background image

 

IMPORTANT : SE VA PĂSTRA PENTRU O CONSULTARE 

ULTERIOARĂ ; SE VA CITI CU ATENŢIE

Vă recomandăm să întreţineţi regulat mobila

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE  / FINISARE ŞI ÎNTREŢINERE

RO

Tocmai aţi cumpărat un produs din colecţia noastră şi ţinem să vă mulţumim pentru aceasta.

Mobila dvs. este realizată din lemn, care este un material natural şi viu. Această caracteristică 

naturală îi conferă mobilei caracterul său unic. De aceea este normal ca el să prezinte uşoare 

variaţii de culoare şi aspect, reflectând astfel caracterul autentic şi unic al său.

Expus la soare, lemnul va căpăta în timp o patină naturală şi, după o perioadă mai mică sau 

mai mare, în funcţie de condiţiile de expunere, va prezenta microfisuri, ceea ce nu va afecta 

soliditatea mobilei dvs.

• Mobila aceasta este prevăzută pentru utilizare casnică.

• Înainte de folosire, verificaţi ca şuruburile să fie bine strânse.

• Dacă utilizaţi mobila în exterior, nu vă recomandăm să o puneţi sub prelată, deoarece 

aceasta favorizează ridicarea temperaturii, ceea ce ar putea determina deformarea lemnului ; 

reţinerea umezelii favorizează apariţia mucegaiului.

• Nu acoperiţi niciodată mobila din lemn cu o husă etanşă : veţi izola umiditatea şi veţi provoca 

apariţia petelor.

• Nu utilizaţi o umbrelă fără o bază adaptată.

Lăsaţi lemnul să îmbătrânească natural, pentru a căpăta culoarea sa gri argintiu : aceasta este 

soluţia pe care o recomandăm în primul rând, dacă vă convine aspectul gri argintiu.

În caz că aplicaţi un produs de întreţinere, renovare, curăţare sau un altul, vă recomandăm să 

urmaţi cu exactitate instrucţiunile de aplicare a produsului respectiv pe mobilă. Dacă aplicaţi 

mai multe produse pe aceeaşi mobilă, trebuie să verificaţi şi compatibilitatea acestora.

Содержание PORTO

Страница 1: ...radu o das Instru es Originais Traduzione delle istruzioni originali T umaczenieinstrukcjioryginalnej Traducereainstruc iunilororiginale OriginalInstructions 3 FR NoticedeMontage ES Instruccionesdemon...

Страница 2: ...N A x1 B x1 D x4 E x2 C x4 G x1 F x2 H x8 I x10 J x16 K x5 8 x 50 mm 8 x 70 mm 8 x 55 mm 8 x 30 mm L x10 M x16 8 x 15 mm 8 x 15 mm 37 kg 45...

Страница 3: ...N H A B B H x8 1 2...

Страница 4: ...N D C K K M x2 M x2 N x2 M x2 L x2 L I E E I J J x2 M 3 4...

Страница 5: ...N G F K K M x4 M x4 5 6...

Страница 6: ...N x2 M x2 L x2 I J E E x2 L I J M 7 8...

Страница 7: ......

Страница 8: ...ier que les vis soient bien s r es avant usage Durant l utilisation du mobilier en ext rieur nous vous d conseillons de le mettre sous b che cela favorisant les l vations de temp rature pouvant entrai...

Страница 9: ...n normale La garantie ne couvre pas toutes les anomalies ou incidents dus une utilisation anormale du produit La garantie du produit ne peut couvrir au del de sa valeur Sont exclus en particulier les...

Страница 10: ...biliario est destinado al uso dom stico Antes de su uso compruebe que los tornillos est n debidamente apretados Se desaconseja cubrir el mueble con una lona durante su uso en exteriores ya que con ell...

Страница 11: ...ici n normal del producto a los exteriores Las decoloraciones naturales de la madera que se observen al desembalar el producto Las decoloraciones de la madera derivadas de la inobservancia de las inst...

Страница 12: ...est o bem apertados antes da utiliza o Durante a utiliza o do mobili rio no exterior desaconselhamos que seja coberto por uma lona pois isso favorece o aumento da temperatura e pode originar uma defor...

Страница 13: ...itua o de utiliza o normal A garantia n o cobre todas a anomalias ou incidentes resultantes de uma utiliza o anormal do produto A garantia apenas cobre o valor do produto Est o especificamente exclu d...

Страница 14: ...mestico Verificare che le viti siano ben serrate prima dell utilizzo Se il mobile viene utilizzato all esterno sconsigliamo di coprirlo in quanto la copertura favorirebbe un aumento della temperatura...

Страница 15: ...La garanzia non copre tutte le anomalie o gli incidenti dovuti a un utilizzo anomalo del prodotto La garanzia non pu coprire una somma superiore al valore del prodotto Sono esclusi in particolare le d...

Страница 16: ...EL...

Страница 17: ...100 X 50 XY42 CM 67 x 58 xY79 cm 127 x 58 xY79 cm ACACIA 949111 ACACIA MANGIUM EL 03...

Страница 18: ...mowego Przedu yciemnale yupewni si ewszystkie rubyzosta yprawid owodokr cone W przypadku korzystania z mebli na wolnym powietrzu nie nale y przykrywa ich plandek poniewa mo e to spowodowa wzrost tempe...

Страница 19: ...arancja nie obejmuje jakichkolwiek nieprawid owo ci lub uszkodze spowodowanych niew a ciwym u ytkowaniem produktu Kwota gwarancji nie mo e w adnym wypadku przekracza warto ci produktu Gwarancja nie ob...

Страница 20: ...RU...

Страница 21: ...100 X 50 X 42 67 x 58 x 79 127 x 58 x 79 ACACIA 949111 ACACIA MANGIUM RU 03...

Страница 22: ...UK...

Страница 23: ...100 X 50 X 42 67 x 58 x 79 127 x 58 x 79 CACIA 949111 ACACIA MANGIUM UK 03...

Страница 24: ...Mobila aceasta este prev zut pentru utilizare casnic nainte de folosire verifica i ca uruburile s fie bine str nse Dac utiliza i mobila n exterior nu v recomand m s o pune i sub prelat deoarece aceast...

Страница 25: ...ier rie lipsuri i spargeri n condi ii normale de utilizare Garan ia nu acoper toate anomaliile sau incidentele cauzate de utilizarea anormal a produsului Garan ia produsului nu poate dep i valoarea sa...

Страница 26: ...heck that the screws are well tightened before use When using the furniture outdoors we recommend you do not put it under a cover as this can lead to high temperatures that distort the wood and trappe...

Страница 27: ...nings missing items and breakage in normal use The guarantee does not cover all defects or incidents due to abnormal use of the product The product guarantee cannot cover more than its value In partic...

Страница 28: ...rvices 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 17 04201 141031 1 Made in 2015 Garantie 3 ans Garant a 3 a os Garantia 3 anos Garanzia 3 anni E 3 Gwarancja 3 lat 3 3 3 ani garan ie Guarantee...

Отзывы: