background image

RO

INTRODUCERE

V

ă

 mul

ț

umim c

ă

 a

ț

i ales acest produs. La proiectarea 

ș

i la fabricarea produselor noastre, facem tot ce putem pentru a asigura o 

calitate excelent

ă

 care r

ă

spunde nevoilor utilizatorilor.

IMPORTANT! PENTRU CA ACEST S

Ă

 V

Ă

 OFERE O SATISFAC

Ț

IE TOTAL

Ă

 LA 

INSTALAREA, UTILIZAREA 

Ș

I ÎNTRE

Ț

INEREA SA, V

Ă

 RECOMAND

Ă

M S

Ă

 CITI

Ț

I CU ATEN

Ț

IE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A FOLOSI 

ACEST PRODUS. V

Ă

 RUG

Ă

M S

Ă

 

Ț

INE

Ț

I SEAMA DE AVERTISMENTELE DE BAZ

Ă

 REFERITOARE LA SECURITATEA CON

Ț

INUTULUI 

ACEST MANUAL 

Ș

I CONSERVAREA ORIC

Ă

REI REFERIN

Ț

E ULTERIOARE.

1. INFORMA

Ț

II IMPORTANTE

IMPORTANT, P

Ă

STRA

Ț

I PENTRU ORICE 

REFERIN

ȚĂ

 ULTERIOAR

Ă

: CITI

Ț

I CU 

ATEN

Ț

IE

În  cazul  în  care  produsul  este  asamblat,  verifica

ț

i  c

ă

  toate 

ș

uruburile  sunt  fixate  solid  înainte  de  utilizare.  Dac

ă

  produsul  trebuie  asamblat  de 

dumneavoastr

ă

, asigura

ț

i-v

ă

 c

ă

 toate elementele necesare instal

ă

rii produsului sunt furnizate în momentul în care deschide

ț

i ambalajul. Dac

ă

 produsul 

este deteriorat sau prezint

ă

 defecte, nu îl folosi

ț

ș

i aduce

ț

i-l la magazinul cel mai apropiat. 

2. INSTALARE

V

ă

 recomand

ă

m s

ă

 folosi

ț

i ambalajul produsului ca suport de montaj pentru a evita orice deteriorare (zgârieturi, vopsea ciobit

ă

, murd

ă

rie…). Înainte de a 

termina montajul, v

ă

 recomand

ă

m s

ă

 nu strânge

ț

i prea tare 

ș

uruburile 

ș

i s

ă

 l

ă

sa

ț

i pu

ț

in joc pentru fiecare element. O dat

ă

 montajul terminat, asigura

ț

i-

v

ă

 c

ă

 toate 

ș

uruburile sunt bine strânse. Acest produs trebuie pus pe o suprafa

ță

 stabil

ă

. Este nevoie de doi adul

ț

i pentru montarea acestui produs. 

3. SFATURI DE UTILIZARE

Acest produs este destinat utiliz

ă

rii casnice 

ș

i neprofesionale în exterior. 

Ț

ine

ț

i produsul la distan

ță

 de foc 

ș

i de sursele directe de c

ă

ldur

ă

 precum 

radiatoarele externe 

ș

i gr

ă

tarele. Dac

ă

 produsul are extensii sau prelungiri, prinde

ț

i-le înainte de fiecare transport

4. ÎNTRE

Ț

INERE 

Ș

I MENTENAN

ȚĂ

Lemnul este un material natural 

ș

i viu. Necesit

ă

 o aten

ț

ie mai special

ă

 în ceea 

ce prive

ș

te folositea 

ș

i între

ț

inerea. Expus la exterior, lemnul devine gri în mod 

natural în timp 

ș

i î

ș

i pierde culoarea original

ă

, ceea ce este normal.Lemnul este

 un material care prezint

ă

 calit

ăț

i diferite în func

ț

ie de esen

ț

ș

i de transformarea sa.

160kg

PICTO CHAIR

Cur

ăț

are

Lemnul este un material viu foarte estetic, c

ă

lduros 

ș

i performant, dar care necesit

ă

 între

ț

inere. Este recomandabil s

ă

 v

ă

 

între

ț

ine

ț

i mobilierul de gr

ă

din

ă

 din lemn de dou

ă

 ori pe an. Prima dat

ă

 prim

ă

vara 

ș

i a doua oar

ă

 la sfâr

ș

itul verii. Cur

ăț

area se 

face cu o perie 

ș

i ap

ă

 c

ă

ldu

ță

 cu s

ă

pun. Dar nu cu orice s

ă

pun. Este de preferat utilizarea s

ă

punului negru sau a s

ă

punului de 

Marsilia. Apoi cl

ă

ti

ț

i din abunden

ță

 cu ap

ă

 c

ă

ldu

ță

. În orice caz, nu folosi

ț

i un aparat de cur

ăț

are cu presiune ridicat

ă

. Dac

ă

 dori

ț

i ca 

lemnul s

ă

 î

ș

i p

ă

streze culoarea original

ă

 în timp. Utiliza

ț

i un ”saturator incolor” care hr

ă

ne

ș

te lemnul 

ș

i protejeaz

ă

 aspectul s

ă

natural pe o perioad

ă

 lung

ă

 de timp, aplica

ț

i saturatorul de dou

ă

 ori pe an pe lemnul cur

ăț

at în prealabil cu ajutorul unei cârpe uscate, aplicându-l în 

direc

ț

ia fibrelor lemnului. Dac

ă

 dup

ă

 cur

ăț

are, petele persist

ă

. Apoi pute

ț

ș

lefui suprafa

ț

a cu 

ș

mirghel cu granula

ț

ie fin

ă

. Acesta este avantajul lemnului 

masiv. Dac

ă

 a

ț

i neglijat pân

ă

 ast

ă

zi între

ț

inerea mobilierului dumneavoastr

ă

 din lemn, nu este prea târziu pentru a repara pagubele. Indiferent de caz, 

testa

ț

i solu

ț

ia dumneavoastr

ă

 pe o zon

ă

 pu

ț

in vizibil

ă

 pentru a v

ă

 asigura c

ă

 rezultatul este cel dorit.

PICTO Care

Содержание RIBEIRA 2023R09P01-0165

Страница 1: ...raductiondelaversionoriginaledumoded emploi Traducci ndelasInstruccionesoriginales Tradu odasInstru esoriginais Traduzionedelleistruzionioriginali T umaczenieinstrukcjioryginalnej Traducereainstruc iu...

Страница 2: ...160kg...

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...2...

Страница 5: ...3...

Страница 6: ...1...

Страница 7: ...Ce produit necessite deux adultespourlemontage 3 CONSEILS D UTILISATION Ceproduitestdestin unusagedomestiqueetnon professionnelenexterieur Tenezleproduit l cartdesflammesetdessourcesdirectesdechaleur...

Страница 8: ...ts Pi ces et l ments manquants dommages occasionn s dans des conditions normales d utilisation Les r parations et les remplacementsdepi cesn entrainentpasdeprolongationdeladur edegarantieinitiale La g...

Страница 9: ...dom sticoynoprofesionalenexterior Mantengaelproductoalejadodelasllamasydelasfuentesdirectasdecalor comolosradiadoresexterioresylasbarbacoas Sielproductotieneextensionesoprolongaciones ci rrelasantesde...

Страница 10: ...ossiguientesdefectosdefabricaci n Piezas y elementos que faltan da os ocasionados en condiciones normales de utilizaci n Las reparaciones y las sustituciones de piezasnosuponenunapr rrogadelagarant ai...

Страница 11: ...terior Mantenhaoprodutolongedechamasefontesdiretasdecalor como aquecedoresexterioresebarbecues Seoprodutofordobr veloutiverextens es feche asantesdecadatransporte 4 MANUTEN O E CONSERVA O A madeira um...

Страница 12: ...tesdefeitosdefabrico Pe as e componentes em falta danos causados em condi es normais de utiliza o As repara es e substitui es de pe as n o prolongamoper ododegarantiainicial Agarantian ocobreproblemas...

Страница 13: ...abile Questoprodotto deveesseremontatodaduepersoneadulte 3 CONSIGLI PER L USO Questo prodotto destinato ad un uso da esterno domestico e non professionale Tenere il prodotto al riparo da fiamme o font...

Страница 14: ...iaoriginale Lagaranzianoncopreproblemioincidentiderivantidaunusoimpropriodelprodotto Lagaranziadelprodotto limitataalvaloredelprodotto Esclusionidigaranzia Ilmancatorispettodelleraccomandazionidiinsta...

Страница 15: ...EL 1 2 3 4 160kg PICTO CHAIR PICTO Care...

Страница 16: ...5 6 Naterial 7 EL 8 NATERIAL ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 9 55 5cmx47cmx84 5cm...

Страница 17: ...ep a takichjakgrzejnikizewn trzneigrille Je liproduktmarozszerzenialubprzed u enia zamkn schowa jeprzedka dym transportem 4 KONSERWA C JA I UTRZYMA NIE Drewno jest materia em naturalnym i ywym Wymaga...

Страница 18: ...u ytkudomowego Gwarancjaobejmujenast puj cewadyprodukcyjne Brakuj ce cz ci i podzespo y uszkodzenia powsta e w normalnych warunkach u ytkowania Naprawy i wymiana cz ci nie przed u aj pierwotnegookresu...

Страница 19: ...RU 1 2 3 4 160...

Страница 20: ...5 6 Naterial RU 7 8 NATERIAL ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 9 55 5cmx47cmx84 5cm a Krajpochodzeniaproduktu...

Страница 21: ...KZ 1 2 3 4 160 PICTO CHAIR 2...

Страница 22: ...5 6 Naterial 7 eco mobilier fr KZ 8 NATERIAL ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 9 55 5cmx47cmx84 5cm...

Страница 23: ...UA 1 2 3 4 160 PICTO CHAIR 2...

Страница 24: ...5 6 7 UA 8 NATERIAL S00001 59790 9 55 5cmx47cmx84 5cm...

Страница 25: ...ior ine i produsul la distan de foc i de sursele directe de c ldur precum radiatoareleexterne igr tarele Dac produsulareextensiisauprelungiri prinde i le naintedefiecaretransport 4 NTRE INERE I MENTEN...

Страница 26: ...ic Garan iaacoper urm toareledefectedefabrica ie Piese i componente lips deterior ri cauzate n condi ii normale de utilizare Repara iile i nlocuirile de piese nu prelungesc perioadadegaran ieini ial G...

Страница 27: ...e ao uso dom stico e n o comercial ao ar livre Mantenha este produto longe de chamas ou fontes diretas de calor como aquecedoresexternosechurrasqueiras Seoprodutofordobr veloutiverextens es feche asan...

Страница 28: ...tiacobreosseguintesdefeitosdefabrica o Faltadepe asecomponentes danoscausadosemusonormal Reparosesubstitui esdepe asn olevamaumaextens odoper odo degarantiainicial Agarantian ocobreproblemasouincident...

Страница 29: ...HE 1 2 3 4 PICTO Care 160kg HAIR...

Страница 30: ...5 6 NATERIAL 7 eco mobilier fr HE 8 NATERIAL 9 55 5cm x 47cm x 84 5cm PE...

Страница 31: ...NS Thisproductisintendedforhomeandnon businessuseoutdoors Keepthisproductawayfromflamesordirectheatsourcessuchasoutdoorheatersand BBQgrills Iftheproducthasfoldingpartsorextensions closethemeachtimebef...

Страница 32: ...sdonotextend theoriginalwarrantyperiod The warranty does not cover problems or incidents resulting from improper use of the product The product warranty is limited to the value of the product Warranty...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...ns 5a osdegarant a Garantiade5anos Garanzia5anni 5 Gwarancja5 letnia 5 5 5 5 Garan ie5ani Garantia5anos 5 5 yearwarranty Productionyear 2022 Productionmonth XX Ceproduitestrecyclable S ilnepeutplus tr...

Отзывы: