELANGRIJK De Warmte index is toepasselijk wanneer de temperatuur tussen 26 6 C en 56 1 C ligt en de vochtigheidsgraad van de buitenlucht 35 of m...

Страница 16: ...lling en fysieke activiteit Extreem gevaar 54 C 130 F of hoger Hitteberoerte en zonnesteek waarschijnlijk 3 0 Meetschaal gevoelstemperatuur De warmte index is een meetwaarde voor het effect van de luc...

Страница 17: ...zorgen dat de externe sensor in een lijn ligt met de hoofdunit Als de buitentemperatuur niet ontvangen kan worden controleer dan 1 De afstand tussen de hoofdunit of de externe sensor en interferentie...

Страница 18: ...9 0 Externe sensor 1 Druk op de C F toets aan de achterkant van de externe sensor om de temperatuurmeting te wijzigen in Celsius of Fahrenheit 2 Druk de SELECT toets in om te wisselen tussen de meetr...

Страница 19: ...i i 12 0 Externe sensor Plaats de externe sensor niet in direct zonlicht of in de buurt van het afvoerkanaal van de airconditioning of de cv om onjuiste temperatuurmetingen te voorkomen De externe sen...

Страница 20: ...nen voorleggen van de originele aankoopbon waarop de aankoopdatum en het toestelmodel staan aangegeven Afwikkeling van garantieclaims Een defect toestel moet worden geretourneerd aan het onderhoudscen...

Страница 21: ...ICHTIG Der W rmeindex ist ma geblich wenn sich die Temperatur in einem Bereich von 26 6 C bis 56 1 C be ndet und der Feuchtewert im Au enbereich mindestens 35 betr gt Au erhalb dieses Bereichs stehen...

Страница 22: ...t ihn in Verbindung zu folgenden Gesundheitsproblemen Zustand Temperatur wert W rmeindex Humidex Physische Reaktionen Kalt Unter 9 4 C 49 F K hl 10 C bis 20 C 50 F bis 69 F Komfort 21 C bis 26 C 70 F...

Страница 23: ...nzeigt F und oder stellen Sie sicher dass sich der Au enf hler in direkter Verbindung zum Anzeige Ger t be ndet Wenn das Anzeige Ger t kein Signal vom Au enf hler empf ngt beachten Sie folgendes 1 Anz...

Страница 24: ...Bereich Au entemperatur folgendes an 9 0 Au enf hler 1 Dr cken Sie die C F Taste auf der R ckseite des Au enf hlers um zwischen der Temperaturanzeige in Grad Celsius und Grad Fahrenheit zu wechseln 2...

Страница 25: ...i i i iLi i i 12 0 Fernf hler Um falsche Temperaturanzeigen zu verhindern befestigen Sie den Fernf hler nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Abluft von Klimaanlagen oder Heizungen Der Fernf hler...

Страница 26: ...as Kaufdatum und das Ger temodell ersichtlich sind nachgewiesen werden Abwicklung des Garantiefalls Senden Sie das fehlerhafte Ger t mit dem g ltigen Kaufbeleg an ein Topcom Service Zentrum Tritt ein...

Страница 27: ...temperatura exterior es inferior al valor m nimo del intervalo no hay un valor de ndice de calor correspondiente y la pantalla mostrar guiones C 2 0 ndice de bochorno Pulse el bot n Heat Index Humidex...

Страница 28: ...49 F Fresco de 10 C a 20 C de 50 F a 69 F Comodi dad de 21 C a 26 C de 70 F a 79 F Precau ci n de 27 C a 31 C de 80 F a 89 F Posible fatiga por exposici n y actividad f sica prolongadas Extrema precau...

Страница 29: ...st conectado directamente con el monitor Si no puede recibirse la temperatura exterior compruebe lo siguiente 1 El monitor o el sensor remoto deber a estar separado al menos de 0 9 a 1 2 metros de cua...

Страница 30: ...remoto 1 Pulse el bot n C F de la parte trasera del sensor remoto para cambiar la medici n de la temperatura de Celsius a Fahrenheit 2 Pulse el bot n SELECT para conmutar entre la lectura de la tempe...

Страница 31: ...Para que la temperatura no altere su funcionamiento no coloque el sensor remoto bajo luz solar directa o cerca de un aparato de aire acondicionado o una rejilla de calefacci n El sensor remoto est di...

Страница 32: ...ufdatum und das Ger temodell ersichtlich sind nachgewiesen werden Abwicklung des Garantiefalls Senden Sie das fehlerhafte Ger t mit dem g ltigen Kaufbeleg an ein Topcom Service Zentrum Tritt ein Ger t...

Страница 33: ...Hjerteindeksdiagram i Tillegg A VIKTIG Varmeindeks er en relevant verdi n r temperaturen er mellom 26 6 C og 56 1 C og luftfuktigheten utend rs er 35 eller h yere Utenfor dette omr det vises ingen m...

Страница 34: ...r sannsynlig Heteslag mulig ved lang varighet og fysisk aktivitet Ekstrem fare 54 C 130 F eller h yere Heteslag og solstikk sannsynlig 3 0 Indeksskala for varmestress Varmeindeks er en verdifull m lin...

Страница 35: ...ler kontroller at den eksterne sensoren har direkte kontaktlinje mot skjermen Hvis utend rstemperaturen ikke vises kontrollerer du f lgende 1 Avstanden mellom skjermen og den eksterne sensoren b r v r...

Страница 36: ...9 0 Ekstern sensor 1 Trykk p C F knappen bak p den eksterne sensoren for endre temperaturm leskala til Celsius eller Fahrenheit 2 Trykk p SELECT VELG knappen for skifte mellom visning av temperatur og...

Страница 37: ...i L i i x 6 L i i i i L i i x 6 L i i i i i F i i 12 0 Ekstern sensor For hindre temperaturp virkning skal den eksterne sensoren ikke plasseres i eller i n rheten av direkte sollys klimaanlegg eller v...

Страница 38: ...kj psdato og produktets modellnummer fremg r Garantih ndtering Defekte produkter m returneres til et Topcom servicesenter sammen med en gyldig kj pskvittering Hvis det oppst r feil ved produktet i l p...

Страница 39: ...rmeupplevelsen kar Se v rmeindextabellen i bilaga A VIKTIGT V rmeindex anges d temperaturen ligger mellan 26 6 C och 56 1 C och luftfuktigheten utomhus r 35 eller h gre Det g r inte att utf ra m tning...

Страница 40: ...ning r troligt V rmeslag m jligt vid l ngvarig exponering samt vid fysisk aktivitet Extrem fara 54 C 130 F eller h gre V rmeslag och solsting troligt 3 0 Indexskala f r v rmep verkan V rmeindexet r et...

Страница 41: ...ng displayen visar streck F och eller f r att s kerst lla att sensorn r i kontakt med monitorn Kontrollera f ljande om utomhustemperaturen inte kan tas emot 1 Avst ndet till monitorn eller sensorn b r...

Страница 42: ...ur 9 0 Sensor 1 Tryck p C F knappen p baksidan av sensorn f r att ndra temperaturm tningen till Celsius eller Fahrenheit 2 Tryck p valknappen SELECT f r att v xla mellan temperaturv rde och fuktighets...

Страница 43: ...er rekommenderas L i i x 6 L i i i L i i x 6 L i i 12 0 Fj rrsensor F r att undvika st rningar i temperaturm tningen b r du placera fj rrsensorn p en plats d r den r skyddad mot direkt solljus luftkon...

Страница 44: ...kj psdato og produktets modellnummer fremg r Garantih ndtering Defekte produkter m returneres til et Topcom servicesenter sammen med en gyldig kj pskvittering Hvis det oppst r feil ved produktet i l p...

Страница 45: ...er relevant n r temperaturen er indenfor intervallet 26 6 C til 56 1 C og luftfugtigheden udend rs er 35 eller derover udenfor dette interval ndes der ingen m linger N r udend rstemperaturen er under...

Страница 46: ...amper og varmeudmattelse kan forekomme Hedeslag kan forekomme ved lang tids ophold og fysisk aktivitet Stor fare 54 C 130 F eller h jere Hedeslag og solstik kan forekomme 3 0 Indeksm ler for varmep vi...

Страница 47: ...p knappen RESET NULSTIL p et hvilket som helst tidspunkt sk rmen viser streger F og eller for at sikre at fjernsensoren er i direkte linje til monitoren Hvis udend rstemperaturen ikke modtages skal du...

Страница 48: ...raturvinduet 9 0 Fjernsensor 1 Tryk p knappen C F p bagsiden af fjernsensoren for at ndre temperatum lingen til Celsius eller Fahrenheit 2 Tryk p knappen SELECT V LG for at skifte mellem temperatura s...

Страница 49: ...L i i i i i F i i 12 0 Fjernsensor For at forebygge temperaturforstyrrelser skal fjernsensoren placeres v k fra direkte sollys klimaanl g og varmeapparater Fjernsensorens design er st nksikret men de...

Страница 50: ...ot d r ink psdatumet och produktmodellen ska framg Garantiregler En felaktig produkt m ste returneras till ett av Topcoms servicecenter tillsammans med ett giltigt ink pskvitto Om ett fel uppst r p pr...

Страница 51: ...ilgotno__ 35 lub wy_sza poza tym zakresem nie jest wykonywany pomiar Gdy temperatura zewn_trzna jest poni_ej tego zakresu nie jest podawana warto__ indeksu cieplnego na wy_wietlaczu pojawiaj_ si_ kres...

Страница 52: ...enia si na dzia anie temperatury lub podczas aktywno ci zycznej Niebe zpiecze stwo 41 C do 53 C 105 F do 129 F Mo liwe jest pora enie s oneczne skurcze mi ni i wyczerpanie od gor ca Mo liwy udar ciepl...

Страница 53: ...wy wietlacza pokazuje my lniki F i lub eby upewni si e czujnik znajduje si w bezpo redniej linii z monitorem naci nij przycisk RESET Je li nie mo na uzyska odczytu temperatury zewn trznej sprawd 1 Odl...

Страница 54: ...wy 1 Naci nij przycisk C F znajduj cy si na tylnej cz ci czujnika aby zmieni pomiar temperatury ze skali Celsjusza na Farenheita 2 Naci nij przycisk SELECT aby prze cza odczyt pomi dzy warto ciami tem...

Страница 55: ...EP S E P BTJMBOJB BMFDBNZ CBUFSJF BMLBMJD OF POJUPS CBUFSJF Y 7 12 0 Czujnik bezprzewodowy Aby unikn zak ce temperaturowych czujnik nale y umie ci z dala od bezpo redniego dzia ania promieni s oneczn...

Страница 56: ...ginale kvittering for k bet hvoraf k bsdatoen og enhedsmodellen fremg r Garantiprocedure En defekt enhed skal returneres til et Topcom servicecenter sammen med en gyldig kvittering Hvis der opst r en...

Страница 57: ...FBU OEFY VNJEFY BY JO FBU OEFY VNJEFY MFBS 3F TZOD 3FTFU 4FMFDU 3FTFU FBU OEFY i w FBU OEFY FBU JOEFY VNJEFY FBU OEFY VNJEFY VNJEFY VNJEFY i w FBU OEFY VNJEFY FBU OEFY VNJEFY VNJEFY...

Страница 58: ...FBU OEFY VNJEFY PME PPM PNGPSU BVUJPO t YUSFNF BVUJPO t BOHFS t t YUSFNF BOHFS t i w...

Страница 59: ...3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 4 3 4 5 i w 9 9 3...

Страница 60: ...4 5 t t t t...

Страница 61: ......

Страница 62: ...5PQDPN 5PQDPN 5PQDPN 5PQDPN 5PQDPN...

Страница 63: ...YP 5JMMFHH JMBHB QQFOEJLT 7 SNFJOEFYUBCFMMFO B D OJL FBU OEFY IBSU 5BCMFBV OEJDF EF DIBMFVS 5BCFM NFU XBSNUF JOEFYXBBSEFO 8 SNFJOEFY 5BCFMMF 5BCMB EF OEJDFT U SNJDPT KFSUFJOEFLTEJBHSBN 7BSNFJOEFLTEJBH...

Страница 64: ...26 27 27 28 25 25 25 25 26 26 27 28 29 30 26 26 26 26 27 28 29 30 31 32 27 27 27 27 28 29 30 31 32 33 28 28 28 29 30 31 32 32 34 35 29 29 29 30 31 32 33 34 36 37 30 30 30 31 33 34 35 36 37 38 31 31 32...

Страница 65: ...33 45 47 48 50 51 51 34 47 49 50 52 53 55 35 50 51 53 54 56 57 36 52 43 55 57 58 60 37 54 56 57 59 61 63 38 56 58 60 62 63 65 39 58 60 62 64 66 68 40 61 63 65 67 69 71 41 63 65 68 70 72 74 42 66 68 70...

Страница 66: ...raphic Channel Call your cable or satellite provider for availability Visit www ngceurope com 2007 National Geographic Society NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border are trademarks of National Geograph...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 260NE

Бренд: Gaupu Страницы: 5

Бренд: VDH Страницы: 8

Бренд: White Rodgers Страницы: 12

Бренд: HoMedics Страницы: 20

Бренд: domat Страницы: 7

Бренд: Sejoy Страницы: 2

Бренд: Aprilaire Страницы: 11

Бренд: Madel Страницы: 36

Бренд: VOLTCRAFT Страницы: 2

Бренд: HBX Страницы: 24

Бренд: Drayton Страницы: 12

Бренд: Nuheat Страницы: 3

Бренд: Dr. MADRE Страницы: 2

Бренд: Traceable Страницы: 2

Бренд: LaserLiner Страницы: 92

Бренд: Elesta Страницы: 22

Бренд: SierraLingo Страницы: 6

Бренд: TOTALINE Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды