background image

TROLLEY  MURCIA 90X47

ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001
59790 RONCHIN - France

Ce meuble est conforme aux exigences des normes EN 581-1 et EN 581-3

DIMENSIONS WHEN PACKED UP : L 94,3 x H 11,8 x W 51,8 (cm)
DIMENSIONS ONCE BUILT : L 103 x H 78,5 x W 56,5 (cm)

FOR DOMESTIC USE ONLY

Instructions for use and upkeep

Prior to initial use, check to make sure the screws are all screwed in tightly. 
Lay the service board out on a flat surface so as to ensure it stays stable. 
It is absolutely necessary to put the unit on the metal plate. 
Do not stand on the service board. 
Be careful of pinching yourself when mounting. 
Do not put the service board away wet. 
Clean with clear water and a soft clothrag. 
Maintenance must be done at the end of the season, prior to wintering. 
Lubricate the extremities of the product well in order to avoid the appearance of rusting phenomena.

Description

Materials, metal legs, sheet metal. 
Maximum load on tray: 40 kg
This service board is designed to support planchas. 

23

Spare parts

Warranty conditions

Keep this note because you need to remember the number contained on the bottom of each page as well as the number of 
the faulty or lost part.

If you need replacement parts, they may be sold at contact our after-sales service see page 25.

2 years against perforation caused by rust from the date of purchase.

BUILDING INSTRUCTIONS – BUILD IT YOURSELF

IMPORTANT, KEEP THIS IN ORDER TO 

CONSULT IT LATER. READ CAREFULLY

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RO

BR

EN

Содержание TROLLEY MURCIA 90X47

Страница 1: ...riginaledumoded emploi Traducci ndelasInstruccionesoriginales Tradu odasInstru esOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali T umaczenieinstrukcjioryginalnej Traducereainstruc iunilororiginale Instru...

Страница 2: ...ma soddisfazione Per ricevere assistenza il personale del punto vendita a vostra disposizione Naterial Naterial Dzi kujemy za zakup produktu firmy Naterial Zalecamy aby uwa nie przeczyta instrukcj ins...

Страница 3: ...x 3 4 x 1 6 4 x 3 0 x4 x2 x3 1 2 3 4 5 A B C D G E F 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 x1 x1 x2 x29 x2 x31 x31 x2 x2 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x2 1 x1 x1 x1 x1 x3 x1 N 10 x1 N 17 x1 PH2 13 6x12 6 6 10 6 6x1...

Страница 4: ...iliza o Uso U ytkowanie Utilizare Uso Use Pages 1 3 Page 4 Pages 5 6 Montage Montaje Montagem Montaggio Monta Montaj Montagem Assembly Entretien Mantenimiento Servi o Manutenzione Konserwacja ntre ine...

Страница 5: ...1 A G E 1 2 x10 x10 x1 x2 x10 N 17 x1 N 10 x1 PH2 1 2 3 4 5 F 6 x1 x1 x1 x1 x1 x2 10 11 x2 7 8 x1 x1 x1 9...

Страница 6: ...2 A G E 12 x4 A x8 x4 x1 x1 E x8 x4 G x8 N 10 x1 PH2 3 4 13...

Страница 7: ...3 7 A G E x5 C x2 x1 A x2 x5 E B x2 x2 E x2 x5 G x4 14 x1 15 16 x1 x3 D 17 N 10 x1 PH2 5 x2 5 6...

Страница 8: ...4 1 7kg max 420 mm max 310 mm 2 13kg 2 max 570 mm max 310 mm...

Страница 9: ...5 1 2...

Страница 10: ...6 3...

Страница 11: ...uille Description Mat riaux pi tements en m tal t les m tal Charge maximale sur le plateau 40 kg Cette desserte est con ue pour supporter des planchas TROLLEY MURCIA 90X47 ADEOServices 135RueSadiCarno...

Страница 12: ...Vue clat e FR ES PT IT EL PL RO BR EN 1 3 2 14 12 15 13 11 10 18 16 17 9 5 7 8 6 4...

Страница 13: ...idado con los riesgos de pellizco en el montaje No guardar la mesa auxiliar h meda Limpiar con agua limpia y un pa o suave El mantenimiento debe realizarse al final de la temporada antes de la inverna...

Страница 14: ...Plano de despiece FR ES PT IT EL PL RO BR EN 1 3 2 14 12 15 13 11 10 18 16 17 9 5 7 8 6 4...

Страница 15: ...aos riscos de entalamento durante a montagem N o arrumar o carrinho h mido Limpar com gua doce e um pano suave A manuten o deve ser feita no fim da poca antes do inverno Extremidades do produto lubri...

Страница 16: ...Vista pormenorizada FR ES PT IT EL PL RO BR EN 1 3 2 14 12 15 13 11 10 18 16 17 9 5 7 8 6 4...

Страница 17: ...on un panno morbido La manutenzione va effettuata a fine stagione prima dello svernamento Lubrificare costantemente le estremit del prodotto al fine di evitare la comparsa di fenomeni di ruggine Descr...

Страница 18: ...Vista esplosa FR ES PT IT EL PL RO BR EN 1 3 2 14 12 15 13 11 10 18 16 17 9 5 7 8 6 4...

Страница 19: ...OServices 135RueSadiCarnot CS00001 59790RONCHIN France Ce meuble est conforme aux exigences des normes EN 581 1 et EN 581 3 M 94 3 x Y 11 8 x 51 8 cm M 103 x Y 78 5 x 56 5 cm 40 kg plancha 15 25 2 FR...

Страница 20: ...FR ES PT IT EL PL RO BR EN 1 3 2 14 12 15 13 11 10 18 16 17 9 5 7 8 6 4...

Страница 21: ...mi kk szmatk Konserwacj nale y wykonywa po zako czeniu sezonu przed zim Posmaruj intensywnie wszystkie ko c wki produktu aby unikn powstawania rdzy Opis Materia y nogi metalowe blachy metalowe Maksym...

Страница 22: ...Widok rozstrzelony FR ES PT IT EL PL RO BR EN 1 3 2 14 12 15 13 11 10 18 16 17 9 5 7 8 6 4...

Страница 23: ...oale ntre inerea trebuie realizat la sf r it de sezon nainte de venirea iernii Unge i n mod constant extremit ile produsului pentru a evita apari ia fenomenelor de rugin Descriere Materiale cadre din...

Страница 24: ...Vedere n spa iu a ansamblului FR ES PT IT EL PL RO BR EN 1 3 2 14 12 15 13 11 10 18 16 17 9 5 7 8 6 4...

Страница 25: ...parecimento de ferrugem Descri o Materiais pernas em metal chapa met lica Carga m xima da bandeja 40 kg Esta placa de servi o foi concebida para suportar chapas CARRINHO MURCIA 90X47 ADEOServices 135R...

Страница 26: ...FR ES PT IT EL PL RO BR EN 1 3 2 14 12 15 13 11 10 18 16 17 9 5 7 8 6 4 Vista explodida...

Страница 27: ...e board away wet Clean with clear water and a soft clothrag Maintenance must be done at the end of the season prior to wintering Lubricate the extremities of the product well in order to avoid the app...

Страница 28: ...Exploded View FR ES PT IT EL PL RO BR EN 1 3 2 14 12 15 13 11 10 18 16 17 9 5 7 8 6 4...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...Servi o de Apoio a Clientes Rua Quinta do Paizinho n 10 12 2790 237 Carnaxide 351 808 201 002 https www aki pt Leroy Merlin Italy LEROY MERLIN ITALIE Strada 8 Palazzo N 20089 Rozzano Milano Italie ht...

Страница 32: ...Domingas Galleteri Blotta 315 CEP 04455 360 S o Paulo SP Brazil CNPJ 01 438 784 0001 05 CALM Central de Atendimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regi es Garantie 2 ans Garant...

Отзывы: