Naterial ORIS Fix Скачать руководство пользователя страница 14

14

Fr

ES

Pt

IT

EL

PL

ru

kz

uA

rO

Br

En

IntRodução

Obrigado por escolher este produto. Ao projetar e fabricar os nossos produtos, esforçamo-nos 

por garantir uma excelente qualidade que responda às necessidades dos utilizadores.

IMPoRtAntE!  PARA  oBtER  A  MAIoR  SAtISFAção  dEStE  PRoduto  QuAndo  InStALAR, 

utILIZAR  E  conSERVAR,  REcoMEndAMoS  QuE  LEIA  AtEntAMEntE  EStE  MAnuAL  AntES 

dE utILIZAR o PRoduto. PREStE AtEnção AoS AVISoS dE SEGuRAnçA BÁSIcoS contIdoS 

nEStE MAnuAL E conSERVE-o PARA REFERÊncIA FutuRA.

1.  InFoRMAçÕES IMPoRtAntES

IMPoRtAntE, A conSERVAR PARA FutuRAS conSuLtAS: 

LEIA AtEntAMEntE

Se o produto já estiver montado, certifique-se de que todos os parafusos estejam firmemente 

fixados  antes  de  usá-lo.  Se  o  produto  tiver  de  ser  montado,  ao  abrir  o  pacote,  certifique-se 

de que todos os elementos necessários para a montagem do produto foram fornecidos. Se o 

produto estiver danificado ou tiver defeitos, não o utilize e devolva-o à loja mais próxima.

2.  MontAGEM

Aconselhamos a utilização da embalagem do produto como suporte de montagem para evitar 

qualquer deterioração (arranhões, lascas de tinta, sujidão ...). Antes de terminar a montagem, 

também aconselhamos que não aperte demais os parafusos e deixe um pouco de jogo para cada 

elemento. Quando a montagem estiver terrminada, verifique se todos os parafusos estão bem 

apertados. Este produto deve ser colocado numa superfície estável. Este produto requer dois 

adultos para a montagem.

3.  conSEJoS dE utILIZAcIón

160kg

PICTO SUNBED

Este produto destina-se para uma utilização doméstica e não profissional, no exterior. Mantenha 

o produto longe de chamas e fontes diretas de calor, como aquecedores exteriores e barbecues. 

Se o produto for dobrável ou tiver extensões, feche-as antes de cada transporte.

4.  MAnutEnção E conSERVAção

O alumínio tem vantagens inegáveis no fabrico de mobiliário exterior. É muito leve e não está 

sujeito à corrosão, como o aço pode estar. Esse facto faz do alumínio um material de qualidade e 

adequado para mobiliário exterior. Além disso, é inteira e infinitamente reciclável!
A madeira é um material de origem natural e vivo. requer uma atenção mais específica no seu 

manuseio e manutenção.
Quando exposta ao ar livre, a madeira fica naturalmente acinzentada ao longo do tempo e perde 

a sua cor original, o que é perfeitamente normal.
A  madeira  é  um  material  com  diferentes  qualidades,  dependendo  da  sua  essência  e  da  sua 

transformação.

Содержание ORIS Fix

Страница 1: ...c iunilororiginale Tradu odasInstru esoriginais Originalinstructionmanual FR NoticedeMontage Utilisation etEntretien ES InstruccionesdeMontaje Utilizaci nyMantenimiento PT Instru esdeMontagem Utiliza...

Страница 2: ...160kg...

Страница 3: ...160kg 10 A x1 D x4 E x8 H x4 I x1 F x8 G x4 B x2 C x1 0 1 2 3 4 5 cm 1 01 m 1 97 m 76 cm...

Страница 4: ...4 2 1 6 H x4 B C A B 100 x2 E D I F 100 x2 F E G I 13 x6...

Страница 5: ...5 1 1 1 2 2 3 4 3...

Страница 6: ...6 1...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...pour eviter toute d t rioration rayures clats de peintures salet s Avant la fin du montage nous vous conseillons galement de ne pas serrer trop fort les vis et laisser du jeu pour chaque l ment Une f...

Страница 9: ...une partie peu visible afin de vous assurer que le r sultat est celui voulu Hivernage En cas de non utilisation prolong e ou d intemp ries il est recommand de stocker votre produit au sec ou bien d u...

Страница 10: ...d gradations r sultant du non respect des consignes d entretien pouvant entrainer jusqu l inutilisation du produit Les changements d aspect d au vieillissement du produit ne sont pas pris en charge L...

Страница 11: ...soporte de montaje para evitar cualquier deterioro rayaduras trozos de pintura que saltan suciedad Antes de finalizar el montaje tambi n le aconsejamos que no apriete demasiado fuerte los tornillos y...

Страница 12: ...pruebe su soluci n en una zona poco visible para asegurarse de que el resultado es el deseado Hivernage En caso de no utilizar el producto durante un largo per odo de tiempo o por mal tiempo se recom...

Страница 13: ...to Los da os que sean resultado del incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento que puedan suponer incluso la inutilizaci n del producto Los cambios de aspecto debidos al envejecimiento del p...

Страница 14: ...tinta sujid o Antes de terminar a montagem tamb m aconselhamos que n o aperte demais os parafusos e deixe um pouco de jogo para cada elemento Quando a montagem estiver terrminada verifique se todos o...

Страница 15: ...ma parte pouco vis vel para garantir que o resultado o desejado Invernada Em caso de n o utiliza o prolongada ou mau tempo recomenda se que guarde o produto num local seco ou que utilize uma cobertura...

Страница 16: ...das instru es de manuten o que podem levar inutiliza o do produto As altera es na apar ncia do produto devidas ao seu envelhecimento n o s o suportadas Aquando da abertura da embalagem as marcas de x...

Страница 17: ...mo di usare il cartone d imballaggio come base di montaggio per evitare danni al prodotto strisce danni alla pittura sporcizia Prima della fine del montaggio vi consigliamo anche di non stringere le v...

Страница 18: ...n ogni caso prova il prodotto per la manutenzione su una zona poco appariscente per assicurarti che il risultato sia quello che vuoi Svernamento In caso di non utilizzo prolungato o di maltempo si rac...

Страница 19: ...zioni di manutenzione che possono rendere il prodotto inutilizzabile I cambiamenti di aspetto dovuti all invecchiamento del prodotto non sono coperti Quando si apre l imballaggio le tracce di taglieri...

Страница 20: ...20 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 1 2 3 160kg CTO SUNBED 4...

Страница 21: ...21 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en are NATERIAL 5 6 Naterial...

Страница 22: ...22 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 7 8 NATERIAL 9 1 97 m x 1 01 m x 76 cm ES ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 23: ...produktu jako powierzchni do monta u w celu unikni cia uszkodze zarysowa odprysk w lakieru brudu Zalecamy r wnie nie dokr ca nadmiernie rub przed zako czeniem monta u i pozostawi troch luzu dla ka deg...

Страница 24: ...rem ciernym To jest w a nie zaleta litego drewna Je li do tej pory zaniedbywa e konserwacj swoich drewnianych mebli nie jest jeszcze za p no na napraw szk d Wka dym przypadku przetestuj najpierw swoje...

Страница 25: ...u Odbarwienia i plamy powsta e w wyniku nieprzestrzegania instrukcji konserwacji Uszkodzenia wynikaj ce z nieprzestrzegania instrukcji konserwacji kt re mog doprowadzi do tego e produkt nie b dzie nad...

Страница 26: ...26 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 1 2 3 160kg CTO SUNBED 4...

Страница 27: ...27 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en are 2 NATERIAL 5 6 Naterial nings...

Страница 28: ...28 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 7 8 NATERIAL 9 1 97 m x 1 01 m x 76 cm ES ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 29: ...29 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 1 2 3 160kg NBED 4...

Страница 30: ...30 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en PICTO Care 2 NATERIAL 5 6 Naterial 7 O Fastenings...

Страница 31: ...31 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 8 NATERIAL 9 1 97 m x 1 01 m x 76 cm ES ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 32: ...32 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 1 2 3 160kg CTO SUNBED 4...

Страница 33: ...33 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en are 2 2 NATERIAL 5 6 Naterial nings...

Страница 34: ...34 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR en 7 8 NATERIAL 9 1 97 m x 1 01 m x 76 cm ES ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Страница 35: ...a evita orice deteriorare zg rieturi vopsea ciobit murd rie nainte de a termina montajul v recomand m s nu str nge i prea tare uruburile i s l sa i pu in joc pentru fiecare element O dat montajul term...

Страница 36: ...t Depozitarea pe timp de iarn n caz de neutilizare prelungit sau de intemperii este recomandabil s depozita i produsul dumneavoastr ntr un loc uscat sau s folosi i o hus adaptat pentru a proteja produ...

Страница 37: ...unilor de ntre inere care pot duce p n la neutilizarea produsului Modific rile de aspect datorate mb tr nirii produsului nu sunt acoperite n momentul deschiderii ambalajului urmele de cuttere i de cap...

Страница 38: ...arranh es tinta descascada sujeira Antes de terminar a instala o tamb m recomendamos n o apertar demais os parafusos e deixar um pouco de jogo para cada tem Quando a instala o estiver conclu da certif...

Страница 39: ...ma rea discreta para garantir que o resultado seja o que voc deseja Durante o inverno Em caso de n o uso prolongado ou intemp ries recomend vel armazenar o produto em local seco ou usar uma capa adequ...

Страница 40: ...imento das instru es de manuten o podem resultar mesmo na inutiliza o do produto Altera es de apar ncia devido ao envelhecimento do produto n o s o suportadas Ao abrir a embalagem vest gios de cortado...

Страница 41: ...t in order to avoid damage scratches paint stains dirt Before finishing setup we also recommend not tightening the screws too much and leaving a bit of play for each element Once setup is completed pl...

Страница 42: ...er your case test your solution on an inconspicuous area to make sure the result is what you want Wintering In case of prolonged non use or bad weather it is recommended to store your product in a dry...

Страница 43: ...Damage resulting from non compliance with maintenance instructions that may lead to the product being unusable Changes in appearance due to the aging of the product are not covered When opening the p...

Страница 44: ...VIEW 6 07 050000 77 PARK VIEW 6 07 Garantie 3 ans 3 a os de garant a Garantia de 3 anos Garanzia 3 anni 3 Gwarancja 3 letnia 3 3 3 pokn Garan ie 3 ani Garantia 3 anos 3 year guarantee Ce produit est r...

Отзывы: